| Id | LocationOrder | competition | Venue | ENG longdescription | ENG Description | FRA longdescription | FRA Description | RUS longdescription | RUS Description |
|---|
| ACP | 1 | N | ACP | Accreditation Center in Olympic park | Accreditation Center | Contrôle des accès dans le Parc Olympique | Contrôle des accès | Центр аккредитации | Центр аккредитации |
| ACV | 1 | Y | ACV | Rosa Khutor Alpine Center | ACV Rosa Khutor | Centre alpin Rosa Khutor | Centre alpin Rosa Khutor | Горнолыжный центр Роза Хутор | ГЛЦ Роза Хутор |
| BIV | 1 | Y | BIV | Bolshoy Ice Dome | Bolshoy | Palais de glace Bolshoï | Palais de glace Bolshoï | Большой ледовый дворец Большой | БЛД Большой |
| CB1 | 1 | Y | CBV | Biathlon Stadium | Biathlon Stadium | Stade de Biathlon | Stade de Biathlon | Стадион для биатлона | Стадион для биатлона |
| CB2 | 2 | Y | CBV | Cross-Country Skiing Stadium | Cross-Country Skiing Stadium | Stade de Ski de fond | Stade de Ski de fond | Стадион для лыжных гонок | Стадион для лыжных гонок |
| CES | 1 | N | CES | Fisht Olympic Stadium | Fisht Olympic Stadium | Stade Olympique Fisht | Stade Olympique Fisht | Олимпийский стадион Фишт | Олимпийский стадион Фишт |
| CUA | 2 | Y | SCV | Curling Sheet A | Curling Sheet A | Piste A | Piste A | Дорожка А | Дорожка А |
| CUB | 3 | Y | SCV | Curling Sheet B | Curling Sheet B | Piste B | Piste B | Дорожка B | Дорожка B |
| CUC | 4 | Y | SCV | Curling Sheet C | Curling Sheet C | Piste C | Piste C | Дорожка С | Дорожка С |
| CUD | 5 | Y | SCV | Curling Sheet D | Curling Sheet D | Piste D | Piste D | Дорожка D | Дорожка D |
| CVL | 1 | N | CVL | Coastal Village | Coastal Village | Village côtier | Village côtier | Прибрежная Деревня | Прибрежная Деревня |
| EVL | 1 | N | EVL | Endurance Village | Endurance Village | Village secondaire de montagne | Village d'endurance | Дополнительная Горная деревня | Доп Горная деревня |
| HQ1 | 1 | N | HQ1 | Sochi 2014 Headquarters (Sochi) | Sochi 2014 Headquarters (S) | Siège social de Sotchi 2014 à Sotchi | Siège social Sotchi 2014 | Офисное здание АНО Оргкомитет Сочи 2014 в Сочи | Здание Оргкомитета |
| HQ2 | 1 | N | HQ2 | Sochi 2014 Headquarters (Moscow) | Sochi 2014 Headquarters (M) | Siège social de Sotchi 2014 (Moscou) | Siège social Sotchi 2014 (M) | Офисное здание АНО Оргкомитет Сочи 2014 в Москве | Здание Оргкомитета |
| HTP | 1 | N | HTP | Media hotel complex | Media hotel complex | Complexe hôtelier des médias | Complexe des médias | Отель прессы | Отель прессы |
| HT1 | 1 | N | HTV | Ice Hockey Training Rink 1 | Ice Hockey Training Rink 1 | Site d'entraînement de Hockey sur glace 1 | Site entr. Hockey/glace 1 | Тренировочная ледовая арена для хоккея с шайбой 1 | Трен лед арена для хоккея 1 |
| HT2 | 2 | N | HTV | Ice Hockey Training Rink 2 | Ice Hockey Training Rink 2 | Site d'entraînement de Hockey sur glace 2 | Site entr. Hockey/glace 2 | Тренировочная ледовая арена для хоккея с шайбой 2 | Трен лед арена для хоккея 2 |
| BIT | 2 | N | BIV | Bolshoy Ice Dome Training Rink | Bolshoy Training Rink | Site d'entraînement de Palais de glace Bolshoï | Site entr. P. de glace Bolshoï | Тренировочная арена ЛД Большой | Трен арена Большой |
| IBC | 1 | N | IBC | International Broadcasting Center | Int. Broadcast Center | Centre international de radiodiffusion | Centre int. Radiodiff. | Международный вещательный центр | Межд. вещательный центр |
| MIV | 1 | Y | MIV | Shayba Arena | Shayba | Arène Shaïba | Arène Shaïba | Ледовая арена Шайба | ЛА Шайба |
| MMC | 1 | N | MMC | Main Media Center | Main Media Center | Centre principal des médias | Centre principal médias | Главный медиацентр | Главный медиацентр |
| MOC | 1 | N | MOC | Main Operations Center | Main Operations Center | Centre principal des opérations | Centre des opérations | Центр управления Играми | Центр управления Играми |
| MPC | 1 | N | MPC | Main Press Center | Main Press Center | Centre général de presse | Centre général de presse | Главный пресс-центр | Главный пресс-центр |
| OMP | 1 | N | OMP | Live Site/Medals Plaza | Live Site/Medals Plaza | Aire de spectacles/ Site de remise des medailles | Site direct/médailles | Совмещенный комплекс Лайв Сайт/Медалс Плаза | Лайв Сайт/Медалс Плаза |
| PMP | 1 | N | PMP | Paralympic Medals Plaza | Paralympic Medals Plaza | Site de remise des médailles Paralympique | Site médailles Paralymp. | Паралимпийская площадь награждений | Площадь награждений |
| MSC | 1 | N | MSC | Gorki Media center | Gorki Media Center | Gorki centre des médias | Centre de médias Gorki | Горки медиацентр | Горки медиацентр |
| MVL | 1 | N | MVL | Mountain Village | Mountain Village | Village de montagne | Village de montagne | Горная деревня | Горная деревня |
| OCH | 1 | N | OCH | IOC Hotel | IOC Hotel | Hôtel du CIO | Hôtel du CIO | Отель МОК | Отель МОК |
| OCL | 1 | N | OCL | Olympic Club | Olympic Club | Club Olympique | Club Olympique | Олимпийский клуб | Олимпийский клуб |
| OFH | 1 | N | OFH | Olympic Family Hotel | Olympic Family Hotel | Hôtel de la Famille Olympique | Hôtel Famille Olympique | Отель Олимпийской Семьи | Отель Олимпийской Семьи |
| OLP | 1 | N | OLP | Olympic Park | Olympic Park | Parc Olympique | Parc Olympique | Олимпийский парк | Олимпийский парк |
| OOV | 1 | Y | OOV | Adler Arena Skating Center | Adler Arena | Centre de patinage de vitesse Adler Arena | Arène Adler | Конькобежный центр Адлер-Арена | Адлер-Арена |
| OS1 | 1 | Y | OSV | Iceberg Skating Palace | Iceberg | Palais des sports de glace Iceberg | Palais de glace Iceberg | Дворец зимнего спорта Айсберг | ДЗС Айсберг |
| OS2 | 2 | Y | OSV | Iceberg Skating Palace | Iceberg | Palais des sports de glace Iceberg | Palais de glace Iceberg | Дворец зимнего спорта Айсберг | ДЗС Айсберг |
| RCF | 1 | N | RCF | Sochi 2014 Guest Center | Sochi 2014 Guest Center | Centre de réception de la clientèle Sotchi 2014 | Réception de la clientèle | Центр приема гостей Сочи 2014 | Центр гостей Сочи 2014 |
| SCV | 1 | Y | SCV | Ice Cube Curling Center | Ice Cube | Centre de Curling Ice Cube | Centre de Curling Ice Cube | Кёрлинговый центр Ледяной куб | Ледяной куб |
| SF1 | 1 | Y | SFV | Freestyle Center | Freestyle Center | Centre de Freestyle | Centre de Freestyle | Фристайл центр | Фристайл центр |
| SF2 | 2 | Y | SFV | Snowboard Park | Snowboard Park | Parc de Snowboard | Parc de Snowboard | Сноуборд парк | Сноуборд парк |
| SJ1 | 1 | Y | SJV | Ski Jumping Stadium | Ski Jumping Stadium | Stade de Saut à ski | Stade de Saut à ski | Стадион для прыжков на лыжах | Стадион для прыжков на лыжах |
| SJ2 | 2 | Y | SJV | Nordic Combined Skiing Stadium | Nordic Combined Skiing Stadium | Stade du Combiné nordique | Stade du Combiné nordique | Стадион для лыжного двоеборья | Стадион для лыжного двоеборья |
| SJT | 1 | N | SJT | Ski Jumping Training Complex | Ski Jumping Training Complex | Site d'entraînement de saut à ski | Site d'entraînement de saut à | Комплекс учебно-тренировочных трамплинов | Комплекс учебно-тренировочных |
| SLV | 1 | Y | SLV | Sanki Sliding Center | Sanki Sliding Center | Centre de sport de glisse Sanki | Centre de glisse Sanki | Центр санного спорта Санки | Центр Санки |
| SST | 1 | N | SST | Olympic SuperStore | Olympic SuperStore | Supermarché Olympique | Supermarché Olympique | Олимпийский супермаркет | Олимпийский супермаркет |
| STV | 1 | N | STV | Skating Training Venue | Skating Training Venue | Site d'entraînement de patinage | Site entraîn. patinage | Тренировочный центр фигурного катания и шорт-трека | Трен центр ф/шорт-трек |
| TOC | 1 | N | TOC | Technology Operations Center | Technology Office | Bureautique de technologies | Bur. de technologies | Операционный центр Технологий | Офис Технологий |
| DR1 | 2 | N | OOV | Draw room | Draw room | Salle de tirage au sort | Salle de tirage au sort | Комната для жеребьевки | Комната для жеребьевки |
| PC1 | 3 | N | OOV | Press conference room | Press conference room | Salle de conférence de presse | Salle de conférence de presse | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| LS1 | 1 | N | LS1 | Olympic Park Live Site | Olympic Park Live Site | Site Parc Olympique | Site Parc Olympique | Лайв Сайт в Олимпийском Парке | Лайв Сайт в Олимпийском Парке |
| LS2 | 1 | N | LS2 | Adler Live Site | Adler Live Site | Site Adler | Site Adler | Лайв Сайт в Адлере | Лайв Сайт в Адлере |
| LS3 | 1 | N | LS3 | Rosa Khutor Live Site | Rosa Khutor Live Site | Site Rosa Khutor | Site Rosa Khutor | Лайв Сайт на Розе Хутор | Лайв Сайт на Розе Хутор |
| LS4 | 1 | N | LS4 | South Mall Live Site | South Mall Live Site | Site Jetée Sud | Site Jetée Sud | Лайв Сайт у Южного Мола | Лайв Сайт у Южного Мола |
| LS5 | 1 | N | LS5 | Dagomys Live Site | Dagomys Live Site | Site Dagomys | Site Dagomys | Лайв Сайт в Дагомысе | Лайв Сайт в Дагомысе |
| LS6 | 1 | N | LS6 | Lazarevskoe Live Site | Lazarevskoe Live Site | Site Lazarevskoe | Site Lazarevskoe | Лайв Сайт в Лазаревском | Лайв Сайт в Лазаревском |
| ZTH | 1 | N | ZTH | Zimny Theatre | Zimny Theatre | Théâtre Zimny | Théâtre Zimny | Зимний театр | Зимний театр |
| OMH | 1 | N | OMH | Organ and Chamber Music Hall | Organ and Chamber Hall | Salle d'orgue et de musique de chambre | Salle de musique | Зал органной и камерной музыки | З. органной и камерной м. |
| KCH | 1 | N | KCH | Krasnaya Polyana Concert Hall | Krasnaya Polyana Concert H. | Salle de Concert de Krasnaya Polyana | Salle de Concert de K.P | Концертный зал в Красной Поляне | К. зал в Красной Поляне |
| OMU | 1 | N | OMU | Ostrovsky State Memorial Museum of Literature | Ostrovsky Museum | Musée national de littérature Ostrovsky | Musée de littérature Ostrovsky | Государственный музей Н.А. Островского | музей Островского |
| SHM | 1 | N | SHM | Sochi Historical Museum | Sochi Historical Museum | Musée d'Histoire de Sochi | Musée d'Histoire de Sochi | Музей истории города-курорта Сочи | Музей истории Сочи |
| SAM | 1 | N | SAM | Sochi Arts Museum | Sochi Arts Museum | Musée des Arts de Sochi | Musée des Arts de Sochi | Сочинский художественный музей | Сочинский худ. музей |
| CCP | 3 | N | CBV | Press Conference Room - Cross Сountry | Press Conference Room - CC | Salle de conférence de presse - Ski de fond | Salle de conf. de presse - CC | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| BTP | 4 | N | CBV | Press Conference Room - Biathlon | Press Conference Room - BT | Salle de conférence de presse - Biathlon | Salle de conf. de presse - BT | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| AOP | 2 | N | ACV | Press Conference Room | Press Conference Room | Salle de conférence de presse | Salle de conférence de presse | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| PSL | 2 | N | SLV | Press Conference Room | Press Conference Room | Salle de conférence de presse | Salle de conférence de presse | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| SJP | 3 | N | SJV | Press Conference Room | Press Conference Room | Salle de conférence de presse | Salle de conférence de presse | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| SFP | 3 | N | SFV | Press Conference Room | Press Conference Room | Salle de conférence de presse | Salle de conférence de presse | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| MIP | 2 | N | MIV | Press Conference Room | Press Conference Room | Salle de conférence de presse | Salle de conférence de presse | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| BIP | 2 | N | BIV | Press Conference Room | Press Conference Room | Salle de conférence de presse | Salle de conférence de presse | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| OSP | 3 | N | OSV | Press Conference Room | Press Conference Room | Salle de conférence de presse | Salle de conférence de presse | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| OOP | 4 | N | OOV | Press Conference Room | Press Conference Room | Salle de conférence de presse | Salle de conférence de presse | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| SCP | 6 | N | SCV | Press Conference Room | Press Conference Room | Salle de conférence de presse | Salle de conférence de presse | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| MPH | 2 | N | MMC | Pushkin Hall | Pushkin Hall | Salle Pouchkine | Salle Pouchkine | Зал Пушкин | Зал Пушкин |
| MDH | 3 | N | MMC | Dostoyevsky Hall | Dostoyevsky Hall | Salle Dostoïevski | Salle Dostoïevski | Зал Достоевский | Зал Достоевский |
| MCH | 4 | N | MMC | Chekhov Hall | Chekhov Hall | Salle Tchekhov | Salle Tchekhov | Зал Чехов | Зал Чехов |
| MPA | 5 | N | MSC | Pasternak Hall | Pasternak Hall | Salle Pasternak | Salle Pasternak | Зал Пастернак | Зал Пастернак |
| MTH | 2 | N | MMC | Tolstoy Hall | Tolstoy Hall | Salle Tolstoï | Salle Tolstoï | Зал Толстой | Зал Толстой |
| MVP | 2 | N | MVL | Press Conference Room | Press Conference Room | Salle de conférence de presse | Salle de conférence de presse | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| EVP | 2 | N | EVL | Press Conference Room | Press Conference Room | Salle de conférence de presse | Salle de conférence de presse | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| CVP | 2 | N | CVL | Press Conference Room | Press Conference Room | Salle de conférence de presse | Salle de conférence de presse | Зал для пресс-конференций | Зал для пресс-конференций |
| CVA | 3 | N | CVL | CVL Amphitheatre Square | CVL Amphitheatre Square | CVL Place de l'Amphithéâtre | CVL Place de l'Amphithéâtre | CVL Площадь с амфитеаторным расположением мест | CVL Амфитеатр |
| MVA | 3 | N | MVL | MVL Amphitheatre Square | MVL Amphitheatre Square | MVL Place de l'Amphithéâtre | MVL Place de l'Amphithéâtre | MVL Площадь с амфитеаторным расположением мест | MVL Амфитеатр |
| OBR | 2 | N | OCH | Executive Board Room | Executive Board Room | Salle de la commission exécutive | Salle commission exécutive | Зал исполнительного комитета | Зал исполнительного комитета |
| OSR | 3 | N | OCH | IOC Session Room | IOC Session Room | Salle de session CIO | Salle de session CIO | Зал заседаний МОК | Зал заседаний МОК |
| APT | 1 | N | APT | Sochi Airport (Adler) | Sochi Airport (Adler) | Aéroport d'Sotchi (Adler) | Aéroport d'Sotchi (Adler) | Аэропорт Сочи (Адлер) | Аэропорт Сочи (Адлер) |
| COK | 1 | N | COK | Sochi OMEGA countdown clock | OMEGA countdown clock | Compte à rebours OMEGA Sotchi | Compte à rebours OMEGA Sotchi | Часы обратного отсчета Сочи OMEGA | Часы Сочи OMEGA |
| CRC | 4 | N | CVL | IOC Corner | IOC Corner | Espace CIO | Espace CIO | Зона МОК и спортсменов | Зона МОК и спортсменов |
| CRE | 3 | N | EVL | IOC Corner | IOC Corner | Espace CIO | Espace CIO | Зона МОК и спортсменов | Зона МОК и спортсменов |
| CRM | 4 | N | MVL | IOC Corner | IOC Corner | Espace CIO | Espace CIO | Зона МОК и спортсменов | Зона МОК и спортсменов |
| CTW | 5 | N | CVL | IOC Truce Wall | IOC Truce Wall | Mur de la Trêve olympique | Mur de la Trêve olympique | Стена Олимпийского перемирия | Стена Олимпийского перемирия |
| MTW | 5 | N | MVL | IOC Truce Wall | IOC Truce Wall | Mur de la Trêve olympique | Mur de la Trêve olympique | Стена Олимпийского перемирия | Стена Олимпийского перемирия |
| TCM | 4 | N | SFV | Team Captains Meeting Room | Team Captains Meeting Room | Salle de réunion des Chefs d'équipe | Réunion des Chefs d'équipe | Комната проведения встреч капитанов команд | Комната встреч капитанов ком. |