Discipline | Gender | Event | order | ENG Description | FRA Description | RUS Description | Team Event |
---|
AF | 0 | CMD | | Comedy | Comédie | Комедия | |
AF | 0 | CRC | | Circus / Street Arts | Cirque / Arts de la scène | Цирк / Уличное искусство | |
AF | 0 | DGT | | Digital / Film / Video | Arts médiatiques / film / vidéo | Цифровые технологии / Кино / Видео | |
AF | 0 | DNC | | Dance | Danse | Танец | |
AF | 0 | LTR | | Literary Arts | Arts littéraires | Литературные жанры | |
AF | 0 | MSC | | Music | Musique | Музыка | |
AF | 0 | THT | | Theatre | Théâtre | Театр | |
AF | 0 | VSL | | Visual Arts | Arts Visuels | Изобразительное искусство | |
AS | 0 | 000 | | Alpine Skiing | Ski alpin | Горные лыжи | |
AS | M | 000 | | Men's Alpine Skiing | Ski alpin hommes | Горные лыжи, мужчины | |
AS | M | 010 | 1 | Men's Downhill | Descente hommes | Скоростной спуск, мужчины | N |
AS | M | 020 | 4 | Men's Slalom | Slalom hommes | Слалом, мужчины | N |
AS | M | 030 | 3 | Men's Giant Slalom | Slalom géant hommes | Гигантский слалом, мужчины | N |
AS | M | 040 | 2 | Men's Super-G | Super-G hommes | Супер-гигант, мужчины | N |
AS | M | 105 | 5 | Men's Super Combined | Super combiné hommes | Супер-комбинация, мужчины | N |
AS | W | 000 | | Ladies' Alpine Skiing | Ski alpin dames | Горные лыжи, женщины | |
AS | W | 010 | 6 | Ladies' Downhill | Descente dames | Скоростной спуск, женщины | N |
AS | W | 020 | 9 | Ladies' Slalom | Slalom dames | Слалом, женщины | N |
AS | W | 030 | 8 | Ladies' Giant Slalom | Slalom géant dames | Гигантский слалом, женщины | N |
AS | W | 040 | 7 | Ladies' Super-G | Super-G dames | Супер-гигант, женщины | N |
AS | W | 105 | 10 | Ladies' Super Combined | Super combiné dames | Супер-комбинация, женщины | N |
BS | 0 | 000 | | Bobsleigh | Bobsleigh | Бобслей | |
BS | M | 000 | | Men's Bobsleigh | Bobsleigh hommes | Бобслей, мужчины | |
BS | M | 020 | 1 | Two-man | Bob à deux | Экипажи-двойки | N |
BS | M | 040 | 2 | Four-man | Bob à quatre | Экипажи-четверки | N |
BS | W | 000 | | Women's Bobsleigh | Bobsleigh femmes | Бобслей, женщины | |
BS | W | 020 | 3 | Women's | Bobsleigh femmes | Бобслей, женщины | |
BT | 0 | 000 | | Biathlon | Biathlon | Биатлон | |
BT | M | 000 | | Men's Biathlon | Biathlon hommes | Биатлон, мужчины | |
BT | M | 010 | 2 | Men's 10km Sprint | 10km sprint hommes | Спринт 10км, мужчины | N |
BT | M | 020 | 1 | Men's 20km Individual | 20km individuel hommes | Индивидуальная гонка 20км, мужчины | N |
BT | M | 407 | 5 | Men's 4x7.5km Relay | Relais 4x7,5km hommes | Эстафета 4х7,5км, мужчины | Y |
BT | M | 512 | 3 | Men's 12.5km Pursuit | 12,5km poursuite hommes | Гонка преследования 12,5км, мужчины | N |
BT | M | 715 | 4 | Men's 15km Mass Start | 15km départ groupé hommes | Масс-старт 15км, мужчины | N |
BT | W | 000 | | Women's Biathlon | Biathlon femmes | Биатлон, женщины | |
BT | W | 007 | 7 | Women's 7.5km Sprint | 7,5km sprint femmes | Спринт 7,5км, женщины | N |
BT | W | 015 | 6 | Women's 15km Individual | 15km individuel femmes | Индивидуальная гонка 15км, женщины | N |
BT | W | 406 | 10 | Women's 4x6km Relay | Relais 4x6km femmes | Эстафета 4х6км, женщины | Y |
BT | W | 510 | 8 | Women's 10km Pursuit | 10km poursuite femmes | Гонка преследования 10км, женщины | N |
BT | W | 712 | 9 | Women's 12.5km Mass Start | 12,5km départ groupé femmes | Масс-старт 12,5км, женщины | N |
BT | X | 408 | 11 | 2x6km Women + 2x7.5km Men Mixed Relay | Relais mixte 2x6km f. + 2x7,5km h. | Смешанная эстафета 2х6 жен. + 2х7,5 муж. | |
CC | 0 | 000 | | Cross-Country Skiing | Ski de fond | Лыжные гонки | |
CC | M | 000 | | Men's Cross-Country Skiing | Ski de fond hommes | Лыжные гонки, мужчины | |
CC | M | 015 | 1 | Men's 15km Classic | 15km hommes Classique | Классический стиль 15км, мужчины | N |
CC | M | 410 | 6 | Men's 4 x 10km Relay | Relais 4 x 10km hommes | Эстафета 4 х 10км, мужчины | Y |
CC | M | 461 | 4 | Men's Team Sprint Classic | Sprint par équipe hommes Classique | Командный спринт класс. стилем, мужчины | Y |
CC | M | 601 | 3 | Men's Sprint Free | Sprint hommes Libre | Спринт свободным стилем, мужчины | N |
CC | M | 750 | 5 | Men's 50km Mass Start Free | 50km départ groupé hommes Libre | Масс-старт свободным стилем 50км, муж. | N |
CC | M | 830 | 2 | Men's 15km + 15km Skiathlon | Skiathlon hommes 15km + 15km | Скиатлон, 15км + 15км, мужчины | N |
CC | W | 000 | | Ladies' Cross-Country Skiing | Ski de fond dames | Лыжные гонки, женщины | |
CC | W | 010 | 7 | Ladies' 10km Classic | 10km dames Classique | Классический стиль 10км, женщины | N |
CC | W | 405 | 12 | Ladies' 4 x 5km Relay | Relais 4 x 5km dames | Эстафета 4 х 5км, женщины | Y |
CC | W | 461 | 10 | Ladies' Team Sprint Classic | Sprint par équipe dames Classique | Командный спринт класс. стилем, женщины | Y |
CC | W | 601 | 9 | Ladies' Sprint Free | Sprint dames Libre | Спринт свободным стилем, женщины | N |
CC | W | 730 | 11 | Ladies' 30km Mass Start Free | 30km départ groupé dames Libre | Масс-старт свободным стилем 30км, жен. | N |
CC | W | 815 | 8 | Ladies' 7.5km + 7.5km Skiathlon | Skiathlon dames 7,5km + 7,5km | Скиатлон, 7,5км + 7,5км, женщины | N |
CE | 0 | CLO | | Closing Ceremony | Cérémonie de clôture | Церемония закрытия | |
CE | 0 | OPN | | Opening Ceremony | Cérémonie d'ouverture | Церемония открытия | |
CU | 0 | 000 | | Curling | Curling | Кёрлинг | |
CU | M | 000 | | Men's Curling | Curling hommes | Кёрлинг, мужчины | |
CU | M | 400 | 1 | Men | Hommes | Мужчины | Y |
CU | W | 000 | | Women's Curling | Curling femmes | Кёрлинг, женщины | |
CU | W | 400 | 2 | Women | Femmes | Женщины | Y |
CU | X | 400 | | Curling | Curling | Кёрлинг | |
FM | 0 | 000 | | FIBT events | Épreuves FIBT | Соревнования FIBT | |
FR | 0 | 000 | | Freestyle Skiing | Ski acrobatique | Фристайл | |
FR | 0 | 020 | | Moguls | Bosses | Могул | |
FR | 0 | 030 | | Aerials | Sauts | Акробатика | |
FR | 0 | 740 | | Ski Cross | Ski cross | Ски-кросс | |
FR | 0 | 060 | | Ski Halfpipe | Ski Halfpipe | Ски-хафпайп | |
FR | 0 | 070 | | Ski Slopestyle | Ski Slopestyle | Слоупстайл | |
FR | M | 000 | | Men's Freestyle Skiing | Ski acrobatique hommes | Фристайл, мужчины | |
FR | M | 020 | 1 | Men's Moguls | Bosses hommes | Могул, мужчины | N |
FR | M | 030 | 2 | Men's Aerials | Sauts hommes | Акробатика, мужчины | N |
FR | M | 740 | 3 | Men's Ski Cross | Ski cross hommes | Ски-кросс, мужчины | N |
FR | M | 060 | 4 | Men's Ski Halfpipe | Ski Halfpipe hommes | Ски-хафпайп, мужчины | N |
FR | M | 070 | 5 | Men's Ski Slopestyle | Ski Slopestyle hommes | Слоупстайл, мужчины | N |
FR | W | 000 | | Ladies' Freestyle Skiing | Ski acrobatique dames | Фристайл, женщины | |
FR | W | 020 | 6 | Ladies' Moguls | Bosses dames | Могул, женщины | N |
FR | W | 030 | 7 | Ladies' Aerials | Sauts dames | Акробатика, женщины | N |
FR | W | 740 | 8 | Ladies' Ski Cross | Ski cross dames | Ски-кросс, женщины | N |
FR | W | 060 | 9 | Ladies' Ski Halfpipe | Ski Halfpipe dames | Ски-хафпайп, женщины | N |
FR | W | 070 | 10 | Ladies' Ski Slopestyle | Ski Slopestyle dames | Слоупстайл, женщины | N |
FS | 0 | 000 | | Figure Skating | Patinage artistique | Фигурное катание на коньках | |
FS | M | 010 | 1 | Men | Hommes | Мужчины | |
FS | W | 010 | 2 | Ladies | Dames | Женщины | |
FS | X | 000 | | Exhibition Gala | Gala d'exhibition | Показательные выступления | |
FS | X | 020 | 3 | Pairs | Couples | Пары | |
FS | X | 030 | 4 | Ice Dance | Danse sur glace | Танцы на льду | |
FS | X | 400 | 5 | Team | Equipe | Командные соревнования | Y |
GL | 0 | 000 | | General | Comptes rendus généraux | Общее | |
IA | 0 | MET | | IOC Meetings | Réunions du CIO | Встречи МОК | |
IH | 0 | 000 | | Ice Hockey | Hockey sur glace | Хоккей на льду | |
IH | M | 000 | | Men's Ice Hockey | Hockey sur glace hommes | Хоккей, мужчины | |
IH | M | 400 | 1 | Men | Hommes | Мужчины | Y |
IH | W | 000 | | Women's Ice Hockey | Hockey sur glace femmes | Хоккей, женщины | |
IH | W | 400 | 2 | Women | Femmes | Женщины | Y |
LG | 0 | 000 | | Luge | Luge | Санный спорт | |
LG | M | 010 | 1 | Men's Singles | Simple hommes | Одиночники, мужчины | N |
LG | W | 010 | 2 | Women's Singles | Simple femmes | Одиночники, женщины | N |
LG | X | 020 | 3 | Doubles | Double | Двойки | N |
LG | X | 400 | 4 | Team Relay | Relais par équipes | Командная эстафета | Y |
NC | 0 | 000 | | Nordic Combined | Combiné nordique | Лыжное двоеборье | |
NC | M | 000 | | Nordic Combined | Combiné nordique | Лыжное двоеборье | |
NC | M | 070 | 1 | Individual Gundersen NH / 10km | Gundersen individuel NH / 10km | Личный старт Гундерсен NH/10 км | N |
NC | M | 490 | 3 | Team Gundersen LH / 4x5km | Gundersen par équipes LH / 4 x 5km | Командный старт, Гундерсен LH/4х5 км | Y |
NC | M | 690 | 2 | Individual Gundersen LH / 10km | Gundersen individuel LH / 10km | Личный старт, Гундерсен LH/10 км | N |
NE | 0 | 000 | | Nordic Events | Épreuves nordiques | Северные дисциплины | |
OV | 0 | ENP | | Entertainment Program | Programme des Evénements Divers | Развлекательная программа | |
OV | 0 | IFC | | Interfaith Centre | Centre Interreligieux | Межконфессиональный центр | |
OV | 0 | IOC | | IOC Athletes' Commission Election | La Commission des Athlètes du CIO | Избрание в Комиссию спортсменов МОК | |
OV | 0 | TEA | | Team Welcome Ceremonies | Cérémonies d'accueil des équipes | Церемонии приветствия команд | |
PC | 0 | AS0 | | Alpine Skiing | Ski Alpin | Горные лыжи | |
PC | 0 | BS0 | | Bobsleigh | Bobsleigh | Бобслей | |
PC | 0 | BT0 | | Biathlon | Biathlon | Биатлон | |
PC | 0 | CC0 | | Cross-Country Skiing | Ski de Fond | Лыжные гонки | |
PC | 0 | CU0 | | Curling | Curling | Керлинг | |
PC | 0 | FR0 | | Freestyle | Ski Acrobatique | Фристайл | |
PC | 0 | FS0 | | Figure Skating | Patinage Artistique | Фигурное катание на коньках | |
PC | 0 | GEN | | General | Générale | Общее | |
PC | 0 | IH0 | | Ice Hockey | Hockey sur Glace | Хоккей на льду | |
PC | 0 | IOC | | IOC Press Conferences | Conférences de Presse du CIO | Пресс-конференции МОК | |
PC | 0 | LG0 | | Luge | Luge | Санный спорт | |
PC | 0 | LOC | | Sochi 2014 | Sochi 2014 | Сочи 2014 | |
PC | 0 | NC0 | | Nordic Combined | Combiné Nordique | Лыжное двоеборье | |
PC | 0 | SB0 | | Snowboard | Surf des Neiges | Сноуборд | |
PC | 0 | SJ0 | | Ski Jumping | Saut à Ski | Прыжки на лыжах с трамплина | |
PC | 0 | SN0 | | Skeleton | Skeleton | Скелетон | |
PC | 0 | SS0 | | Speed Skating | Patinage de Vitesse | Скоростной бег на коньках | |
PC | 0 | ST0 | | Short Track | Patinage sur Piste Courte | Шорт-трек | |
SB | 0 | 000 | | Snowboard | Surf des neiges | Сноуборд | |
SB | 0 | 060 | | Halfpipe | Halfpipe | Хаф-пайп | |
SB | 0 | 070 | | Slopestyle | Slopestyle | Слоупстайл | |
SB | 0 | 220 | | Parallel Slalom | Slalom parallèle | Параллельный слалом | |
SB | 0 | 230 | | Parallel Giant Slalom | Slalom géant parallèle | Параллельный гигантский слалом | |
SB | 0 | 490 | | Snowboard Cross | Snowboard cross | Сноуборд-кросс | |
SB | M | 000 | | Men's Snowboard | Surf des neiges hommes | Сноуборд, мужчины | |
SB | M | 060 | 3 | Men's Halfpipe | Halfpipe hommes | Хафпайп, мужчины | N |
SB | M | 070 | 5 | Men's Slopestyle | Slopestyle hommes | Слоупстайл, мужчины | N |
SB | M | 220 | 2 | Men's Parallel Slalom | Slalom parallèle hommes | Параллельный слалом, мужчины | N |
SB | M | 230 | 1 | Men's Parallel Giant Slalom | Slalom géant parallèle hommes | Параллельный гигантский слалом, мужчины | N |
SB | M | 490 | 4 | Men's Snowboard Cross | Snowboard cross hommes | Сноуборд-кросс, мужчины | N |
SB | W | 000 | | Ladies' Snowboard | Surf des neiges dames | Сноуборд, женщины | |
SB | W | 060 | 8 | Ladies' Halfpipe | Halfpipe dames | Хафпайп, женщины | N |
SB | W | 070 | 10 | Ladies' Slopestyle | Slopestyle dames | Слоупстайл, женщины | N |
SB | W | 220 | 7 | Ladies' Parallel Slalom | Slalom parallèle dames | Параллельный слалом, женщины | N |
SB | W | 230 | 6 | Ladies' Parallel Giant Slalom | Slalom géant parallèle dames | Параллельный гигантский слалом, женщины | N |
SB | W | 490 | 9 | Ladies' Snowboard Cross | Snowboard cross dames | Сноуборд-кросс, женщины | N |
SK | 0 | 000 | | Skating | Patinage | Бег на коньках | |
SJ | 0 | 000 | | Ski Jumping | Saut à ski | Прыжки на лыжах с трамплина | |
SJ | M | 000 | | Men's Ski Jumping | Saut à ski hommes | Прыжки на лыжах с трамплина, мужчины | |
SJ | M | 070 | 1 | Men's Normal Hill Individual | Tremplin normal individuel hommes | Личный старт, NH, мужчины | N |
SJ | M | 090 | 2 | Men's Large Hill Individual | Grand tremplin individuel hommes | Личный старт, LH, мужчины | N |
SJ | M | 490 | 3 | Men's Team | Équipes hommes | Командный старт, LH мужчины | Y |
SJ | W | 000 | | Ladies' Ski Jumping | Saut à ski dames | Прыжки на лыжах с трамплина, женщины | |
SJ | W | 070 | 4 | Ladies' Normal Hill Individual | Tremplin normal individuel dames | Личный старт, NH, женщины | N |
SN | 0 | 000 | | Skeleton | Skeleton | Скелетон | |
SN | M | 000 | | Men's Skeleton | Skeleton hommes | Скелетон, мужчины | |
SN | M | 001 | 1 | Men | Hommes | Мужчины | N |
SN | W | 000 | | Women's Skeleton | Skeleton femmes | Скелетон, женщины | |
SN | W | 001 | 2 | Women | Femmes | Женщины | N |
SS | 0 | 000 | | Speed Skating | Patinage de vitesse | Скоростной бег на коньках | |
SS | M | 000 | | Men's Speed Skating | Patinage de vitesse hommes | Скоростной бег на коньках, мужчины | |
SS | M | 005 | | Men's 2x500 m | 2x500 m hommes | Мужчины, 2x500 м | N |
SS | M | 010 | 2 | Men's 1000 m | 1 000 m hommes | Мужчины, 1000 м | N |
SS | M | 015 | 3 | Men's 1500 m | 1 500 m hommes | Мужчины, 1500 м | N |
SS | M | 050 | 4 | Men's 5000 m | 5 000 m hommes | Мужчины, 5000 м | N |
SS | M | 100 | 5 | Men's 10000 m | 10 000 m hommes | Мужчины, 10000 м | N |
SS | M | 205 | 1 | Men's 500 m | 500 m hommes | Мужчины, 500 м | N |
SS | M | 408 | 6 | Men's Team Pursuit | Poursuite par équipe hommes | Командная гонка преследования, мужчины | Y |
SS | W | 000 | | Ladies' Speed Skating | Patinage de vitesse dames | Скоростной бег на коньках, женщины | |
SS | W | 005 | | Ladies' 2x500 m | 2x500 m dames | Женщины, 2x500 м | N |
SS | W | 010 | 8 | Ladies' 1000 m | 1 000 m dames | Женщины, 1000 м | N |
SS | W | 015 | 9 | Ladies' 1500 m | 1 500 m dames | Женщины, 1500 м | N |
SS | W | 030 | 10 | Ladies' 3000 m | 3 000 m dames | Женщины, 3000 м | N |
SS | W | 050 | 11 | Ladies' 5000 m | 5 000 m dames | Женщины, 5000 м | N |
SS | W | 205 | 7 | Ladies' 500 m | 500 m dames | Женщины, 500 м | N |
SS | W | 406 | 12 | Ladies' Team Pursuit | Poursuite par équipe dames | Командная гонка преследования, женщины | Y |
ST | 0 | 000 | | Short Track Speed Skating | Patinage de vitesse sur piste courte | Шорт-трек | |
ST | M | 000 | | Men's Short Track Speed Skating | Patinage de vitesse sur piste courte hom | Шорт-трек, мужчины | |
ST | M | 005 | 1 | Men's 500 m | 500 m hommes | Мужчины, 500 м | N |
ST | M | 010 | 2 | Men's 1000 m | 1 000 m hommes | Мужчины, 1000 м | N |
ST | M | 015 | 3 | Men's 1500 m | 1 500 m hommes | Мужчины, 1500 м | N |
ST | M | 450 | 4 | Men's 5000 m Relay | Relais 5 000 m hommes | Эстафета 5000 м, мужчины | Y |
ST | W | 000 | | Ladies' Short Track Speed Skating | Patinage de vitesse sur piste courte dam | Шорт-трек, женщины | |
ST | W | 005 | 5 | Ladies' 500 m | 500 m dames | Женщины, 500 м | N |
ST | W | 010 | 6 | Ladies' 1000 m | 1 000 m dames | Женщины, 1000 м | N |
ST | W | 015 | 7 | Ladies' 1500 m | 1 500 m dames | Женщины, 1500 м | N |
ST | W | 430 | 8 | Ladies' 3000 m Relay | Relais 3 000 m dames | Эстафета 3000 м, женщины | Y |
UT | 0 | AST | | Alpine Skiing | Ski Alpin | Горные лыжи | |
UT | 0 | BST | | Bobsleigh | Bobsleigh | Бобслей | |
UT | 0 | BTT | | Biathlon | Biathlon | Биатлон | |
UT | 0 | CCT | | Cross-Country Skiing | Ski de Fond | Лыжные гонки | |
UT | 0 | CUT | | Curling | Curling | Керлинг | |
UT | 0 | FRT | | Freestyle | Ski Acrobatique | Фристайл | |
UT | 0 | FST | | Figure Skating | Patinage Artistique | Фигурное катание на коньках | |
UT | 0 | IHT | | Ice Hockey | Hockey sur Glace | Хоккей на льду | |
UT | 0 | LGT | | Luge | Luge | Санный спорт | |
UT | 0 | NCT | | Nordic Combined | Combiné Nordique | Лыжное двоеборье | |
UT | 0 | SBT | | Snowboard | Surf des Neiges | Сноуборд | |
UT | 0 | SJT | | Ski Jumping | Saut à Ski | Прыжки на лыжах с трамплина | |
UT | 0 | SNT | | Skeleton | Skeleton | Скелетон | |
UT | 0 | SST | | Speed Skating | Patinage de Vitesse | Скоростной бег на коньках | |
UT | 0 | STT | | Short Track | Patinage sur Piste Courte | Шорт-трек | |
AF | 0 | CMD | 1 | Comedy | Comédie | Комедия | N |
AF | 0 | CRC | 1 | Circus / Street Arts | Cirque / Arts de la scène | Цирк / Уличное искусство | N |
AF | 0 | DGT | 1 | Digital / Film / Video | Arts médiatiques / film / vidéo | Цифровые технологии / Кино / Видео | N |
AF | 0 | DNC | 1 | Dance | Danse | Танец | N |
AF | 0 | LTR | 1 | Literary Arts | Arts littéraires | Литературные жанры | N |
AF | 0 | MSC | 1 | Music | Musique | Музыка | N |
AF | 0 | THT | 1 | Theatre | Théâtre | Театр | N |
AF | 0 | VSL | 1 | Visual Arts | Arts Visuels | Изобразительное искусство | N |
AS | 0 | ACV | | AS ACV | AS ACV | AS ACV | |
BS | 0 | SLV | | BS SLV | BS SLV | BS SLV | |
BT | 0 | NBT | | BT NBT | BT NBT | BT NBT | |
BT | 0 | CBV | | BT CBV | BT CBV | BT CBV | |
CC | 0 | CBV | | CC CBV | CC CBV | CC CBV | |
CU | 0 | SCV | | CU SCV | CU SCV | CU SCV | |
FR | 0 | SFV | | FR SFV | FR SFV | FR SFV | |
FS | 0 | OSV | | FS OSV | FS OSV | FS OSV | |
IH | 0 | MIV | | IH MIV | IH MIV | IH MIV | |
IH | 0 | BIV | | IH BIV | IH BIV | IH BIV | |
LG | 0 | SLV | | LG SLV | LG SLV | LG SLV | |
NC | 0 | NCC | | NC NCC | NC NCC | NC NCC | |
NC | 0 | SJV | | NC SJV | NC SJV | NC SJV | |
SB | 0 | SFV | | SB SFV | SB SFV | SB SFV | |
SJ | 0 | SJV | | SJ SJV | SJ SJV | SJ SJV | |
SN | 0 | SLV | | SN SLV | SN SLV | SN SLV | |
SS | 0 | OOV | | SS OOV | SS OOV | SS OOV | |
ST | 0 | OSV | | ST OSV | ST OSV | ST OSV | |