DisciplineGenderEventorderENG DescriptionFRA DescriptionRUS DescriptionTeam Event
AF0CMDComedyComédieКомедия
AF0CRCCircus / Street ArtsCirque / Arts de la scèneЦирк / Уличное искусство
AF0DGTDigital / Film / VideoArts médiatiques / film / vidéoЦифровые технологии / Кино / Видео
AF0DNCDanceDanseТанец
AF0LTRLiterary ArtsArts littérairesЛитературные жанры
AF0MSCMusicMusiqueМузыка
AF0THTTheatreThéâtreТеатр
AF0VSLVisual ArtsArts VisuelsИзобразительное искусство
AS0000Alpine SkiingSki alpinГорные лыжи
ASM000Men's Alpine SkiingSki alpin hommesГорные лыжи, мужчины
ASM0101Men's DownhillDescente hommesСкоростной спуск, мужчиныN
ASM0204Men's SlalomSlalom hommesСлалом, мужчиныN
ASM0303Men's Giant SlalomSlalom géant hommesГигантский слалом, мужчиныN
ASM0402Men's Super-GSuper-G hommesСупер-гигант, мужчиныN
ASM1055Men's Super CombinedSuper combiné hommesСупер-комбинация, мужчиныN
ASW000Ladies' Alpine SkiingSki alpin damesГорные лыжи, женщины
ASW0106Ladies' DownhillDescente damesСкоростной спуск, женщиныN
ASW0209Ladies' SlalomSlalom damesСлалом, женщиныN
ASW0308Ladies' Giant SlalomSlalom géant damesГигантский слалом, женщиныN
ASW0407Ladies' Super-GSuper-G damesСупер-гигант, женщиныN
ASW10510Ladies' Super CombinedSuper combiné damesСупер-комбинация, женщиныN
BS0000BobsleighBobsleighБобслей
BSM000Men's BobsleighBobsleigh hommesБобслей, мужчины
BSM0201Two-manBob à deuxЭкипажи-двойкиN
BSM0402Four-manBob à quatreЭкипажи-четверкиN
BSW000Women's BobsleighBobsleigh femmesБобслей, женщины
BSW0203Women'sBobsleigh femmesБобслей, женщины
BT0000BiathlonBiathlonБиатлон
BTM000Men's BiathlonBiathlon hommesБиатлон, мужчины
BTM0102Men's 10km Sprint10km sprint hommesСпринт 10км, мужчиныN
BTM0201Men's 20km Individual20km individuel hommesИндивидуальная гонка 20км, мужчиныN
BTM4075Men's 4x7.5km RelayRelais 4x7,5km hommesЭстафета 4х7,5км, мужчиныY
BTM5123Men's 12.5km Pursuit12,5km poursuite hommesГонка преследования 12,5км, мужчиныN
BTM7154Men's 15km Mass Start15km départ groupé hommesМасс-старт 15км, мужчиныN
BTW000Women's BiathlonBiathlon femmesБиатлон, женщины
BTW0077Women's 7.5km Sprint7,5km sprint femmesСпринт 7,5км, женщиныN
BTW0156Women's 15km Individual15km individuel femmesИндивидуальная гонка 15км, женщиныN
BTW40610Women's 4x6km RelayRelais 4x6km femmesЭстафета 4х6км, женщиныY
BTW5108Women's 10km Pursuit10km poursuite femmesГонка преследования 10км, женщиныN
BTW7129Women's 12.5km Mass Start12,5km départ groupé femmesМасс-старт 12,5км, женщиныN
BTX408112x6km Women + 2x7.5km Men Mixed RelayRelais mixte 2x6km f. + 2x7,5km h.Смешанная эстафета 2х6 жен. + 2х7,5 муж.
CC0000Cross-Country SkiingSki de fondЛыжные гонки
CCM000Men's Cross-Country SkiingSki de fond hommesЛыжные гонки, мужчины
CCM0151Men's 15km Classic15km hommes ClassiqueКлассический стиль 15км, мужчиныN
CCM4106Men's 4 x 10km RelayRelais 4 x 10km hommesЭстафета 4 х 10км, мужчиныY
CCM4614Men's Team Sprint ClassicSprint par équipe hommes ClassiqueКомандный спринт класс. стилем, мужчиныY
CCM6013Men's Sprint FreeSprint hommes LibreСпринт свободным стилем, мужчиныN
CCM7505Men's 50km Mass Start Free50km départ groupé hommes LibreМасс-старт свободным стилем 50км, муж.N
CCM8302Men's 15km + 15km SkiathlonSkiathlon hommes 15km + 15kmСкиатлон, 15км + 15км, мужчиныN
CCW000Ladies' Cross-Country SkiingSki de fond damesЛыжные гонки, женщины
CCW0107Ladies' 10km Classic10km dames ClassiqueКлассический стиль 10км, женщиныN
CCW40512Ladies' 4 x 5km RelayRelais 4 x 5km damesЭстафета 4 х 5км, женщиныY
CCW46110Ladies' Team Sprint ClassicSprint par équipe dames ClassiqueКомандный спринт класс. стилем, женщиныY
CCW6019Ladies' Sprint FreeSprint dames LibreСпринт свободным стилем, женщиныN
CCW73011Ladies' 30km Mass Start Free30km départ groupé dames LibreМасс-старт свободным стилем 30км, жен.N
CCW8158Ladies' 7.5km + 7.5km SkiathlonSkiathlon dames 7,5km + 7,5kmСкиатлон, 7,5км + 7,5км, женщиныN
CE0CLOClosing CeremonyCérémonie de clôtureЦеремония закрытия
CE0OPNOpening CeremonyCérémonie d'ouvertureЦеремония открытия
CU0000CurlingCurlingКёрлинг
CUM000Men's CurlingCurling hommesКёрлинг, мужчины
CUM4001MenHommesМужчиныY
CUW000Women's CurlingCurling femmesКёрлинг, женщины
CUW4002WomenFemmesЖенщиныY
CUX400CurlingCurlingКёрлинг
FM0000FIBT eventsÉpreuves FIBTСоревнования FIBT
FR0000Freestyle SkiingSki acrobatiqueФристайл
FR0020MogulsBossesМогул
FR0030AerialsSautsАкробатика
FR0740Ski CrossSki crossСки-кросс
FR0060Ski HalfpipeSki HalfpipeСки-хафпайп
FR0070Ski SlopestyleSki SlopestyleСлоупстайл
FRM000Men's Freestyle SkiingSki acrobatique hommesФристайл, мужчины
FRM0201Men's MogulsBosses hommesМогул, мужчиныN
FRM0302Men's AerialsSauts hommesАкробатика, мужчиныN
FRM7403Men's Ski CrossSki cross hommesСки-кросс, мужчиныN
FRM0604Men's Ski HalfpipeSki Halfpipe hommesСки-хафпайп, мужчиныN
FRM0705Men's Ski SlopestyleSki Slopestyle hommesСлоупстайл, мужчиныN
FRW000Ladies' Freestyle SkiingSki acrobatique damesФристайл, женщины
FRW0206Ladies' MogulsBosses damesМогул, женщиныN
FRW0307Ladies' AerialsSauts damesАкробатика, женщиныN
FRW7408Ladies' Ski CrossSki cross damesСки-кросс, женщиныN
FRW0609Ladies' Ski HalfpipeSki Halfpipe damesСки-хафпайп, женщиныN
FRW07010Ladies' Ski SlopestyleSki Slopestyle damesСлоупстайл, женщиныN
FS0000Figure SkatingPatinage artistiqueФигурное катание на коньках
FSM0101MenHommesМужчины
FSW0102LadiesDamesЖенщины
FSX000Exhibition GalaGala d'exhibitionПоказательные выступления
FSX0203PairsCouplesПары
FSX0304Ice DanceDanse sur glaceТанцы на льду
FSX4005TeamEquipeКомандные соревнованияY
GL0000GeneralComptes rendus générauxОбщее
IA0METIOC MeetingsRéunions du CIOВстречи МОК
IH0000Ice HockeyHockey sur glaceХоккей на льду
IHM000Men's Ice HockeyHockey sur glace hommesХоккей, мужчины
IHM4001MenHommesМужчиныY
IHW000Women's Ice HockeyHockey sur glace femmesХоккей, женщины
IHW4002WomenFemmesЖенщиныY
LG0000LugeLugeСанный спорт
LGM0101Men's SinglesSimple hommesОдиночники, мужчиныN
LGW0102Women's SinglesSimple femmesОдиночники, женщиныN
LGX0203DoublesDoubleДвойкиN
LGX4004Team RelayRelais par équipesКомандная эстафетаY
NC0000Nordic CombinedCombiné nordiqueЛыжное двоеборье
NCM000Nordic CombinedCombiné nordiqueЛыжное двоеборье
NCM0701Individual Gundersen NH / 10kmGundersen individuel NH / 10kmЛичный старт Гундерсен NH/10 кмN
NCM4903Team Gundersen LH / 4x5kmGundersen par équipes LH / 4 x 5kmКомандный старт, Гундерсен LH/4х5 кмY
NCM6902Individual Gundersen LH / 10kmGundersen individuel LH / 10kmЛичный старт, Гундерсен LH/10 кмN
NE0000Nordic EventsÉpreuves nordiquesСеверные дисциплины
OV0ENPEntertainment ProgramProgramme des Evénements DiversРазвлекательная программа
OV0IFCInterfaith CentreCentre InterreligieuxМежконфессиональный центр
OV0IOCIOC Athletes' Commission ElectionLa Commission des Athlètes du CIOИзбрание в Комиссию спортсменов МОК
OV0TEATeam Welcome CeremoniesCérémonies d'accueil des équipesЦеремонии приветствия команд
PC0AS0Alpine SkiingSki AlpinГорные лыжи
PC0BS0BobsleighBobsleighБобслей
PC0BT0BiathlonBiathlonБиатлон
PC0CC0Cross-Country SkiingSki de FondЛыжные гонки
PC0CU0CurlingCurlingКерлинг
PC0FR0FreestyleSki AcrobatiqueФристайл
PC0FS0Figure SkatingPatinage ArtistiqueФигурное катание на коньках
PC0GENGeneralGénéraleОбщее
PC0IH0Ice HockeyHockey sur GlaceХоккей на льду
PC0IOCIOC Press ConferencesConférences de Presse du CIOПресс-конференции МОК
PC0LG0LugeLugeСанный спорт
PC0LOCSochi 2014Sochi 2014Сочи 2014
PC0NC0Nordic CombinedCombiné NordiqueЛыжное двоеборье
PC0SB0SnowboardSurf des NeigesСноуборд
PC0SJ0Ski JumpingSaut à SkiПрыжки на лыжах с трамплина
PC0SN0SkeletonSkeletonСкелетон
PC0SS0Speed SkatingPatinage de VitesseСкоростной бег на коньках
PC0ST0Short TrackPatinage sur Piste CourteШорт-трек
SB0000SnowboardSurf des neigesСноуборд
SB0060HalfpipeHalfpipeХаф-пайп
SB0070SlopestyleSlopestyleСлоупстайл
SB0220Parallel SlalomSlalom parallèleПараллельный слалом
SB0230Parallel Giant SlalomSlalom géant parallèleПараллельный гигантский слалом
SB0490Snowboard CrossSnowboard crossСноуборд-кросс
SBM000Men's SnowboardSurf des neiges hommesСноуборд, мужчины
SBM0603Men's HalfpipeHalfpipe hommesХафпайп, мужчиныN
SBM0705Men's SlopestyleSlopestyle hommesСлоупстайл, мужчиныN
SBM2202Men's Parallel SlalomSlalom parallèle hommesПараллельный слалом, мужчиныN
SBM2301Men's Parallel Giant SlalomSlalom géant parallèle hommesПараллельный гигантский слалом, мужчиныN
SBM4904Men's Snowboard CrossSnowboard cross hommesСноуборд-кросс, мужчиныN
SBW000Ladies' SnowboardSurf des neiges damesСноуборд, женщины
SBW0608Ladies' HalfpipeHalfpipe damesХафпайп, женщиныN
SBW07010Ladies' SlopestyleSlopestyle damesСлоупстайл, женщиныN
SBW2207Ladies' Parallel SlalomSlalom parallèle damesПараллельный слалом, женщиныN
SBW2306Ladies' Parallel Giant SlalomSlalom géant parallèle damesПараллельный гигантский слалом, женщиныN
SBW4909Ladies' Snowboard CrossSnowboard cross damesСноуборд-кросс, женщиныN
SK0000SkatingPatinageБег на коньках
SJ0000Ski JumpingSaut à skiПрыжки на лыжах с трамплина
SJM000Men's Ski JumpingSaut à ski hommesПрыжки на лыжах с трамплина, мужчины
SJM0701Men's Normal Hill IndividualTremplin normal individuel hommesЛичный старт, NH, мужчиныN
SJM0902Men's Large Hill IndividualGrand tremplin individuel hommesЛичный старт, LH, мужчиныN
SJM4903Men's TeamÉquipes hommesКомандный старт, LH мужчиныY
SJW000Ladies' Ski JumpingSaut à ski damesПрыжки на лыжах с трамплина, женщины
SJW0704Ladies' Normal Hill IndividualTremplin normal individuel damesЛичный старт, NH, женщиныN
SN0000SkeletonSkeletonСкелетон
SNM000Men's SkeletonSkeleton hommesСкелетон, мужчины
SNM0011MenHommesМужчиныN
SNW000Women's SkeletonSkeleton femmesСкелетон, женщины
SNW0012WomenFemmesЖенщиныN
SS0000Speed SkatingPatinage de vitesseСкоростной бег на коньках
SSM000Men's Speed SkatingPatinage de vitesse hommesСкоростной бег на коньках, мужчины
SSM005Men's 2x500 m2x500 m hommesМужчины, 2x500 мN
SSM0102Men's 1000 m1 000 m hommesМужчины, 1000 мN
SSM0153Men's 1500 m1 500 m hommesМужчины, 1500 мN
SSM0504Men's 5000 m5 000 m hommesМужчины, 5000 мN
SSM1005Men's 10000 m10 000 m hommesМужчины, 10000 мN
SSM2051Men's 500 m500 m hommesМужчины, 500 мN
SSM4086Men's Team PursuitPoursuite par équipe hommesКомандная гонка преследования, мужчиныY
SSW000Ladies' Speed SkatingPatinage de vitesse damesСкоростной бег на коньках, женщины
SSW005Ladies' 2x500 m2x500 m damesЖенщины, 2x500 мN
SSW0108Ladies' 1000 m1 000 m damesЖенщины, 1000 мN
SSW0159Ladies' 1500 m1 500 m damesЖенщины, 1500 мN
SSW03010Ladies' 3000 m3 000 m damesЖенщины, 3000 мN
SSW05011Ladies' 5000 m5 000 m damesЖенщины, 5000 мN
SSW2057Ladies' 500 m500 m damesЖенщины, 500 мN
SSW40612Ladies' Team PursuitPoursuite par équipe damesКомандная гонка преследования, женщиныY
ST0000Short Track Speed SkatingPatinage de vitesse sur piste courteШорт-трек
STM000Men's Short Track Speed SkatingPatinage de vitesse sur piste courte homШорт-трек, мужчины
STM0051Men's 500 m500 m hommesМужчины, 500 мN
STM0102Men's 1000 m1 000 m hommesМужчины, 1000 мN
STM0153Men's 1500 m1 500 m hommesМужчины, 1500 мN
STM4504Men's 5000 m RelayRelais 5 000 m hommesЭстафета 5000 м, мужчиныY
STW000Ladies' Short Track Speed SkatingPatinage de vitesse sur piste courte damШорт-трек, женщины
STW0055Ladies' 500 m500 m damesЖенщины, 500 мN
STW0106Ladies' 1000 m1 000 m damesЖенщины, 1000 мN
STW0157Ladies' 1500 m1 500 m damesЖенщины, 1500 мN
STW4308Ladies' 3000 m RelayRelais 3 000 m damesЭстафета 3000 м, женщиныY
UT0ASTAlpine SkiingSki AlpinГорные лыжи
UT0BSTBobsleighBobsleighБобслей
UT0BTTBiathlonBiathlonБиатлон
UT0CCTCross-Country SkiingSki de FondЛыжные гонки
UT0CUTCurlingCurlingКерлинг
UT0FRTFreestyleSki AcrobatiqueФристайл
UT0FSTFigure SkatingPatinage ArtistiqueФигурное катание на коньках
UT0IHTIce HockeyHockey sur GlaceХоккей на льду
UT0LGTLugeLugeСанный спорт
UT0NCTNordic CombinedCombiné NordiqueЛыжное двоеборье
UT0SBTSnowboardSurf des NeigesСноуборд
UT0SJTSki JumpingSaut à SkiПрыжки на лыжах с трамплина
UT0SNTSkeletonSkeletonСкелетон
UT0SSTSpeed SkatingPatinage de VitesseСкоростной бег на коньках
UT0STTShort TrackPatinage sur Piste CourteШорт-трек
AF0CMD1ComedyComédieКомедияN
AF0CRC1Circus / Street ArtsCirque / Arts de la scèneЦирк / Уличное искусствоN
AF0DGT1Digital / Film / VideoArts médiatiques / film / vidéoЦифровые технологии / Кино / ВидеоN
AF0DNC1DanceDanseТанецN
AF0LTR1Literary ArtsArts littérairesЛитературные жанрыN
AF0MSC1MusicMusiqueМузыкаN
AF0THT1TheatreThéâtreТеатрN
AF0VSL1Visual ArtsArts VisuelsИзобразительное искусствоN
AS0ACVAS ACVAS ACVAS ACV
BS0SLVBS SLVBS SLVBS SLV
BT0NBTBT NBTBT NBTBT NBT
BT0CBVBT CBVBT CBVBT CBV
CC0CBVCC CBVCC CBVCC CBV
CU0SCVCU SCVCU SCVCU SCV
FR0SFVFR SFVFR SFVFR SFV
FS0OSVFS OSVFS OSVFS OSV
IH0MIVIH MIVIH MIVIH MIV
IH0BIVIH BIVIH BIVIH BIV
LG0SLVLG SLVLG SLVLG SLV
NC0NCCNC NCCNC NCCNC NCC
NC0SJVNC SJVNC SJVNC SJV
SB0SFVSB SFVSB SFVSB SFV
SJ0SJVSJ SJVSJ SJVSJ SJV
SN0SLVSN SLVSN SLVSN SLV
SS0OOVSS OOVSS OOVSS OOV
ST0OSVST OSVST OSVST OSV