IdENG DescriptionFRA DescriptionRUS DescriptionCategoryConverted Id
AA01AthleteAthlèteСпортсменA
AO01Team LeaderChef d'équipeКапитан командыT
AO01NDAO-Team Leader (wo. dining)AO-Chef d'équipe (sans repas)Доп. капитан команды (без питания)TAO01
AO02CoachEntraîneurТренерC
AO02NDAO-Coach (wo. dining)AO-Entraîneur (sans repas)Доп. тренер (без питания)CAO02
AO03Technical PersonnelPersonnel techniqueТехнический персоналS
AO03NDAO-Technical Pers (wo. din)AO-Personnel tech (sans repas)Доп. технический персонал (без питания)SAO03
AO04Administrative PersonnelPersonnel administratifАдминистративный персоналS
AO04NDAO-Admin Pers (wo. dining)AO-Personnel admin (sans repas)Доп. Админ. персонал (без питания)SAO04
AO05DoctorMédecinВрачT
AO05NDAO-Doctor (wo. dining)AO-Médecin (sans repas)Доп. врач (без питания)TAO05
AO06PhysiotherapistKinésithérapeuteФизиотерапевтT
AO06NDAO-Physiotherapist(wo. din)AO-Kinésithérapeute (sans repas)Доп. физиотерапевт (без питания)TAO06
AO07Medical PersonnelPersonnel médicalМедицинский персоналT
AO07NDAO-Medical Pers (wo. dining)AO-Personnel méd (sans repas)Доп. медицинский персонал (без питания)TAO07
AO08Press AttacheAttaché de presseПресс-атташеS
AO08NDAO-Press Attache (wo. din)AO-Attaché presse (sans repas)Доп. пресс-атташе (без питания)SAO08
AO10GroomPalefrenierКонюхT
AO10NDGroomPalefrenierКонюхTAO10
AOX01Training PartnerPartenaire d'entraînementТренинг партнерA
AST_COAAssistant CoachEntraîneur adjointПомощник тренераC
AST_EQMAssistant Equipment ManagerGestionnaire adjoint de l'équipementАссистент менеджера по экипировкеT
AST_HJDGAssistant Head JudgeJuge en chef adjointПомощник главного судьиJ
AST_RCDAssistant Race DirectorDirecteur de course adjointПомощник руководителя соревнованийJ
AST_RDFIS Assistant Race DirectorDirecteur de course adjoint de la FISПомощник руководителя соревнований ФИСJ
AST_RFRAssistant RefereeArbitre adjointПомощник рефериJ
AST_TSPAssistant Technical SpecialistSpécialiste technique adjointАссистент технического специалистаJ
CHF_CMPChief of CompetitionChef de compétitionРуководитель соревнованийJ
CHF_CRSChief of CourseDirecteur de parcoursРуководитель трассыJ
CHF_FSHChief of FinishChef de l'arrivéeРуководитель зоны финишаJ
CHF_PSLChief of Parallel SlalomChef de Slalom ParallèleРуководитель параллельного слаломаJ
CHF_PGSChief of Parallel Giant SlalomChef de Slalom Géant ParallèleРуководитель гигантского парал. слаломаJ
CHF_PIPChief of HalfpipeChef du halfpipeРуководитель хафпайпаJ
CHF_RCEChief of RaceDirecteur de la compétitionРуководитель соревнованийJ
CHF_SBXChief of Snowboard-CrossDirecteur de Snowboard-CrossРуководитель сноуборд-кроссаJ
CHF_TRKChief of the TrackDirecteur de pisteРуководитель трассыJ
CHF_SLPChief of SlopestyleChef de SlopestyleРуководитель слоупстайлаJ
CRS_DSGCourse DesignerTraceurПроектировщик трассыJ
COACoachEntraîneurТренерC
CRS_BLDCourse BuilderConstructeur de la pisteКонструктор трассыS
CRS_STRCourse SetterTraceurУстановщик трассыJ
DOPData OperatorResponsable entrée de donnéesОператор ввода данныхJ
FIBT_PDTFIBT PresidentPrésident de la FIBTПрезидент ФИБТJ
FIBT_SGNFIBT Secretary GeneralSecrétaire général de la FIBTГенеральный секретарь ФИБТJ
FIL_PRSFIL PresidentPrésident de la FILПрезидент ФИЛJ
FIL_SGNFIL Secretary GeneralSecrétaire général de la FILГенеральный секретарь ФИЛJ
FIL_TDLFIL Technical DelegateDélégué technique de la FILТехнический делегат ФИЛJ
FIS_ARDFIS Assistant Race DirectorDirecteur de course adjoint (FIS)Помощник рук. соревнований ФИСJ
FIS_ATDFIS Assistant Technical DelegateDélégué technique adjoint (FIS)Помощник технического делегата ФИСJ
FIS_EQCFIS Equipment ControllerContrôleur de l'équipement (FIS)Контролер экипировки ФИСJ
FIS_EQCLFIS Equipment Controller LadiesContrôleur de l'équipement dames (FIS)Контролер экипировки жен. ФИСJ
FIS_JUMFIS Jury MemberMembre du jury (FIS)Член жюри ФИСJ
FIS_RCDRFIS Race Director/RefereeDirecteur de course/Arbitre (FIS)Рук. соревнований/рефери ФИСJ
FIS_RCEDFIS Race DirectorDirecteur de course (FIS)Руководитель соревнований ФИСJ
FIS_TDLFIS Technical DelegateDélégué technique (FIS)Технический делегат ФИСJ
FIT_COAFitness CoachEntraîneur de conditionnement physiqueТренер по физподготовкеC
FSH_LDRFinish LeaderJuge à l'arrivéeРуководитель зоны финишаJ
FSH_RFRFinish RefereeJuge d'arrivéeРефери на финишеJ
GAM_SPVGame SupervisorSuperviseur de la compétitionСупервайзер матчаJ
GEN_MGRGeneral ManagerDirecteur généralГенеральный менеджерT
GOA_COAGoaltending CoachEntraîneur pour gardiens de butТренер вратарейC
GOL_JDGGoal JudgeJuge de butСудья за воротамиJ
HED_COAHead CoachEntraîneur-chefГлавный тренерC
HED_EQMHead Equipment ManagerGestionnaire en chef de l'équipementГлавный менеджер экипировкиT
HED_JDGHead JudgeChef jugeГлавный судьяJ
IBU_ATDIBU Assistant Technical DelegateDélégué technique adjoint de l'IBUАссистент технического делегата IBUJ
IBU_RCEDIBU Race DirectorDirecteur de course de l'IBUРуководитель соревнований МСБJ
IBU_TDLIBU Technical Delegate - ChairmanDélégué technique de l'IBU - présidentТех. делегат IBU, Председатель жюриJ
IF21Technical DelegateDélégué techniqueТехнический делегатS
IF41IF Senior StaffPersonnel Encadrement FIСтарший персонал МФS
IF43IF Staff - Medical OfficerPersonnel FI - Responsable MédicalПерсонал МФ - медицинский чиновникS
IF44IF StaffPersonnel FIПерсонал МФS
IF51IF Equipment TechnicianTechnicien Équipement FIТехник оборудования МФS
J01President Of The JuryPrésident du juryПрезидент жюриJ
J02Member Of The JuryMembre du juryЧлен жюриJ
J03RefereeArbitreРефериJ
J04JudgeJugeСудьяJ
J04STAJudge (Stand-By)Juge (En attente)Судья (запасной)J
J04SUBJudge (Substitute)Juge (Remplacement)Судья (заместитель)J
J05Technical OfficialOfficiel techniqueОфициальное лицо по тех. вопросамJ
J06Medical OfficerAgent médicalМедицинский чиновникJ
J07Technical Commission MemberMembre de la Commission TechniqueЧлен технической комиссииJ
J08RefereeArbitreРефериJ
J09JudgeJugeСудьяJ
J10Technical OfficialOfficiel TechniqueОфициальное лицо по тех. вопросамS
J11Exec Board Member/Tech OfficialMembre Cons. Éxec./Officiel Tech.Член исполн. совета / Офф. лицо по тех.S
J12Medical Officer/Tech OfficialResponsable Médical/Resp. Tech.Медицинский чиновник / Офф. лицо по тех.S
JDGJudgeJugeСудьяJ
JDG1Judge 1Juge 1Судья 1J
JDG1_TURNJudge 1 (Turns)Juge 1 (Virages)Судья 1 (повороты)J
JDG2Judge 2Juge 2Судья 2J
JDG2_TURNJudge 2 (Turns)Juge 2 (Virages)Судья 2 (повороты)J
JDG3Judge 3Juge 3Судья 3J
JDG3_TURNJudge 3 (Turns)Juge 3 (Virages)Судья 3 (повороты)J
JDG4Judge 4Juge 4Судья 4J
JDG4_TURNJudge 4 (Turns)Juge 4 (Virages)Судья 4 (повороты)J
JDG5Judge 5Juge 5Судья 5J
JDG6Judge 6Juge 6Судья 6J
JDG5_TURNJudge 5 (Turns)Juge 5 (Virages)Судья 5 (повороты)J
JDG6_AIRJudge 6 (Air)Juge 6 (Air)Судья 6 (прыжки)J
JDG7_AIRJudge 7 (Air)Juge 7 (Air)Судья 7 (прыжки)J
JUR_ADVJury AdvisorConseiller du juryКонсультант судьиJ
JUR_ASTJury AssistantAdjoint au juryПомощник судьиJ
JUR_MMBMember of the JuryMembre du juryЧлен жюриJ
LIN_MENLinesmanJuge de ligneЛинейный судьяJ
MED_CRDMedia CoordinatorCoordonnateur médiasМедиа координаторT
MES_COAMental Skills CoachEntraîneur de capacités intellectuellesТренер по психологииC
MMBMemberMembreЧлен жюриS
NAT_COANational CoachEntraîneur nationalТренер национальной командыC
P02Training PartnersPartenaires d'entraînementТренинг партнерA
P03Alternate AthletesAthlètes remplaçantsЗапасные атлетыA
PHYPhysiotherapistPhysiothérapeuteФизиотерапевтT
PHYNPhysicianMédecinВрачS
PIP_BLDHalfpipe BuilderConstructeur du halfpipeКонструктор хафпайпаS
PIP_ADVHalfpipe Technical AdvisorConseiller technique du halfpipeТехнический консультант на хафпайпеJ
PRS_JURPresident of the JuryPrésident du juryПрезидент жюриJ
RCE_DIRRace DirectorDirecteur de courseРуководитель соревнованийJ
REP_LIN_MENReplacement LinemanJuge de ligne de remplacementЗапасной судья на линииJ
REP_RFRReplacement RefereeArbitre de remplacementЗапасной рефериJ
RFRRefereeArbitreГлавный судьяJ
RFR_SPVReferee SupervisorSuperviseur des arbitresСупервайзер судейJ
ROPReplay OperatorContrôleur vidéoОператор видеоповтораJ
SCR_KPRScorekeeperMarqueurСекретарь матчаJ
SCR_VFRScore VerifierVérificateur du pointageПроверяющий счетJ
STB_LIN_MENStandby LinemanJoueur de ligne en attenteРезервный линейный судьяJ
STB_RFRStandby RefereeArbitre en attenteРезервный главный судьяJ
STRStarterPréposé au départСтартерJ
STR_LDRStart LeaderJuge au départРуководитель зоны стартаJ
STR_RFRStart RefereeJuge au départРефери зоны стартаJ
T_KPRTimekeeperChronométreurСудья чистого времениJ
TCH_CTRTechnical ControllerContrôleur techniqueТехнический контролерJ
TCH_DLGTechnical DelegateDélégué techniqueТехнический делегатJ
TCH_OFFTechnical OfficialOfficiel techniqueОфициальное лицо по тех. вопросамJ
TCH_SPCTechnical SpecialistSpécialiste techniqueТехнический специалистJ
TEM_DOCTeam DoctorMédecin de l'équipeВрач командыT
TEM_LDRTeam LeaderChef d'équipeРуководитель делегацииT
TEM_MSRTeam MasseurMasseur d'équipeМассажист командыT
TEM_STFTeam StaffPersonnel d'équipeПерсонал командыT
VDGL_JDGVideo Goal JudgeJuge de but vidéoВидеогол судьяS
VID_COAVideo CoachEntraîneur vidéoВидео тренерT
VID_CTLVideo ControllerContrôleur vidéoКонтролер видеоS
MED_ADVMedical AdvisorConseiller médicalМедицинский консультантS
STR_CNTStart ControllerContrôleur du departКонтролер стартаJ
FARFirst Assistant RefereePremier assistant arbitreПервый помощник рефериJ
ARVAssistant Referee VideoAssistant arbitre videoПомощник рефери видеоJ
CSTCompetitors StewardAssistant des athlètesСтюард спортсменовS
AA08CoachEntraîneurТренерC
UCChief UmpireChef arbitreГлавный судьяJ
UMGame UmpireArbitre du jeuxСудья матчаJ
UDCDeputy Chief UmpireChef arbitre adjointЗаместитель главного судьиJ
TCH_ICEIce TechnicianTechnicien de la glaceЛедовый техникS
TIM_SPVTiming SupervisorSuperviseur chronométrageСупервизор службы хронометражаJ
FIS_NCCFIS Nordic Combined CoordinatorCoordinateur du Combiné Nordique FISКоординатор по лыжному двоеборью ФИСJ
MED_MGRMedia ManagerChef des médiaМедиа менеджерT
CMP_CHFCompetition ChiefChef de compétitionРуководитель соревнованийJ
CRS_RFRInternational Referee for CourseArbitre international du parcoursМеждународный судья по трассамJ
CHT_ICEChief Ice TechnicianTechnicien chef de la glaceГлавный ледовый техникS
DCT_ICEDeputy Chief Ice TechnicianChef de la glace adjointЗаместитель главного ледового техникаS
CHTChief TimerChronométreur chefГлавный хронометристJ
DCTDeputy Chief TimerChronométreur chef adjointЗаместитель главного хронометристаJ
STOTeam OfficialOfficiel de l'équipeПредставитель командыT
RES_CONResults ControllerContrôleur des résultatsКонтролер результатовJ
RES_VERResults VerifierContrôleur des résultatsПроверяющий результатыJ
AST_STRAssistant StarterPréposé au départ adjointПомощник стартераJ
JSCR_VFRJudging Score VerifierContrôleur des scoresПроверяющий оценки судейJ