Olympic Data Feed - Common Codes
Sport Codes

DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA DescriptionCHI DescriptionKOR DescriptionNote
ARC@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
ARC@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
ARC@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
ARC@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
ARC@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
ARC@BracketItemsR1641/8 Elimination RoundTour éliminatoire (8èmes de finale)1/8予選Ronda eliminatoria octavos1/8淘汰赛16강 엘리미네이션 라운드
ARC@BracketItemsR3251/16 Elimination RoundTour éliminatoire (16èmes de finale)1/16予選Ronda eliminatoria dieciseisavos1/16淘汰赛32강 엘리미네이션 라운드
ARC@BracketItemsR6461/32 Elimination RoundTour éliminatoire (32èmes de finale)1/32予選Ronda eliminatoria treintaidosavos1/32淘汰赛64강 엘리미네이션 라운드
ARC@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
ARC@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
ARC@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
ARC@EntryRANK_WLD1World RankClassement mondial世界ランクRanking mundial世界排名세계 랭킹
ARC@EntryPB10Personal BestRecord personnelパーソナルベストMejor marca personal个人最佳개인 최고기록
ARC@EntrySB11Season BestRecord de la saisonシーズンベストMejor marca de la temporada本季最佳시즌 최고기록
ARC@HandLLeftGaucheIzquierda왼손
ARC@HandRRightDroiteDerecha오른손
ARC@IRMDNFDid not finishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
ARC@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
ARC@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
ARC@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
ARC@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
ARC@QualificationMarkQQualifiedQualifié(e)有資格Clasificado/a取得资格진출
ARC@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록(IRM)
ARC@ResultTypeIRM_SETSSend both, Sets and IRMEnvoyer les deux: sets et marque de résultat invalide (IRM)SetsとIRMに送付Enviar ambos, sets e IRM传送组分及无效成绩标记세트와 IRM 모두 송부
ARC@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
ARC@ResultTypeSETSSetsSetsセットSets组分세트
ARC@WLTLLostVaincu敗退Perdió
ARC@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
ATH@EntrySB10Season BestRecord de la saisonシーズンベストMejor marca de la temporada本季最佳시즌 최고기록
ATH@EntryPB11Personal BestRecord personnelパーソナルベストMejor marca personal个人最佳개인 최고기록
ATH@EntryRANK_WLD12World RankingClassement mondial世界ランクRanking mundial世界排名세계 랭킹
ATH@IRMDNFDid not finishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
ATH@IRMDNSDid not startN'a pas participé棄権No comenzó未出赛출전포기
ATH@IRMDQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
ATH@IRMNMNo markN'a pas de performance validée記録なしSin resultado无标记기록 없음
ATH@QualificationMarkQQualified by place (track) or standard (field)Qualifié à la place (piste) ou au critère (terrain)Q:着順(トラック)または標準記録(フィールド)による予選通過Clasificado por plaza (pista) o estándard (campo)依名次(径赛)或标准(田赛)取得资格순위(트랙) 또는 기준(필드)에 의한 진출
ATH@QualificationMarkqQualified by time (track and relays) or performance (field events)Qualifié au temps (piste et relais) ou à la place (épreuves de terrain)Q:着順(トラック)または標準記録(フィールド)による予選通過Clasificado por tiempo (pista y relevos) o resultado (campo)依时间(径赛或接力赛)或成绩(田赛)取得资格시간(트랙과 계주) 또는 성적(필드 경기)에 의한 진출It is only used in DT_PHASE_RESULT message
ATH@QualificationMarkqJAdvanced to next round by Jury of AppealProgresse au tour suivant par décision du Jury d'appelジュリーの決定による次ラウンド進出Pasa a la sig. ronda por jurado de apelación透过申诉委员会晋级下一轮상소위원회 결정으로 다음 라운드 진출
ATH@QualificationMarkqRAdvanced to next round by RefereeProgresse au tour suivant par décision de l'arbitreレフェリーにより次ラウンド進出Pasa a la sig. ronda por árbitro透过裁判晋级下一轮심판 결정으로 다음 라운드 진출
ATH@ResultTypeDISTANCEPerformance in meters with 2 decimalsRésultat en mètres avec deux décimales成績(m、小数点以下2桁まで)Resultado en metros con dos decimales成绩以带两位小数的米为单位소수점 이하 2자리까지 미터로 표기한 성적
ATH@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM) (IRM)無効な記録Marca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록(IRM)
ATH@ResultTypePOINTSPointsPoints得点Puntos得分점수
ATH@ResultTypeTIMETimeTempsタイムTiempo时间시간
ATH@UnitCategoryARaces (track and road) and relaysCourses (piste et route) et relaisレース(トラックとロード)とリレーCarreras (pista y carretera) y relevos赛跑(径赛和公路赛)及接力赛레이스(트랙과 로드)와 계주
ATH@UnitCategoryBThrowsLancers投てきLanzamientos投掷던지기
ATH@UnitCategoryCHorizontal jumpsSauts horizontaux水平跳躍Saltos horizontales跳远수평도약경기
ATH@UnitCategoryDVertical jumpsSauts verticaux垂直跳躍Saltos verticales跳高수직도약경기
ATH@Warning~Loss of ContactPerte de contact接地不良Pérdida de contacto腾空지면과 접촉하지 않음
ATH@Warning>Bent kneeGenou fléchi膝の屈曲Rodilla flexionada膝盖弯曲무릎굽힘
BDM@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
BDM@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
BDM@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
BDM@BracketItemsSFL2Semi-finalsDemi finales準決勝Semifinales半决赛준결승
BDM@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
BDM@BracketItemsR164Round of 16 (only for Singles)8èmes de finale (seulement pour les simples)ラウンド16(シングルのみ)Octavos de final (solo para individual)16强(仅用于单打)16강 (단식만)
BDM@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
BDM@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
BDM@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确认미정The competitor is not known yet
BDM@EntryRANK_WLD1World Rank (7 July 2020)Classement mondial世界ランクClasificación mundial (7 julio 2020)世界排名(2020/07/07)세계 랭킹 (2020년 7월 7일)
BDM@EntryRANK_PTS10Ranking Points (7 July 2020)Points du classementランキングポイントPuntos de clasificación (7 julio 2020)排名积分(2020/07/07)랭킹 포인트 (2020년 7월 7일)
BDM@EntryHAND11HandMain利き手Mano핸드SC @Hand
BDM@EntrySEED12SeedTête de sérieシードCabeza de serie种子选手시드
BDM@HandBBothAmbidextreAmbos左右开弓양손
BDM@HandLLeftGaucheIzquierda왼손
BDM@HandRRightDroiteDerecha오른손
BDM@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
BDM@IRMDQBDisqualified for Unsportsmanlike BehaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
BDM@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
BDM@IRMRETRetiredAbandon棄権(競技中)Retirado/a弃赛경기 중 기권
BDM@IRMWDNWithdrawnRetrait棄権(競技前)Revocado/a退赛기권
BDM@OffenceOF1Excessive protestContestation excessive過度の抗議Protesta excesiva抗议过多과도한 항의
BDM@OffenceOF11Unsportsmanlike conductComportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為Comportamiento antideportivo违反体育精神之行为스포츠정신에 위배되는 행동
BDM@OffenceOF3Physical abuseViolence physique身体的危害Abuso físico身体侵害신체적 폭력
BDM@OffenceOF4Abuse of racket or equipmentAbus de raquette ou de matériel故意のラケット等用器具破損Abuso de la raqueta o el equipamiento滥用球拍或器材라켓 또는 장비 악용
BDM@OffenceOF5Abuse of shuttleAbus du volantシャトル壊変及び破損Abuso del volante损坏羽毛球셔틀 악용
BDM@OffenceOF7Visible obscenityObscénité visible明らかな不品行行為Obscenidad visible可见的污秽动作명백히 보이는 상스러운 언행
BDM@OffenceOF8Audible obscenityObscénité audible不快な発言Obscenidad audible可听到的污秽言语명백히 들리는 상스러운 언행
BDM@OffenceOF9Intentionally delaying playRetardement intentionnel du jeu故意の遅延行為Retrasa el juego intencionadamente故意延误比赛의도적 경기 지연
BDM@PeriodG11Game 1Set 11ゲームJuego 1第1局게임 1
BDM@PeriodG22Game 2Set 22ゲームJuego 2第2局게임 2
BDM@PeriodG33Game 3Set 33ゲームJuego 3第3局게임 3
BDM@PeriodTOT4Match (Total)Match (Total)試合(合計)Partido (total)整场比赛경기(합계)
BDM@QualificationMarkQQualifiedQualifié(e)有資格Clasificado/a取得资格진출
BDM@ResultCodeBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승
BDM@ResultCodeW/OWalkoverVictoire par forfait - cas où un lutteur ne se présente pas sur l'aire de combat不戦勝Incomparecencia不战而胜기권승
BDM@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido传送双方得分和无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
BDM@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
BDM@StatisticsANALYSISMatch analysis statisticsStatistiques de l'analyse du match試合分析統計Estadísticas de análisis del partido单场比赛分析统计경기 분석 통계
BDM@StatisticsCUMPenalty StatisticsStatistiques des sanctionsペナルティの統計Estadísticas de penalización判罚统计페널티 통계
BDM@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
BDM@WLTLLostVaincu敗退Perdió
BDM@WLTTNo WinnerPas de vainqueur勝者なしNo hay ganador/a没有胜方승자 없음
BDM@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
BK3@ActionBLCBlocked ShotContreブロックショットTapón盖帽블록 샷
BK3@ActionCLGChallengeChallengeチャレンジDesafío质疑비디오 판독Video Challenge Request (by Team)
BK3@ActionCOINCoin FlipTirage au sortコイントスLanzamiento de moneda掷铜板决定开球权동전 던지기
BK3@ActionENDPEndFin試合終了Fin半场结束피리어드 종료
BK3@ActionFOULTeam FoulFaute d'équipeチームファウルFalta de equipo团队犯规팀 파울
BK3@ActionFTFree throwLancer francフリースローTiro libre罚球자유투
BK3@ActionP11 pt shotTir à 1 point1ポイントシュートTiro 1 punto一分球1점슛Video Challenge Request (by Team)
BK3@ActionP22 pt shotTir à 2 points2ポイントシュートTiro 2 puntos两分球2점슛
BK3@ActionREBReboundRebondリバウンドRebote篮板球리바운드
BK3@ActionSTARTPStartCommencement試合開始Inicio半场开始피리어드 시작
BK3@ActionSUBSTSubstitutionRemplacement交代選手Sustitución换人교체
BK3@ActionTOTurnoverPerte de ballonターンオーバーPérdida de balón失误턴 오버
BK3@ActionTOUTTimeoutTemps mortタイムアウトTiempo muerto暂停타임아웃
BK3@ActionTREBTeam ReboundRebond d'équipeチームリバウンドRebote de equipo团队篮板팀 리바운드
BK3@ActionTTOTeam TurnoverPerte de ballon d'une équipe au profit de l'autre'équipeチームターンオーバーPérdida de balón de equipo团队失误팀 턴오버
BK3@ActionRoleASSISTKey AssistPasse décisiveキーアシストAsistencia decisiva关键助攻중요 어시스트
BK3@ActionRoleINInInインDentro上场
BK3@ActionRoleLOSTCoin Flip Lost - Receives First PossessionTirage au sort perdu - Possession initiale obtenueコイントスで負けるPerdió lanzamiento de moneda - recibe la primera posesión掷铜板败方 - 接受开球权동전 던지기 패 - 첫 번째 볼 소유권 획득
BK3@ActionRoleOUTOutOutアウトFuera下场아웃
BK3@ActionRoleSCRScorerMarqueurスコアラーAnotador得分者득점자
BK3@ActionRoleWONCoin Flip Won - Chooses First PossessionTirage au sort gagné - Possession initiale choisieコイントスで勝つGanó lanzamiento de moneda - elige la primera posesión掷铜板胜方─选择开球权동전 던지기 승 - 첫 번째 볼 소유권 선택
BK3@AthleteStatusDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
BK3@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
BK3@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)出場停止Juego parado暂时中止上场比赛출장정지
BK3@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
BK3@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
BK3@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
BK3@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
BK3@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
BK3@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
BK3@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
BK3@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
BK3@EntryRANK_WLD1World RankClassement mondial世界ランクRanking mundial世界排名세계 랭킹
BK3@EntryRANK_PTS10Ranking PointsPoints du classementポイントランキングPuntos de clasificación排名积分랭킹 포인트
BK3@FreeThrow11st free throw1er lancer franc1本目のフリースローPrimer tiro libre第一罚1번째 자유투,
BK3@FreeThrow22nd free throw2ème lancer franc2本目のフリースローSegundo tiro libre第二罚2번째 자유투,
BK3@FreeThrowOf1Of 1 free throwD'1 lancer franc1本目のフリースローDe 1 tiro libre一次罚球之자유투 1개 중
BK3@FreeThrowOf2Of 2 free throwsDe 2 lancers francs2本目のフリースローDe 2 tiros libre两次罚球之자유투 2개 중
BK3@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
BK3@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
BK3@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
BK3@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
BK3@PeriodP11Regular Playing TimeTemps réglementaire規定時間Tiempo reglamentario正规赛규정 시간
BK3@PeriodOT2OvertimeProlongation延長戦Prórroga加时赛오버타임
BK3@PeriodTOT3TotalTotal合計Total总和합계
BK3@Pool111st in Pool1er de pouleプールの第1位Primero del grupo循环赛分组排名第1조 1위
BK3@Pool222nd in Pool2ème de pouleプールの第2位Segundo del grupo循环赛分组排名第2조 2위
BK3@Pool333rd in Pool3ème de pouleプールの第3位Tercero del grupo循环赛分组排名第3조 3위
BK3@Pool444th in Pool4ème de pouleプールの第4位Cuarto del grupo循环赛分组排名第4조 4위
BK3@Pool555th in Pool5ème de pouleプールの第5位Quinto del grupo循环赛分组排名第5조 5위
BK3@Pool666th in Pool6ème de pouleプールの第6位Sexto del grupo循环赛分组排名第6조 6위
BK3@PPPN/ANot applicableNon applicable適用外No aplica不适用해당없음
BK3@QualificationMarkQQualifiedQualifié有資格Clasificado/a取得资格진출
BK3@Res_SubBBBuzzerbeaterBuzzer BeaterブザービーターCanasta sobre la bocina绝杀버저비터
BK3@Res_SubBZDrive, Dunk, BuzzerbeaterDrive, Dunk, Buzzer Beaterドライブ、ダンク、ブザービーターDrible, mate, canasta sobre la bocina运球,灌篮,绝杀드라이브, 덩크, 버저비터
BK3@Res_SubDDDrive, DunkDrive, Dunkドライブ、ダンクDrible, mate切入灌篮드라이브, 덩크
BK3@Res_SubDRDrivePénétration en dribbleドライブDrible切入드라이브
BK3@Res_SubDUDunkSmashダンクMate灌篮덩크
BK3@Res_SubRZDrive, BuzzerbeaterDrive, Buzzer Beaterドライブ、ブザービーターDrive, BuzzerbeaterDrive, BuzzerbeaterDrive, Buzzerbeater
BK3@Res_SubUZDunk, BuzzerbeaterDunk, Buzzer Beaterダンク、ブザービーターDunk, BuzzerbeaterDunk, BuzzerbeaterDunk, Buzzerbeater
BK3@ResActionBLCBlockedContréブロックTapón封阻블록
BK3@ResActionDRDefensive ReboundRebond défensifディフェンシブリバウンドRebote defensivo防守篮板수비 리바운드
BK3@ResActionLOSTLostPerdu敗退Perdió탈락
BK3@ResActionMADEMadeRéussi成功Logrado进球성공
BK3@ResActionMISSMissedManqué失敗Perdido未进球실패
BK3@ResActionNOSLostVaincu敗退Perdiófor Challenge
BK3@ResActionOROffensive ReboundRebond offensifオフェンシブリバウンドRebote ofensivo进攻篮板공격 리바운드
BK3@ResActionSSLWonVainqueur勝利Ganófor Challenge
BK3@ResActionTFTechnical FoulFaute techniqueテクニカルファウルFalta técnica技术犯规테크니컬 파울
BK3@ResActionTF2Technical Foul (2nd, disqualified)Faute technique (2ème, disqualifié(e) )テクニカルファウル(2回目、失格)Falta técnica (2.ª, descalificación)技术犯规(二犯离场)테크니컬 파울 (2회, 실격)
BK3@ResActionTUUnsportsmanlike Foul (previous technical foul, disqualified)Faute antisportive (faute technique précédente, disqualifié(e) )アンスポーツマンライクファウル(旧テクニカルファウル、失格)Falta por comportamiento antideportivo (falta técnica anterior, descalificación)违体犯规(若已犯一次技术犯规则离场)스포츠맨십에 위배되는 파울 (이전의 테크니컬 파울, 실격)
BK3@ResActionTVTVTVTVTV电视TVfor Timeout
BK3@ResActionUFUnsportsmanlike FoulFaute antisportiveアンスポーツマンライクファウルFalta por comportamiento antideportivo违体犯规스포츠정신에 위배되는 파울
BK3@ResActionUF2Unsportsmanlike Foul (2nd, disqualified)Faute antisportive (2ème, disqualifié(e) )アンスポーツマンライクファウル(2回目、資格)Falta por comportamiento antideportivo (2.ª, descalificación)违体犯规(二犯离场)스포츠정신에 위배되는 파울 (2회, 실격)
BK3@ResActionUNJUndecidedDécision pas encore prise未決定No decidido未决定미결정for Challenge
BK3@ResActionUTTechnical Foul (previous unsportsmanlike foul, disqualified)Faute technique (faute antisportive précédente, disqualifié(e) )テクニカルファウル(旧アンスポーツマンライクファウル、失格)Falta técnica (falta por comportamiento antideportivo anterior, descalificación)技术犯规(若已犯一次违体犯规则离场)테크니컬 파울 (이전의 스포츠정신에 위배되는 파울, 실격)
BK3@ResActionWONWonVainqueur勝利Ganó승리
BK3@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result Mark (in case of w-0)Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) (en cas de walkover)ポイントおよび不適切な結果マークの両方(w-0の場合)Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido (en caso de w-0)双方得分及无效成绩标记(若不战而胜)점수 및 무효결과 모두 기록 (w-0의 경우)
BK3@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
BK3@ShotFlagBFBuzzerbeater+FastbreakBuzzer beater + contre-attaqueブザービーター+速攻プレーCanasta sobre la bocina+Contraataque比赛结束前最后一投 + 快攻버저비터+속공
BK3@ShotFlagBZBuzzerbeaterBuzzer beaterブザービーターCanasta sobre la bocina比赛结束前最后一投버저비터
BK3@ShotFlagFBFastbreak pointsPoints de contre-attaque速攻からの得点Puntos de contraataque快攻分속공으로 득점
BK3@StartTextTBCTBCÀ confirmerTBCPendiente de confirmación待确认TBC
BK3@StartTextTBDTBDÀ être déterminéTBDPor determinar待确定TBD
BK3@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueursチームおよび個人の累積統計Estadísticas acumuladas de equipo e individual团队及个人累积统计팀과 개인 누적 통계
BK3@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statisticsClassement des joueurs (statistiques de la compétition)個人のトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo individual个人比赛统计排名개인 토너먼트 통계 랭킹
BK3@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of Team tournament statisticsClassement des équipes (statistiques de la compétition)チームのトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo por equipos团队比赛统计排名팀 토너먼트 통계 랭킹
BK3@WLTLLostVaincu敗退Perdió
BK3@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
BKB@ActionBLCBlocked shotTir contréブロックショットTapón盖帽블록 샷
BKB@ActionCFOULCoach foulFaute de l'entraîneurコーチのファウルFalta del entrenador/a教练犯规코치 파울
BKB@ActionENDPEnd of periodFin de période終了Final del periodo半场结束피리어드 종료
BKB@ActionFDFoul drawnFaute provoquée相手のファウルFalta provocada对手犯规피파울
BKB@ActionFOULFoulFauteファウルFalta犯规파울
BKB@ActionFTFree throwLancer francフリースローTiro libre罚球자유투
BKB@ActionJBJump ballEntre-deuxジャンプボールSalto entre dos跳球점프볼
BKB@ActionJBTAlternating possession gainedGain de la possession alternée代わりの所有権Obtención posesión alternada获得交换发球权볼 소유권 교체 획득
BKB@ActionP2F2 pts shot fast breakTir à 2 points de contre-attaque速攻による2ポイントシュートTiro 2 puntos contraataque快攻得两分속공으로 2점슛
BKB@ActionP2I2 pts shot inside paintTir à 2 points dans la raquetteペイントエリア内の2ポイントシュートTiro 2 puntos en área restringida禁区内得两分페인트존 내 2점슛
BKB@ActionP2O2 pts shot outside paintTir à 2 points en dehors de la raquetteペイントエリア外の2ポイントシュートTiro 2 puntos fuera del área restringida禁区外得两分페인트존 밖 2점슛
BKB@ActionP33 pts shotTir à 3 points3ポイントシュートTiro 3 puntos三分球3점슛
BKB@ActionP3F3 pts shot fast breakTir à 3 points de contre-attaque速攻による3ポイントシュートTiro 3 puntos contraataque快攻三分球속공으로 3점슛
BKB@ActionREBReboundRebondリバウンドRebote篮板球리바운드
BKB@ActionSTStealInterceptionボールカットスティールRobo抄截스틸
BKB@ActionSTARTPStart of periodDébut de période交代Inicio del periodo半场开始피리어드 시작
BKB@ActionSUBSTSubstitutionRemplacement代理Sustitución换人교체
BKB@ActionTOTurnoverPerte de ballonターンオーバーPérdida de balón失误턴오버
BKB@ActionTOUTTimeoutTemps mortタイムアウトTiempo muerto暂停타임아웃
BKB@ActionTREBTeam reboundRebond d'équipeチームリバウンドRebote de equipo团队篮板팀 리바운드
BKB@ActionTTOTeam turnoverPerte de ballon d'une équipe au profit de l'autre équipeチームターンオーバーPérdida de balón de equipo团队失误팀 턴오버
BKB@ActionRoleASSISTAssistPasse décisiveアシストAsistencia助攻어시스트
BKB@ActionRoleINInInインDentro上场
BKB@ActionRoleJBLJump ball lostEntre-deux perduジャンプボール(負け)Salto entre dos perdido跳球失利점프볼 패
BKB@ActionRoleJBWJump ball wonEntre-deux gagnéジャンプボール(勝ち)Salto entre dos ganado赢得跳球점프볼 승
BKB@ActionRoleOUTOutOutアウトFuera下场아웃
BKB@ActionRoleSCRScorerMarqueurスコアラーAnotador得分者득점자
BKB@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
BKB@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)出場停止Juego parado占时中止上场比赛출장정지
BKB@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
BKB@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
BKB@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
BKB@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
BKB@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
BKB@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
BKB@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
BKB@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
BKB@EntryPOSITION1PositionPositionポジションPuesto位置포지션CC @Position
BKB@EntryCLUB_NAME2Club nameNom d'équipe所属クラブ名Nombre del club球队名称소속클럽명
BKB@EntryCLUB_ORG3Club countryPays de l'équipe所属クラブ国País del club球队所属国家소속클럽 국가CC @Country
BKB@EntryCLUB_LEAGUE4Club leagueLigue d'équipe所属クラブリーグLiga del club球队联赛소속클럽 리그
BKB@EntryCAPTAIN10CaptainCapitaineキャプテンCapitán/a队长주장
BKB@EntryINTERNAT_PLAYED11Internationals playedInternationaux joués国際試合出場Internacionales jugados国际出赛국제경기 출전
BKB@EntryNATURALISED12Naturalised playerJoueur naturalisé国代表試合出場帰化選手Jugador/a naturalizado/a归化球员귀화 선수
BKB@EntrySTATUS13StatusStatusステータスEstatus状态상태SC @Status
BKB@FreeThrow11st free throw1er lancer franc1本目のフリースローPrimer tiro libre第一罚1번째 자유투,
BKB@FreeThrow22nd free throw2ème lancer franc2本目のフリースローSegundo tiro libre第二罚2번째 자유투,
BKB@FreeThrow33rd free throw3ème lancer franc3本目のフリースローTercer tiro libre第三罚3번째 자유투,
BKB@FreeThrowOf1of 1 free throwd'1 lancer franc1本目のフリースロー1本のフリースロー中De 1 tiro libre一次罚球之자유투 1개 중
BKB@FreeThrowOf2of 2 free throwsde 2 lancers francs2本目のフリースロー2本のフリースロー中De 2 tiros libre两次罚球之자유투 2개 중
BKB@FreeThrowOf3of 3 free throwsde 3 lancers francs3本目のフリースロー3本のフリースロー中De 3 tiros libres三次罚球之자유투 3개 중
BKB@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
BKB@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
BKB@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格退場Descalificado/a丧失比赛资格실격
BKB@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
BKB@PeriodQ1_H1Half of quarter 1Moitié du quart-temps 1第1クオーターのハーフタイムMitad del primer cuarto第一节中场休息1쿼터 하프타임
BKB@PeriodQ12Quarter 1Quart-temps 1第1クオーターPrimer cuarto第一节1쿼터
BKB@PeriodQ2_H3Half of quarter 2Moitié du quart-temps 2第2クオーターのハーフタイムMitad del segundo cuarto第二节中场休息2쿼터 하프타임
BKB@PeriodQ24Quarter 2Quart-temps 2第2クオーターSegundo cuarto第二节2쿼터
BKB@PeriodHT5Half TimeMi-tempsハーフタイムMedio tiempo中场休息하프타임
BKB@PeriodQ3_H6Half of quarter 3Moitié du quart-temps 3第3クオーターのハーフタイムMitad del tercer cuarto第三节中场休息3쿼터 하프타임
BKB@PeriodQ37Quarter 3Quart-temps 3第3クオーターTercer cuarto第三节3쿼터
BKB@PeriodQ4_H8Half of quarter 4Moitié du quart temps 4第4クオーターのハーフタイムMitad del cuarto cuarto第四节中场休息4쿼터 하프타임
BKB@PeriodQ49Quarter 4Quart-temps 4第4クオーターCuarto cuarto第四节4쿼터
BKB@PeriodOT110Overtime 1Prolongation 1延長戦1Prórroga 1加时赛1오버타임 1
BKB@PeriodOT211Overtime 2Prolongation 2延長戦2Prórroga 2加时赛2오버타임 2
BKB@PeriodOT312Overtime 3Prolongation 3延長戦3Prórroga 3加时赛3오버타임 3
BKB@PeriodOT413Overtime 4Prolongation 4延長戦4Prórroga 4加时赛4오버타임 4
BKB@PeriodOT514Overtime 5Prolongation 5延長戦5Prórroga 5加时赛5오버타임 5
BKB@PeriodOT615Overtime 6Prolongation 6延長戦6Prórroga 6加时赛6오버타임 6
BKB@PeriodOT16OvertimeProlongation延長戦Prórroga加时赛오버타임All overtimes
BKB@PeriodTOT17TotalTotal合計Total总和합계
BKB@Pool111st in combined ranking1er au classement général総合ランキング1位Primero del grupo综合排名第一조 1위
BKB@Pool222nd in combined ranking2e au classement général総合ランキング2位Segundo del grupo综合排名第二조 2위
BKB@Pool333rd in combined ranking3e au classement général総合ランキング3位Tercero del grupo综合排名第三조 3위
BKB@Pool444th in combined ranking4e au classement général総合ランキング4位Cuarto del grupo综合排名第四조 4위
BKB@PoolCR1-4Position 1-4 combined ranking tableClassement combiné 1-4総合ランキング表第1位~第4位Posición 1-4 de la tabla de clasificación combinada1-4名综合排名表종합순위표 1-4위
BKB@PoolCR5-8Position 5-8 combined ranking tableClassement combiné 5-8総合ランキング表第5位~第8位Posición 5-8 de la tabla de clasificación combinada5-8名综合排名表종합순위표 5-8위
BKB@Res_SubAOAlley-oopAlley-oopアリウープ(2ポイント)Alley-oop空中接力앨리웁for 2 pts
BKB@Res_SubDLDriving lay-upDouble-pas après courseドライビングレイアップDoble pase运球上篮드라이빙 레이업
BKB@Res_SubDUDunkSmashダンク(2ポイント)Mate灌篮덩크for 2 pts
BKB@Res_SubFAFadeaway jump shotFadeawayフェイダウェイジャンプショットTiro en suspensión后仰跳投페이드어웨이 점프샷
BKB@Res_SubFLFloating jump shotFloaterフローティングジャンプショットFlotador高抛投플로팅 점프샷
BKB@Res_SubHSHook shotBras rouléフックショットGancho钩射후크샷
BKB@Res_SubJSJump shotTir en suspensionジャンプシュートTiro en suspensión跳投점프샷
BKB@Res_SubLULay-upDouble-pasレイアップ(2ポイント)Bandeja con tablero上篮레이업for 2 pts
BKB@Res_SubPDPutback dunkClaquette dunkプットバックダンクRemate补灌풋백 덩크
BKB@Res_SubPJPullup jump shotPull-up jumperプルアップジャンプショットTiro con salto急停跳投풀업 점프샷
BKB@Res_SubSJStep back jump shotTir en suspension après pas en arrièreステップバックジャンプショットTiro en suspensión con paso atrás后撤步跳投스텝백 점프샷
BKB@Res_SubTIPutback tip-inPanier sur rebond offensifティップイン(2ポイント)Palmeo托球入篮풋백 팁인for 2 pts
BKB@Res_SubTJTurnaround jump shotTir en suspension effectué en se retournantターンアラウンドジャンプショットTiro en suspensión girando转身跳投턴어라운드 점프샷
BKB@Res_SubTOTurnoverPerte de ballonターンオーバーPérdida de balón失误턴오버after each kind of Personal Offensive Foul
BKB@Res_SubTTOTeam turnoverPerte de ballon d'une équipe au profit de l'autre équipeチームターンオーバーPérdida de balón de equipo团队失误팀 턴오버after each kind of Coach/Bench Offensive Foul
BKB@ResActionBLCBlockedContréブロックTapón封阻블록
BKB@ResActionBPBad passMauvaise passeバッドパス(ターンオーバー)Mal pase误传배드 패스for Turnover
BKB@ResActionCACarrying/PalmingPorter de ballonキャリング/パーミングTraslado/Retención翻球캐링/파밍for Turnover
BKB@ResActionDDDouble dribbleDribble doubleダブルドリブルDobles两次运球더블드리블for Turnover
BKB@ResActionDQBDisqualifying foul benchFaute disqualifiante du banc d'équipeベンチのディスクォリファイイングファウルFalta descalificante banquillo夺权犯规席벤치 실격파울
BKB@ResActionDQFDisqualifying foulFaute disqualifianteディスクォリファイイングファウルFalta descalificante夺权犯规실격파울
BKB@ResActionDRDefensive reboundRebond défensifディフェンスリバウンドRebote defensivo防守篮板디펜시브 리바운드
BKB@ResActionGAMEStart of game (for start of period) and end of game (for end of period)Commencement du match (pour commencement de période) et fin de match (pour fin de période)試合開始時および試合終了時試合(時限)開始時および試合(時限)終了時Inicio del partido (para el inicio del periodo) y final del partido (para el final del periodo)比赛开始(半场开始)及比赛结束(半场结束)경기 시작(피리어드 시작)과 경기 종료(피리어드 종료)
BKB@ResActionLBBall handlingContrôle du ballonリバウンドManejo del balón球感 / 运球볼 핸들링for Turnover
BKB@ResActionMADEMadeRéussi成功Logrado进球성공
BKB@ResActionMISSMissedManqué失敗Perdido未进球실패
BKB@ResActionOBOut of boundshors jeuアウトオブバウンズ(ターンオーバー)Fuera de banda出界아웃오브 바운즈for Turnover
BKB@ResActionOFOffensive foulFaute offensiveオフェンスファウルFalta en ataque进攻犯规오펜시브 파울
BKB@ResActionOGOffensive goaltendingContre illégal offensifオフェンスのゴールテンディングInterposición a la ofensiva进攻干扰投篮오펜시브 골텐딩for Turnover
BKB@ResActionOROffensive reboundRebond offensifオフェンスリバウンドRebote ofensivo进攻篮板오펜시브 리바운드
BKB@ResActionPFPersonal foulFaute personnelleパーソナルファウルFalta personal个人犯规퍼스널 파울
BKB@ResActionT2424 seconds24 secondes24秒(チームターンオーバー)24 segundos24秒违例24초for Team Turnover
BKB@ResActionT33 seconds3 secondes3秒(ターンオーバー)3 segundos3秒违例3초for Turnover
BKB@ResActionT55 seconds5 secondes5秒(ターンオーバー)5 segundos5秒违例5초for Turnover
BKB@ResActionT88 seconds8 secondes8秒(チームターンオーバー)8 segundos8秒违例8초for Team Turnover
BKB@ResActionTFTechnical foulFaute techniqueテクニカルファウルFalta técnica技术犯规테크니컬 파울
BKB@ResActionTF2Technical foul (2nd, disqualified)Faute technique (2ème, disqualifié(e) )テクニカルファウル(2回目、失格)Falta técnica (2.ª, descalificación)技术犯规(二犯离场)테크니컬 파울 (2회, 실격)
BKB@ResActionTFBTechnical foul benchFaute technique du banc d'équipeベンチテクニカルファウルFalta de técnica del banquillo技术犯规席벤치 테크니컬 파울
BKB@ResActionTRTravellingTravelingトラベリング(ターンオーバー)Avance ilegal走步트래블링for Turnover
BKB@ResActionTUUnsportsmanlike foul (previous technical foul, disqualified)Faute antisportive (faute technique précédente, disqualifié(e) )アンスポーツマンライクファウル(旧テクニカルファウル、失格)Falta por comportamiento antideportivo (falta técnica anterior, descalificación)违体犯规(若已犯一次技术犯规则离场)스포츠정신에 위배되는 파울 (이전의 테크니컬 파울, 실격)
BKB@ResActionUFUnsportsmanlike foulFaute antisportiveアンスポーツマンライクファウルFalta por comportamiento antideportivo违体犯规스포츠정신에 위배되는 파울
BKB@ResActionUF2Unsportsmanlike foul (2nd, disqualified)Faute antisportive (2ème, disqualifié(e) )アンスポーツマンライクファウル(2回目、失格)Falta por comportamiento antideportivo (2.ª, descalificación)违体犯规(二犯离场)스포츠정신에 위배되는 파울 (2회, 실격)
BKB@ResActionUTTechnical foul (previous unsportsmanlike foul, disqualified)Faute technique (faute antisportive précédente, disqualifié(e) )テクニカルファウル(旧アンスポーツマンライクファウル、失格)Falta técnica (falta por comportamiento antideportivo anterior, descalificación)技术犯规(若已犯一次违体犯规则离场)테크니컬 파울 (이전의 스포츠정신에 위배되는 파울, 실격)
BKB@ResActionVIBackcourt violationRetour en zoneバックコートバイオレーションCampo atrás球回后场违例백코트 바이얼레이션for Turnover
BKB@ResultTypeIRM_POINTSFor both, points and invalid result markPour les deux: points et résultat invalideポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
BKB@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
BKB@SectorCCenter straight on / top of circleCentre. Direct / Haut du cercle中心、直進/円の上部Centro directo/alto del círculo中锋直接进球 / 靠近禁区顶端三分线附近센터. 정면 / 서클 상단
BKB@SectorFDBack court (from downtown)Zone de défense (devant la ligne de tir à 3 points)バックコート(フロムダウンタウン)(3ポイント)Zona de defensa后场(从三分线起)백코트(다운타운 슛에서)for 3 pts
BKB@SectorLLLeft cornerCoin gaucheレフトコーナーEsquina izquierda左角좌측 코너
BKB@SectorLWLeft wingCôté gaucheレフトウィングExtremo izquierdo左翼좌측 윙
BKB@SectorPIn the paint (except 3 seconds area)Dans la raquette - sauf zone des 3 secondesペイントエリア内(スリーセカンドエリアを除く)(2ポイント)En el área restringida (excepto zona 3 segundos)禁区内,篮网下小圆圈区域除外。三秒禁区페인트존 내 - 3초 제한구역 예외for 2 pts
BKB@SectorPIUnder the basket restricted area (part of paint)Sous le panier. Zone interdite (dans la raquette)バスケット下の制限区域(ペイントエリア)(2ポイント)Área restringida bajo la cansta篮网下小圆圈区域(部分禁区)골밑. 제한구역 (페인트존의 일부)for 2 pts
BKB@SectorRLRight cornerCoin droitライトコーナーEsquina derecha右角우측 코너
BKB@SectorRWRight wingCôté droitライトウィングExtremo derecho右翼우측 윙
BKB@ShotFlagALPoints from second chance + fastbreak + after turnoverPoints de seconde chance + contre-attaque + aprés récupération de ballonセカンドチャンス+速攻+ターンオーバー後の得点Puntos de segunda oportunidad+contraataque+pérd. balón补篮 + 快攻 + 失误后得分세컨드 찬스 + 속공 + 턴오버 후 득점
BKB@ShotFlagFBFastbreak pointsPoints de contre-attaque速攻からの得点Puntos de contraataque快攻得分속공 득점
BKB@ShotFlagFTPoints from fastbreak + after turnoverPoints de contre-attaque + aprés récupération de ballon速攻+ターンオーバー後の得点Puntos de contraataque+pérd. balón快攻 + 失误后得分속공 + 턴오버 후 득점
BKB@ShotFlagSC2nd chance pointsPoints de 2nde chanceセカンドチャンスポイントPuntos de segunda oportunidad补篮得分세컨드 찬스 득점
BKB@ShotFlagSFPoints from second chance + fastbreakPoints de seconde chance + contre-attaqueセカンドチャンス+速攻の得点Puntos de segunda oportunidad+contraataque补篮 + 快攻得分세컨드 찬스 + 속공 득점
BKB@ShotFlagSTPoints from second chance + after turnoverPoints de seconde chance + aprés récupération de ballonセカンドチャンス+ターンオーバー後の得点Puntos de segunda oportunidad+pérd. balón补篮 + 失误后得分세컨드 찬스 + 턴오버 후 득점
BKB@ShotFlagTOPoints after turnoverPoints aprés récupération de ballonターンオーバー後の得点Puntos tras pérdida de balón失误后得分턴오버 후 득점
BKB@StartTextTBCTBCÀ confirmerTBCPendiente de confirmación待确认TBC
BKB@StartTextTBDTo be determinedÀ être déterminéTBDPor determinar待确定TBD
BKB@StatisticsCUMCumulative statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueursチームおよび個人の累積統計Estadísticas acumuladas de equipo e individual团队及个人累积统计팀과 개인 누적 통계
BKB@StatisticsIND_RANKINGRanking of individual tournament statisticsClassement des joueurs (statistiques de la compétition)個人のトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo individual个人比赛统计排名개인 토너먼트 통계 랭킹
BKB@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of team tournament statisticsClassement des équipes (statistiques de la compétition)チームのトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo por equipos团队比赛统计排名팀 토너먼트 통계 랭킹
BKB@StatisticsTOUTournament statisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
BKB@WLTLLostVaincu敗退Perdió
BKB@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
BMF@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
BMF@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
BMF@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
BMF@ReportStatusINTERMEDIATEIntermediateIntermédiaire中断Intermedio中断휴식
BMF@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록(IRM)
BMF@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et résultat invalideポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
BMF@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
BMX@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
BMX@BracketItemFNLFinalFinale決勝Final决赛결승
BMX@BracketItemH1Heat 1Course 1ヒート1Serie 1分组预赛11조
BMX@BracketItemH2Heat 2Course 2ヒート2Serie 2分组预赛22조
BMX@BracketItemH3Heat 3Course 3ヒート3Serie 3分组预赛33조
BMX@BracketItemH4Heat 4Course 4ヒート4Serie 4分组预赛44조
BMX@BracketItemsFNL1FinalFinale決勝Final决赛결승
BMX@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
BMX@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
BMX@IRMDNFDid not finishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
BMX@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
BMX@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
BMX@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
BMX@IRMRELRelegatedRelégué(e)降格Relegado/a降级강등
BMX@QualificationMarkqProbably qualifiedProbablement qualifié(e)有資格見込みProbablemente clasificado/a可能取得资格진출 유력
BMX@QualificationMarkQQualifiedQualifié(e)有資格見込みClasificado/a取得资格진출
BMX@ReportStatusINTERMEDIATEIntermediateIntermédiaire中断Intermedio中断휴식
BMX@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
BMX@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et résultats non valideポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
BMX@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
BMX@ResultTypeTIMETimeTempsタイムHora时间타임아웃
BMX@RunFINALFinalFinale決勝Final决赛결승
BMX@RunRUN1Run 1Manche 11周目Carrera 1第1轮런 1
BMX@RunRUN2Run 2Manche 22周目Carrera 2第2轮런 2
BMX@RunRUN3Run 3Manche 33周目Carrera 3第3轮런 3
BOX@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
BOX@BracketItemsFNL1FinalFinale決勝Final决赛결승
BOX@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
BOX@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
BOX@BracketItemsR164Preliminaries - Round of 168èmes de finaleラウンド16Octavos de final16强16강
BOX@BracketItemsR325Preliminaries - Round of 3216èmes de finaleラウンド32Deciseisavos de final32强32강
BOX@BracketItemsR646Preliminaries - Round of 6432ème de finalesラウンド64Treintaidosavos de final64强64강
BOX@CompetitorPlaceBYEByeByeバイIncomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
BOX@CompetitorPlaceNO_AWARDNot AwardedNon décerné表彰者なしNo premiado/a不予给分무관
BOX@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
BOX@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
BOX@EntryQUAL_TYPE1Qualifying TypeType de qualification予選種別Tipo de clasificación资格类型예선 유형SC @QualifyingType
BOX@EntryQUAL_COUNTRY2Qualification CountryPays de qualification予選出場国País de clasificación具参赛资格之国家예선출전국CC @Country
BOX@EntrySEED10SeedTête de sérieシードCabeza de serie种子选手시드
BOX@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
BOX@IRMDQBDisqualified for Unsportsmanlike BehaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
BOX@IRMDSQDisqualificationDisqualification失格Descalificación失去比赛资格실격
BOX@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
BOX@PeriodR11Round 1Tour 1第1ラウンドRonda 1第1轮1라운드
BOX@PeriodR22Round 2Tour 2第2ラウンドRonda 2第2轮2라운드
BOX@PeriodR33Round 3Tour 3第3ラウンドRonda 3第3轮3라운드
BOX@PeriodR44Round 4Tour 4第4ラウンドRonda 4第4轮4라운드
BOX@QualifyingTypeAFQAfrican Olympic QualificationQualifié(e) JO 2020 Afriqueアフリカ大陸予選Clasificatorio Olímpico Africano非洲2020奥运资格赛아프리카 올림픽 예선전
BOX@QualifyingTypeAMQAmerican Olympic QualificationQualifié(e) JO 2020 Amériqueアメリカ大陸予選Clasificatorio Olímpico Americano美洲2020奥运资格赛미대륙 올림픽 예선전
BOX@QualifyingTypeAOQAsian/Oceanian Olympic QualificationQualifié(e) JO 2020 Asie/Océanieアジア/オセアニア大陸予選Clasificatorio Olímpico Asia/Oceanía亚洲/大洋洲2020奥运资格赛아시아/오세아니아 올림픽 예선전
BOX@QualifyingTypeEUQEuropean Olympic QualificationQualifié(e) JO 2020 Europeヨーロッパ大陸予選Clasificatorio Olímpico Europeo欧洲2020奥运资格赛유럽 올림픽 예선전
BOX@QualifyingTypeFWQWorld Final Olympic QualificationFinale mondiale qualification olympique世界最終予選Clasificatorio Olímpico Final Mundial奥运资格世界决赛전세계 올림픽 최종 예선
BOX@QualifyingTypeHCPHost Country PlacePlace pour le pays hôte開催国枠Plaza para el país anfitrión主办国名额개최국 자리
BOX@QualifyingTypeINVInvitedInvité招待枠InvitadoInvited초청
BOX@QualifyingTypeRKGBTF RankingsBTF classementBTFランキングClasificación BTFBTF RankingsBTF 랭킹
BOX@QualifyingTypeTCPTripartite Commision PlacePlace pour la commission tripartite三者委員会枠Plaza para la comisión tripartita三方委员会名额삼자위원회 자리
BOX@ResultCodeABDAbandonAbandon放棄Abandono弃赛기권
BOX@ResultCodeBDSQDouble DisqualificationDisqualification double双方失格Descalificación doble双方失去比赛资格쌍방 실격Double
BOX@ResultCodeDKODouble KnockoutDouble KO双方ノックアウトDoble knock-out双方同时被对手击倒더블 녹아웃Double
BOX@ResultCodeDSQDisqualificationDisqualification失格Descalificación失去比赛资格실격
BOX@ResultCodeKOKnockoutKOノックアウトKnock-out击倒对手获胜녹아웃
BOX@ResultCodeRSCReferee Stops ContestConcours arrêts arbitresレフェリーストップコンテストÁrbitro detiene el combate裁判停止比赛레퍼리 스톱 콘테스트
BOX@ResultCodeRSC-IReferee Stops Contest - InjuryConcours arrêts arbitres - blessureレフェリーストップコンテスト - インジャリーÁrbitro detiene el combate - lesión裁判停止比赛 - 受伤레퍼리 스톱 콘테스트 - 부상
BOX@ResultCodeWOWalkoverForfait不戦勝Incomparecencia不战而胜기권승
BOX@ResultCodeWPWin on PointsVainqueur aux pointsポイント勝ちVictoria por puntos得分获胜판정승
BOX@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
BOX@ResultTypeRMResult MarkRésultatリザルトマークMarca de resultado成绩标记결과기록
BOX@ResultTypeRM_POINTSFor both, Points and Result MarkPour les deux: points et résultatポイントとリザルトマークの双方Para ambos/as, puntos y marca de resultado双方得分及成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
BOX@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
BOX@WLTLLostVaincu敗退Perdió
BOX@WLTTNo WinnerMatch nul勝者なしNo hay ganador/a平手무승부
BOX@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
BSB@ActionAT_BATAt batterBatteur打席Bateador打数타자
BSB@ActionDNBDid not BatN'a pas frappé打たないNo bateó未出棒타격하지 않음
BSB@ActionEND_INNINGEnd of inningFin de mancheイニング終了Fin del inning一局结束이닝 종료
BSB@ActionEND_TOPEnd of top of inningFin de la première moitié de la mancheイニング表終了Fin de la primera mitad del inning上半局结束이닝 초 종료
BSB@ActionPLAY_BALLPlay Ball!Play ball!プレイボールPlay Ball比赛开始플레이볼Only used for first action of the Game
BSB@ActionSRT_PITCHERStarting PitcherLanceur titulaire先発投手Lanzador inicial先发投手선발투수
BSB@ActionSUBSTSubstitutionRemplacement交代Sustitución换人교체
BSB@ActionRoleINInInインDentro上场
BSB@ActionRoleOUTOutRetraitアウトFuera下场아웃
BSB@ActionRolePITCHERPitcherLanceur投手Lanzador投手투수
BSB@AthleteStatusDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為で失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为丧失比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
BSB@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)出場停止Juego parado占时中止上场比赛출장정지
BSB@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
BSB@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
BSB@BracketItemsFNL1Medal GamesJeux de médailleメダル試合Partidos de medalla奖牌赛메달 게임
BSB@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
BSB@BracketItemsQFLR3Round 2 RepechageTour 2 Repêchage第2ラウンド敗者復活戦Repesca ronda 2第2轮复活赛2라운드 패자부활전
BSB@BracketItemsR16R4Round 1 RepechageTour 1 Repêchage第1ラウンド敗者復活戦Repesca ronda 1第1轮复活赛1라운드 패자부활전
BSB@BracketItemsQFL5Round 2Tour 2第2ラウンドRonda 2第2轮2라운드
BSB@BracketItemsR166Round 1Tour 1第1ラウンドRonda 1第1轮1라운드
BSB@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
BSB@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
BSB@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
BSB@EntryPOSITION1PositionPositionポジションPuesto位置포지션CC @Position
BSB@EntryCLUB_NAME2Club NameNom d'équipe所属クラブ名Nombre del club球队名称소속클럽명
BSB@EntryCLUB_CITY3Club CityVille d'équipe所属クラブ市Ciudad del club球队所属城市소속클럽 도시
BSB@EntryCLUB_ORG4Club CountryPays de l'équipe所属クラブ国País del club球队所属国家소속클럽 국가
BSB@EntryCAPTAIN10CaptainCapitaineキャプテンCapitán/a队长주장
BSB@EntryHAND_BAT11Batting HandMain dominante pour au bâton打ち手Mano de bateo击球手타격 위치SC @Hand
BSB@EntryHAND_THROW12Throwing HandMain dominante pour lancement投げ手Mano de lanzamiento投球手투구 위치SC @Hand
BSB@HandBBothLanceur ambidextre両投げAmbidiestro双手投掷양손 투구
BSB@HandLLeftGaucheIzquierda왼손
BSB@HandRRightDroiteDerecha오른손
BSB@HandSSwitch HitterBatteur ambidextreスイッチヒッターSwitch Hitter左右开弓打者스위치 히터
BSB@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
BSB@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
BSB@IRMFORFEITForfeitForfait没収試合Forfait弃权몰수
BSB@IRMWDWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
BSB@Period11Inning 1Manche 11回Inning 1第1局1이닝
BSB@Period22Inning 2Manche 22回Inning 2第2局2이닝
BSB@Period33Inning 3Manche 33回Inning 3第3局3이닝
BSB@Period44Inning 4Manche 44回Inning 4第4局4이닝
BSB@Period55Inning 5Manche 55回Inning 5第5局5이닝
BSB@Period66Inning 6Manche 66回Inning 6第6局6이닝
BSB@Period77Inning 7Manche 77回Inning 7第7局7이닝
BSB@Period88Inning 8Manche 88回Inning 8第8局8이닝
BSB@Period99Inning 9Manche 99回Inning 9第9局9이닝
BSB@Period1010Inning 10Manche 1010回Inning 10第10局10이닝
BSB@Period1111Inning 11Manche 1111回Inning 11第11局11이닝
BSB@Period1212Inning 12Manche 1212回Inning 12第12局12이닝
BSB@Period1313Inning 13Manche 1313回Inning 13第13局13이닝
BSB@Period1414Inning 14Manche 1414回Inning 14第14局14이닝
BSB@Period1515Inning 15Manche 1515回Inning 15第15局15이닝
BSB@Period1616Inning 16Manche 1616回Inning 16第16局16이닝
BSB@Period1717Inning 17Manche 1717回Inning 17第17局17이닝
BSB@Period1818Inning 18Manche 1818回Inning 18第18局18이닝
BSB@PitchBBallLancer en dehors de la zone de priseボールPelota坏球
BSB@PitchFFoulBalle frappée à l'extérieur du terrainファウルFalta界外파울
BSB@PitchHHit by PitchBatteur heurté par la balle du lanceurデッドボールBase por golpe被触身데드볼
BSB@PitchKStrikeLancer dans la zone de priseストライクStrike好球스트라이크
BSB@PitchPIn PlayEn jeuインプレーEn juego活球인 플레이
BSB@PitchSSwing and MissMouvement de batte qui manque la balle空振りAbanico挥棒落空헛스윙
BSB@Pool111st in Pool1er de pouleプールの第1位Primero del grupo循环赛分组排名第1조 1위
BSB@Pool222nd in Pool2ème de pouleプールの第2位Segundo del grupo循环赛分组排名第2조 2위
BSB@Pool333rd in Pool3ème de pouleプールの第3位Tercero del grupo循环赛分组排名第3조 3위
BSB@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et résultat invalideポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
BSB@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
BSB@StartTextTBCTBCÀ confirmerTBCPendiente de confirmación待确认TBC
BSB@StartTextTBDTBDÀ être déterminéTBDPor determinar待确定TBD
BSB@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueursチームおよび個人の累積成績Estadísticas acumuladas de equipo e individual团队及个人累积统计팀과 개인 누적 통계
BSB@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statisticsClassement des joueurs (statistiques de la compétition)個人のトーナメント成績ランキングClasificación de estadísticas del torneo individual个人比赛统计排名개인 토너먼트 통계 랭킹
BSB@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of Team tournament statisticsClassement des équipes (statistiques de la compétition)チームのトーナメント成績ランキングClasificación de estadísticas del torneo por equipos团队比赛统计排名팀 토너먼트 통계 랭킹
BSB@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの成績Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
BSB@UmpireHP1Home PlateMarbre本塁Plato本垒
BSB@Umpire1B2First Base1ère base一塁Primera base一垒일루
BSB@Umpire2B3Second Base2ème base二塁Segunda base二垒이루
BSB@Umpire3B4Third Base3ème base三塁Tercera base三垒삼루
BSB@UmpireLF5Left FieldPartie gauche du terrain左翼Campo izquierdo左外野좌익
BSB@UmpireRF6Right FieldPartie droite du terrain右翼Campo derecho右外野우익
BSB@UmpireOU7Off Field UmpireArbitre hors terrainフィールド外審判Árbitro fuera de campo场外裁判외야심판
BSB@UmpireRU8Reserve UmpireArbitre remplaçant控え審判員Árbitro/a suplente后备裁判员예비심
BSB@WLTLLostVaincu敗戦Perdió
BSB@WLTSSaveSauvetageセーブSalvado成功세이브Only applicable for pitching
BSB@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
CLB@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
CLB@Bracket3_42Small FinalPetite finaleスモールファイナルSmall Final3-4名决赛스몰 파이널
CLB@Bracket5_83Classification 5-8Classement 5-8分類5-8Clasificación 5-85-8名排名赛5-8위
CLB@Bracket7_84Classification 7-8Classement 7-8分類7-8Clasificación 7-87-8名排名赛7-8위
CLB@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
CLB@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
CLB@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
CLB@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
CLB@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
CLB@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
CLB@EntryQUAL_RANK1Qualifying RankingClassement de qualification予選ランクRanking de clasificación资格排名예선 순위
CLB@EntryQUAL_TYPE2Qualifying TypeType de qualification予選種別Tipo de clasificación资格类型예선 유형SC @QualifyingType
CLB@EntrySEED10Olympic SeedTête de série olympiqueオリンピックシードCabezas de serie olímpicas奥林匹克种子选手올림픽 시드
CLB@IRM-Not entitled to startPas le droit de commencerスタート登録なしNo autorizado/a a comenzar无权开始스타트 자격 없음
CLB@IRMDNSDid Not StartNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
CLB@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
CLB@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
CLB@IRMFallFallChuteフォールCaída坠落추락
CLB@IRMFSFalse StartFaux départ不正スタートSalida falsa起步犯规부정출발
CLB@QualificationMarkQQualifiedQualifié(e)次ラウンド進出Clasificado/a取得资格진출
CLB@QualifyingTypeCGOCContinental Championships - OceaniaChampionnats continentaux - Océanie大陸選手権 - オセアニアCampeonatos continentales - Oceanía洲际锦标赛 - 大洋洲대륙별 선수권대회 - 오세아니아
CLB@QualifyingTypeCQAFContinental Championships - AfricaChampionnats continentaux - Afrique大陸選手権 - アフリカCampeonatos continentales - África洲际锦标赛 - 非洲대륙별 선수권대회 - 아프리카
CLB@QualifyingTypeCQAMContinental Championships - AmericasChampionnats continentaux - Amériques大陸選手権 -  アメリカCampeonatos continentales - América洲际锦标赛 - 美洲대륙별 선수권대회 - 미대륙
CLB@QualifyingTypeCQASContinental Championships - AsiaChampionnats continentaux - Asie大陸選手権 - アジアCampeonatos continentales - Asia洲际锦标赛 - 亚洲대륙별 선수권대회 - 아시아
CLB@QualifyingTypeCQEUContinental Championships - EuropeChampionnats continentaux - Europe大陸選手権 - ヨーロッパCampeonatos continentales - Europa洲际锦标赛 - 欧洲대륙별 선수권대회 - 유럽
CLB@QualifyingTypeHCPHost Country PlacePlace pour le pays hôte開催国枠Plaza para el país anfitrión主办国名额개최국 자리
CLB@QualifyingTypeICQIFSC Combined QualifierQualification combiné IFSCIFSC複合予選大会Clasificatorio combinado IFSC国际运动攀岩总会综合资格赛IFSC 콤바인 진출자
CLB@QualifyingTypeOQEOlympic Qualifying EventÉpreuve de qualification olympiqueオリンピック予選会Prueba de clasificación olímpica奥运资格赛올림픽 예선전
CLB@QualifyingTypeTPCTripartite Commision PlacePlace pour la commission tripartite三者委員会枠Plaza para la comisión tripartita三方委员会名额삼자위원회 자리
CLB@QualifyingTypeWCHWorld ChampionshipsChampionnats du monde世界選手権Campeonatos mundiales世界锦标赛세계선수권대회
CLB@QualifyingTypeWCWWorld Cup WinnerGagnant de la coupe de mondeワールドカップ優勝Ganador/a de la Copa Mundial世界杯冠军월드컵 우승자
CLB@ResultTypeIRMInvalid result markMarque de résultat invalide (IRM)無効成績指標Marca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
CLB@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
CLB@RoundCLASS1Race 55e mancheレース5Ascenso 5第5场比赛순위결정전 준결승 1
CLB@RoundCLASS2Race 66e mancheレース6Ascenso 6第6场比赛순위결정전 준결승 2
CLB@RoundFNL1Race 1212e mancheレース12Ascenso 12第12场比赛결승
CLB@RoundFNL2Race 1111e mancheレース11Ascenso 11第11场比赛스몰 파이널
CLB@RoundFNL3Race 1010e mancheレース10Ascenso 10第10场比赛5-6위 결정전
CLB@RoundFNL4Race 99e mancheレース9Ascenso 9第9场比赛7-8위 결정전
CLB@RoundQFNL1Race 11re mancheレース1Ascenso 1第1场比赛8강 1경기
CLB@RoundQFNL2Race 22e mancheレース2Ascenso 2第2场比赛8강 2경기
CLB@RoundQFNL3Race 33e mancheレース3Ascenso 3第3场比赛8강 3경기
CLB@RoundQFNL4Race 44e mancheレース4Ascenso 4第4场比赛8강 4경기
CLB@RoundSFNL1Race 77e mancheレース7Ascenso 7第7场比赛준결승 1경기
CLB@RoundSFNL2Race 88e mancheレース8Ascenso 8第8场比赛준결승 2경기
CLB@WLTLLoserPerdant敗者Perdedor/a败者패자
CLB@WLTLLLucky LoserLucky LoserラッキールーザーLucky loser幸运失败者럭키 루저
CLB@WLTWWinnerVainqueur勝者Ganador/a胜者승자
CRD@CompetitorStatusFINISHEDFinishedCourse terminée競技終了Terminó比赛结束완료
CRD@CompetitorStatusNOT_STARTEDNot StartedCourse pas encore commencée競技開始前No comenzó比赛尚未开始시작전
CRD@CompetitorStatusSTARTEDStartedCourse commencée競技開始済みComenzó比赛开始시작함
CRD@GroupNameBEHINDBehindDerrièreビハインドDetrás后方비하인드
CRD@GroupNameCHASEChaseChasseチェイスCaza追逐체이스
CRD@GroupNameLEADLeadConduireリードCabeza领先리드
CRD@GroupNamePELOTONPelotonPelotonプロトンPelotón大队伍/主车群펠로톤
CRD@IRMDNFDid not finishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
CRD@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
CRD@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為による失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
CRD@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
CRD@IRMOTLOver Time LimitTemps limite dépasséタイムリミット超過Límite de tiempo sobrepasado超过关门时间제한시간 초과Road Race only. Riders who have completed the race, but are outside of the time limit, should be presented with their actual time rather than the time limit.
CRD@IRMRELRelegatedRelégué(e)降格Relegado/a降级강등
CRD@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効なレース結果の略語標記Marca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
CRD@ResultTypeRELRelegatedRelégué(e)降格Relegado/a降级강등
CRD@ResultTypeTIMETimeTempsタイムHora时间타임
CSL@EntryRANK_WLD1ICF Canoe Slalom RankingClassement ICF Canoë SlalomICF カヌースラロームランキングClasificación piragüismo eslalon de la ICF国际皮划艇总会激流皮划艇排名ICF 카누 슬라럼 랭킹@Label
CSL@IRMDNFDid not finishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
CSL@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
CSL@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
CSL@IRMDSQ-RDisqualified for runDisqualifié(e) pour la course失格Descalificado/a por la carrera丧失比赛资格경기 실격
CSL@QualificationMarkQQualified for the next phaseQualifié(e) pour la phase suivante次のフェーズへの進出者Clasificado para la próxima fase晋级下一阶段比赛다음 단계 진출
CSL@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果の表示Marca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
CSL@ResultTypeTIMETimeTempsタイムHora时间타임
CSL@ReviewCCorrected PenaltyPénalité rectifiée修正されたペナルティPenalización corregida判罚修正수정된 페널티
CSL@ReviewIRInternal ReviewExamen interneインターナルレビューRevisión interna内部审查인터널 리뷰
CSL@ReviewROfficial ReviewExamen officielオフィシャルレビューRevisión oficial官方审查오피셜 리뷰
CSL@Reviewr-OKReview OKExamen OKレビューオーケーRevisión OK审查批准리뷰 오케이
CSP@CompetitorStatusFFinishedTerminé完了Terminó结束완료
CSP@CompetitorStatusRRunningEn course走行中Corriendo进行中주행중
CSP@CompetitorStatusSTAt StartAu départ開始時En la salida开始时스타트 지점
CSP@EntryPOSITION10PositionPositionポジションPuesto位置포지션CC @Position
CSP@IRMDNFDid not finishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
CSP@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
CSP@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
CSP@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
CSP@QualificationMark??To be confirmedÀ confirmer未定Por confirmar待定미정
CSP@QualificationMarkBTQualified by TimeQualifié(e) au tempsタイムによる出場資格Qualified by Time依时间晋级시간 기록에 따라 진출
CSP@QualificationMarkFAQualified for Final AQualifié(e) pour finale AファイナルA出場資格者Clasificado/a para la final A晋级决赛A파이널 A 진출
CSP@QualificationMarkFBQualified for Final BQualifié(e) pour finale BファイナルB出場資格者Clasificado/a para la final B晋级决赛B파이널 B 진출
CSP@QualificationMarkQFQualified for QuarterfinalsQualifié(e) pour les quarts de finale準々決勝出場者Clasificado/a para cuartos de final晋级1/4决赛8강 진출
CSP@QualificationMarkSFQualified for Semi-finalsQualifié(e) pour les demi-finales準決勝出場資格者Clasificado/a para semifinales晋级半决赛준결승 진출
CSP@QualificationMarkXEliminatedÉliminé(e)除外Eliminado/a淘汰탈락
CSP@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
CSP@ResultTypeTIMETimeTempsタイムHora时间통과시간
CTR@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
CTR@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
CTR@Bracket5_83Final 5-8Course de classement 5-8ファイナル5-8Final 5-85-8名决赛5-8위 결정전
CTR@Bracket9_124Final 9-12Course de classement 9-12ファイナル9-12Final 9-129-12名决赛9-12위 결정전
CTR@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
CTR@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
CTR@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
CTR@BracketItemsR16_RPC41/8 Finals Repechages8ème de finale Repêchages1/8ファイナル敗者復活戦Octavos de final, repescas1/8决赛复活赛16강 패자부활전
CTR@BracketItemsR1651/8 Finals8èmes de finale1/8ファイナルOctavos de final1/8决赛16강
CTR@BracketItemsR32_RPC61/16 Finals Repechages16èmes de finale Repêchâges1/16ファイナル敗者復活戦Dieciseisavos de final, repesca1/16决赛复活赛32강 패자부활전
CTR@BracketItemsR3271/16 Finals16èmes de finale1/16ファイナルDieciseisavos de final1/16决赛32강
CTR@BracketItemsR64_RPC81/32 Finals Repechages32èmes de finale Repêchages1/32ファイナル敗者復活戦Treintaidosavos de final, repescas1/32决赛复活赛64강 패자부활전
CTR@BracketItemsR6491/32 Finals32èmes de finale1/32ファイナルTreintaidosavos de final1/32决赛64강
CTR@IRMDNFDid not FinishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
CTR@IRMDNSDid not StartNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
CTR@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
CTR@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
CTR@IRMOVLOverlappedEn retard d'un tour重複Una vuelta de retraso重叠한바퀴 추월당함
CTR@IRMRELRelegatedRelégué(e)降格Relegado/a降级강등
CTR@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
CTR@QualificationMark1/16Qualified for 1/16 FinalsQualifié(e) pour les 16èmes de finale1/16決勝出場資格者Clasificado/a para dieciseisavos de final晋级1/16决赛32강 진출Sprint
CTR@QualificationMark1/8Qualified for 1/8 FinalsQualifié(e) pour les 8èmes de finale1/8決勝出場資格者Clasificado/a para octavos de final晋级1/8决赛16강 진출Sprint
CTR@QualificationMarkF1-6Qualified for Final 1st - 6thQualifié(e) pour la finale 1-6決勝出場資格者第1~第6Clasificado/a para la final 1-6晋级1-6名决赛1-6위 결정전 진출Keirin
CTR@QualificationMarkF5/6To 5th - 6th places5ème-6ème place第5~第6位Para plazas 5-6跻身5-6名5-6위 결정전으로 진출Team Pursuit, Team Sprint
CTR@QualificationMarkF5-8Qualified for 5-8 PlacesQualifié(e) pour la course de classement 5-8第5~第8位資格者Clasificado/a para plazas 5-8晋级5-8名排名赛5-8위 결정전 진출Sprint
CTR@QualificationMarkF7/8To 7th - 8th places7ème-8ème place第7~第8位Para plazas 7-8跻身7-8名7-8위 결정전으로 진출Team Pursuit, Team Sprint
CTR@QualificationMarkF7-12Qualified for Final 7th - 12thQualifié(e) pour la course de classement 7-12第7~第12位資格者Clasificado/a para la final 7-12晋级7-12名决赛7-12위 결정전 진출Keirin
CTR@QualificationMarkQQualifiedQualifié(e)有資格Clasificado/a晋级진출
CTR@QualificationMarkQBQualified for BronzeQualifié(e) pour le Bronze銅メダル資格者Clasificado/a para cuartos de final晋级铜牌赛동메달 획득
CTR@QualificationMarkQFQualified for QuarterfinalsQualifié(e) pour les quarts de finale準々決勝出場資格者Clasificado/a para bronce晋级1/4决赛8강 진출Sprint, Keirin
CTR@QualificationMarkQGQualified for GoldQualifié(e) pour l'Or金メダル資格者Clasificado/a para oro晋级金牌赛금메달 획득
CTR@QualificationMarkRRepechagesRepêchages敗者復活戦Repesca复活赛패자부활전Keirin
CTR@QualificationMarkR1/16To 1/16 RepechagesVers Repêchages 1/161/16敗者復活戦Para repesca dieciseisavos de final至1/16复活赛32강 패자부활전으로 진출Sprint
CTR@QualificationMarkR1/32To 1/32 RepechagesVers Repêchages 1/321/32敗者復活戦Para repesca treintaiodsavos de final至1/32复活赛64강 패자부활전으로 진출Sprint
CTR@QualificationMarkR1/8To 1/8 RepechagesVers Repêchages 1/81/8敗者復活戦Para repesca octavos de final至1/8复活赛16강 패자부활전으로 진출Sprint
CTR@QualificationMarkSFQualified for SemifinalsQualifié(e) pour les demi-finales準決勝出場資格者Clasificado/a para semifinales晋级半决赛준결승 진출Keirin
CTR@ResultTypeIRMInvalid Result MarkRésultat invalide無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
CTR@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et résultat invalideポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
CTR@ResultTypeIRM_TIMEFor both, Time and Invalid Result MarkPour les deux: temps et résultat invalide時間および無効な結果マークの両方Para ambos/as, tiempo y marca de resultado no válido双方时间及无效成绩标记시간 및 무효결과 모두 기록
CTR@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
CTR@ResultTypeTIMETimeTempsタイムHora时间시간
CTR@WLTLLostVaincu敗退Perdió
CTR@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
DIV@DivePositionsAStraightDroit伸型Estirado直体스트레이트
DIV@DivePositionsBPikeCarpé fermé蝦型Carpado曲体파이크
DIV@DivePositionsCTuckGroupé抱型Encogido抱膝
DIV@DivePositionsDFreeLibre自由型Libre自由프리
DIV@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未完赛출전포기
DIV@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a未出赛실격
DIV@IRMWDWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
DIV@PanelTypeAPanel APanel AパネルAPanel AA组패널 AIndividual Events
DIV@PanelTypeBPanel BPanel BパネルBPanel BB组패널 BIndividual Events
DIV@PanelTypeEXExecutionExécution演技Ejecución动作실시Team Events
DIV@PanelTypeSYNSynchronisationSynchronisation同調性Sincronización同步동시성Team Events
DIV@QualificationMarkQQualifiedQualifié(e)(次フェーズ)出場資格者Clasificado/a取得资格진출
DIV@QualificationMarkRQualified as reserve for next phaseQualifié(e) en tant que réserve pour la phase suivante(次フェーズ)リザーブ出場資格者Clasificado/a como reserva para la próxima fase取得下阶段比赛资格之后补选手다음 단계 진출 대기자
DIV@ResultTypeIRMInvalid Results MarkMarque de résultat invalide (IRM)事由(無効の理由)Marca de resultados no válidos无效成绩标记무효결과기록
DIV@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
EQU@EntryRANK_WLD1FEI World RankFEI classement mondialFEI 世界ランクRanking Mundial FEI国际马术联合会世界排名FEI 세계 랭킹
EQU@EntryRANK_PTS2Ranking PointsPoints du classementランキングポイントPuntos de clasificación排名积分랭킹 점수
EQU@EntryRESERVE10ReserveRéserveリザーブReserva后补选手리저브
EQU@HorseDisciplineDRESSAGEDressageDressage馬場馬術Doma盛装舞步마장마술
EQU@HorseDisciplineEVENTINGEventingConcours complet総合馬術Concurso completo三项赛종합마술
EQU@HorseDisciplineJUMPINGJumpingSaut d'obstacles障害馬術Saltos场地障碍장애물
EQU@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
EQU@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
EQU@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
EQU@IRMELEliminatedÉliminé(e)失権Eliminado/a淘汰탈락
EQU@IRMNSNot startedAbsent(e) au commencement不出場No comenzó未开始시작하지 않음
EQU@IRMRTRetiredAbandon棄権(競技中)Retirado/a弃赛경기 중 기권
EQU@IRMWDWithdrawnRetrait棄権(競技前)Revocado/a退赛기권
EQU@JumpOffBBronzeBronzeBronce铜牌동메달
EQU@JumpOffGSGold/SilverOr/Argent金/銀Oro/plata金牌/银牌금메달/은메달
EQU@JumpOffGSBGold/Silver/BronzeOr/Argent/Bronze金/銀/銅Oro/plata/bronce金牌/银牌/铜牌금메달/은메달/동메달
EQU@JumpOffSBSilver/BronzeArgent/Bronze銀/銅Plata/bronce银牌/铜牌은메달/동메달
EQU@QualificationMarkQQualifiedQualifié(e)予選通過Clasificado/a取得资格진출
EQU@QualificationMarkqQualified by scoreQualifié au score予選通過(Qを除いた全体の6位以内)Clasificado/a por puntuación因分数取得资格스타터 발표 대기 진출
EQU@QualificationMarkRReserveRéserveリザーブReserva后补选手후보선수
EQU@ResultTypeIRMIRMMarque de résultat invalide (IRM)無効な点数Marca de resultado no válido无效成绩标记IRM
EQU@ResultTypePERCENT% scoreScore %スコア(%)% puntuación得分百分比% 스코어
EQU@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
EQU@XCObstacleOutcome-ClearRéussi通過Realizado越过통과
EQU@XCObstacleOutcome4444444
EQU@XCObstacleOutcomeBDBreaking a frangible/deformable deviceRenversement d'un obstacle frangible/déformableフランジブル装置作動Ruptura de un elemento frangible/deformable弄坏易碎 / 可变形之装置약하고 변형되기 쉬운 기기 파손
EQU@XCObstacleOutcomeFHFall of HorseChute du cheval人馬転Caída del caballo马摔倒말의 전도
EQU@XCObstacleOutcomeFRFall of RiderChute du cavalier落馬Caída del/de la jinete骑师摔倒낙마
EQU@XCObstacleOutcomeMFMissing FlagFanion raté標旗の非通過Falta la bandera错过旗子누락 표시기
EQU@XCObstacleOutcomeRFirst RefusalPremier refus1回目の不従順Primer rehúse第1次拒跳첫 번째 거부
EQU@XCObstacleOutcomeREThird RefusalTroisième refus3回目の不従順Tercer rehúse第3次拒跳세 번째 거부
EQU@XCObstacleOutcomeRRSecond RefusalSecond refus2回目の不従順Segundo rehúse第2次拒跳두 번째 거부
FBL@ActionCRNCornerCoinコーナーCórner角球코너
FBL@ActionENDPEnd of PeriodFin de mi-temps終了Final del periodo半场结束피리어드 종료
FBL@ActionFOULFoulFauteファウルFalta犯规파울
FBL@ActionFRDFree-Kick Direct (Shot)Coup franc direct (tir)直接フリーキック(シュート)Tiro libre directo (Tiro)直接任意球(射门)직접 프리킥 (슛)
FBL@ActionOFFOffsideHors-jeuオフサイドFuera de juego越位오프사이드
FBL@ActionOGOwn goalBut contre son campオウンゴールGol en propia puerta乌龙球 - 误中本队球门자책골
FBL@ActionPTYPenalty ShotTir de pénalitéペナルティーキックTiro de penalti点球射门페널티 킥
FBL@ActionRCExpulsion (Red card)Expulsion (carton rouge)退場(レッドカード)Expulsión (Tarjeta roja)驱逐出场(红牌)퇴장 (레드카드)
FBL@ActionSHOTShotTirシュートTiro射门
FBL@ActionSTARTPStart of PeriodCommencement de la mi-temps開始Inicio del periodo半场开始피리어드 시작
FBL@ActionSTARTP11st Half StartsDébut de la 1re mi-temps前半開始Empieza la primera parte上半场开始전반전 시작
FBL@ActionSTARTP22nd Half StartsDébut de la 2re mi-temps後半開始Empieza la segunda parte下半场开始후반전 시작
FBL@ActionSTARTPEExtra Time StartsDébut des prolongations延長戦開始Empieza la prórroga加时开始연장전 시작
FBL@ActionSTARTPE1Extra Time 1st Half StartsDébut de la 1re période des prolongations延長前半開始Empieza la primera parte de la prórroga上半场加时开始연장 전반전 시작
FBL@ActionSTARTPE2Extra Time 2nd Half StartsDébut de la 2e période des prolongations延長後半開始Empieza la segunda parte de la prórroga下半场加时开始연장 후반전 시작
FBL@ActionSUBSTPlayer substitutedJoueur remplacé交代選手Jugador sustituido替补球员교체선수
FBL@ActionVARVideo Assistant Referee ReviewAnalyse vidéoVARレビューRevisión del Árbitro Asistente de Vídeo视频裁判回看VAR
FBL@ActionYCCaution (Yellow card)Avertissement (carton jaune)警告(イエローカード)Amonestación (Tarjeta amarilla)警告(黄牌)경고 (옐로우카드)
FBL@ActionYRC2Y = Red Card2J = Carton Rouge退場(警告2回)2A = Tarjeta Roja两张黄牌 = 红牌2Y = 레드카드
FBL@ActionRoleASSISTAssistPasse décisiveアシストAsistencia助攻어시스트
FBL@ActionRoleFOCFoul committedFaute commiseファウルFaltas cometidas犯规파울
FBL@ActionRoleFOSFoul sufferedFaute subite被ファウルFaltas sufridas被犯规피파울
FBL@ActionRoleINInEn jeuインDentro上场
FBL@ActionRoleOUTOutSortiアウトFuera下场아웃
FBL@ActionRoleSCRScorerButeur得点者Anotador得分者득점자
FBL@AthleteStatusABSENTAbsentAbsent欠場Ausente缺席불참
FBL@AthleteStatusBOOKEDMisses next match if bookedManquera le match suivant en cas d'avertissement警告の場合は次試合出場停止Apercibido de sanción若被警告,不能参加下场比赛경고시 다음 경기 출전 불가
FBL@AthleteStatusDQBDisqualified for unsportmanlike conductDisqualifié(e) pour comportement antisportif反スポーツ的行為Descalificado por conducta antideportiva因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
FBL@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
FBL@AthleteStatusINJUREDInjuredBlessé(e)怪我Lesionado/a受伤부상
FBL@AthleteStatusREPLACEDReplacedRemplacé(e)交代Reemplazado/a被替换교체선수
FBL@AthleteStatusSUSPENDNot eligible to playN'est pas autorisé à jouerプレー資格なしNo elegible无权比赛출전자격 없음
FBL@BracketFNL1FinalsFinale決勝ラウンドFinales决赛결승
FBL@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
FBL@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
FBL@BracketItemsSFL2Semi-finalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
FBL@BracketItemsQFL3Quarter-finalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
FBL@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
FBL@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
FBL@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
FBL@EntryPOSITION1PositionPositionポジションPuesto位置포지션CC @Position
FBL@EntryCLUB_NAME2Club NameNom d'équipe所属クラブ名Nombre del club球队名称소속클럽명
FBL@EntrySHIRT_NAME10Shirt NameNom de la chemiseユニフォーム名Nombre en la camiseta球衣上的名字유니폼 이름
FBL@EntryINTERNAT_PLAYED11International "A" CapsCasquettes Internationales "A"国際Aマッチ キャップ数Partidos internacionales "A"A级国际比赛次数국제대회 A매치 캡수
FBL@EntryINTERNAT_GOALS12International "A" GoalsObjectifs internationaux "A"国際Aマッチ ゴール数Goles internacionales "A"A级国际比赛进球국제대회 A매치 득점
FBL@EntrySTATUS13StatusStatusステータスEstatus状态상태SC @Status
FBL@Formation3-4-1-23-4-1-23-4-1-23-4-1-23-4-1-23-4-1-2 阵式3-4-1-2
FBL@Formation3-4-33-4-33-4-33-4-33-4-33-4-3 阵式3-4-3
FBL@Formation3-5-23-5-23-5-23-5-23-5-23-5-2 阵式3-5-2
FBL@Formation4-1-2-1-24-1-2-1-24-1-2-1-24-1-2-1-24-1-2-1-24-1-2-1-2 阵式4-1-2-1-2
FBL@Formation4-1-2-34-1-2-34-1-2-34-1-2-34-1-2-34-1-2-3 阵式4-1-2-3
FBL@Formation4-1-3-24-1-3-24-1-3-24-1-3-24-1-3-24-1-3-2 阵式4-1-3-2
FBL@Formation4-1-4-14-1-4-14-1-4-14-1-4-14-1-4-14-1-4-1 阵式4-1-4-1
FBL@Formation4-2-1-2-14-2-1-2-14-2-1-2-14-2-1-2-14-2-1-2-14-2-1-2-1 阵式4-2-1-2-1
FBL@Formation4-2-1-34-2-1-34-2-1-34-2-1-34-2-1-34-2-1-3 阵式4-2-1-3
FBL@Formation4-2-3-14-2-3-14-2-3-14-2-3-14-2-3-14-2-3-1 阵式4-2-3-1
FBL@Formation4-3-1-24-3-1-24-3-1-24-3-1-24-3-1-24-3-1-2 阵式4-3-1-2
FBL@Formation4-3-2-14-3-2-14-3-2-14-3-2-14-3-2-14-3-2-1 阵式4-3-2-1
FBL@Formation4-3-34-3-34-3-34-3-34-3-34-3-3 阵式4-3-3
FBL@Formation4-4-1-14-4-1-14-4-1-14-4-1-14-4-1-14-4-1-1 阵式4-4-1-1
FBL@Formation4-4-24-4-24-4-24-4-24-4-24-4-2 阵式4-4-2
FBL@Formation4-5-14-5-14-5-14-5-14-5-14-5-1 阵式4-5-1
FBL@Formation5-2-35-2-35-2-35-2-35-2-35-2-3 阵式5-2-3
FBL@Formation5-3-25-3-25-3-25-3-25-3-25-3-2 阵式5-3-2
FBL@Formation5-4-15-4-15-4-15-4-15-4-15-4-1 阵式5-4-1
FBL@IRMABDAbandonedAbandon放棄Abandonó弃赛기권
FBL@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
FBL@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportif反スポーツ的行為Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
FBL@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
FBL@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
FBL@PeriodH11First Half1ère mi-temps前半Primera mitad上半场전반전
FBL@PeriodH22Second Half2nde mi-temps後半Segunda mitad下半场후반전
FBL@PeriodOT13Extra Time 1st Half1ère prolongation延長前半Primera prórroga上半场加时연장 전반전
FBL@PeriodOT24Extra Time 2nd Half2nde prolongation延長後半Segunda prórroga下半场加时연장 후반전
FBL@PeriodPSO5Penalty Shoot OutScéance de tirs au butPK戦Tanda de penaltisPK 战승부차기
FBL@PeriodTOT6TotalTotal合計Total总和합계
FBL@Pool111st in Group1re dans le groupeグループ1位Primero del grupo小组排名第1조 1위
FBL@Pool222nd in Group2eu du groupeグループ2位Segundo del grupo小组排名第2조 2위
FBL@PoolE3/F33rd in Group E / 3rd in Group F3eme dans le groupe E / 3eme dans le groupe FグループE3位/グループF3位3º en el Grupo E / 3º en el Grupo FE组第3 / F组第3E조 3위 / F조 3위
FBL@PoolF3/G33rd in Group F / 3rd in Group G3eme dans le groupe F / 3eme dans le groupe GグループF3位/グループG3位3º en el Grupo F / 3º en el Grupo GF组第3 / G组第3F조 3위 / G조 3위
FBL@QualificationMarkqTeam qualified as best 3rdÉquipe qualifiée en tant que meilleure 3ème3位チームのうち準々決勝に進出するチームEquipo clasificado como mejor tercero以最佳第3名晋级队伍베스트 3위 팀으로 본선진출Only for Women
FBL@ResActionBLCBlockedArrêtéブロックTapón堵截블록
FBL@ResActionCHANGED_GOAL_FOULGoal disallowed - Foul by the attacking playerBut non accordé - faute du joueur offensifノーゴールの判定 - 攻撃側の選手によるファウルGol anulado - Falta del jugador atacante进球无效 - 进攻球员犯规득점 미인정 - 공격수 파울for VAR
FBL@ResActionCHANGED_GOAL_HANDGoal disallowed - Handball by the attacking playerBut non accordé - faute de main du joueur offensifノーゴールの判定 - 攻撃側の選手によるハンドGol anulado - Mano del jugador atacante进球无效 - 进攻球员手球득점 미인정 - 공격수 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCHANGED_GOAL_LINEGoal disallowed - The ball did not cross the goal lineBut non accordé - le ballon n'a pas franchi la ligne de butノーゴールの判定 - ボールがゴールラインを割らなかったGol anulado - La pelota no cruzó la línea de gol进球无效 - 足球未越过球门线득점 미인정 - 공이 골라인 넘지 않음for VAR
FBL@ResActionCHANGED_GOAL_OFFGoal disallowed - OffsideBut non accordé - hors-jeuノーゴールの判定 - オフサイドGol anulado - Fuera de juego进球无效 - 越位득점 미인정 - 오프사이드for VAR
FBL@ResActionCHANGED_GOAL_OUTGoal disallowed - The ball was out of playBut non accordé - le ballon était hors du jeuノーゴールの判定 - アウトオブプレーGol anulado - Pelota fuera del campo进球无效 - 球出界득점 미인정 - 볼 아웃for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NOGOAL_FOULGoal awarded - No foul by the attacking player But accordé - pas de faute du joueur offensifゴールの判定 - 攻撃側の選手によるファウルはないGol concedido - No hubo falta del atacante进球有效 - 进攻球员未犯规득점 인정 - 공격수 노 파울for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NOGOAL_HANDGoal awarded - No handball by the attacking playerBut accordé - pas de faute de main du joueur offensifゴールの判定 - 攻撃側の選手によるハンドはないGol concedido - No hubo mano del atacante进球有效 - 进攻球员未手球득점 인정 - 공격수 노 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NOGOAL_LINEGoal awarded - The ball crossed the goal lineBut accordé - le ballon a franchi la ligne de butゴールの判定 - ボールがゴールラインを割ったGol concedido - El balón cruzó la línea de gol进球有效 - 足球已越过球门线득점 인정 - 공이 골라인 넘음for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NOGOAL_OFFGoal awarded - No offsideBut accordé - pas d'hors-jeuゴールの判定 - オフサイドはないGol concedido - No hubo fuera de juego进球有效 - 未越位득점 인정 - 노 오프사이드for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NOGOAL_OUTGoal awarded - The ball was not out of playBut accordé - le ballon n'était pas hors du jeuゴールの判定 - アウトオブプレーではないGol concedido - El balón no superó los límites del campo进球有效 - 球未出界득점 인정 - 볼 노 아웃for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NOPTY_ATTFOULPenalty awarded - No foul by the attacking playerPenalty accordé - pas de faute du joueur offensifペナルティの判定 - 攻撃側の選手によるファウルはないPenalti concedido - No hubo falta del atacante获得点球 - 进攻球员未犯规페널티킥 - 공격수 파울아님for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NOPTY_ATTHANDPenalty awarded - No handball by the attacking playerPenalty accordé - pas de faute de main du joueur offensifペナルティの判定 - 攻撃側の選手によるハンドはないPenalti concedido - No hubo mano del atacante获得点球 - 进攻球员未手球페널티킥 - 공격수 노 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NOPTY_FOULPenalty awarded - FoulPenalty accordé - fauteペナルティの判定 - ファウルPenalti concedido - Falta获得点球 - 犯规페널티킥 - 파울for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NOPTY_FOULINPenalty awarded - The foul was inside the penalty areaPenalty accordé - faute dans la surface de réparationペナルティの判定 - ペナルティエリア内のファウルPenalti concedido - La falta fue dentro del área获得点球 - 禁区内犯规페널티킥 - 페널티 지역 내 파울for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NOPTY_HANDPenalty awarded - HandballPenalty accordé - faute de mainペナルティの判定 - ハンドPenalti concedido - Mano获得点球 - 手球페널티킥 - 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NOPTY_HANDINPenalty awarded - The handball was inside the penalty areaPenalty accordé - faute de main dans la surface de réparationペナルティの判定 - ペナルティエリア内のハンドPenalti concedido - La mano fue dentro del área获得点球 - 球在禁区内페널티킥 - 페널티 지역 내 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NOPTY_OFFPenalty awarded - No offsidePenalty accordé - pas d'hors-jeuペナルティの判定 - オフサイドはないPenalti concedido - No hubo fuera de juego获得点球 - 未越位페널티킥 - 노 오프사이드for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NOPTY_OUTPenalty awarded - The ball was not out of playPenalty accordé - le ballon n'était pas hors du jeuペナルティの判定 - アウトオブプレーではないPenalti concedido - La pelota estaba en juegos获得点球 - 球出界페널티킥 - 볼 노 아웃for VAR
FBL@ResActionCHANGED_NORCRed card givenCarton rouge infligé提示されたレッドカードTarjeta roja mostrada被出示红牌레드카드for VAR
FBL@ResActionCHANGED_PTY_ATTFOULNo penalty - Foul by the attacking playerPas de pénalité - faute du joueur offensifノーペナルティ - 攻撃側の選手によるファウルNo hay penalti - Falta del jugador atacante未判点球 - 进攻球员犯规페널티킥 미인정 - 공격수 파울for VAR
FBL@ResActionCHANGED_PTY_ATTHANDNo penalty - Handball by the attacking playerPas de pénalité - faute de main du joueur offensifノーペナルティ - 攻撃側の選手によるハンドNo hay penalti - Mano del jugador atacante未判点球 - 进攻球员手球페널티킥 미인정 - 공격수 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCHANGED_PTY_FOULNo penalty - No foulPas de pénalité - pas de fauteノーペナルティ - ファウルはないNo hay penalti - No hay falta未判点球 - 未犯规페널티킥 미인정 - 노 파울for VAR
FBL@ResActionCHANGED_PTY_FOULINNo penalty - The foul was outside the penalty areaPas de pénalité - faute hors de la surface de réparationノーペナルティ - ペナルティエリア外のファウルNo hay penalti - La falta fue fuera del área未判点球 - 禁区外犯规페널티킥 미인정 - 페널티 지역 외 파울for VAR
FBL@ResActionCHANGED_PTY_HANDNo penalty - No handballPas de pénalité - pas de faute de mainノーペナルティ - ハンドはないNo hay penalti - No hubo mano未判点球 - 没有手球페널티킥 미인정 - 노 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCHANGED_PTY_HANDINNo penalty - The handball was outside the penalty areaPas de pénalité - faute de main hors de la surface de réparationノーペナルティ - ペナルティエリア外のハンドNo hay penalti - La mano fue duera del área未判点球 - 手球发生在禁区外페널티킥 미인정 - 페널티 지역 외 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCHANGED_PTY_OFFNo penalty - OffsidePas de pénalité - hors-jeuノーペナルティ - オフサイドNo hay penalti - Fuera de juego未判点球 - 越位페널티킥 미인정 - 오프사이드for VAR
FBL@ResActionCHANGED_PTY_OUTNo penalty - The ball was out of playPas de pénalité - le ballon était hors du jeuノーペナルティ - アウトオブプレーNo hay penalti - El balón no estaba en juego未判点球 - 球出界페널티킥 미인정 - 볼 아웃for VAR
FBL@ResActionCHANGED_PTYGOAL_ATTFOULGoal disallowed - Encroachment by the attacking player. Penalty retakeEmpiètement du joueur offensif. Penalty retiré再ペナルテイ - 攻撃側の選手による反則Gol anulado - Invasión por parte del jugador atacante. Repetición del penalti进球无效 - 进攻球员干扰 - 重罚点球득점 미인정 - 공격수 침범. 페널티킥 재시도for VAR
FBL@ResActionCHANGED_PTYGOAL_FOULGoal disallowed - Offence by the kicker. Penalty retakeInfraction du tireur. Penalty retiré再ペナルテイ - キッカーによる反則Gol anulado - Infracción por parte del pateador. Repetición del penalti进球无效 - 主罚球员犯规 - 重罚点球득점 미인정 - 키커 공격. 페널티킥 재시도for VAR
FBL@ResActionCHANGED_PTYMISS_DEFFOULPenalty to be retaken - Encroachment by the defending playerPenalty à retirer - empiètement du joueur offensif再ペナルティ - 守備側の選手による反則Penalti a repetir - Invasión por parte del defensa重罚点球 - 防守球员干扰페널티킥 재시도 - 수비수 침범for VAR
FBL@ResActionCHANGED_PTYMISS_FOULPenalty to be retaken - Offence by the goalkeeperPenalty à retirer - infraction du gardien再ペナルテイ - ゴールキーパーによる反則Penalti a repetir - Infracción del portero重罚点球 - 门将犯规페널티킥 재시도 - 골키퍼 공격for VAR
FBL@ResActionCHANGED_RC_FOULRescinded red card - Foul givenCarton rouge annulé - faute accordéeレッドカードの撤回 - ファウルRescinded red card - Foul given红牌取消 - 判罚犯规레드카드 취소 - 파울for VAR
FBL@ResActionCHANGED_RC_NOFOULRescinded red card - No infringement foundCarton rouge annulé - pas d'infraction observéeレッドカードの撤回 - 反則行為なしTarjeta roja anulada - No hubo falta红牌取消 - 没有侵权犯规레드카드 취소 - 위반사항 없음for VAR
FBL@ResActionCHANGED_RC_YCRescinded red card - Yellow card givenCarton rouge annulé - carton jaune infligéレッドカードの撤回 - イエローカードTarjeta roja anulada - Tarjeta amarilla红牌取消 - 改判黄牌레드카드 취소 - 옐로카드 부여for VAR
FBL@ResActionCHECK_GOAL_FOULChecking for possible foul leading up to the goalVérification d'une faute éventuelle menant à un butゴールに繋がるファウルの可能性のチェックRevisando una posible falta antes del gol核查进球之前是否有犯规득점 연결된 파울 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_GOAL_HANDChecking for possible handball leading up to the goalVérification d'une faute de main éventuelle menant à un butゴールに繋がるハンドの可能性のチェックRevisando una posible mano antes del gol核查进球之前是否有手球득점 연결된 핸드볼 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_GOAL_LINEChecking if the ball crossed the goal lineVérifie si le ballon a franchi la ligne de butボールがゴールラインを割ったかのチェックRevisando si el balón cruzó la línea核查球是否越过球门线공이 골라인 넘었는지 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_GOAL_OFFChecking for possible offside leading up to the goalVérification d'un hors-jeu éventuel menant à un butゴールに繋がるオフサイドの可能性のチェックRevisando un posible fuera de juego antes del gol核查进球前是否有越位득점으로 이끈 오프사이드 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_GOAL_OUTChecking if the ball was out of play before the goal was scoredVérifie si le ballon était hors du jeu avant que le but soit inscrit得点前のアウトオブプレーのチェックRevisando si el balón no estaba en juego antes del gol核查进球时球是否出界득점 전 볼 아웃 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_MISTAKENChecking for possible mistaken identityVérification d'une éventuelle identité erronée誤った認識の可能性のチェックRevisando un posible error de identidad核查可能出现的认人错误잘못된 인식 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_NOGOAL_FOULChecking the foul by the attacking playerVérification de la faute du joueur offensif攻撃側の選手によるファウルのチェックRevisando una falta del jugador atacante核查进攻球员是否有犯规공격수 파울 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_NOGOAL_HANDChecking the handball by the attacking playerVérification de la faute de main du joueur offensif攻撃側の選手によるハンドのチェックRevisando una mano del jugador atacante核查进攻起源是否有手球공격수 핸드볼 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_NOGOAL_LINEChecking if the ball crossed the goal lineVérifie si le ballon a franchi la ligne de butボールがゴールラインを割ったかのチェックRevisando si el balón cruzó la línea de gol核查球是否越过球门线공이 골라인 넘었는지 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_NOGOAL_OFFChecking the offsideVérification du hors-jeuオフサイドのチェックRevisando un fuera de juego核查是否越位오프사이드 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_NOGOAL_OUTChecking if the ball was out of playVérifie si le ballon était hors du jeuアウトオブプレーかのチェックRevisando si el balón no estaba en juego核查球是否出界볼 아웃 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_NOPTY_ATTFOULChecking foul leading up to the penalty situationVérification d'une faute menant à une situation de penaltyペナルティに繋がるファウルのチェックRevisando una falta previa a la situación del penalti核查犯规是否符合判罚点球的条件페널티킥 상황 관련 파울 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_NOPTY_ATTHANDChecking handball leading up to the penalty situationVérification d'une faute de main potentielle menant à un penaltyペナルティに繋がるハンドの可能性のチェックRevisando una mano antes de la situación del penalti核查犯规前是否有手球페널티킥 상황 관련 핸드볼 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_NOPTY_FOULChecking for possible penalty - Potential foulVérification d'un penalty éventuel - faute potentielleペナルティの可能性のチェック - ファウルの可能性Revisando un posible penalti - Posible falta核查是否判罚点球 - 有可能犯规페널티킥 여부 확인중 - 잠재적 파울for VAR
FBL@ResActionCHECK_NOPTY_FOULINChecking for possible penalty - Checking if the foul was inside the penalty areaVérification d'un penalty éventuel - vérifie si la faute a eu lieu à l'intérieur de la zone de réparationペナルティの可能性のチェック - ペナルティエリア内のファウルかのチェックRevisando un posible penalti - Revisando si el balón estaba dentro del área核查是否判罚点球 - 犯规可能发生在禁区外페널티킥 여부 확인중 - 페널티 지역 내 파울 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_NOPTY_HANDChecking for possible penalty - Potential handballVérification d'un penalty éventuel - faute de main potentielleペナルティの可能性のチェック - ハンドの可能性Revisando un posible penalti - Posible mano核查是否判罚点球 - 有可能手球페널티킥 여부 확인중 - 잠재적 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCHECK_NOPTY_HANDINChecking for possible penalty - Checking if the handball was inside the penaltyVérification d'un penalty éventuel - vérifie si la faute de main a eu lieu à l'intérieur de la zone de réparationペナルティの可能性のチェック - ペナルティエリア内のハンドかのチェックRevisando un posible penalti - Revisando si la mano fue dentro del área核查是否判罚点球 - 手球有可能发生在禁区内페널티킥 여부 확인중 - 페널티 지역 내 핸드볼 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_NOPTY_OFFChecking offside leading up to the penalty situationVérification d'un hors-jeu menant à une situation de penaltyペナルティに繋がるオフサイドのチェックRevisando un fuerga de juego antes de la situación del penalti核查进球前是否有越位페널티킥 상황 관련 오프사이드 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_NOPTY_OUTChecking ball out of play leading up to the penalty situationVérifie si le ballon était hors du jeu avant que le penalty soit accordéペナルティ判定前のアウトオブプレーのチェックRevisando si el balón estaba en juego antes de la situación del penalti核查判罚点球前球是否出界페널티킥 상황 관련 볼 아웃 확인 중for VAR
FBL@ResActionCHECK_NORCChecking for possible red cardVérification d'un carton rouge éventuelレッドカードの可能性のチェックRevisando una posible tarjeta roja核查是否出示红牌레드카드 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_PTY_ATTFOULChecking for possible foul leading up to the penaltyVérification d'une faute éventuelle menant à un penaltyペナルティに繋がるファウルの可能性のチェックRevisando una posible falta antes del penalti核查可能导致点球判罚的犯规페널티킥 관련 파울 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_PTY_ATTHANDChecking for possible handball leading up to the penaltyVérification d'une faute de main éventuelle menant à un penaltyペナルティに繋がるハンドの可能性のチェックRevisando una posible mano antes del penalti核查可能导致点球判罚的手球페널티킥 관련 핸드볼 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_PTY_FOULChecking the foulVérification de la fauteファウルのチェックRevisando la falta核查犯规파울 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_PTY_FOULINChecking if the foul was inside the penalty areaVérifie si la faute a eu lieu à l'intérieur de la surface de réparationペナルティエリア内のファウルかのチェックRevisando si la falta fue dentro del área核查犯规是否发生在禁区内페널티 지역 내 파울 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_PTY_HANDChecking the handballVérification de la faute de mainハンドのチェックRevisando la mano核查是否手球핸드볼 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_PTY_HANDINChecking if the handball was inside the penalty areaVérifie si la faute de main a eu lieu à l'intérieur de la surface de réparationペナルティエリア内のハンドかのチェックRevisando si la mano fue dentro del área de penalti核查是否手球发生在禁区内페널티 지역 내 핸드볼 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_PTY_OFFChecking for possible offside leading up to the penaltyVérification d'un hors-jeu éventuel menant à un penaltyペナルティに繋がるオフサイドの可能性のチェックRevisando un posible fuera de juego antes del penalti核查判罚点球前是否越位페널티킥 관련 오프사이드 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_PTY_OUTChecking if the ball was out of play before the penalty was awardedVérifie si le ballon était hors du jeu avant que le penalty soit accordéペナルティ判定前のアウトオブプレーのチェックRevisando si el balón no estaba en juego antes que se otorgara el penalti核查判罚点球前球是否出界페널티킥 판정 전 볼아웃 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_PTYGOAL_ATTFOULChecking for possible encroachment by the attacking playerVérification d'un empiètement éventuel du joueur offensif攻撃側の選手による反則の可能性のチェックRevisando una posible invasión del jugador atacante核查进攻球员是否有干扰공격수 침범 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_PTYGOAL_FOULChecking for possible offence by the kickerVérification d'une infraction éventuelle du tireurキッカーよる反則の可能性のチェックRevisando una posible infracción por parte del pateador核查主罚球员是否有犯规行为키커 공격 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_PTYMISS_DEFFOULChecking for possible encroachment by the defenderVérification d'un empiètement éventuel du défenseurディフェンダーよる反則の可能性のチェックRevisando una posible invasión por parte del defensa核查防守球员是否有干扰수비수 침범 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_PTYMISS_FOULChecking for possible offence by the goalkeeperVérification d'une infraction éventuelle du gardienゴールキーパーよる反則の可能性のチェックRevisando por una posible infracción por parte del portero核查门将是否有犯规行为골키퍼 공격 여부 확인중for VAR
FBL@ResActionCHECK_RCChecking the red cardVérification du carton rougeレッドカードのチェックRevisando la tarjeta roja核查是否应出示红牌레드카드 확인중for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_GOAL_FOULGoal confirmed - No foul by the attacking playerBut confirmé - pas de faute du joueur offensifゴールの確認 - 攻撃側の選手によるファウルはないGol confirmado - No hay falta del jugador atacante进球确认 - 进攻球员未犯规골 확정 - 공격수 노 파울for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_GOAL_HANDGoal confirmed - No handball by the attacking playerBut confirmé - pas de faute de main du joueur offensifゴールの確認 - 攻撃側の選手によるハンドはないGol confirmado - No hay mano del jugador atacante进球确认 - 进攻球员未手球골 확정 - 공격수 노 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_GOAL_LINEGoal confirmed - The ball crossed the goal lineBut confirmé - le ballon a franchi la ligne de butゴールの確認 - ボールがゴールラインを割ったGol confirmado - El balón cruzó la línea de gol进球确认 - 球越过球门线골 확정 - 공이 골라인 넘음for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_GOAL_OFFGoal confirmed - No offsideBut confirmé - pas d'hors-jeuゴールの確認 - オフサイドはないGol confirmado - No Fuera de juego进球确认 - 没有越位골 확정 - No 오프사이드for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_GOAL_OUTGoal confirmed - The ball was not out of playBut confirmé - le ballon n'était pas hors du jeuゴールの確認 - アウトオブプレーGol confirmado - The ball was not out of play进球确认 - 球未出界골 확정 - 볼 노 아웃for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NOGOAL_FOULNo goal - FoulPas but - fauteノーゴール - ファウルNo hay gol - Falta没有进球 -犯规노골 - 파울for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NOGOAL_HANDNo goal - HandballPas but - faute de mainノーゴール - ハンドNo hay gol - Mano没有进球 - 手球노골 - 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NOGOAL_LINENo goal - Ball did not cross the goal linePas but - le ballon n'a pas franchi la ligne de butノーゴール - ボールがゴールラインを割らなかったNo hay gol - El balón no cruzó la línea de gol没有进球 - 球未越过球门线노골 - 볼이 골라인 넘지 않음for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NOGOAL_OFFNo goal - OffsidePas but - hors-jeuノーゴール - オフサイドNo hay gol - Fuera de juego没有进球 - 越位노골 - 오프사이드for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NOGOAL_OUTNo goal - Ball out of playPas but - ballon hors du jeuノーゴール - アウトオブプレーNo hay gol - El balón no estaba en juego没有进球 - 球出界노골 - 볼 아웃for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NOPTY_ATTFOULNo penalty - Foul by the attacking playerPas penalty - faute du joueur offensifノーペナルティ - 攻撃側の選手によるファウルNo hay penalti - Falta del jugador atacante没有进球 - 进攻球员犯规페널티킥 미인정 - 공격수 파울for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NOPTY_ATTHANDNo penalty - Handball by the attacking playerPas penalty - faute de main du joueur offensifノーペナルティ - 攻撃側の選手によるハンドNo hay penalti - Mano del jugador atacante没有进球 - 进攻球员手球페널티킥 미인정 - 공격수 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NOPTY_FOULNo penalty - No foulPas penalty - pas de fauteノーペナルティ - ノーファウルNo hay penalti - No hay falta没有判罚点球 - 未犯规페널티킥 미인정 - 노 파울for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NOPTY_FOULINNo penalty - The foul was outside the penalty areaPas penalty - la faute a eu lieu en dehors de la surface de réparationノーペナルティ - ペナルティエリア外のファウルNo hay penalti - La falta fue fuera del área没有判罚点球 - 犯规发生在禁区外페널티킥 미인정 - 페널티 지역 외 파울for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NOPTY_HANDNo penalty - No handballPas penalty - pas de faute de mainノーペナルティ - ノーハンドNo hay penalti - No hubo mano没有判罚点球 - 未手球페널티킥 미인정 - 노 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NOPTY_HANDINNo penalty - The handball was outside the penalty areaPas penalty - la faute de main a eu lieu en dehors de la surface de réparationノーペナルティ - ペナルティエリア外のハンドNo hay penalti - La mano fue fuera del área de penalti没有判罚点球 - 手球发生在禁区外페널티킥 미인정 - 페널티 지역 외 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NOPTY_OFFNo penalty - OffsidePas penalty - hors-jeuノーペナルティ - オフサイドNo hay penalti - Fuera de juego没有判罚点球 - 越位페널티킥 미인정 - 오프사이드for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NOPTY_OUTNo penalty - The ball was out of playPas penalty - le ballon était hors du jeuノーペナルティ - アウトオブプレーNo hay penalti - El balón no estaba en juego没有判罚点球 - 球出界페널티킥 미인정 - 볼 아웃for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NORC_FOULFoul givenFaute accordéeファウルFalta otorgada判罚犯规파울for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NORC_NOFOULNo infringement foundPas d'infraction observée反則行為なしNo hubo infracción没有犯规반칙 사항 없음for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_NORC_YCYellow card givenCarton jaune infligé提示されたイエローカードTarjeta amarilla mostrada出示黄牌옐로카드for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_PTY_ATTFOULPenalty confirmed - No foul by the attacking playerPenalty confirmé - pas de faute du joueur offensif確認されたペナルティ - 攻撃側の選手によるファウルはないPenalti confirmado - No hay falta del jugador atacante点球确认 - 进攻球员未犯规페널티킥 확정 - 공격수 노 파울for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_PTY_ATTHANDPenalty confirmed - No handball by the attacking playerPenalty confirmé - pas de faute de main du joueur offensif確認されたペナルティ - 攻撃側の選手によるハンドはないPenalti confirmado - No hay mano del jugador atacante点球确认 - 进攻球员未手球페널티킥 확정 - 공격수 노 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_PTY_FOULPenalty confirmed - FoulPenalty confirmé - faute確認されたペナルティ - ファウルPenalti confirmado - Falta点球确认 - 犯规페널티킥 확정 - 파울for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_PTY_FOULINPenalty confirmed - The foul was inside the penalty areaPenalty confirmé - la faute a eu lieu à l'intérieur de la surface de réparation確認されたペナルティ - ペナルティエリア内のファウルPenalti confirmado - La falta fue dentro del área de penalti点球确认 - 犯规发生在禁区内페널티킥 확정 - 페널티 지역 내 파울for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_PTY_HANDPenalty confirmed - HandballPenalty confirmé - faute de main確認されたペナルティ - ハンドPenalti confirmado - Mano点球确认 - 手球페널티킥 확정 - 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_PTY_HANDINPenalty confirmed - The handball was inside the penalty areaPenalty confirmé - la faute de main a eu lieu à l'intérieur de la surface de réparation確認されたペナルティ - ペナルティエリア内のハンドPenalti confirmado - La mano fue dentro del área de penalti点球确认 - 手球发生在禁区内페널티킥 확정 - 페널티 지역 내 핸드볼for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_PTY_OFFPenalty confirmed - No offsidePenalty confirmé - pas d'hors-jeu確認されたペナルティ - オフサイドPenalti confirmado - No hay fuera de juego点球确认 - 未越位페널티킥 확정 - 노 오프사이드for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_PTY_OUTPenalty confirmed - The ball was not out of playPenalty confirmé - le ballon n'était pas hors du jeu確認されたペナルティ - アウトオブプレーPenalti confirmado - The ball was not out of play点球确认 - 球未出界페널티킥 확정 - 볼 노 아웃for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_PTYGOAL_ATTFOULGoal confirmed - No encroachment by the attacking playerBut confirmé - pas d'empiètement du joueur offensif確認されたゴール - 攻撃側の選手による反則はなしGol confirmado - No hubo invasión del atacante进球确认 - 进攻球员未犯规골 확정 - 공격수 침범 아님for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_PTYGOAL_FOULGoal confirmed - No offence by the kickerBut confirmé - pas d'infraction du tireur確認されたゴール - キッカーによる反則はなしGol confirmado - No hubo infracción del lanzador进球确认 - 主罚球员没有犯规골 확정 - 키커 공격 아님for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_PTYMISS_DEFFOULReferee decision confirmed - No encroachment by the defenderDécision de l'arbitre confirmé - pas d'empiètement du défenseur確認されたレフェリーの判定 - ディフェンダーによる反則はなしDecisión del árbitro confirmada - No hubo invasión del defensa裁判判罚确认 - 防守球员未犯规주심 판정 확정 - 수비수 침범 아님for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_PTYMISS_FOULReferee decision confirmed - No offence by the goalkeeperDécision de l'arbitre confirmé - pas d'infraction du gardien確認されたレフェリーの判定 - ゴールキーパーによる反則はなしDecisión del árbitro confirmada - No hubo infracción del portero裁判判罚确认 - 门将没有犯规行为주심 판정 확정 - 골키퍼 공격 아님for VAR
FBL@ResActionCONFIRMED_RCRed card confirmedCarton rouge confirmé確認されたレッドカードTarjeta roja confirmada红牌确认레드카드 확정for VAR
FBL@ResActionFIELDOn-Field ReviewAnalyse au bord du terrainオンフィールドレビューRevisión en el campo场上回看온필드 리뷰for VAR
FBL@ResActionGOALGoalButゴールGol球门득점
FBL@ResActionMISSMissedManqué失敗Fallado射门不成功실패
FBL@ResActionPOSTPostPoteauゴールポストPoste골 포스트
FBL@ResActionSAVESavedArrêtéセーブParado救球세이브
FBL@ResActionVARCHECKVAR CheckingVérification VARVARチェックRevisión del VARVAR确认VAR 확인for VAR
FBL@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
FBL@ResultTypePOINTSGoalsButsゴールGoles进球득점
FBL@StartTextTBCTBCÀ confirmerTBCPendiente de confirmación待确认TBC
FBL@StartTextTBDTBDÀ être déterminéTBDPor determinar待确定TBD
FBL@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueursチームおよび個人の累積統計Estadísticas acumuladas de equipo e individual团队及个人累积统计팀과 개인 누적 통계
FBL@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statisticsClassement des joueurs (statistiques de la compétition)個人のトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo individual个人比赛统计排名개인 토너먼트 통계 랭킹
FBL@StatisticsTOURanking of Individual statisticsStatistiques du classement des joueurs個人統計のランキングClasificación de estadísticas individuales个人统计排名개인 통계 랭킹
FBL@TacPosGK1GoalkeeperGardien de butゴールキーパーPortero守门员골키퍼
FBL@TacPosD002DefenderDéfenseurディフェンダーDefensor后卫수비수
FBL@TacPosD013DefenderDéfenseurディフェンダーDefensor后卫수비수
FBL@TacPosD024DefenderDéfenseurディフェンダーDefensor后卫수비수
FBL@TacPosD035DefenderDéfenseurディフェンダーDefensor后卫수비수
FBL@TacPosD046DefenderDéfenseurディフェンダーDefensor后卫수비수
FBL@TacPosD057DefenderDéfenseurディフェンダーDefensor后卫수비수
FBL@TacPosD068DefenderDéfenseurディフェンダーDefensor后卫수비수
FBL@TacPosD079DefenderDéfenseurディフェンダーDefensor后卫수비수
FBL@TacPosD0810DefenderDéfenseurディフェンダーDefensor后卫수비수
FBL@TacPosM0011MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM0112MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM0213MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM0314MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM0415MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM0516MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM0617MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM0718MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM0819MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM1020MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM1121MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM1222MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM1323MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM1424MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM1525MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM1626MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM1727MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM1828MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM2029MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM2130MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM2231MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM2332MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM2433MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM2534MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM2635MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM2736MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM2837MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM3038MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM3139MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM3240MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM3341MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM3442MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM3543MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM3644MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM3745MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM3846MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM4047MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM4148MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM4249MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM4350MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM4451MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM4552MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM4653MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM4754MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosM4855MidfielderMilieu de terrainミッドフィールドMediocampista中场미드필더
FBL@TacPosF0056ForwardAttaquantフォワードAlero前锋공격수
FBL@TacPosF0157ForwardAttaquantフォワードAlero前锋공격수
FBL@TacPosF0258ForwardAttaquantフォワードAlero前锋공격수
FBL@TacPosF0359ForwardAttaquantフォワードAlero前锋공격수
FBL@TacPosF0460ForwardAttaquantフォワードAlero前锋공격수
FBL@TacPosF0561ForwardAttaquantフォワードAlero前锋공격수
FBL@TacPosF0662ForwardAttaquantフォワードAlero前锋공격수
FBL@TacPosF0763ForwardAttaquantフォワードAlero前锋공격수
FBL@TacPosF0864ForwardAttaquantフォワードAlero前锋공격수
FBL@VarDetailsATTFOULFoul/Encroachment by the attacking playerFaute/empiètement du joueur offensif攻撃側の選手によるファウルFalta/Invasión del jugador atacante进攻球员犯规/侵权공격수 파울/침범
FBL@VarDetailsATTHANDHandball by the attacking playerFaute de main du joueur offensif攻撃側の選手によるハンドMano del atacante进攻球员手球공격수 핸드볼
FBL@VarDetailsDEFFOULEncroachment/Offense by Defending PlayerEmpiètement/infraction du joueur défensif守備側の選手による反則Invasión/Infracción por parte del defensa防守球员犯规/侵权수비수 침범/공격
FBL@VarDetailsFOULFoulFauteファウルFalta犯规파울
FBL@VarDetailsFOULINFoul Inside the Penalty AreaFaute dans la surface de réparationペナルティエリア内のファウルFalta dentro del área de penalti禁区内犯规페널티 지역 내 파울
FBL@VarDetailsHANDHandballFaute de mainハンドMano手球핸드볼
FBL@VarDetailsHANDINHandball Inside the Penalty AreaFaute de main dans la surface de réparationペナルティエリア内のハンドMano dentro del área de penalti禁区内手球페널티 지역 내 핸드볼
FBL@VarDetailsLINEBall crossed the lineLe ballon a franchi la ligneラインを割ったボールEl balón cruzó la línea de gol球越过球门线라인 크로스
FBL@VarDetailsNOFOULNo Infringement FoundPas d'infraction observée反則行為なしNo hubo infracción没有发现犯规반칙 사항 없음
FBL@VarDetailsOFFOffsideHors-jeuオフサイドFuera de juego越位오프사이드
FBL@VarDetailsOUTBall Out of PlayBallon hors du jeuアウトオブプレーBalón fuera de juego球出界아웃
FBL@VarDetailsYCYellow Card GivenCarton jaune infligé提示されたイエローカードTarjeta amarilla mostrada出示黄牌옐로카드 부여
FBL@VarStageCHANGEDChange of DecisionChangement de décision判定の変更Cambio de decisión改判판정 변경
FBL@VarStageCHECKCheckingVérificationチェックRevisión核查확인중
FBL@VarStageCONFIRMEDVAR ConfirmedVAR confirméeVARの確認VAR ConfirmadoVAR确认VAR 확정
FBL@VarStageFIELDOn-Field ReviewAnalyse au bord du terrainオンフィールドレビューRevisión en el campo场上回看온필드 리뷰
FBL@VarStageVARCHECKVAR CheckingVérification VARVARのチェックRevisión del VARVAR核查VAR 확인중
FBL@VarTypeGOALChecking GoalVérification du butゴールのチェックRevisión del gol核查进球득점 확인중
FBL@VarTypeMISTAKENMistaken IdentityIdentité erronée誤った認識Error de identidad判罚对象错误징계조치 오류
FBL@VarTypeNOGOALChecking No GoalVérification pas butノーゴールのチェックRevisando si hay gol核查没有进球노 골 확인중
FBL@VarTypeNOPTYPossible PenaltyPenalty éventuelペナルティの可能性Posible penalti可能的点球페널티킥 가능
FBL@VarTypeNORCPossible Red CardCarton rouge éventuelレッドカードの可能性Posible tarjeta roja可能的红牌레드카드 가능
FBL@VarTypePTYChecking PenaltyVérification du penaltyペナルティのチェックRevisando penalti核查点球페널티킥 확인중
FBL@VarTypePTYGOALChecking Goal (After Penalty Kick Goal)Vérification du but (après un penalty inscrit)ゴールのチェック(PK成功の後)Revisando gol (Después de un gol de penalti)核查进球(点球破门后)득점 (페널티킥 득점 후) 확인중
FBL@VarTypePTYMISSChecking Penalty (After Penalty Kick Missed)Vérification du penalty (après un penalty manqué)ペナルティのチェック(PK失敗の後)Revisando penalti (Después de un penalti fallado)核查点球(点球射失后)페널티킥 (페널티킥 미스 후) 확인중
FBL@VarTypeRCChecking Red CardVérification du carton rougeレッドカードのチェックRevisando tarjeta roja核查红牌레드카드 확인중
FBL@WLTLLostVaincu敗退Perdió
FBL@WLTTDrawnMatch nul引き分けEmpató平手무승부
FBL@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
FEN@ActionBCBlack CardCarton noirブラックカードTarjeta negra黑牌블랙카드
FEN@ActionP-bP-black cardCarton noir-PP-ブラックカードTarjeta P negraP - 黑牌P-블랙카드
FEN@ActionP-rP-red cardCarton rouge-PP-レッドカードTarjeta P rojaP - 红牌P-레드카드
FEN@ActionP-yP-yellow cardCarton jaune-PP-イエローカードTarjeta P amarillaP - 黄牌P-옐로우카드
FEN@ActionRCRed CardCarton rougeレッドカードTarjeta roja红牌레드카드
FEN@ActionYCYellow CardCarton jauneイエローカードTarjeta amarilla黄牌옐로우카드
FEN@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
FEN@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
FEN@Bracket5_835-85-85-8位決定戦5-85-8名5-8
FEN@Bracket7_847-87-87-8位決定戦7-87-8名7-8
FEN@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
FEN@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
FEN@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
FEN@BracketItemsR164Table of 16Tableau des 16Table of 16Octavos de final16强16강
FEN@BracketItemsR325Table of 32Tableau des 32Table of 32Dieciseisavos de final32强32강Only for individuals
FEN@BracketItemsR646Table of 64Tableau des 64Table of 64Treintaidosavos de final64强64강Only for individuals
FEN@CardBCBlack CardCarton noirブラックカードTarjeta negra黑牌블랙카드
FEN@CardP-bP-black cardCarton noir-PP-ブラックカードTarjeta P negraP - 黑牌P-블랙카드
FEN@CardP-rP-red cardCarton rouge-PP-レッドカードTarjeta P rojaP - 红牌P-레드카드
FEN@CardP-yP-yellow cardCarton jaune-PP-イエローカードTarjeta P amarillaP - 黄牌P-옐로우카드
FEN@ColourGREENGreenVertグリーンVerde绿그린
FEN@ColourREDRedRougeレッドRojo레드
FEN@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
FEN@CompetitorPlaceNCTNo contestantPas de participant出場者なしNo hay competidor/a无参赛者참가자 없음When both athlete are disqualified or withdraw and "No contestant" passes to the next round
FEN@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
FEN@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
FEN@EntryHAND10HandMain利き手Mano핸드SC @Hand
FEN@EntryQUAL_TYPE11Qualifying TypeType de qualification予選種別Tipo de clasificación资格类型예선 유형SC @QualifyingType
FEN@EntryRANK_WLD12FIE RankingFIE classementFIEランキングClasificación FIE国际击剑联合会排名FIE 랭킹
FEN@EntryLICENCE13Licence NumberNuméro de plaqueライセンス数Número de licencia执照号码라이선스 번호
FEN@EntrySEED14SeedTête de sérieシードCabeza de serie种子选手시드
FEN@Group100IndividualIndividuel個人Individual个人개인
FEN@Group400TeamÉquipe団体Equipos团体단체
FEN@HandLLeftGaucheIzquierda왼손
FEN@HandRRightDroiteDerecha오른손
FEN@IRMDNFDid not finishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기(The codes order provided is according to the sport rules. In case of several IRM of the same code, sort by bib numbers in ascending order).
FEN@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기(The codes order provided is according to the sport rules. In case of several IRM of the same code, sort by bib numbers in ascending order).
FEN@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
FEN@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격(The codes order provided is according to the sport rules. In case of several IRM of the same code, sort by bib numbers in ascending order).
FEN@IRMEXCExcludedExclu(e)除外Excluído/a除名제외(The codes order provided is according to the sport rules. In case of several IRM of the same code, sort by bib numbers in ascending order).
FEN@IRMMEDMedicalIntervention médicale医療行為Serv. Médicos医疗의료지원
FEN@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
FEN@PeriodP111st Period1ère période第1ピリオドPrimer periodo第1期1피리어드
FEN@PeriodR11Relay 1Match 1第1試合Relevo 1第1场比赛릴레이 1
FEN@PeriodP222nd Period2nde période第2ピリオドSegundo periodo第2期2피리어드
FEN@PeriodR22Relay 2Match 2第2試合Relevo 2第2场比赛릴레이 2
FEN@PeriodP333rd Period3ème période第3ピリオドTercer periodo第3期3피리어드
FEN@PeriodR33Relay 3Match 3第3試合Relevo 3第3场比赛릴레이 3
FEN@PeriodOT4OvertimeProlongation延長戦Prórroga加时赛오버타임
FEN@PeriodR44Relay 4Match 4第4試合Relevo 4第4场比赛릴레이 4
FEN@PeriodR55Relay 5Match 5第5試合Relevo 5第5场比赛릴레이 5
FEN@PeriodR66Relay 6Match 6第6試合Relevo 6第6场比赛릴레이 6
FEN@PeriodR77Relay 7Match 7第7試合Relevo 7第7场比赛릴레이 7
FEN@PeriodR88Relay 8Match 8第8試合Relevo 8第8场比赛릴레이 8
FEN@PeriodR99Relay 9Match 9第9試合Relevo 9第9场比赛릴레이 9
FEN@QualifyingTypeAORFIE Individual Adjusted Official RankingClassement officiel individuel ajusté FIEFIE個人公式調整済みランキングClasificación oficial individual de la FIE调整后之国际击剑联合会个人官方排名FIE 조정 공식 개인순위
FEN@QualifyingTypeHSTHost Country PlacePlace pour le pays hôte開催国枠Plaza para el país anfitrión主办国名额개최국 자리Individuals & Teams
FEN@QualifyingTypeTPCTripartite Commission PlacePlace pour la commission tripartite三者委員会枠Plaza para la comisión tripartita三方委员会名额삼자위원회 자리Individuals
FEN@QualifyingTypeTRLFIE Team Ranking ListClassement par équipes FIEFIEチームランキングリストLista de clasificación de equipos de la FIE国际击剑联合会团队排名表FIE 팀 랭킹 리스트
FEN@QualifyingTypeZQEZone Qualifying EventsQualifications par zoneゾーン参加資格試合Eventos de clasificación por zona地区资格赛존별 예선전Individuals
FEN@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
FEN@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
FEN@StartTextFollowed byFollowed bySuivi par次点Seguido/a por随后是차점자
FEN@WLTLDefeatDéfaite敗退Derrota败战패배
FEN@WLTV(T)Victory by tossVictoire au tirage au sortトスによる勝利Victoria por lanzamiento de moneta幸运分获胜추첨으로 승리
FEN@WLTWVictoryVictoire勝利Victoria胜利승리
GAR@ApparatusBBBalance BeamPoutre平均台Barra de equilibrio平衡木평균대
GAR@ApparatusFXFloor ExerciseExercices au solゆかEjercicios de suelo自由体操마루 운동
GAR@ApparatusHBHorizontal BarBarre fixe鉄棒Barra fija单杠철봉
GAR@ApparatusPBParallel BarsBarres parallèles平行棒Barras paralelas双杠평행봉
GAR@ApparatusPHPommel HorseCheval d'arçonsあん馬Caballo con arcos鞍马안마
GAR@ApparatusSRRingsAnneauxつり輪Anillas吊环
GAR@ApparatusUBUneven BarsBarres asymétriques段違い平行棒Barras asimétricas高低杠이단평행봉
GAR@ApparatusVTVaultSaut de cheval跳馬Potro跳马도마
GAR@InquiryCHANGEDScore ChangedScore modifié変更済み得点Puntuación modificada更改得分스코어 변경
GAR@InquirySUBMITTEDSubmittedSoumis提出済みPresentada提交제출됨
GAR@InquiryUNCHANGEDScore UnchangedScore inchangé未変更得点Puntuación no modificada得分不变스코어 변동없음
GAR@IRMDNFDid not FinishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
GAR@IRMDNSDid not StartNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
GAR@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportif非スポーツマン行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
GAR@IRMDSQDisqualified for breach of FIG competition rulesDisqualifié(e) pour violation du règlement des compétitions FIGFIG競技ルール違反により失格Descalificado por romper las reglas de competición de la FIG因违反国际体操联合会竞赛规定被取消比赛资格FIG 경기 규칙 위반으로 실격
GAR@JuryTypeJUDGEJudgeJuge審判Juez裁判심판
GAR@JuryTypeSUPERIORSuperior Jury MemberMembre supérieur du jury上級審判員Miembro superior del jurado高阶裁判员상급심판
GAR@QualificationMarkQQualifiedQualifié(e)有資格Clasificado/a取得资格진출
GAR@QualificationMarkR1Reserve 1Réserve 1補欠選手1Reserva 1后补选手1후보선수 1
GAR@QualificationMarkR2Reserve 2Réserve 2補欠選手2Reserva 2后补选手2후보선수 2
GAR@QualificationMarkR3Reserve 3Réserve 3補欠選手3Reserva 3后补选手3후보선수 3
GAR@QualificationMarkR4Reserve 4Réserve 4補欠選手4Reserva 4后补选手4후보선수 4
GAR@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
GAR@ResultTypeNO_SCORENo valid ScoreScore non valide無効な得点Puntuación no válida无有效得分무효 점수
GAR@ResultTypeNOT_COMPETINGAthlete did not compete at the apparatusPas de prestation du (de la) gymnaste sur cet agrès器械上で演技しなかった選手El/la deportista no compitió en el aparato运动员未完成单项竞赛선수가 해당 기구에서 연기하지 않음
GAR@ResultTypePOINTSPoints (Valid Score)Points (score valide)ポイント(有効な得点)Puntos (puntuación válida)分数(有效得分)점수(유효점수)
GAR@StageCURRENTCurrent AthleteConcurrent actuel現在の選手Deportista actual场上运动员현재 선수
GAR@StageLASTLast ScoredScore précédent前回の得点Última puntuación上回得分이전 점수
GAR@StageNEXTNext AthleteProchain(e) concurrent次の選手Siguiente deportista下一位运动员다음 선수
GAR@StageWAITINGWaiting for ResultAttente du résultat結果待ちA la espera del resultado等待成绩결과 대기
GEN@BioExtEB_SOCIALMEDIASocial MediaRéseaux sociauxソーシャルメディアRedes sociales社交网络소셜미디어
GEN@CodeSetBACKGROUND_SPORTList of Background SportListe des sports d'origineバックグラウンドのスポーツのリストLista de antecedentes del deporte相关运动列表백그라운드 스포츠 목록
GEN@CodeSetBACKGROUND_TYPEList of Background Report typeListe des des types de rapports de référenceバックグラウンドのレポートタイプのリストLista de antecedentes del tipo de informe参考报告类别列表백그라운드 리포트 종류 목록
GEN@CodeSetCOMPETITION_CODECompetion codeCode compétition競技コードCódigo de competición竞赛编码경기 코드
GEN@CodeSetCONTINENTList of Continentsliste des continents大陸リストLista de continentes个洲列表대륙 목록
GEN@CodeSetCOUNTRYList of CountriesListe des pays国リストLista de países国家列表국가 목록
GEN@CodeSetDISCIPLINEList of DisiplinesListe des disciplines規律リストLista de disciplinas运动类别列表종목 목록
GEN@CodeSetDISCIPLINE_FUNCTIONList of Results FunctionsListe des fonctions résultats結果機能リストLista de resultados funciones结果功能列表결과 기능 목록
GEN@CodeSetDISCIPLINE_GENDERList of Discipline/GenderListe des disciplines/sexe規範/ジェンダーリストLista de disciplinas/género运动类别/性别列表세부종목/성별 목록
GEN@CodeSetEVENTList of EventsListe des épreuves種目リストLista de eventos项目列表메달종목 목록
GEN@CodeSetEVENT_UNITList of Event UnitsListe des unités d'épreuves種目ユニットリストLista de Unidades de Eventos项目单元列表메달종목 유닛 목록
GEN@CodeSetH1List of H1 Report TitlesListe des titres de rapports H1H1レポートタイトルイストLista de H1 Report TitlesH1 报告标题列表H1 리포트 제목 목록
GEN@CodeSetHORSE_BREEDList of Horse BreedsListe des races de chevaux馬の品種リストLista de razas de caballos马匹育种饲养协会机构列表말 품종 목록
GEN@CodeSetHORSE_COLOURList of Horse ColoursListe des couleurs de chevaux馬の色リストLista de colores de caballos马匹颜色列表말 색깔 목록
GEN@CodeSetHORSE_GENDERList of Horse GendersListe des sexes de chevaux馬のジェンダーリストLista de géneros de caballos马匹性别列表말 성별 목록
GEN@CodeSetLOCATIONList of LocationsListe des emplacementsロケーションリストLista de locación地点列表장소 목록
GEN@CodeSetMARITAL_STATUSMarital StatusSituation matrimoniale婚姻状況Estatus marital婚姻状态결혼여부
GEN@CodeSetNEWS_SPORTList of News SportListe des nouvelles sportスポーツニュースリストLista de noticias deportivas体育新闻列表스포츠뉴스 목록
GEN@CodeSetNEWS_TYPEList of News Report Typeliste des types de bulletins d'informationsニュースレポートタイプリストLista de tipos de informe de noticias新闻报告类型列表뉴스 리포트 종류 목록
GEN@CodeSetNOCList of National Olympic CommitteesListe des Comités Olympiques nationaux国内オリンピック委員会リストLista de Comités Olímpicos Nacionales国家奥林匹克委员会列表국가올림픽위원회 목록
GEN@CodeSetORGANISATIONList of OrganisationsListe des organismes組織リストLista de organizaciones机构列表조직 목록
GEN@CodeSetPERSON_GENDERList of people genderListe des sexesジェンダーリストLista de género de la población性别列表성별 목록
GEN@CodeSetPHASEList of PhasesListe des phasesフェーズリストLista de fases阶段列表단계 목록
GEN@CodeSetPOSITIONList of PositionsListe des positionsポジションリストLista de posiciones位置列表포지션 목록
GEN@CodeSetRECORDList of Record EventsListe des épreuves avec recordレコードイベントリストLista de eventos de récord有纪录之项目列表기록 종목 목록
GEN@CodeSetRECORD_TYPEList of Record TypesListe des types de recordレコードタイプリストLista de tipos de récord纪录类型列表기록 유형 목록
GEN@CodeSetRESULTSTATUSResults StatusÉtat des résultatsリザルトステータスEstatus Resultados成绩状态결과 상태
GEN@CodeSetSCHEDULESTATUSSchedule StatusÉtat du programmeスケジュールステータスEstatus Calendario日程表状态일정 상태
GEN@CodeSetSPORTList of SportsListe des sportsスポーツリストLista de deportes运动列表스포츠 목록
GEN@CodeSetSPORT_CODESAll ODF Sport CodesTous les codes sport ODF全ODFスポーツコードTodos los códigos deportivos ODF所有ODF运动编码전체 ODF 스포츠 코드
GEN@CodeSetVENUEList of VenuesListe des sitesべニューリストLista de sedes会场列表베뉴 목록
GEN@CodeSetWEATHER_CONDList of Weather ConditionsListe des conditions climatiques気象状態リストLista de condiciones climáticas气象情况列表기상 상태 목록
GEN@CodeSetWEATHER_REGIONList of Weather RegionsListe des régions climatiques気象地域リストLista de regiones climáticas地区气象列表기상 지역 목록
GEN@CodeSetWEATHER_SNOWList of Weather Snow ConditionsListe des conditions climatiques et d'enneigement気象および積雪状況リストLista de condiciones climáticas de nieve降雪气象情况列表기상 및 적설상황 목록
GEN@CodeSetWIND_DIRECTIONList of Wind DirectionsListe des directions du vent風向リストLista de direcciones del viento风向列表풍향 목록
GEN@GMGNCodeDDD-----------------------VEN-----DDD=Discipline, VEN=VenueDDD-Discipline, VEN=Site (Venue)DDD=規範、VEN=べニューDDD=Discipline, VEN=VenueDDD=运动类别,VEN=会场DDD=세부종목, VEN=베뉴
GEN@HomeAWAYAwayExtérieurアウェーFuera客场원정
GEN@HomeHOMEHomeDomicileホームCasa主场
GEN@MedalSummaryTypeMMen eventsÉpreuves hommes男子種目Eventos masculinos男子项目남자 메달종목
GEN@MedalSummaryTypeOOpen eventsÉpreuves ouvertesオープンゲームEventos abiertos不拘性别项目오픈 메달종목
GEN@MedalSummaryTypeTOTAll the eventsToutes les épreuves全種目Todos los eventos所有项目모든 메달종목
GEN@MedalSummaryTypeWWomen eventsÉpreuves femmes女子種目Eventos femeninos女子项目여자 메달종목
GEN@MedalSummaryTypeXMixed eventsÉpreuves mixtes混合種目Eventos mixtos混合项目혼성 메달종목
GEN@MedalTypeME_BRONZEBronzeBronzeBronce铜牌동메달
GEN@MedalTypeME_GOLDGoldOrOro金牌금메달
GEN@MedalTypeME_SILVERSilverArgentPlata银牌은메달
GEN@PrecipitationUnitCCentimetresCentimètresセンチメートルCentímetros公分센티미터
GEN@PrecipitationUnitIInchesPoucesインチPulgadas英吋인치
GEN@PrecipitationUnitMMilimetresMillimètresミリメートルMilímetros毫米밀리미터
GEN@PrecTypeRRainPluieLluvia
GEN@PrecTypeSSnowNeigeNieve
GEN@PresenterACCOMPANY_PRESENTERAccompanying Person without presentingPersonne accompagnante n'effectuant pas de remise贈呈を行わない同行者Acompañante sin presentar不赠奖之陪同人员증정하지 않는 동행인
GEN@PresenterFLOWER_PRESENTERPresent Flower(s)Remise de fleur(s)花の贈呈Entrega flore(s)献花꽃다발 증정
GEN@PresenterMASCOT_PRESENTERPresent Mascot(s)Remise de mascotte(s)マスコットの贈呈Entrega mascota(s)赠送吉祥物마스코트 증정or other gifts
GEN@PresenterMEDAL_PRESENTERPresent Medal(s)Remise de médaille(s)メダルの贈呈Entrega medalla(s)颁发奖牌메달 증정
GEN@PresenterTypeFLOWERIf message only contains flower presentersSi le message ne comprend que des personnes remettant des fleursメッセージに花束贈呈者のみ含む場合Si el mensaje solo contiene a los que entregan las flores若讯息只包含献花者메시지가 꽃다발 증정자만 포함한 경우
GEN@PresenterTypeMASCOTIf message only contains mascots presentersSi le message ne comprend que des personnes remettant des mascottesメッセージにマスコット贈呈者のみ含む場合Si el mensaje solo contiene a los que entregan las mascotas若讯息只包含赠吉祥物者메시지가 마스코트 증정자만 포함한 경우
GEN@PresenterTypeMEDALIf message only contains medal presentersSi le message ne comprend que des personnes remettant des médaillesメッセージにメダル贈呈者のみ含む場合Si el mensaje solo contiene a los que entregan las medallas若讯息只包含颁奖人메시지가 메달 증정자만 포함한 경우
GEN@PresenterTypePRESENTERSIf message contains full list of presentersSi le message comprend la liste complète des personnes remettant des médailles, etc.メッセージにプレゼンターのフルリストを含む場合Si el mensaje contiene la lista completa de presentadores若讯息包含完整赠奖人名单메시지가 모든 증정자를 포함한 경우
GEN@PresenterTypeVICTORYIf message contains medal & flower/mascot presentersSi le message comprend des personnes remettant des médailles, fleurs et mascottesメッセージにメダル、花束、マスコット贈呈者のみ含む場合Si el mensaje contiene presentadores de medallas y flores/mascotas若讯息包含颁奖及献花 / 赠吉祥物者메시지가 메달&꽃다발/마스코트 증정자를 포함한 경우
GEN@PressureUnitHPAHectopascalHectopascalヘクトパスカルHectopascal百帕(气压单位)헥토파스칼
GEN@ProtestStatusCLSClosedFermé終了Cerrado关闭종료
GEN@ProtestStatusOPNOpenOuvert開始Abierto开放시작
GEN@ProtestStatusPNDPendingEn suspens保留Pendiente待定보류
GEN@ProtestStatusROPNRe OpenRéouvert再開Re Open重新开放재개
GEN@ResultStatusSTART_LIST1Start ListListe de départスタートリストLista de salida参赛名单스타트 리스트Before competition, Start List
GEN@ResultStatusLIVE2LiveEn directライブEn directo直播라이브For live updates during competition
GEN@ResultStatusINTERMEDIATE3IntermediateIntermédiaire中断Intermedio中间的중간Usually when competition is stopped, usued at pre-defined points
GEN@ResultStatusUNCONFIRMED4UnconfirmedNon confirmé未確認Sin confirmar未确认미확인When the unit is over but not yet unofficial or official. Only used if other statuses do not come quickly, not used in all sports
GEN@ResultStatusUNOFFICIAL5UnofficialNon officiel非公式No oficial非官方비공식Results of the competition released as soon as the event is over, not waiting any official decision of the International Federation. The correctness of data must be assured.
GEN@ResultStatusOFFICIAL6OfficialOfficiel公式Oficial官方공식Results of the competition released as soon as the event is officially confirmed taking into account the resolution of the protests, etc.
GEN@ResultStatusPARTIAL7PartialPartiel一部Parcial部分일부Incomplete list, for example in Final Ranking.
GEN@ResultStatusPROTESTED8ProtestedContesté抗議Protestado争议항의After the competition is no longer LIVE and a protest has been lodged. After all decisions on the protest are made the ResultStatus will change to UNOFFICIAL or OFFICIAL as appropriate
GEN@SeaState00Calm (glassy)Calme (sans vagues)無風Calma (glassy)平静(无浪)바람없음 (파도없음)no wave
GEN@SeaState11Calm (rippled)Calme (vaguelettes)さざなみCalma (ripples)平静(小波)바람없음 (잔물결)0m - 0.10m
GEN@SeaState22SmoothLisse穏やかTranquilo平稳잔잔0.10m - 0.50m
GEN@SeaState33SlightPetites vaguesわずかLigera小浪가벼운 파도0.50m - 1.25m
GEN@SeaState44ModerateVagues moyennes中程度Moderado中浪중간 파도1.25m - 2.50m
GEN@SeaState55RoughAgitée荒れたAgitado浪潮汹涌거친 파도2.50m - 4.00m
GEN@SeaState66Very roughTrès agitée非常に荒れたMuy agitado浪潮非常汹涌매우 거친 파도4.00m - 6.00m
GEN@SeaState77HighVagues hautes高いAltas高浪높은 파도6.00m - 9.00m
GEN@SeaState88Very highVagues très hautes非常に高いMuy alto特高浪매우 높은 파도9.00m - 14.00m
GEN@SeaState99PhenomenalVagues énormes驚異的Fenomenal巨浪거대한 파도14.00+
GEN@ShuttleServiceTypeATHShuttle Services AthletesService de navette pour les athlètes選手のシャトル便Servicio de transporte para atletas运动员接驳车服务선수용 셔틀서비스
GEN@ShuttleServiceTypeMEDALShuttle Services MediaService de navette pour les médiasメディアのシャトル便Servicio de transporte para medios媒体接驳车服务미디어용 셔틀서비스
GEN@ShuttleServiceTypeOFFShuttle Services OfficialsService de navette pour les officiels役員のシャトル便Servicio de transporte para oficiales官员接驳车服务임원용 셔틀서비스
GEN@SocialMediaAMEBAAmebaAmebaAmebaAmebaAmebaAmeba
GEN@SocialMediaASKFMAsk.fmAsk.fmAsk.fmAsk.fmAsk.fmAsk.fm
GEN@SocialMediaBADOOBadooBadooBadooBadooBadooBadoo
GEN@SocialMediaBLOGAthlete BlogBlog d'athlète選手ブログBlog del AtletaAthlete Blog / 运动员博客선수 블로그
GEN@SocialMediaCOPAINSDAVANTCopainsdAvantCopains d'AvantCopainsdAvantCopainsdAvantCopains d'AvantCopainsdAvant
GEN@SocialMediaCYWORLDCyworldCyworldサイワールドCyworldCyworld싸이월드
GEN@SocialMediaFACEBOOKFacebookFacebookFacebookFacebookFacebook페이스북
GEN@SocialMediaFACEBOOK_PAGEFacebook PageFacebook PageFacebookページPágina de FacebookFacebook 专页페이스북 페이지
GEN@SocialMediaFACEBOOK_PAGE2Facebook Page 2Facebook Page 2Facebookページ2Página de Facebook 2Facebook 专页2페이스북 페이지 2
GEN@SocialMediaFACEBOOK_TEAMFacebook TeamFacebook équipeFacebookチームEquipo de FacebookFacebook 团队페이스북 팀
GEN@SocialMediaFACEBOOK2Facebook Profile 2Facebook Profil 2Facebookプロフィール2Perfil de Facebook 2Facebook 简介2페이스북 프로필 2
GEN@SocialMediaFLICKRFlickrFlickrFlickrFlickrFlickrFlickr
GEN@SocialMediaINSTAGRAMInstagramInstagramInstagramInstagramInstagram인스타그램
GEN@SocialMediaINSTAGRAM_TEAMTeam InstagramInstagram équipeチームInstagramEquipo InstagramInstagram 团队팀 인스타그램
GEN@SocialMediaINSTAGRAM2Instagram 2Instagram 2Instagram 2Instagram 2Instagram 2인스타그램 2
GEN@SocialMediaLINKEDINLinkedInLinkedInLinkedInLinkedInLinkedInLinkedIn
GEN@SocialMediaMYSPACEMySpaceMySpaceMySpaceMySpaceMySpaceMySpace
GEN@SocialMediaODNOKLASSNIKIOdnoklassnikiOdnoklassnikiOdnoklassnikiOdnoklassnikiOdnoklassnikiOdnoklassniki
GEN@SocialMediaPINTERESTPinterestPinterestPinterestPinterestPinterestPinterest
GEN@SocialMediaQQQQQQQQQQQQQQ
GEN@SocialMediaSTRAVAStravaStravaStravaStravaStravaStrava
GEN@SocialMediaTUMBLRTumblrTumblrTumblrTumblrTumblrTumblr
GEN@SocialMediaTWITTERTwitterTwitterTwitterTwitterTwitter트위터
GEN@SocialMediaTWITTER_TEAMTwitter Team ProfileTwitter Profil d'équipeTwitterチームプロフィールPerfil del equipo TwitterTwitter 团队简介트위터 팀 프로필
GEN@SocialMediaTWITTER2Twitter Profile 2Twitter Profil 2Twitterプロフィール2Perfil de Twitter 2Twitter 简介2트위터 프로필 2
GEN@SocialMediaVIMEOVimeoVimeoVimeoVimeoVimeoVimeo
GEN@SocialMediaVINEVineVineVineVineVineVine
GEN@SocialMediaVK_PAGEVK PageVK PageVK PagePágina VKVK 专页VK Page
GEN@SocialMediaVK_PROFILEVK ProfileVK ProfilVK ProfilePerfil VKVK 简介VK Profile
GEN@SocialMediaWEBSITEAthlete WebsiteSite web d'athlète選手ウェブサイトSitio web del atleta运动员网站선수 웹사이트
GEN@SocialMediaWEBSITE_IFInternational Federation WebsiteSite internet de la Fédération Internationale国際競技連盟ウェブサイトWebsite de la Federación Internacional国际联合会网站국제 연맹 웹사이트
GEN@SocialMediaWEBSITE_STABLEEQ Stable WebsiteSite web EQ StableEQ Stable WebsiteSitio web de EQ StableEQ Stable 网站마사 웹사이트
GEN@SocialMediaWEBSITE_TEAMTeam WebsiteSite web d'équipeチームウェブサイトSitio web del equipo团队网站팀 웹사이트
GEN@SocialMediaWEBSITE2Athlete Website 2Site web d'athlète 2選手ウェブサイト2Sitio web del atleta 2运动员网站 2선수 웹사이트 2
GEN@SocialMediaWEIBOWeiboWeiboWeiboWeibo微博웨이보
GEN@SocialMediaYOUTUBEYouTubeYouTubeYouTubeYouTubeYouTube유튜브
GEN@SourceAGCGAR1Origin for messages from OVR at AGC for Artistic GymnasticsOrigine pour les messages d'OVR à AGC pour la gymnastique artistique体操競技のAGCのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en AGC para la Gimnasia Artística自AGC的OVR发送给竞技体操的信息来源AGC의 기계체조 OVR 메시지 출처
GEN@SourceAGCGRY1Origin for messages from OVR at AGC for Rhythmic GymnasticsOrigine pour les messages d'OVR à AGC pour la gymnastique rythmique新体操のAGCのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en AGC para la Gimnasia Rítmica自AGC的OVR发送给艺术体操的信息来源AGC의 리듬체조 OVR 메시지 출처
GEN@SourceAGCGTR1Origin for messages from OVR at AGC for Trampoline GymnasticsOrigine pour les messages d'OVR à AGC pour le trampolineトランポリン競技のAGCのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en AGC para la gimnasia de trampolín自AGC的OVR发送给蹦床的信息来源AGC의 트램폴린 체조 OVR 메시지 출처
GEN@SourceARAVVO1Origin for messages from OVR at ARA for VolleyballOrigine pour les messages d'OVR à ARA pour le volley-ballバレーボールのARAのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes del OVR en ARA para el voleibol自ARA的OVR发送给排球的信息来源ARA의 배구 OVR 메시지 출처
GEN@SourceARTTEN1Origin for messages from OVR at ART for TennisOrigine pour les messages d'OVR à ART pour le tennisテニスのARTのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en ART para el tenis自ART的OVR发送给网球的信息来源ART의 테니스 OVR 메시지 출처
GEN@SourceASPBMF1Origin for messages from OVR at ASP for Cycling BMX FreestyleOrigine pour les messages d'OVR à ASP pour le vélo BMX freestyleASPでの自転車BMXフリースタイルに関するOVRからのメッセージの送信元Origen de los mensajes de OVR en ASP para el BMX Freestyle自ASP的OVR发送给自由式小轮车的信息来源ASP의 사이클 BMX 프리스타일 OVR 메시지 출처
GEN@SourceASPBMX1Origin for messages from OVR at ASP for Cycling BMX RacingOrigine pour les messages d'OVR à ASP pour la course de vélo BMX自転車競技のBMXのASPのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en la ASP para las carreras del BMX自ASP的OVR发送给竞速小轮车的信息来源ASP의 사이클 BMX 레이싱 OVR 메시지 출처
GEN@SourceASPSKB1Origin for messages from OVR at ASP for SkateboardingOrigine pour les messages d'OVR à ASP pour le skateboardスケートボードのASPのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en la AEP para el skateboarding自ASP的OVR发送给滑板的信息来源ASP의 스케이트보드 OVR 메시지 출처
GEN@SourceASRSHO1Origin for messages from OVR at ASR for ShootingOrigine pour les messages d'OVR à ASR pour le tir射撃のASRのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en ASR para el tiro自ASR的OVR发送给射击的信息来源ASR의 사격 OVR 메시지 출처
GEN@SourceAUPBK31Origin for messages from OVR at AUP for 3x3 BasketballOrigine pour les messages d'OVR à AUP pour la basket-ball 3x3バスケットボール3x3のAUPのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en la AUP para el baloncesto 3x3自AUP的OVR发送给三对三篮球的信息来源AUP의 3x3 농구 OVR 메시지 출처
GEN@SourceAUPCLB1Origin for messages from OVR at AUP for Sport ClimbingOrigine pour les messages d'OVR à AUP pour l'escaladeスポーツクライミングのAUPのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en la AUP para la escalada deportiva自AUP的OVR发送给运动攀登的信息来源AUP의 스포츠클라이밍 OVR 메시지 출처
GEN@SourceEQPEQU1Origin for messages from OVR at EQP for EquestrianOrigine pour les messages d'OVR à EQP pour les sports équestres馬術のEQPのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en EQP para la equitación自EQP的OVR发送给马术的信息来源EQP의 승마 OVR 메시지 출처
GEN@SourceEYHSAL1Origin for messages from OVR at EYH for SailingOrigine pour les messages d'OVR à EYH pour la voileセーリングのEYHのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en EYH para la vela自EYH的OVR发送给帆船的信息来源EYH의 요트 OVR 메시지 출처
GEN@SourceFASBSB1Origin for messages from OVR at FAS for Baseball/SoftballOrigine pour les messages d'OVR à FAS pour le base-ball/softball野球/ソフトボールのFASのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en la FAS para Béisbol/Sóftbol自FAS的OVR发送给棒/垒球的信息来源FAS의 야구/소프트볼 OVR 메시지 출처
GEN@SourceFSWCRD1Origin for messages from OVR at FSW for Cycling RoadOrigine pour les messages d'OVR à FSW pour le cyclisme sur route自転車競技のロードのFSWのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en la FSW para el ciclismo en ruta自FSW的OVR发送给公路自行车的信息来源FSW의 사이클 도로 OVR 메시지 출처
GEN@SourceHSOrigin for messages for distributed HeadshotsOrigine pour les messages pour les portraits distribués配信された顔写真へのメッセージに対する起点Origen de los mensajes para la distribución de las fotos de perfil发送给公开头像的信息来源배포된 얼굴사진 메시지 출처
GEN@SourceHS_NOOrigin for messages for private HeadshotsOrigine pour les messages pour les headshots privés個人的な顔写真へのメッセージに対する起点Origen de los mensajes para las fotos de perfil privadas发送给私人头像的信息来源개인 얼굴사진 메시지 출처
GEN@SourceIKSFBL1Origin for messages from OVR at IKS for FootballOrigine pour les messages d'OVR à IKS pour le footballサッカーのIKSのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en IKS para el fútbol自IKS的OVR发送给足球的信息来源IKS의 축구 OVR 메시지 출처
GEN@SourceIMBMTB1Origin for messages from OVR at IMB for Cycling Mountain BikeOrigine pour les messages d'OVR à IMB pour le vélo tout terrain自転車競技のマウンテンバイクのIMBのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en el IMB para el ciclismo de montaña自IMB的OVR发送给山地自行车的信息来源IMB의 사이클 산악 자전거 OVR 메시지 출처
GEN@SourceIPGATH1Origin for messages from OVR at IPG for AthleticsOrigine pour les messages d'OVR à IPG pour l'athlétisme陸上競技のIPGのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de la OVR en el IPG para el atletismo自IPG的OVR发送给田径的信息来源IPG의 육상 OVR 메시지 출처
GEN@SourceISYFBL1Origin for messages from OVR at ISY for FootballOrigine pour les messages d'OVR à ISY pour le footballサッカーのISYのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en ISY para el fútbol自ISY的OVR发送给足球的信息来源ISY의 축구 OVR 메시지 출처
GEN@SourceIVDCTR1Origin for messages from OVR at IVD for Cycling TrackOrigine pour les messages d'OVR à IVD pour le cyclisme de piste自転車競技のトラックのIVDのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes del OVR en el DIV para el ciclismo en pista自IVD的OVR发送给场地自行车的信息来源IVD의 사이클 트랙 OVR 메시지 출처
GEN@SourceKCCGLF1Origin for messages from OVR at KCC for GolfOrigine pour les messages d'OVR à KCC pour le golfゴルフのKCCのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de la OVR en el KCC para el golf自KCC的OVR发送给高尔夫的信息来源KCC의 골프 OVR 메시지 출처
GEN@SourceKKGBOX1Origin for messages from OVR at KKG for BoxingOrigine pour les messages d'OVR à KKG pour la boxeボクシングのKKGのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en KKG para el boxeo自KKG的OVR发送给拳击的信息来源KKG의 복싱 OVR 메시지 출처
GEN@SourceKSCCSL1Origin for messages from OVR at KSC for Canoe SlalomOrigine pour les messages d'OVR à KSC pour le canoë slalomカヌースラロームのKSCのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en KSC para canotaje en eslalon自KSC的OVR发送给激流皮划艇的信息来源KSC의 카누 슬라럼 OVR 메시지 출처
GEN@SourceMFSBDM1Origin for messages from OVR at MFS for BadmintonOrigine pour les messages d'OVR à MFS pour le pentathlon moderneバドミントンのMFSのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en MFS para el bádminton自MFS的OVR发送给羽毛球的信息来源MFS의 배드민턴 OVR 메시지 출처
GEN@SourceMFSMPN1Origin for messages from OVR at MFS for Modern PentathlonOrigine pour les messages d'OVR à MFS pour le football近代五種のMFSのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en MFS para el pentatlón moderno自MFS的OVR发送给现代五项的信息来源MFS의 근대5종 OVR 메시지 출처
GEN@SourceMISFBL1Origin for messages from OVR at MIS for FootballOrigine pour les messages d'OVR à MIS pour le footballサッカーのMISのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en MIS para el fútbol自MIS的OVR发送给足球的信息来源MIS의 축구 OVR 메시지 출처
GEN@SourceMMATKW1Origin for messages from OVR at MMA for TaekwondoOrigine pour les messages d'OVR à MMA pour le taekwondoテコンドーのMMAのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en MMA para el taekwondo自MMA的OVR发送给跆拳道的信息来源MMA의 태권도 OVR 메시지 출처
GEN@SourceMMAWRE1Origin for messages from OVR at MMA for WrestlingOrigine pour les messages d'OVR à MMB pour la lutteレスリングのMMAのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en MMA para la lucha自MMA的OVR发送给摔跤的信息来源MMA의 레슬링 OVR 메시지 출처
GEN@SourceMMBFEN1Origin for messages from OVR at MMB for FencingOrigine pour les messages d'OVR à MMB pour l'escrimeフェンシングのMMBのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en MMB para el esgrima自MMB的OVR发送给击剑的信息来源MMB의 펜싱 OVR 메시지 출처
GEN@SourceMPROrigin for messages from Medal Presentation ApplicationOrigine pour les messages d'Demande de présentation de médailleメダルプレゼンテーションアプリケーションからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de la aplicación de presentación de medallas自颁奖应用软件发送的信息来源메달 소개 어플리케이션 메시지 출처
GEN@SourceNBKJUD1Origin for messages from OVR at NBK for JudoOrigine pour les messages d'OVR à NBK pour le judo柔道のNBKのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en NBK para el Judo自NBK的OVR发送给柔道的信息来源NBK의 유도 OVR 메시지 출처
GEN@SourceNBKKTE1Origin for messages from OVR at NBK for KarateOrigine pour les messages d'OVR à NBK pour le karaté空手のNBKのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en NBK para el karate自NBK的OVR发送给空手道的信息来源NBK의 가라테 OVR 메시지 출처
GEN@SourceOCOGOrigin for messages from OCOG applicationsOrigine pour les messages des candidatures des COJOOCOGアプリケーションからのメッセージの送信元Origen de los mensajes de las aplicaciones OCOG自OCOG应用软件发送的信息来源OCOG 어플리케이션 메시지 출처
GEN@SourceODSOrigin for messages from ODS applicationsOrigine pour les messages des candidtures ODSODSアプリケーションからのメッセージの送信元Origen de los mensajes de las aplicaciones ODS自ODS应用软件发送的信息来源ODS 어플리케이션 메시지 출처
GEN@SourceOHSHOC1Origin for messages from OVR at OHS for HockeyOrigine pour les messages d'OVR à OHS pour le hockeyホッケーのOHSのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en OHS para el hockey自OHS的OVR发送给曲棍球的信息来源OHS의 하키 OVR 메시지 출처
GEN@SourceOLSATH1Origin for messages from OVR at OLS for AthleticsOrigine pour les messages d'OVR à OLS pour l'athlétisme陸上競技のOLSのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de la OVR en la OLS para el atletismo自OLS的OVR发送给田径的信息来源OLS의 육상 OVR 메시지 출처
GEN@SourceOLSFBL1Origin for messages from OVR at OLS for FootballOrigine pour les messages d'OVR à OLS pour le footballサッカーのOLSのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en OLS para el fútbol自OLS的OVR发送给足球的信息来源OLS의 축구 OVR 메시지 출처
GEN@SourceOMPOWS1Origin for messages from OVR at OMP for Marathon SwimmingOrigine pour les messages d'OVR à OMP pour la natation de marathonマラソンスイミングのOMPのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en OMP para la natación de la maratón自OMP的OVR发送给马拉松游泳的信息来源OMP의 마라톤 수영 OVR 메시지 출처
GEN@SourceOMPTRI1Origin for messages from OVR at OMP for TriathlonOrigine pour les messages d'OVR à OMP pour le triathlonトライアスロンのOMPのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en OMP para el triatlón自OMP的OVR发送给铁人三项的信息来源OMP의 트라이애슬론 OVR 메시지 출처
GEN@SourceOMSOrigin for messages from OMS applicationsOrigine pour les messages des candidatures OMSOMSアプリケーションからのメッセージの送信元Origen de los mensajes de las aplicaciones OMS自OMS应用软件发送的信息来源OMS 어플리케이션 메시지 출처
GEN@SourceSASFBL1Origin for messages from OVR at SAS for FootballOrigine pour les messages d'OVR à SAS pour le footballサッカーのSASのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en el SAS para el fútbol自SAS的OVR发送给足球的信息来源SAS의 축구 OVR 메시지 출처
GEN@SourceSDOFBL1Origin for messages from OVR at SDO for FootballOrigine pour les messages d'OVR à SDO pour le footballサッカーのSDOのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de la OVR en el SDO para el fútbol自SDO的OVR发送给足球的信息来源SDO의 축구 OVR 메시지 출처
GEN@SourceSFCEQU1Origin for messages from OVR at SFC for EquestrianOrigine pour les messages d'OVR à SFC pour les sports équestres馬術のSFCのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes del OVR en el SFC para la hípica自SFC的OVR发送给马术的信息来源SFC의 승마 OVR 메시지 출처
GEN@SourceSFWCSP1Origin for messages from OVR at SFW for Canoe SprintOrigine pour les messages d'OVR à SFW pour le canoë sprintカヌースプリントのSFWのOVRからのメッセージに対する起点Origin for messages from OVR at SFW for Canoe Sprint自SFW的OVR发送给静水皮划艇的信息来源SFW의 카누 스프린트 OVR 메시지 출처
GEN@SourceSFWROW1Origin for messages from OVR at SFW for RowingOrigine pour les messages d'OVR à SFW pour l'aviron漕艇のSFWのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de la OVR en SFW para el remo自SFW的OVR发送给赛艇的信息来源SFW의 조정 OVR 메시지 출처
GEN@SourceSHPVBV1Origin for messages from OVR at SHP for Beach VolleyballOrigine pour les messages d'OVR à SHP pour le volley-ball de plageビーチバレーボールのSHPのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en SHP para el voleibol de playa自SHP的OVR发送给沙滩排球的信息来源SHP의 비치발리볼 OVR 메시지 출처
GEN@SourceSOPATH1Origin for messages from OVR at SOP for AthleticsOrigine pour les messages d'OVR à SOP pour l'athlétisme陸上競技のSOPのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes del OVR en el SOP para el atletismo自SOP的OVR发送给田径的信息来源SOP의 육상 OVR 메시지 출처
GEN@SourceSSABKB1Origin for messages from OVR at SSA for BasketballOrigine pour les messages d'OVR à SSA pour le basket-ballバスケットボールのSSAのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de la OVR en la SSA para el baloncesto自SSA的OVR发送给篮球的信息来源SSA의 농구 OVR 메시지 출처
GEN@SourceTACDIV1Origin for messages from OVR at TAC for DivingOrigine pour les messages d'OVR à TAC pour le plongeon飛込のTACのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes del OVR en el TAC para los saltos自TAC的OVR发送给跳水的信息来源TAC의 다이빙 OVR 메시지 출처
GEN@SourceTACSWA1Origin for messages from OVR at TAC for Artistic SwimmingOrigine pour les messages d'OVR à TAC pour la natation artistiqueアーティスティックスイミングのTACのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes del OVR en el TAC para la natación artística自TAC的OVR发送给花样游泳的信息来源TAC의 아티스틱 수영 OVR 메시지 출처
GEN@SourceTACSWM1Origin for messages from OVR at TAC for SwimmingOrigine pour les messages d'OVR à TAC pour la natation水泳のTACのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes del OVR en el TAC para la natación自TAC的OVR发送给游泳的信息来源TAC의 수영 OVR 메시지 출처
GEN@SourceTGYTTE1Origin for messages from OVR at TGY for Table TennisOrigine pour les messages d'OVR à TGY pour le tennis de table卓球のTGYのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en TGY para el tenis de mesa自TGY的OVR发送给乒乓球的信息来源TGY의 탁구 OVR 메시지 출처
GEN@SourceTIFWLF1Origin for messages from OVR at TIF for WeightliftingOrigine pour les messages d'OVR à TIF pour l'haltérophilieウェイトリフティングのTIFのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en el TIF para la halterofilia自TIF的OVR发送给举重的信息来源TIF의 역도 OVR 메시지 출처
GEN@SourceTOCOrigin for messages from TOCOrigine pour les messages d'TOCTOCからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de TOC自TOC发送的信息来源TOC의 메시지 출처
GEN@SourceTOSFBL1Origin for messages from OVR at TOS for FootballOrigine pour les messages d'OVR à TOS pour le footballサッカーのTOSのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en TOS para el fútbol自TOS的OVR发送给足球的信息来源TOS의 축구 OVR 메시지 출처
GEN@SourceTOSMPN1Origin for messages from OVR at TOS for Modern PentathlonOrigine pour les messages d'OVR à TOS pour le pentathlon moderne近代五種のTOSのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes del OVR en el TOS para el pentatlón moderno自TOS的OVR发送给现代五项的信息来源TOS의 근대5종경기 OVR 메시지 출처
GEN@SourceTOSRUG1Origin for messages from OVR at TOS for RugbyOrigine pour les messages d'OVR à TOS pour le rugbyラグビーのTOSのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en TOS para el rugby自TOS的OVR发送给橄榄球的信息来源TOS의 럭비 OVR 메시지 출처
GEN@SourceTSBSRF1Origin for messages from OVR at TSB for SurfingOrigine pour les messages d'OVR à TSB pour le water-poloサーフィンのTSBのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de la OVR en la TSB para el surf自TSB的OVR发送给冲浪的信息来源TSB의 서핑 OVR 메시지 출처
GEN@SourceTWCWPO1Origin for messages from OVR at TWC for Water PoloOrigine pour les messages d'OVR à TWC pour le water-polo水球のTWCのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en la TWC para el waterpolo自TWC的OVR发送给水球的信息来源TWC의 수구 OVR 메시지 출처
GEN@SourceWEAOrigin for messages from Weather ProviderOrigine des messages du fournisseur officiel de services météorologiques気象プロバイダからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes del proveedor de servicios meteorológicos自天气预报发送的信息来源기상정보 제공자 메시지 출처
GEN@SourceYAFARC1Origin for messages from OVR at YAF for ArcheryOrigine pour les messages d'OVR à YAF pour le tir à l'arcアーチェリーのYAFのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en YAF para el tiro con arco自YAF的OVR发送给射箭的信息来源YAF의 양궁 OVR 메시지 출처
GEN@SourceYBSBSB1Origin for messages from OVR at YBS for Baseball/SoftballOrigine pour les messages d'OVR à YBS pour le base-ball/softball野球/ソフトボールのYBSのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en YBS para Béisbol/Sóftbol自YBS的OVR发送给棒/垒球的信息来源YBS의 야구/소프트볼 OVR 메시지 출처
GEN@SourceYNSHBL1Origin for messages from OVR at YNS for HandballOrigine pour les messages d'OVR à YNS pour le handballハンドボールのYNSのOVRからのメッセージに対する起点Origen de los mensajes de OVR en YNS para el balonmano自YNS的OVR发送给手球的信息来源YNS의 핸드볼 OVR 메시지 출처
GEN@TemperatureTypeMAXMaximum temperatureTempérature maximum最高気温Temperatura máxima最高温최고온도
GEN@TemperatureTypeMINMinimum temperatureTempérature minimum最低気温Temperatua mínima最低温최저온도
GEN@TemperatureUnitCCelsiusCelsius摂氏Celsius摄氏섭씨
GEN@TemperatureUnitFFahrenheitFahrenheit華氏Fahrenheit华式화씨
GEN@UnitMedalType0No medal event unitUnité d'épreuve sans médailleメダルのない種目ユニットNo hay unidad de evento de medallas无奖牌项目单元메달 없는 종목 유닛
GEN@UnitMedalType1Gold medal event unitUnité d'épreuve médaille d'or金メダル種目ユニットEvento de medalla de oro金牌项目单元금메달 종목 유닛
GEN@UnitMedalType2Silver medal event unitUnité d'épreuve médaille d'argent銀メダル種目ユニットEvento de medalla de plata银牌项目单元은메달 종목 유닛
GEN@UnitMedalType3Bronze medal event unitUnité d'épreuve médaille de bronze銅メダル種目ユニットEvento de medalla de bronce铜牌项目单元동메달 종목 유닛
GEN@WeatherPeriodHOHourlyPar heure1時間に1度Por horas每小时1시간 1회
GEN@WeatherPeriodMDMiddayMidi正午Mediodía正午정오
GEN@WeatherPeriodTNTonightCe soir今夜Esta noche今晚오늘밤
GEN@WeatherPointFINISHFinish of the event unitUnité de fin d'épreuve種目ユニット終了Final del evento项目单元结束메달종목 유닛 종료
GEN@WeatherPointGENGeneralGénéral一般General综合일반
GEN@WeatherPointHIGHHighÉlevé高いAlta
GEN@WeatherPointLOWLowFaible低いBaja
GEN@WeatherPointSTARTStart of the event unitUnité de commencement d'épreuve種目ユニット開始Inicio del evento项目单元开始메달종목 유닛 시작
GEN@WindForce00CalmCalme平穏Calma平静평온<1 km/h
GEN@WindForce11Light AirBrise très légère至軽風Aire ligero轻风실바람1-5 km/h
GEN@WindForce22Light BreezeBrise légère軽風Brisa ligera微风남실바람6-11 km/h
GEN@WindForce33Gentle BreezeBrise douce軟風Brisa suave轻柔微风산들바람12-19 km/h
GEN@WindForce44Moderate BreezeBrise modérée和風Brisa moderada和风건들바람20-28 km/h
GEN@WindForce55Fresh BreezeBrise fraîche疾風Brisa fresca凉爽微风흔들바람29-38 km/h
GEN@WindForce66Strong BreezeVent fort雄風Brisa fuerte强风된바람38-49 km/h
GEN@WindForce77Near GaleVent très fort強風Casi temporal近大风센바람50-61 km/h
GEN@WindForce88GaleVent violent疾強風Vendaval大风강풍62-74 km/h
GEN@WindForce99Strong GaleVent très violent大強風Vendaval fuerte强大风큰셈바람75-88 km/h
GEN@WindForce1010StormTempête全強風Tormenta风暴폭풍89-102 km/h
GEN@WindForce1111Violent StormTempête violente暴風Tormenta violenta强烈风暴왕바람103-117 km/h
GEN@WindForce1212HurricaneOuragan颶風Huracán飓风허리케인118 plus
GEN@WindUnitKMHKilometres per hourKm/h時速(キロメートル)Kilómetros por hora千米每小时km/h
GEN@WindUnitMPHMiles per hourMile/h時速(マイル)Millas por hora英里每小时Mile/h
GEN@WindUnitMSMetres per secondMètre par seconde秒速(メートル)Metros por segundo米每秒m/s
GLF@ClubDRIVERDriverDriverドライバーDriver木杆드라이버
GLF@ClubIRONIronFerアイアンHierro铁杆아이언
GLF@ClubUNKNOWNUnknownInconnu不明Desconocido未知불명
GLF@ClubWOODFairway WoodBois de parcoursフェアウェイウッドMadera球道用木杆페어웨이 우드
GLF@ColourBLUEBlueBleuAzul블루
GLF@ColourGREENGreenVertVerde果岭그린
GLF@ColourGREYGreyGrisグレーGris灰色的회색
GLF@ColourORANGEOrangeOrangeオレンジNaranja오렌지
GLF@ColourPURPLEPurpleVioletMorado紫色的보라색
GLF@ColourREDRedRougeRojo레드
GLF@ColourWHITEWhiteBlancBlanco화이트
GLF@Course1Front nine holesPremiers neuf trous前半9ホールPrimeros nueve hoyos前九洞전반 9홀
GLF@Course2Back nine holesDerniers neuf trous後半9ホールÚltimos nueve hoyos后九洞후반 9홀
GLF@Course3Course TotalTotal parcoursコース合計Total del campo完成18洞코스 토탈
GLF@DirectionLHit or missed fairway leftFrappée ou manquée sur la gauche du fairwayフェアウェイ左側でのヒットまたはミスAcertar o fallar la izquierda del fairway球击上球道左侧或未击上페어웨이 좌측 히트 또는 미스
GLF@DirectionRHit or missed fairway rightFrappée ou manquée sur la droite du fairwayフェアウェイ右側でのヒットまたはミスAcertar o fallar la derecha del fairway球击上球道右侧或未击上페어웨이 우측 히트 또는 미스
GLF@ElevationAAbove the ballSur la balleボールの上方Encima de la bola球上볼 위
GLF@ElevationBBellow the ballSous la balleボールの下方Debajo de la bola球下볼 아래
GLF@ElevationWEven with the ballDans la balleボールと同一面A la par de la bola球中间볼 동일면
GLF@EnhancedStrokeLocationBCBack CentreDerrière au centreバックセンターAtrás中后백 센터
GLF@EnhancedStrokeLocationBLBack LeftDerrière à gaucheバックレフトAtrás izquierda左后백 레프트
GLF@EnhancedStrokeLocationBRBack RightDerrière à droiteバックライトAtrás derecha右后백 라이트
GLF@EnhancedStrokeLocationFCFront CentreDevant au centreフロントセンターAl frente中前프론트센터
GLF@EnhancedStrokeLocationFLFront LeftDevant à gaucheフロントレフトAl frente a la izquierda左前프론트 레프트
GLF@EnhancedStrokeLocationFRFront RightDevant à droiteフロントライトAl frente a la derecha右前프론트 라이트
GLF@EnhancedStrokeLocationLLeftGaucheIzquierda
GLF@EnhancedStrokeLocationRRightDroiteDerecha
GLF@EntryRANK_OG1Olympic Golf RankingRang olympiqueオリンピックランクRanking de golf olímpico奥林匹克排名올림픽 랭킹
GLF@EntryCADDY10CaddyCaddieキャディCaddie球僮캐디
GLF@IRMDNSDid Not StartNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
GLF@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
GLF@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
GLF@IRMWDWithdrawnRetrait撤退Revocado/a退赛기권
GLF@LieBURIEDBuriedEnfoncée埋設Enterrada深陷묻힘
GLF@LieDIVOTDivotDivotディボットDivot杆头削去草皮디봇
GLF@LieGOODGoodBien située良好Bueno好球양호
GLF@LieTEETeeTeeティーTee开球球座
GLF@LieUNKNOWNUnknownInconnu不明Desconocido未知불명
GLF@RegulationNNo, did not hit fairway or green in regulationNon, ne s'est pas posée sur le fairway ou le green de façon réglementaireいいえ、フェアウェイまたはパーオンではありませんNo, no llegó al fairway o el green en regulación不,未按照规定落在球道或果岭아니오, 규정대로 페어웨이나 그린에 안착하지 않았습니다.
GLF@RegulationSMissed green In regulation but saved parA manqué le green de façon réglementaire, mais a obtenu un parパーオンは逃しましたがパーは維持していますFalló el green en regulación pero salvó el par按规定错过果岭但被救규정상 그린은 놓쳤으나 파 세이브
GLF@RegulationYYes, hit fairway or green in regulationOui, s'est posée sur le fairway ou le green de façon réglemantaireはい、フェアウェイまたはパーオンですSí, llegó al fairway o el green en regulación是,按规定落在球道或果岭네, 규정대로 페어웨이나 그린에 안착했습니다.
GLF@ResultTypeIRMInvalid Results MarkRésultats non valides無効な結果マークMarca de resultados no válidos无效成绩标记무효결과기록
GLF@ResultTypeSTROKESStrokesCoupsストロークGolpes杆数스트로크
GLF@SlopeDDownhillDescente下り坂Descenso下坡다운힐
GLF@SlopeLLevelPlat水平Nivelado高度수평
GLF@SlopeUUphillMontée上り坂Cuesta arriba上坡업힐
GLF@StateTEE1Initial value for the hole, before any shot takenValeur initiale du trou, avant qu'aucun coup soit joué当該ホールでのショット前の最初の値Valor inicial del hoyo, antes de realizar cualquier golpe击球前每洞标准杆数샷 전 해당 홀 처음 값
GLF@StateTEE_TO_GREEN2After first shot has been taken but not on the greenAprès que le premier coup a été joué, mais pas sur le green最初のショットを打ったがグリーンに乗っていないDespués que se ha realizado el primer golpe pero no está en el green开球后未上果岭첫 샷을 쳤으나 그린에 안착하지는 않음
GLF@StateGREEN3On greenSur le greenグリーン上En el green果岭上그린
GLF@StateHOLE4Completed holeTrou terminéプレー済みのホールHoyo completado完洞전체 홀
GLF@StateIRM5Player is no longer playing, regardless of reasonLe joueur ne joue plus, quelqu'en soit la raison.理由に関わらずプレイヤーがプレーしていないEl jugador ya no está jugando, independientemente del motivo无论何种原因,选手不再继续比赛이유에 관계없이 선수가 더 이상 플레이하지 않음
GLF@StatisticsCUMCumulative Statistics of individualStatistiques cumulées du joueur個人の累積統計Estadísticas acumuladas del jugador个人累积统计개인 누적통계
GLF@StatisticsIND_RANKINGIndividual StatisticsStatistiques du joueur個人統計のランキングEstadísticas individuales个人统计개인 통계
GLF@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
GLF@StrokeLocationBLDBall in buildingBalle dans un bâtimentBall in buildingBola en edificio球在建筑物内건물에 있는 볼
GLF@StrokeLocationBNKBall in bunkerBalle dans le bunkerBall in bunkerBola en búnker球在沙坑里벙커에 있는 볼
GLF@StrokeLocationBRDBall on a bridgeBalle sur un pontBall on a bridgeBola en un puente球在桥上브릿지 위에 있는 볼
GLF@StrokeLocationBSHBall in a bushBalle dans un buissonBall in a bushBola en arbusto球在灌木丛里덤불 속에 있는 볼
GLF@StrokeLocationCRTBall on a cart pathBalle sur un sentier de voituretteBall on a cart pathBola en la carrertera球在球车道上카트 도로 위에 있는 볼
GLF@StrokeLocationCUPBall in the holeBalle dans le trouBall in the holeBola en el hoyo球进洞홀 안에 있는 볼
GLF@StrokeLocationDRTBall on dirt outlineBalle sur de la terreBall on dirt outlineBola en el contorno de la tierra球在土上흙 위에 있는 볼
GLF@StrokeLocationFNGBall on the fringeBalle sur une bordureBall on the fringeBola en el límite球在果岭边缘프린지 위에 있는 볼
GLF@StrokeLocationFWBBall in a fairway bunkerBalle dans dans un bunker de fairwayBall in a fairway bunkerBola en búnker de fairway球在球道沙坑内페어웨이 벙커 안에 있는 볼
GLF@StrokeLocationFWYBall on the fairwayBalle sur le fairwayBall on the fairwayBola en el fairway球在球道上페어웨이 위에 있는 볼
GLF@StrokeLocationGNBBall in a greenside bunkerBalle dans un bunker en bordure de greenBall in a greenside bunkerBola en un búnker al lado del green球在果岭边沙坑内그린사이드 벙커 안에 있는 볼
GLF@StrokeLocationGRBBall in grass bunkerBalle dans un bunker en herbeBall in grass bunkerBola en búnker de hierba球在草地沙坑内그래스 벙커 안에 있는 볼
GLF@StrokeLocationGRNBall on the greenBalle sur le greenBall on the greenBola en el green球在果岭上그린 위에 있는 볼
GLF@StrokeLocationINTBall in the intermediate roughBalle dans le rough intermédiaireBall in the intermediate roughBola en el rough intermedio球在中间长草区인터미디어트 러프 안에 있는 볼
GLF@StrokeLocationNATBall in native areaBall dans zone naturelleBall in native areaBola en zona nativa球在天然区네이티브 에어리어 내에 있는 볼
GLF@StrokeLocationOOBBall out of boundsBalle hors-limiteBall out of boundsBola fuera de límites球出界볼 아웃 오브 바운즈
GLF@StrokeLocationOTHOther positionAutres positionsOther positionOtra posición其他位置다른 포지션
GLF@StrokeLocationPENPenalty AreaSurface de réparationPenalty AreaÁrea de penalización罚杆区페널티구역
GLF@StrokeLocationPRIBall in the primary roughBalle dans le rough primaireBall in the primary roughBola en rough primario球在主要长草区프라이머리 러프 내에 있는 볼
GLF@StrokeLocationPTHBall on pathBalle sur cheminBall on pathBola en camino球在道上도로 위에 있는 볼
GLF@StrokeLocationRCKBall on rock outlineBalle sur bordure rocheuseBall on rock outlineBola entre las rocas球在岩石边바위 가장자리에 있는 볼
GLF@StrokeLocationRGHBall in roughBalle dans le rugueuxBall in roughBola en rough球在长草区内러프에 있는 볼
GLF@StrokeLocationSTPBall on a stepBalle sur une marcheBall on a stepBola en desnivel球在阶上스텝에 있는 볼
GLF@StrokeLocationTEEBall on the teeBalle sur le teeBall on the teeBola en tee球在球座上티 위에 있는 볼
GLF@StrokeLocationTREBall on tree outlineBalle sur un arbreBall on tree outlineBola entre los árboles球在树上나무에 있는 볼
GLF@StrokeLocationWALBall against a wallBalle contre un murBall against a wallBola contra la pare球打到墙벽을 대고 있는 볼
GLF@StrokeLocationWLKBall on a walking stripBalle sur un cheminBall on a walking stripBola en la caminería球在步行小径上보도 위에 있는 볼
GLF@StrokeLocationWSBBall in waste bunkerBalle dans une zone naturelle sans herbeBall in waste bunkerBola en waste búnker球在无草的沙质自然区内웨이스트 벙커에 있는 볼
GLF@StrokeLocationWTRBall in waterBalle dans l'eauBall in waterBola en el agua球在水里물에 빠진 볼
GLF@StrokeTypeDRPDropDropドロップDrop抛球드롭
GLF@StrokeTypePRVProvisionalProvisoireプロビジョナルProvisional临时的프로비저널
GLF@StrokeTypePTYPenaltyPénalitéペナルティPenalización罚杆페널티
GLF@StrokeTypeSTRStrokeCoupストロークGolpe挥杆击球스트로크
GRY@Apparatus3_HOOPS_2_CLUBS3 Hoops + 2 Pairs Of Clubs3 cerceaux + 2 massuesフープ3+クラブ23 aros + 2 pares de mazas三圈 + 两棒3 후프 + 2 곤봉
GRY@Apparatus5_BALLS5 Balls5 ballonsボール55 bolas五球5 공
GRY@ApparatusBALLBallBallonボールPelota
GRY@ApparatusCLUBSClubsMassuesクラブMazas곤봉
GRY@ApparatusHOOPHoopCerceauフープAro후프
GRY@ApparatusRIBBONRibbonRubanリボンCinta리본
GRY@EntryMUSIC_APP_110HoopArceauフープAro후프
GRY@EntryMUSIC_TITLE_111Hoop Music TitleHoop titre de la musiqueフープ 曲名Título de la música para aros圈操音乐标题후프 음악 제목
GRY@EntryMUSIC_PER_112Hoop Music PerformerHoop interprète de musiqueフープ 演奏Intérprete/a de la música para aros圈操音乐表演者후프 음악 연주자
GRY@EntryMUSIC_COMP_113Hoop Music ComposerHoop compositeur de musiqueフープ作曲Compositor/a de la música para aros圈操音乐作曲人후프 음악 작곡가
GRY@EntryMUSIC_LEN_114Hoop Music LengthArceau longueur de la musiqueフープ曲 長さDuración de la música para aros圈操音乐长度후프 음악 길이
GRY@EntryMUSIC_APP_215BallBallonボールPelota
GRY@EntryMUSIC_TITLE_216Ball Music TitleBallon titre de la musiqueボール 曲名Título de la música para pelotas球操音乐标题공 음악 제목
GRY@EntryMUSIC_PER_217Ball Music PerformerBallon interprète de musiqueボール 演奏Intérprete de la música para pelota球操音乐表演者공 음악 연주자
GRY@EntryMUSIC_COMP_218Ball Music ComposerBallon compositeur de musiqueボール作曲Compositor/a de la música para pelota球操音乐作曲人공 음악 작곡가
GRY@EntryMUSIC_LEN_219Ball Music LengthBallon longueur de la musiqueボール曲 長さDuración de la música para pelotas球操音乐长度공 음악 길이
GRY@EntryMUSIC_APP_320ClubsClubsクラブClubes곤봉
GRY@EntryMUSIC_TITLE_321Clubs Music TitleClubs titre de la musiqueクラブ 曲名Título de la música para mazas棒操音乐标题곤봉 음악 제목
GRY@EntryMUSIC_PER_322Clubs Music PerformerClubs interprète de musiqueクラブ 演奏Intérprete de la música para mazas棒操音乐表演者곤봉 음악 연주자
GRY@EntryMUSIC_COMP_323Clubs Music ComposerClubs compositeur de musiqueクラブ作曲Compositor/a de la música para mazas棒操音乐作曲人곤봉 음악 작곡가
GRY@EntryMUSIC_LEN_324Clubs Music LengthClubs compositeur de musiqueクラブ曲 長さDuración de la música para mazas棒操音乐长度곤봉 음악 길이
GRY@EntryMUSIC_APP_425HoopArceauフープAro후프
GRY@EntryMUSIC_TITLE_426Hoop Music TitleHoop titre de la musiqueフープ 曲名Título de la música para aros圈操音乐标题후프 음악 제목
GRY@EntryMUSIC_PER_427Hoop Music PerformerHoop interprète de musiqueフープ 演奏Intérprete/a de la música para aros圈操音乐表演者후프 음악 연주자
GRY@EntryMUSIC_COMP_428Hoop Music ComposerHoop compositeur de musiqueフープ作曲Compositor/a de la música para aros圈操音乐作曲人후프 음악 작곡가
GRY@EntryMUSIC_LEN_429Hoop Music LengthArceau longueur de la musiqueフープ曲 長さDuración de la música para aros圈操音乐长度후프 음악 길이
GRY@InquiryCHANGEDScore ChangedScore modifié変更済み得点Puntuación modificada更改得分점수 변경
GRY@InquirySUBMITTEDSubmittedSoumis提出済みPresentada提交제출됨
GRY@InquiryUNCHANGEDScore UnchangedScore inchangé未変更得点Puntuación no modificada得分不变점수 변경 없음
GRY@IRMDNFDid not FinishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
GRY@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
GRY@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportif非スポーツマン行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
GRY@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
GRY@JuryTypeJUDGEJudgeJuge審判Juez裁判심판
GRY@JuryTypeSUPERIORSuperior Jury MemberMembre supérieur du Jury上級審判員Miembro superior del jurado高阶裁判员상급심판
GRY@QualificationMarkQQualifiedQualifié(e)有資格Clasificado/a取得资格진출
GRY@QualificationMarkR1Reserve 1Réserve 1補欠選手1Juez de reserva 1后补选手1후보선수 1
GRY@QualificationMarkR2Reserve 2Réserve 2補欠選手2Juez de reserva 2后补选手2후보선수 2
GRY@QualificationMarkR3Reserve 3Réserve 3補欠選手3Juez de reserva 3后补选手3후보선수 3
GRY@QualificationMarkR4Reserve 4Réserve 4補欠選手4Juez de reserva 4后补选手4후보선수 4
GRY@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
GRY@ResultTypeNO_SCORENo valid ScoreScore non valide無効な得点Puntuación no válida无效得分무효점수
GRY@ResultTypeNOT_COMPETINGAthlete did not compete at the apparatusPas de prestation de la gymnaste avec cet engin演技面で演技しなかった選手El/la deportista no compitió en el aparato运动员并未参与单项竞赛선수가 해당 기구에서 연기하지 않음
GRY@ResultTypePOINTSPoints (Valid Score)Points (score valide)ポイント(有効な得点)Puntos (puntuación válida)分数(有效分)점수 (유효점수)
GRY@StageCURRENTCurrent AthleteConcurrente actuelle現在の選手Deportista actual场上运动员현재 선수
GRY@StageLASTLast ScoredScore précédent前回の得点Última puntuación上回得分이전 점수
GRY@StageNEXTNext AthleteConcurrente suivante次の選手Siguiente deportista下一位运动员다음 선수
GRY@StageWAITINGWaiting for ResultAttente du résultat結果待ちA la espera del resultado等待成绩결과 대기
GTR@InquiryCHANGEDScore ChangedScore modifié変更済み得点Puntuación modificada更改得分점수 변경
GTR@InquirySUBMITTEDSubmittedSoumise提出済みPresentada提交제출됨
GTR@InquiryUNCHANGEDScore UnchangedScore inchangé未変更得点Puntuación no modificada得分不变점수 변경 없음
GTR@IRMDNFDid not FinishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
GTR@IRMDNSDid not StartNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
GTR@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportif非スポーツマン行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
GTR@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
GTR@JuryTypeJUDGEJudgeJuge審判Juez裁判심판
GTR@JuryTypeSUPERIORSuperior Jury MemberMembre supérieur du Jury上級審判員Miembro superior del jurado高阶裁判员상급심판
GTR@QualificationMarkQQualified for finalQualifié(e) pour la finale決勝出場有資格者Clasificado para la final晋级决赛결승 진출
GTR@QualificationMarkR1Reserve 1Réserve 1補欠選手1Juez de reserva 1后补选手1후보선수 1
GTR@QualificationMarkR2Reserve 2Réserve 2補欠選手2Juez de reserva 2后补选手2후보선수 2
GTR@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
GTR@ResultTypeNO_SCORENo valid scoreScore non valide無効な得点Puntuación no válida无效得分무효점수
GTR@ResultTypePOINTSPoints (Valid Score)Points (score valide)ポイント(有効な得点)Puntos (puntuación válida)分数(有效分)점수 (유효점수)
GTR@StageCURRENTCurrent AthleteConcurrent(e) actuelle現在の選手Deportista actual场上运动员현재 선수
GTR@StageLASTLast ScoredScore précédent前回の得点Última puntuación上回得分이전 점수
GTR@StageNEXTNext AthleteConcurrent(e) suivante次の選手Siguiente deportista下一位运动员다음 선수
GTR@StageWAITINGWaiting for ResultAttente du résultat結果待ちA la espera del resultado等待成绩결과 대기
HBL@ActionBLCBlockedContréブロックTapón被阻截블록
HBL@ActionENDPEnd of PeriodFin de mi-temps終了Final del periodo半场结束피리어드 종료
HBL@ActionEXCDisqualification with report (Blue card)Disqualification avec rapport (Carton bleu)報告により失格(ブルーカード)Descalificación con informe (tarjeta azul)取消比赛资格并提交书面报告(蓝牌)실격과 보고서 (블루카드)
HBL@ActionFRP7m caused (Personal foul penalty)Jet de 7 m causé (pénalité pour faute personnelle commise)7m発生(個人のファウルによるペナルティ)Lanzamiento de 7m (penalti por falta personal)被判罚七米球(个人犯规惩罚)7m 발생(개인 반칙 페널티)
HBL@ActionGKSGoalkeeper SubstitutionRemplacement du gardien de butゴールキーパー交代Sustitución de portero更换守门员골키퍼 교체
HBL@ActionRCDisqualificationDisqualification失格Decalificación取消比赛资格실격
HBL@ActionRFP7m received (Received foul penalty)Jet de 7 m obtenu (pénalité pour faute personnelle subite)7m受領(ファウルペナルティを受ける)7m recibido (recibió un penalti por falta)罚七米球(被个人犯规)7m 받음 (반칙 페널티 받음)
HBL@ActionSHOTShotTirシュートTiro射门
HBL@ActionSRT_GKStarting GoalkeeperGardien de but titulaire試合開始時のゴールキーパーPortero titular先发守门员선발 골키퍼
HBL@ActionSTStealInterceptionボールカットRobo抢球스틸
HBL@ActionSTARTPStart of PeriodCommencement de la mi-temps開始Inicio del periodo半场开始피리어드 시작
HBL@ActionTBPTeam/Bench 2-minute suspensionExclusion de 2 minutes joueur/officielチーム/ベンチの2分の中断2 minutos de suspensión para equipo/banquillo团队/全体占时中止上场比赛两分钟팀/벤치 2분간 중단
HBL@ActionTEXCTeam/Bench disqualification (Red card) with reportDisqualification joueur/officiel (Carton rouge) avec rapportチーム/ベンチの報告による失格(レッドカード)Descalificación (tarjeta roja) con informe para equipo/banquillo取消团队/全体比赛资格并提交书面报告(红牌)팀/벤치 실격(레드카드) 및 보고서
HBL@ActionTFTTurnover bench/teamTurnover banc/équipeベンチ/チームのターンオーバーRotación banquillo/equipo全体失误/团队턴오버 벤치/팀
HBL@ActionTMS2-min. suspensionExclusion de 2 minutes2分の中断2-min de suspensión占时中止上场比赛两分钟2분간 중단"T" to be interpreted as "time" not "two"
HBL@ActionTOTurnoverRécupérationターンオーバーPérdida de balón失误턴오버
HBL@ActionTOUTTeam timeoutTemps mortチームタイムアウトTiempo muerto equipo团队暂停팀 타임아웃
HBL@ActionTPT2+2 min. suspensionExclusion 2+2 minutes2+2分の中断2+2 minutos de suspensión2+2分钟占时中止上场比赛2+2 분 중단
HBL@ActionTRCTeam/Bench disqualification (Red card)Disqualification joueur/officiel (Carton rouge)チーム/ベンチの失格(レッドカード)Descalificación equipo/banquillo (tarjeta roja)取消团队/全体比赛资格(红牌)팀/벤치 실격(레드카드)
HBL@ActionTYCTeam/Bench warning (Yellow card)Avertissement joueur/officiel (Carton jaune)チーム/ベンチの警告(イエローカード)Advertencia equipo banquillo (tarjeta amarilla)团队/全体警告(黄牌)팀/벤치 경고(옐로우카드)
HBL@ActionYCWarning (Yellow card)Avertissement (Carton jaune)警告(イエローカード)Advertencia (tarjeta amarilla)警告(黄牌)경고(옐로우카드)
HBL@ActionRoleASSISTAssistsPasses décisivesアシストAsistencias助攻어시스트
HBL@ActionRoleINInEn jeuインDentro上场
HBL@ActionRoleOUTOutSortiアウトFuera下场아웃
HBL@ActionRoleSCRScorerButeurスコアラーAnotador得分者득점자
HBL@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
HBL@AthleteStatusINJUREDUnable to take part in a matchIncapacité de jouer試合への参加不可Incapaz de participar en el partido无法出赛경기 참여 불가
HBL@AthleteStatusREPLACEDReplacedRemplacé(e)交換Reemplazado/a被替换교체됨
HBL@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)出場停止Juego parado占时中止上场比赛출장정지
HBL@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
HBL@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
HBL@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
HBL@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
HBL@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
HBL@CardDDirect Red CardCarton rouge direct国際競技連盟ウェブサイトTarjeta roja directa直接红牌다이렉트 레드카드
HBL@CardXRed Card After 3rd 2-Minute SuspensionCarton rouge après 3e suspension de 2 minutes失格のレッドカードTarjeta roja tras la 3ª suspensión de dos minutos第三次罚下两分钟后出示红牌3번째 2분 퇴장 후 레드카드
HBL@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
HBL@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
HBL@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
HBL@DestTypeBCBottom CentreEn bas au centreボトムセンターCentro abajo中后方바텀 센터
HBL@DestTypeBLBottom LeftEn bas à gaucheボトムレフトAbajo izquierda中左方바텀 레프트
HBL@DestTypeBRBottom RightEn bas à droiteボトムライトAbajo derecha中右方바텀 라이트
HBL@DestTypeMCMiddle CentreAu centre à mi-hauteurミドルセンターCentro medio正中미들 센터
HBL@DestTypeMLMiddle LeftÀ gauche à mi-hauteurミドルレフトCentro izquierda中左方미들 레프트
HBL@DestTypeMRMiddle RightÀ droite à mi-hauteurミドルライトCentro derecha中右方미들 라이트
HBL@DestTypeTCTop CentreEn haut au centreトップセンターCentro arriba中上方탑 센터
HBL@DestTypeTLTop LeftEn haut à gaucheトップレフトArriba izquierda中左方탑 레프트
HBL@DestTypeTRTop RightEn haut à droiteトップライトArriba derecha中右方탑 라이트
HBL@EntryPOSITION1PositionPositionポジションPuesto位置포지션CC @Position
HBL@EntryCLUB_NAME2Club NameNom d'équipe所属クラブ名Nombre del club球队名称소속클럽명
HBL@EntryCLUB_CITY3Club CityVille d'équipe所属クラブ 市Ciudad del club球队所属城市소속클럽 도시
HBL@EntryCLUB_ORG4Club CountryPays de l'équipe所属クラブ 国País del club球队所属国家소속클럽 국가
HBL@EntrySHIRT_NAME10Shirt NameNom de la chemiseユニフォーム名Nombre en la camiseta球衣上的名字유니폼 이름
HBL@EntryHAND11HandMain利き手Mano핸드SC @Hand
HBL@EntryINTERNAT_PLAYED12International Matches PlayedMatches internationaux joués国際試合出場数Partidos internacionales jugados国际赛事出赛국제경기 출전수
HBL@EntryINTERNAT_GOALS13International Goals ScoredButs internationaux marqués国際試合ゴール数Goles internacionales marcados国际进球得分국제경기 득점수
HBL@EntrySTATUS14StatusStatusステータスEstatus状态상태SC @Status
HBL@HandLLeftGaucheIzquierda왼손
HBL@HandRRightDroiteDerecha오른손
HBL@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
HBL@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
HBL@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
HBL@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
HBL@PeriodH11First Half1ère mi-temps前半Primera mitad上半场전반
HBL@PeriodH22Second Half2ème mi-temps後半Segunda mitad下半场후반
HBL@PeriodOT13First Overtime1ère prolongation延長戦前半Primera prórroga第1场加时赛연장전반
HBL@PeriodOT24Second Overtime2ème prolongation延長戦後半Segunda prórroga第2场加时赛연장후반
HBL@PeriodPSO57m Shoot-OutJet de 7 m7mスローコンテストTanda de 7m7米球决胜7m 슛-아웃
HBL@PeriodTOT6Total all PeriodsTotal toutes périodes全ピリオド合計Total de todos los periodos整场总分전체 피리어드 총점
HBL@Pool111st in Group1er de groupeプールの第1位Primero del grupo循环赛分组排名第1조 1위
HBL@Pool222nd in Group2ème de groupeプールの第2位Segundo del grupo循环赛分组排名第2조 2위
HBL@Pool333rd in Group3ème de groupeプールの第3位Tercero del grupo循环赛分组排名第3조 3위
HBL@Pool444th in Group4ème de groupeプールの第4位Cuarto del grupo循环赛分组排名第4조 4위
HBL@QualificationMarkQQualifiedQualifié有資格Clasificado/a取得资格진출
HBL@Res_SubBTBreakthroughMontée de balleブレークスルーContrataque突破브레이크스루
HBL@Res_SubCLDCentre 9mCentre 9 mセンター9mCentro 9m中间9米센터 9m
HBL@Res_SubCSDCentre 6mCentre 6 mセンター6mCentro 6m中间6米센터 6m
HBL@Res_SubEGEmpty GoalBut videエンプティゴールPortería vacía空球门엠프티 골
HBL@Res_SubFBFast BreakContre-attaqueファーストブレークSegunda oleada快攻속공
HBL@Res_SubFBAGFast Throw-Off - Fastbreak after GoalTouche rapide - Contre-attaque après butファーストスローオフ - ゴール後のファーストブレークLanzamiento rápido - Fastbreak después del gol快速发球 - 得分后快攻득점 후 드로우 오프-속공
HBL@Res_SubLLDLeft 9mGauche 9 mレフト9mIzquierda 9m左9米레프트 9m
HBL@Res_SubLSDLeft 6mGauche 6 mレフト6mIzquierda 6m左6米레프트 6m
HBL@Res_SubLWLeft WingCôté gaucheレフトウィングExtremo izquierdo左翼레프트윙
HBL@Res_SubPTYPenalty shotJet de 7 mペナルティシュートPenalti罚球페널티샷
HBL@Res_SubRLDRight 9mDroite 9 mライト9mDerecho 9m右9米라이트 9m
HBL@Res_SubRSDRight 6mDroite 6 mライト6mDerecho 6m右6米라이트 6m
HBL@Res_SubRWRight WingCôté droitライトウィングExtremo derecho右翼라이트윙
HBL@ResActionBLCBlockedContréブロックTapón被阻截블록
HBL@ResActionD(Red card-direct)(carton rouge direct)(レッドカード-失格)(Tarjeta roja directa)(直接出示红牌)(다이렉트 레드카드)
HBL@ResActionFLTFaultFauteフォルトFalta犯规폴트
HBL@ResActionGAMEStart of Match (for Start of Period) and End of Match (for End of Period)Commencement du match (pour commencement de période) et fin de match (pour fin de période)試合開始時および試合終了時Inicio del partido (para el inicio del periodo) y final del partido (para el final del periodo)比赛开始(半场开始)及比赛结束(半场结束)경기 시작(피리어드 시작)과 경기종료(피리어드 종료)
HBL@ResActionGOALGoalButゴールGol球门
HBL@ResActionMISSMissedManqué失敗Perdido射门未进실패
HBL@ResActionPOSTPostPoteauポストPoste포스트
HBL@ResActionSAVESavedArrêtéセーブParado救球세이브
HBL@ResActionX(Red card-three times 2-minute suspensions)(carton rouge après 3e suspension de 2 minutes)(レッドカード-2分間の退場を3回)(Red card-three times 2-minute suspensions)(第三次罚下两分钟后出示红牌)(레드카드-3번째 2분 퇴장)
HBL@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and invalid result markPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
HBL@ResultTypePOINTSGoalsButsゴールObjetivos进球
HBL@StartTextTBCTBCÀ confirmerTBCPendiente de confirmación待确认TBC
HBL@StartTextTBDTBDÀ être déterminéTBDPor determinar待确定TBD
HBL@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueursチームおよび個人の累積統計Estadísticas acumuladas de equipo e individual团队及个人累积统计팀과 개인 누적 통계
HBL@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statistics (for the best athletes)Classement des joueurs (statistiques de la compétition) (pour les meilleurs joueurs)個人のトーナメント統計ランキング(ベストアスリート)Clasificación de estadísticas del torneo individual (para los mejores atletas)个人比赛统计排名(最佳球员)개인 토너먼트 통계 랭킹 (베스트 선수)
HBL@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of Team tournament statisticsClassement des équipes (statistiques de la compétition)チームのトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo por equipos团队比赛统计排名팀 토너먼트 통계 랭킹
HBL@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
HBL@WLTLLostVaincu敗退Perdió
HBL@WLTTTieMatch nulタイEmpató平手타이
HBL@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
HOC@ActionENDPEnd of PeriodFin de mi-tempsクォーター終了Final del periodo半场结束피리어드 종료
HOC@ActionGCGreen CardCarton vertグリーンカードTarjeta verde绿牌그린카드
HOC@ActionPCPenalty CornerPénalty cornerペナルティコーナーPenalti-corner罚近角球페널티 코너
HOC@ActionPC_NSPenalty Corner No ShotPénalty corner Pas de tirペナルティコーナーでシュートせずPenalti-corner Sin Tiro罚近角球未射门페널티 코너 샷 없음
HOC@ActionPTYShot Penalty StrokePénalty strokeペナルティストロークGolpe de castigo罚点球射门페널티 스트로크 샷
HOC@ActionRCRed CardCarton rougeレッドカードTarjeta roja红牌레드카드
HOC@ActionSHOTShotTirシュートTiro射门
HOC@ActionSHOT_PCShot Penalty CornerTir sur pénalty cornerペナルティコーナーでのシュートTiro penalti-corner罚近角球射门샷 페널티 코너
HOC@ActionSHOT_SOShot Shoot-outTir de shoot outシュートアウトでのシュートTiro tanda射门决胜슛아웃에서 샷Sent only during SOC period
HOC@ActionSTARTPStart of PeriodCommencement du quart-temps開始Inicio del periodo半场开始피리어드 시작
HOC@ActionSUBSTSubstitutionRemplacement交代Sustitución换人교체
HOC@ActionSUS_ESuspension endsExclusion退場時間の終了Finaliza la suspensión结束占时中止上场比赛중단 종료
HOC@ActionVTRRVideo Team Referrals RefusedRéclamation d'arbitrage vidéo par une équipe refuséeチームチャレンジは却下Recomendación de video rechazadas球队申请调阅视频被拒비디오 팀판정 거부
HOC@ActionVTRUVideo Team Referrals UpheldRéclamation d'arbitrage vidéo par une équipe acceptéeチャレンジ権は維持Recomendación de video admitidas球队申请调阅视频被接受비디오 팀판정 수락
HOC@ActionVURDVideo Umpire Referral No Goal"No Goal" jugé par l'arbitre vidéoビデオアンパイアはノーゴールと判定Recomendación video-árbitro No gol录像裁判改判未进球비디오 심판판정 거부
HOC@ActionVURGVideo Umpire Referral GoalBut accepté après utilisation de l'arbitrage vidéo par les arbitresビデオアンパイアはゴールと判定Recomendación vídeo-árbitro Gol裁判申请调阅视频后得分비디오 심판판정으로 골 인정
HOC@ActionVURNVideo Umpire Referral No Penalty Stroke"Pas de pénalité stroke" jugé par l'arbitre vidéoビデオアンパイアはペナルティストロークでないと判定Recomendación de video-árbitro no hay penalti-stroke录像裁判改判无罚球비디오심판관 페널티스트로크 없음 판정
HOC@ActionVURPVideo Umpire Referral Penalty Stroke"Pénalité stroke" jugé par l'arbitre vidéoビデオアンパイアはペナルティストロークと判定Recomendación de video-árbitro penalti-stroke录像裁判改判罚点球비디오심판관 페널티스트로크 판정
HOC@ActionYCYellow CardCarton jauneイエローカードTarjeta amarilla黄牌옐로우카드
HOC@ActionRoleINInEn jeuインDentro上场When CC @Action = SUBST
HOC@ActionRoleOUTOutSortiアウトFuera下场아웃When CC @Action = SUBST
HOC@AthleteStatusDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンシップに反する行為で出場停止Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
HOC@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)出場停止Descalificado/a丧失比赛资格실격
HOC@AthleteStatusREPLACEDReplacedRemplacé(e)交代Reemplazado/a被替换교체
HOC@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)退場Juego parado占时中止上场比赛출장정지
HOC@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
HOC@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
HOC@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
HOC@BracketItemsSFL2Semi-finalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
HOC@BracketItemsQFL3Quarter-finalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
HOC@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
HOC@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
HOC@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
HOC@EntryPOSITION1PositionPositionポジションPuesto位置포지션CC @Position
HOC@EntryCLUB_NAME2Club NameNom d'équipe所属クラブ名Nombre del club球队名称소속클럽명
HOC@EntryCLUB_CITY3Club CityVille d'équipe所属クラブ 所在地Ciudad del club球队所属城市소속클럽 도시
HOC@EntryCLUB_ORG4Club CountryPays de l'équipe所属クラブ 国País del club球队所属国家소속클럽 국가
HOC@EntryCAPTAIN10CaptainCapitaineキャプテンCapitán/a队长주장
HOC@EntryINTERNAT_PLAYED11International Matches PlayedMatches internationaux joués国際試合出場数Partidos internacionales jugados国际赛事出赛국제경기 출전수
HOC@EntryINTERNAT_GOALS12International Goals ScoredButs internationaux marqués国際試合ゴール数Goles internacionales marcados国际赛进球得分국제경기 득점수
HOC@EntrySTATUS13StatusStatusステータスEstatus状态상태SC @Status
HOC@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
HOC@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンシップに反する行為で出場停止Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
HOC@IRMWDWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
HOC@PeriodQ11First Quarter1er quart-temps第1クォーターPrimer cuarto第1节1쿼터
HOC@PeriodQ22Second Quarter2ème quart-temps第2クォーターSegundo cuarto第2节2쿼터
HOC@PeriodQ33Third Quarter3ème quart-temps第3クォーターTercer cuarto第3节3쿼터
HOC@PeriodQ44Fourth Quarter4ème quart-temps第4クォーターCuarto cuarto第4节4쿼터
HOC@PeriodPSO5Shoot-Out CompetitionSérie de shoot outシュートアウト戦Competición de tiros a puerta射门决胜赛슛-아웃
HOC@PeriodTOT6TotalTotal合計Total总和합계
HOC@Pool111st in Pool1er de pouleプールの第1位Primero del grupo循环赛分组排名第1조 1위
HOC@Pool222nd in Pool2ème de pouleプールの第2位Segundo del grupo循环赛分组排名第2조 2위
HOC@Pool333rd in Pool3ème de pouleプールの第3位Tercero del grupo循环赛分组排名第3조 3위
HOC@Pool444th in Pool4ème de pouleプールの第4位Cuarto del grupo循环赛分组排名第4조 4위
HOC@ResAction8SEnd of 8 secondsFin des 8 secondes8秒終了Final de los 8 segundos八秒结束8초 종료
HOC@ResActionBLCPlayer saveArrêt par un joueur得点阻止Parada de jugador球员救球플레이어 세이브
HOC@ResActionDFOULFoul by defender - SO is retakenFaute du défenseur - Reprise du SOシュートアウトアゲインFalta del defensa - el SO se vuelve a tirar防守犯规 - SO被收回수비수 반칙 - 슛아웃 재개
HOC@ResActionFLTFaultFaute失敗Falta犯规폴트
HOC@ResActionFLT_SOFoul by attackerFaute de l'attaquant攻撃側の反則Falta del atacante进攻犯规공격수 파울
HOC@ResActionGOALGoalButゴールGol球门
HOC@ResActionIFOULIntentional foul by defender - PSFaute volontaire d'un défenseur - PS守備側の故意の反則によりペナルティストロークFalta intencional del defensa - PS故意防守犯规 - PS수비수의 의도적 파울 - PS
HOC@ResActionMISSMissManquéミスFallo射门不进미스
HOC@ResActionPOSTPostPoteauポストPoste포스트
HOC@ResActionSAVEGoalkeeper saveArrêt par le gardienゴールキーパーのセーブParada del portero守门员救球골키퍼 세이브
HOC@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux, points et résultat invalide没収試合Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
HOC@ResultTypePOINTSGoalsButsゴールObjetivos进球
HOC@StartingCodeISubstitute PlayerRemplaçant交代プレイヤーJugador suplente替补球员교체 선수
HOC@StartingCodeXStarting PlayerJoueur titulaireスターティングメンバーJugador titular先发球员선발 선수
HOC@StartTextTBCTBCÀ confirmerTBCPendiente de confirmación待确认TBC
HOC@StartTextTBDTBDÀ être déterminéTBDPor determinar待确定TBD
HOC@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueursチームおよび個人の累積統計Estadísticas acumuladas de equipo e individual团队及个人累积统计팀과 개인 누적 통계
HOC@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statisticsClassement des joueurs (statistiques de la compétition)大会における個人成績のランキングClasificación de estadísticas del torneo individual个人比赛统计排名개인 토너먼트 통계 랭킹
HOC@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of Team tournament statisticsClassement des équipes (statistiques de la compétition)大会におけるチーム成績のランキングClasificación de estadísticas del torneo por equipos团队比赛统计排名팀 토너먼트 통계 랭킹
HOC@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
HOC@WLTLLostVaincu敗退Perdió
HOC@WLTTTiedMatch nul引分けEmpató平手타이
HOC@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
JUD@BracketFNL1FinalFinale決勝Final决赛결승
JUD@BracketBRN12Repechage & Bronze 1Repêchage et allumettes en bronze 1敗者復活戦&三位決定戦1Repechaje y bronce 1复活赛及铜牌赛1패자부활전 & 동메달 결정전 1
JUD@BracketBRN23Repechage & Bronze 2Repêchage et allumettes en bronze 2敗者復活戦&三位決定戦2Repechaje y bronce 2复活赛及铜牌赛2패자부활전 & 동메달 결정전 2
JUD@BracketItemsFNL-1FinalFinale決勝Final决赛결승
JUD@BracketItemsREPF1Bronze MedalsConcours de médailles de bronze3位決定戦Medallas de bronce铜牌争夺赛동메달 결정전 시합
JUD@BracketItemsREP12RepechageRepêchage敗者復活戦Repesca复活赛패자부활전
JUD@BracketItemsSFNL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
JUD@BracketItemsQFNL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
JUD@BracketItems8FNL4Elimination Round of 16Tour éliminatoire (8èmes de finale)予選ラウンド16Ronda eliminatoria, octavos de final16强淘汰赛16강 엘리미네이션 라운드
JUD@BracketItemsR32-5Elimination Round of 32Tour éliminatoire (16èmes de finale)予選ラウンド32Ronda eliminatoria, dieciseisavos de final32强淘汰赛32강 엘리미네이션 라운드
JUD@BracketItemsR64-6Elimination Round of 64Tour éliminatoire (32èmes de finale)予選ラウンド64Ronda eliminatoria, treintaidosavos de final64强淘汰赛64강 엘리미네이션 라운드
JUD@ColourBLUEBlueBleuAzul蓝带
JUD@ColourWHITEWhiteBlancBlanco白带
JUD@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
JUD@CompetitorPlaceNCTNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
JUD@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
JUD@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
JUD@EntryQUAL_TYPE1QualifiedQualifié資格を有すClasificado/a取得资格진출SC @QualifyingType
JUD@EntryRANK_WLD2World RankClassement mondial世界ランクRanking mundial世界排名세계 랭킹
JUD@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
JUD@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
JUD@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
JUD@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
JUD@PenaltyTypeHDirect Hansoku-make for safety reasonsHansoku-make direct pour des raisons de sécurité安全上の理由によるダイレクト反則負けHansoku-make directo por razones de seguridad因安全理由直接犯规输안전상의 이유로 직접 반칙패
JUD@PenaltyTypeSShidoShido指導Shido指导지도
JUD@PenaltyTypeS3Hansoku-make resulting from "progressive" penalties awarded during the contestHansoku-make résultant de pénalités reçues durant le combat指導の累積による反則負けHansoku-make resultante de las penalizaciones "progresivas" concedidas durante el combate因比赛间逐渐累积的判罚导致犯规输지도 누적에 의한 반칙패
JUD@PenaltyTypeXDirect Hansoku-make for acts against the Judo spiritHansoku-make direct pour actes contrevenant à l'esprit du judo柔道の精神に反する行為によるダイレクト反則負けHansoku-make directo por actos contra el espíritu del judo因违反柔道精神之行为直接犯规输유도 정신에 위배되는 행위로 직접 반칙패
JUD@PeriodN1Normal TimeTemps normal本戦Tiempo reglamentario正规时间표준 시간
JUD@PeriodGS2Golden ScoreGolden scoreゴールデンスコアGolden Score黄金得分골든스코어
JUD@PointsTypeIPPIpponIppon一本Ippon一本한판
JUD@PointsTypeWAZWaza-ariWaza-ari技ありWaza-ari技有절반
JUD@PointsTypeYUKYukoYuko有効Yuko有效유효
JUD@QualifyingTypeCTLContinental QualificationQualification continentale大陸枠Clasificatorio continental洲际资格赛대륙별 예선
JUD@QualifyingTypeDIRDirect QualificationQualification directe世界ランキング選出枠Clasificación directa直接取得资格본선직행
JUD@QualifyingTypeHSTHost Country PlacePlace pour le pays hôte開催国枠Plaza para el país anfitrión主办国名额개최국 자리
JUD@QualifyingTypeINVInvitedInvité招待枠InvitadoInvited초청
JUD@QualifyingTypeTPCTripartite Commission PlacePlace pour la commission tripartite三者委員会枠Plaza para la comisión tripartita三方委员会名额삼자위원회 자리
JUD@ResultCodeFUSDefaultForfait不戦敗Por defecto弃权부전패
JUD@ResultCodeIPPIpponIppon一本Ippon一本한판
JUD@ResultCodeKIKWithdrawalRetrait棄権Revocación退赛퇴장
JUD@ResultCodePENPenaltyPénalité罰則Penalización判罚페널티
JUD@ResultCodeWAZWaza-AriWaza-Ari技ありWaza-Ari技有절반
JUD@ResultCodeYUKYukoYuko有効Yuko有效유효
JUD@ResultTypeIRMInvalid result markMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
JUD@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
JUD@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
JUD@StartTextFollowed byFollowed bySuivi par続いてSeguido/a por随后是차점자
JUD@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
JUD@TechniqueAGAUde-hishigi-ashi-gatameUde-hishigi-ashi-gatame腕挫脚固Ude-hishigi-ashi-gatame腕挫脚固다리대팔꺽기
JUD@TechniqueAGRAshi-garamiAshi-garami足緘Ashi-garami足缄(禁止技)다리얽어비틀기
JUD@TechniqueAGUAshi-gurumaAshi-guruma足車Ashi-guruma足车다리대돌리기
JUD@TechniqueBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승
JUD@TechniqueDABDe-ashi-haraiDe-ashi-harai出足払De-ashi-harai出足払나오는발차기
JUD@TechniqueDOJDo-jimeDo-jime胴絞Do-jime胴绞(禁止技)허리조르기
JUD@TechniqueDWKDaki-wakareDaki-wakare抱分Daki-wakare抱分허리안아돌리기
JUD@TechniqueFUSFusen-gachiFusen-gachi不戦勝Fusen-gachi判定输부전승
JUD@TechniqueGJJGyaku-juji-jimeGyaku-juji-jime逆十字絞Gyaku-juji-jime逆十字绞역십자고르기
JUD@TechniqueHADHadaka-jimeHadaka-jime裸絞Hadaka-jime裸绞맨손조르기
JUD@TechniqueHGAUde-hishigi-hara-gatameUde-hishigi-hara-gatame腕挫腹固Ude-hishigi-hara-gatame腕挫腹固배대팔꺾기
JUD@TechniqueHGEHarai-goshi-gaeshiHarai-goshi-gaeshi払腰返Harai-goshi-gaeshi払腰返허리후리기되치기
JUD@TechniqueHGGHane-goshi-gaeshiHane-goshi-gaeshi跳腰返Hane-goshi-gaeshi跳邀返허리튀기되치기
JUD@TechniqueHIGUde-hishigi-hiza-gatameUde-hishigi-hiza-gatame腕挫膝固Ude-hishigi-hiza-gatame腕挫膝固무릎대팔꺾기
JUD@TechniqueHIZHiza-gurumaHiza-guruma膝車Hiza-guruma膝车무릎대돌리기
JUD@TechniqueHKGHikikomi-gaeshiHikikomi-gaeshi引込返Hikikomi-gaeshi引込返 끌어누우며뒤집기
JUD@TechniqueHNGHane-goshiHane-goshi跳腰Hane-goshi跳腰허리튀기
JUD@TechniqueHNMHane-makikomiHane-makikomi跳巻込Hane-makikomi跳巻込허리튀겨감아치기
JUD@TechniqueHRGHarai-goshiHarai-goshi払腰Harai-goshi払腰허리후리기
JUD@TechniqueHRMHarai-makikomiHarai-makikomi払巻込Harai-makikomi払巻込허리후리기감아치기
JUD@TechniqueHTAHarai-tsurikomi-ashiHarai-tsurikomi-ashi払釣込足Harai-tsurikomi-ashi払钓込足발목후리기
JUD@TechniqueISNIppon-seoi-nageIppon-seoi-nage一本背負投Ippon-seoi-nage一本背负投한팔업어치기
JUD@TechniqueJGTUde-hishigi-juji-gatameUde-hishigi-juji-gatame腕挫十字固Ude-hishigi-juji-gatame腕挫十字固팔가로누워꺾기
JUD@TechniqueKAGKata-gatameKata-gatame肩固Kata-gatame肩固어깨누르기
JUD@TechniqueKBAKani-basamiKani-basami蟹挟Kani-basami蟹挟가위치기
JUD@TechniqueKEGKesa-gatameKesa-gatame袈裟固Kesa-gatame袈裟固곁누르기
JUD@TechniqueKGUKata-gurumaKata-guruma肩車Kata-guruma肩车어깨메치기
JUD@TechniqueKHJKataha-jimeKataha-jime片羽絞Kataha-jime片羽绞죽지걸어조르기
JUD@TechniqueKIGKibisu-gaeshiKibisu-gaeshi踵返Kibisu-gaeshi踵返발목잡아메치기
JUD@TechniqueKIKKiken-gachiKiken-gachi棄権勝ちKiken-gachi弃权胜기권승
JUD@TechniqueKJJKata-juji-jimeKata-juji-jime片十字絞Kata-juji-jime片十字绞외십자조르기
JUD@TechniqueKKEKuzure-kesa-gatameKuzure-kesa-gatame崩袈裟固Kuzure-kesa-gatame崩袈裟固고쳐곁누르기
JUD@TechniqueKKSKuzure-kami-shiho-gatameKuzure-kami-shiho-gatame崩上四方固Kuzure-kami-shiho-gatame崩上方四固위고쳐누르기
JUD@TechniqueKOGKoshi-gurumaKoshi-guruma腰車Koshi-guruma腰车허리돌리기
JUD@TechniqueKOUKouchi-gaeshiKouchi-gaeshi小内返Kouchi-gaeshi小内返안뒤축되치기
JUD@TechniqueKSGKo-soto-gariKo-soto-gari小外刈Ko-soto-gari小外刈안뒤축후리기
JUD@TechniqueKSHKami-shiho-gatameKami-shiho-gatame上四方固Kami-shiho-gatame上方四固위누르기
JUD@TechniqueKSKKo-soto-gakeKo-soto-gake小外掛Ko-soto-gake小外挂발뒤축걸기
JUD@TechniqueKTAKuchiki-taoshiKuchiki-taoshi朽木倒Kuchiki-taoshi朽木倒오금잡아메치기
JUD@TechniqueKTJKatate-jimeKatate-jime片手絞Katate-jime片手绞손조르기
JUD@TechniqueKUGKo-uchi-gariKo-uchi-gari小内刈Ko-uchi-gari小内刈안뒤축후리기
JUD@TechniqueKUMKo-uchi-makikomiKo-uchi-makikomi小内巻込Ko-uchi-makikomi小内卷안뒤축감아치기
JUD@TechniqueKWAKawazu-gakeKawazu-gake河津掛Kawazu-gake河津挂(禁止技)안다리꼬아넘어뜨리기
JUD@TechniqueMGAMorote-gariMorote-gari双手刈Morote-gari双手刈다리잡아메치기
JUD@TechniqueNJJNami-juji-jimeNami-juji-jime並十字絞Nami-juji-jime并十字绞십자조르기
JUD@TechniqueOABOkuri-ashi-haraiOkuri-ashi-harai送足払Okuri-ashi-harai送足払모두걸기
JUD@TechniqueOEJOkuri-eri-jimeOkuri-eri-jime送襟絞Okuri-eri-jime送襟绞안아조르기
JUD@TechniqueOGAO-soto-gaeshiO-soto-gaeshi大外返O-soto-gaeshi大外返밭다리되치기
JUD@TechniqueOGOO-goshiO-goshi大腰O-goshi大腰허리껴치기
JUD@TechniqueOGRO-soto-gurumaO-soto-guruma大外車O-soto-guruma大外车두밭다리걸기
JUD@TechniqueOGUO-gurumaO-guruma大車O-guruma大车다리대돌리기
JUD@TechniqueOOSObi-otoshiObi-otoshi帯落Obi-otoshi带落띠잡아치기
JUD@TechniqueOSGO-soto-gariO-soto-gari大外刈O-soto-gari大外刈밭다리후리기
JUD@TechniqueOSMO-soto-makikomiO-soto-makikomi大外巻込O-soto-makikomi大外巻込밭다리감아치기
JUD@TechniqueOSOO-soto-otoshiO-soto-otoshi大外落O-soto-otoshi大外落밭다리떨어뜨리기
JUD@TechniqueOTGObi-tori-gaeshiObi-tori-gaeshi帯取返Obi-tori-gaeshi带取返띠잡아뒤집기
JUD@TechniqueOUCO-uchi-gaeshiO-uchi-gaeshi大内返O-uchi-gaeshi大内返안다리되치기
JUD@TechniqueOUGO-uchi-gariO-uchi-gari大内刈O-uchi-gari大内刈안다리후리기
JUD@TechniqueP01Apply the technique outsideEmploi d'une technique à l'extérieur場外で技を掛けるAplicar la técnica fuera在外面运用技法외부에서 기술걸기
JUD@TechniqueP02Avoid the gripActe consistant à éviter les prises組み合わないEvitar el agarre避免对手抓握그립 피하기
JUD@TechniqueP03One-HandUne-MainワンハンドUna-mano单手한팔
JUD@TechniqueP04Hide-LapelCacher-Revers襟を隠すHide-Lapel藏领깃잡기
JUD@TechniqueP05Bend-Opponents-FingersPliez-des Adversaires-des Doigts相手の指を逆にとるDoblar-Dedos-Rival弯曲对手手指상대손가락꺾기
JUD@TechniqueP06Ashi-garamiAshi-garami足緘Ashi-garami足缄(禁止技)다리얽어비틀기
JUD@TechniqueP07Defensive-PostureDéfensive-Posture極端な防御姿勢Postura-Defensiva防御姿态방어자세
JUD@TechniqueP08Disarrange-JudogiDéranger-Judogi故意に柔道衣を乱すDesarreglar-Judogi零乱的柔道袍유도복 흐트러짐
JUD@TechniqueP09Untidy-JudogiDésordonné-Judogi柔道衣を直さないUntidy-Judogi松落的柔道袍유도복 풀림
JUD@TechniqueP10Disregard-InstructionsMépris-Instruction指示の無視Disregard-Instructions无视指令지시 불복종
JUD@TechniqueP11DojimeDojime胴絞Dojime勒胴法가위조르기
JUD@TechniqueP12Drive-Into-MatConduire-Dans-Tapis寝姿勢にある相手をたたきつけるDrive-Into-Mat赶进柔道垫매트에 엎어지기
JUD@TechniqueP13EncirclingEncerclant帯・上衣を相手の身体に巻くEncircling腰带或柔道袍完全环绕对手身体某部位감기
JUD@TechniqueP14Fall-BackwardsTomber-en Arrière後ろにつく相手を制し後方に倒れるCaída-Atrás真舍身技뒤로 넘어지기
JUD@TechniqueP15False-AttackFaux-Attaque偽装攻撃Ataque-Falso假攻击위장 공격
JUD@TechniqueP16Fingers-In-SleeveDoigt-dans-Manche袖口・裾口に指を入れるDedos-en-manga手戴指套소매 안에 손가락
JUD@TechniqueP17Fingers-interlockedDoigt-Emboîté指を組むDedos-entrelazados手指交缠손가락 깍지끼기
JUD@TechniqueP18Foot-in-BeltPied-Dans-Ceinture相手の帯・襟に足や脚をかけるPie-en-cinturón足在腰带内벨트에 발 걸기
JUD@TechniqueP19Outside-Contest-Areaà L'extérieur-Concours-Région場外に出るFuera-Área-Combate比赛区域外장외
JUD@TechniqueP20Head-DiveTête-se PlongerダイビングCaída-Frontal头攻머리 박기
JUD@TechniqueP21Hold-Same-SideTenir-Même-Côté片襟をつかむSujetar-Mismo-Lado同边压技같은방향 잡기
JUD@TechniqueP22Unconventional-KumikataNon conventionnel-Kumikata標準的でない組み方Kumikata ortodoxo不同寻常之组手비정상적 잡기
JUD@TechniqueP23Bear-HugOurs-étreinteベアーハグAbrazo-Oso熊抱베어 허그
JUD@TechniqueP24Escape-With-Headéchapper-Avec-tête首抜きEscapar-Con-Cabeza以头挣脱머리숙여 빼기
JUD@TechniqueP25Hold-Sleeve-EndsTenir-Manche-Prend fin袖口を握るSujetar-Extremos-Mangas抓紧袖管尾端소매끝 잡기
JUD@TechniqueP26Hand-On-FaceMain-Sur-Visage相手の顔面に手・腕・足・脚をかけるMano-En-Cara手在脸上얼굴에 손대기
JUD@TechniqueP27Hold-Trouser-LegTenir-Pantalon-Jambe下半身への攻撃・防御Sujetar-Pierna-Pantalón抓紧裤腿바지 다리 잡기
JUD@TechniqueP28Illegal-Joint-LockIllégal-Mixte-Fermer à clé肘関節以外の関節を取るBloqueo-Ilegal非法关节技금지된 꺾기
JUD@TechniqueP29Illegal-Newaza-EntryIllégal-Newaza-Entrée相手を寝技に引き込むAplicación-Ilegal-Newaza非法使用寝技금지된 누운자세 들어가기
JUD@TechniqueP30Judogi-In-MouthJudogi-Dans-Bouche柔道衣をくわえるJudogi-en-Boca柔道袍在嘴中유도복 입에 물기
JUD@TechniqueP31Kani-BasamiKani-Basami蟹挟Kani-Basami蟹拑(禁止技)가위치기
JUD@TechniqueP32Kawazu-GakeKawazu-Gake河津掛Kawazu-Gake河津挂(禁止技)안다리꼬아넘기기
JUD@TechniqueP33Kick-To-Break-GripDonner un coup-à-Pause-Poignée脚・膝を使って組手を切るPatear-Para-Romper-Agarre足踢以挣脱禁锢벗어나기 위해 제치기
JUD@TechniqueP34Metallic-ObjectMétallique-Objet硬い物質又は金属の物質を身につけるObjeto-Metálico金属物금속물질
JUD@TechniqueP35Non-CombativityNon-Combativité消極的Non-Combativity无战意공격하지 않는 행위
JUD@TechniqueP36Reap-Supporting-LegRecueillir-Justificatif-Jambe相手の支えている脚を内側から刈るReap-Supporting-Leg收支撑腿버티고 있는 다리 후리기
JUD@TechniqueP37Shime-With-Jacket/beltShime-Avec-Veste/ceinture帯・上衣の裾を使った絞技Shime-con-Chaqueta/Cinturón用夹克/腰带绞紧상의/벨트를 사용한 조르기
JUD@TechniqueP38Spine-ExtensionExtension cervicale相手の頸や脊柱・脊椎等に危害を及ぼすExtension-cervical脊伸展척추 늘이기
JUD@TechniqueP39Unnecessary-RemarksRemarques désobligeantes無意味な発生、人格を無視する言動Comentarios-Indeseados非必要标记불필요한 언행
JUD@TechniqueP40Unsportsmanlike-ConductComportement antisportif柔道精神に反する行為Conducta-Antideportiva违反体育精神行为스포츠정신에 위배되는 행위
JUD@TechniqueP41Waki-gatameWaki-gatame腋固Waki-gatame腋固겨드랑이대팔꺾기
JUD@TechniqueP42Pull downTirer vers le solブロックTirar推倒끌어눕기
JUD@TechniqueP43Pistol GripPrise "pistolet"ピストルグリップAgarre de pistola枪握손가락 걸기
JUD@TechniqueP44Holding BeltTenir la ceinture帯を握るSujetar cinturón握住腰带벨트 잡기
JUD@TechniqueP45KickingCoup de pied sans application de technique攻撃の意思なく相手の脚を蹴る行為Patear차기
JUD@TechniqueP46Push outPoussée押し出しEmpujar推出밀어내기
JUD@TechniqueP99UndeterminedIndéterminé不明な反則Sin determinar未确定불확정
JUD@TechniqueRYJRyote-jimeRyote-jime両手絞Ryote-jime两手绞주먹조르기
JUD@TechniqueSAJSankaku-jimeSankaku-jime三角絞Sankaku-jime三角绞삼각조르기
JUD@TechniqueSGJSode-guruma-jimeSode-guruma-jime袖車絞Sode-guruma-jime袖车绞소매깃잡고조르기
JUD@TechniqueSGTUde-hishigi-sankaku-gatameUde-hishigi-sankaku-gatame腕挫三角固Ude-hishigi-sankaku-gatame腕挫三绞固삼각팔꺾기
JUD@TechniqueSMKSoto-makikomiSoto-makikomi外巻込Soto-makikomi外巻込바깥감아치기
JUD@TechniqueSONSeoi-nageSeoi-nage背負投Seoi-nage背负投업어치기
JUD@TechniqueSOOSeoi-otoshiSeoi-otoshi背負落Seoi-otoshi背负落업어떨어뜨리기
JUD@TechniqueSOTSumi-otoshiSumi-otoshi隅落Sumi-otoshi隅落모로떨어뜨리기
JUD@TechniqueSTASasae-tsurikomi-ashiSasae-tsurikomi-ashi支釣込足Sasae-tsurikomi-ashi支钓込足발목받치기
JUD@TechniqueSTGSode-tsurikomi-goshiSode-tsurikomi-goshi袖釣込腰Sode-tsurikomi-goshi袖钓込腰소매들어허리채기
JUD@TechniqueSUGSumi-gaeshiSumi-gaeshi隅返Sumi-gaeshi隅返안오금띄기
JUD@TechniqueSUKSukui-nageSukui-nage掬投Sukui-nage掬投다리들어메치기
JUD@TechniqueTGOTsuri-goshiTsuri-goshi釣腰Tsuri-goshi钓腰띠잡아메치기
JUD@TechniqueTGTUde-hishigi-te-gatameUde-hishigi-te-gatame腕挫手固Ude-hishigi-te-gatame腕挫手固손대팔꺾기
JUD@TechniqueTKGTsurikomi-goshiTsurikomi-goshi釣込腰Tsurikomi-goshi钓込腰허리채기
JUD@TechniqueTKJTsukkomi-jimeTsukkomi-jime突込絞Tsukkomi-jime突込绞주먹조르기
JUD@TechniqueTNGTomoe-nageTomoe-nage巴投Tomoe-nage巴投배대뒤치기
JUD@TechniqueTNOTani-otoshiTani-otoshi谷落Tani-otoshi谷落오금대떨어뜨리기
JUD@TechniqueTOSTai-otoshiTai-otoshi体落Tai-otoshi体落빗당겨치기
JUD@TechniqueTSGTate-shiho-gatameTate-shiho-gatame縦四方固Tate-shiho-gatame縦四方固세로누르기
JUD@TechniqueTSUTsubame-gaeshiTsubame-gaeshi燕返Tsubame-gaeshi燕返모두걸기되치기
JUD@TechniqueTWGTawara-gaeshiTawara-gaeshi俵返Tawara-gaeshi俵返뒤집어넘기기
JUD@TechniqueUGAUde-hishigi-ude-gatameUde-hishigi-ude-gatame腕挫腕固Ude-hishigi-ude-gatame腕挫腕固어깨대팔꿈치꺾기
JUD@TechniqueUGOUki-goshiUki-goshi浮腰Uki-goshi浮腰허리띄기
JUD@TechniqueUGRUde-garamiUde-garami腕緘Ude-garami腕缄팔얽어비틀기
JUD@TechniqueUGTUki-gatameUki-gatame浮固Uki-gatame浮固변형누르기
JUD@TechniqueUKGUshiro-kesa-gatameUshiro-kesa-gatame後袈裟固Ushiro-kesa-gatame后袈裟固뒤곁누르기
JUD@TechniqueUMAUchi-mataUchi-mata内股Uchi-mata内股허벅다리걸기
JUD@TechniqueUMGUchi-mata-gaeshiUchi-mata-gaeshi内股返Uchi-mata-gaeshi内股返허벅다리되치기
JUD@TechniqueUMKUchi-makikomiUchi-makikomi内巻込Uchi-makikomi内巻込안쪽감아치기
JUD@TechniqueUMMUchi-mata-makikomiUchi-mata-makikomi内股巻込Uchi-mata-makikomi内股巻込허벅다리감아치기
JUD@TechniqueUMSUchi-mata-sukashiUchi-mata-sukashi内股すかしUchi-mata-sukashi反制内股허벅다리비껴되치기
JUD@TechniqueUNAUra-nageUra-nage裏投Ura-nage里投누우면서던지기
JUD@TechniqueUNDUndeterminedIndéterminé不確定Sin determinar不确定불확정
JUD@TechniqueUNKUndetermined katame-wazaKatame-waza indéterminé不確定の固め技Katame-waza sin determinar不确定之地面技불확정 굳히기
JUD@TechniqueUNNUndetermined nage-wazaNage-waza indéterminé不確定の投げ技Nage-waza sin determinar不确定之投技불확정 메치기
JUD@TechniqueUOTUki-otoshiUki-otoshi浮落Uki-otoshi浮落띄어치기
JUD@TechniqueURGUra-gatameUra-gatame裏固Ura-gatame里固누우면서누르기
JUD@TechniqueUSHUshiro-goshiUshiro-goshi後腰Ushiro-goshi后腰뒤허리안아메치기
JUD@TechniqueUTSUtsuri-goshiUtsuri-goshi移腰Utsuri-goshi移腰허리옮겨치기
JUD@TechniqueUWAUki-wazaUki-waza浮技Uki-waza浮技모로띄우기
JUD@TechniqueWAKUde-hishigi-waki-gatameUde-hishigi-waki-gatame腕挫腋固Ude-hishigi-waki-gatame腕挫腋固겨드랑이대팔꺾기
JUD@TechniqueYASYama-arashiYama-arashi山嵐Yama-arashi山岚외깃잡아업어후리기
JUD@TechniqueYGAYoko-gakeYoko-gake横掛Yoko-gake横挂모로걸기
JUD@TechniqueYGUYoko-gurumaYoko-guruma横車Yoko-guruma横车모로돌리기
JUD@TechniqueYOTYoko-otoshiYoko-otoshi横落Yoko-otoshi横落옆으로떨어뜨리기
JUD@TechniqueYSGYoko-shiho-gatameYoko-shiho-gatame横四方固Yoko-shiho-gatame横四方固 가로누르기
JUD@TechniqueYUSYusei-gachiYusei-gachi優勢勝ちYusei-gachi优势胜우세승
JUD@TechniqueYWAYoko-wakareYoko-wakare横分Yoko-wakare横分 옆으로누으며던지기
JUD@WLTLLostVaincu敗退Perdió
JUD@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
KTE@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
KTE@BracketItemsFNL-1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
KTE@BracketItemsSFNL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
KTE@ColourBLUEBlueBleuAzul蓝带
KTE@ColourREDRedRougeRojo红带
KTE@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
KTE@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
KTE@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
KTE@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
KTE@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
KTE@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
KTE@IRMWDRWithdrawnRetrait撤退Revocado/a退赛기권
KTE@IVRIVR_ACCEPTEDIVR AcceptedIVR acceptéVR承認済みIVR aceptadoIVR接受IVR 승인
KTE@IVRIVR_REJECTEDIVR RejectedIVR refuséVR否認IVR rechazadoIVR拒绝IVR 거부
KTE@IVRIVR_REQUESTEDIVR RequestedIVR réclaméVRリクエスト済みIVR solicitadoIVR要求IVR 요청
KTE@PenaltyTypeCChukokuChukoku忠告Chukoku忠告페널티
KTE@PenaltyTypeHHansokuHansoku反則Hansoku犯规반칙
KTE@PenaltyTypeHCHansoku ChuiHansoku Chui反則注意Hansoku Chui犯规注意반칙 주의
KTE@PenaltyTypeKKeikokuKeikoku警告Keikoku警告경고
KTE@PointsTypeIPPIpponIppon一本Ippon一本한판
KTE@PointsTypeWAZWaza-ariWaza-ari技ありWaza-ari技有절반
KTE@PointsTypeYUKYukoYuko有効Yuko有效유효
KTE@Pool111st in Pool1er de pouleプールの第1位Primero del grupo循环赛分组排名第1조 1위
KTE@Pool222nd in Pool2ème de pouleプールの第2位Segundo del grupo循环赛分组排名第2조 2위
KTE@QualificationMarkQQualifiedQualifié(e)有資格Clasificado/a取得资格진출
KTE@ResultCodeHANSOKUHansokuHansoku反則Hansoku犯规반칙
KTE@ResultCodeHANSOKU_BOTHDouble HansokuDouble Hansoku両者失格Hansoku doble双方犯规쌍방 페널티Double
KTE@ResultCodeHANTEIHanteiHantei判定Hantei判定판정
KTE@ResultCodeHIKIWAKEHikiwakeHikiwake引き分けHikiwake平手무승부Elimination Round only
KTE@ResultCodeKIKENKikenKiken棄権Kiken弃权기권승
KTE@ResultCodePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
KTE@ResultCodeSENSHUSenshuSenshu先取Senshu先取선수
KTE@ResultCodeSHIKKAKUShikkakuShikkaku失格Shikkaku失格실격
KTE@ResultCodeSHIKKAKU_BOTHDouble ShikkakuDouble Shikkaku両者失格Shikkaku doble双方失格쌍방 실격Double
KTE@ResultTypeIRMInvalid result markMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
KTE@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
KTE@WLTLLostVaincu負けPerdió
KTE@WLTTDrawnMatch nul引き分けEmpató平手무승부
KTE@WLTWWonVainqueur勝ちGanó
MPN@EntryRANK_WLD1Pentathlon World RankingClassement mondial de pentathlon近代五種世界ランキングClasificación mundial de pentatlón现代五项世界排名5종경기 세계랭킹
MPN@EntrySWIM_BEST10Swim BestMeilleure nage水泳ベストHora de entrada参赛资格时间엔트리 타임
MPN@IRMDNFDid not finishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
MPN@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
MPN@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
MPN@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
MPN@IRMELEliminatedÉliminé(e)失権Eliminado/a淘汰탈락
MPN@ObsPnlCCircleCercle巻乗りCírculo
MPN@ObsPnlFFallChute落馬Caída摔倒낙하
MPN@ObsPnlKKnock downTombé落下Derribo撞倒녹다운
MPN@ObsPnlRRefusal/Run-outRefus/obstacle évité拒止/逃避Rehuse/Huída拒跳/避开障碍거부/런아웃
MPN@ObsPnlRKRefusal with Knock downRefus avec obstacle tombé不従順による障害の落下Rehuse con derribo拒跳并撞倒障碍녹다운으로 거부
MPN@PisteAPiste APiste AピストAPista AA道피스트 A
MPN@PisteBPiste BPiste BピストBPista BB道피스트 B
MPN@PisteCPiste CPiste CピストCPista CC道피스트 C
MPN@PisteDPiste DPiste DピストDPista DD道피스트 D
MPN@PisteEPiste EPiste EピストEPista EE道피스트 E
MPN@PisteFPiste FPiste FピストFPista FF道피스트 F
MPN@PisteGPiste GPiste GピストGPista GG道피스트 G
MPN@PisteHPiste HPiste HピストHPista HH道피스트 H
MPN@PisteIPiste IPiste IピストIPista II道피스트 I
MPN@PisteRRestPause休みDescanso休息휴식
MPN@ResultTypeIRMInvalid result markMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果のマークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
MPN@ResultTypeIRM_POINTSFor both, points and invalid result markPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび無効な結果のマークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
MPN@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
MPN@ResultTypeTIMETimeTempsタイムHora时间시간
MTB@EntryRANK_WLD1UCI RankingUCI classementUCIランキングClasificación UCI国际自行车联盟排名UCI 랭킹
MTB@IntPtTypeFLFinish LoopBoucle d'arrivée最終周Bucle final环形结束도착 루프
MTB@IntPtTypeINLAPWithin LapÀ moins d'un tour d'écart一周以内En la vuelta圈内한바퀴 이내
MTB@IntPtTypeLAPLapTour一周Vuelta바퀴
MTB@IntPtTypeSLStart LoopBoucle de départスタートループBucle inicial环形开始출발 루프
MTB@IRMDNFDid not finishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
MTB@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
MTB@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
MTB@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
MTB@IRMLAPLappedEn retard d'un tour周回遅れUna vuelta de retraso计圈한바퀴 뒤처짐
MTB@ReportStatusPARTIALPartialPartiel一部Parcial部分일부
MTB@ResultTypeIRMInvalid result markMarque de résultat invalide (IRM)無効なレース結果Marca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
MTB@ResultTypeRANKRank without final result timeClassement sans temps final最終結果タイムを除くランクClasificación sin el tiempo del resultado final无最终时间结果之排名최종결과시간 제외한 순위
MTB@ResultTypeTIMETimeTempsタイムHora时间시간
OWS@EntryQUAL_TYPE1Qualification TypeType de qualification予選種別Tipo de clasificación资格赛类型예선 유형SC @QualifyingType
OWS@EntryQUAL_RANK2Qualification RankClassement qualifié予選ランクRanking clasificado资格赛排名예선 랭킹
OWS@IRMDNFDid not finishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
OWS@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
OWS@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
OWS@IRMOTLOutside Time LimitTemps limite dépassé制限時間外Fuera del límite de tiempo超过时间限制제한시간 외
OWS@QualifyingTypeCQContinental QualificationQualification continentale大陸予選Clasificatorio continental洲际资格赛대륙별 예선
OWS@QualifyingTypeFOQFINA Olympic QualifierQualifié(e) olympique FINAFINAオリンピック予選通過者Clasificatorio Olímpico de la FINA国际游泳联合会奥林匹克预选赛FINA 올림픽 예선통과자
OWS@QualifyingTypeFWCFINA World ChampionshipsChampionnats du monde FINAFINA世界選手権Campeonato del Mundo de la FINA国际游泳联合会世界锦标赛FINA 세계 선수권
OWS@QualifyingTypeHSTHost Country PlacePlace pour le pays hôte開催国枠Plaza para el país anfitrión主办国名额개최국 자리
OWS@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
OWS@ResultTypeIRM_TIMEFor both, Time and Invalid Result MarkPour les deux: temps et résultat invalide時間および無効な結果マークの両方Para ambos/as, tiempo y marca de resultado no válido双方时间及无效成绩标记시간 및 무효결과 모두 기록
OWS@ResultTypeTIMETimeTempsタイムHora时间시간
ROW@CompetitorStatusFFinishedTerminéフィニッシュTerminó结束완료
ROW@CompetitorStatusRRunningEn course競技中Corriendo进行中주행중
ROW@CompetitorStatusSTAt StartAu départスタートEn la salida开始时출발시점
ROW@EntryPOSITION10PositionPositionシートPuesto位置포지션CC @Position
ROW@IRMBUWBoat under weightBateau sous poids艇重量不足Embarcación con peso inferior重量不足的船보트 중량미달
ROW@IRMDNFDid not finishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
ROW@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
ROW@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
ROW@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
ROW@IRMEXCExcludedExclu(e)除外Excluído/a除名제외
ROW@QualificationMark?To be confirmedÀ confirmer未定Por confirmar待定미정
ROW@QualificationMarkELMEliminatedÉliminé(e)敗退Eliminado/a淘汰탈락
ROW@QualificationMarkFAQualified for Final AQualifié(e) pour finale A決勝A進出Clasificado/a para la final A晋级决赛A결승 A 진출
ROW@QualificationMarkFBQualified for Final BQualifié(e) pour finale B決勝B進出Clasificado/a para la final B晋级决赛B결승 B 진출
ROW@QualificationMarkFCQualified for Final CQualifié(e) pour finale C決勝C進出Clasificado para la final C晋级决赛C결승 C 진출
ROW@QualificationMarkFDQualified for Final DQualifié(e) pour finale D決勝D進出Clasificado para la final D晋级决赛D결승 D 진출
ROW@QualificationMarkFEQualified for Final EQualifié(e) pour finale E決勝E進出Clasificado para la final E晋级决赛E결승 E 진출
ROW@QualificationMarkFFQualified for Final FQualifié(e) pour finale F決勝F進出Clasificado para la final F晋级决赛F결승 F 진출
ROW@QualificationMarkHHeatCourse予選Heat分组赛예선(조)
ROW@QualificationMarkQQualified for QuarterfinalsQualifié(e) pour les quarts de finale準々決勝進出Clasificado/a para cuartos de final晋级1/4决赛8강 진출
ROW@QualificationMarkRQualified for RepechageQualifié(e) pour le repêchage敗者復活進出Clasificado para repesca晋级复活赛패자부활전 진출
ROW@QualificationMarkSA/BQualified for Semifinal A/BQualifié(e) pour la demi-finale A/B準決勝A/B進出Clasificado para la semifinal A/B晋级半决赛 A/B준결승 A/B 진출
ROW@QualificationMarkSA/B/CQualified for Semifinal A/B/CQualifié(e) pour la demi-finale A/B/C準決勝A/B/C進出Clasificado para la semifinal A/B/C晋级半决赛 A/B/C준결승 A/B/C 진출
ROW@QualificationMarkSC/DQualified for Semifinal C/DQualifié(e) pour la demi-finale C/D準決勝C/D進出Clasificado para la semifinal C/D晋级半决赛 C/D준결승 C/D 진출
ROW@QualificationMarkSD/EQualified for Semifinal D/EQualifié(e) pour la demi-finale D/E準決勝D/E進出Clasificado para la semifinal D/E晋级半决赛 D/E준결승 D/E 진출
ROW@QualificationMarkSE/FQualified for Semifinal E/FQualifié(e) pour la demi-finale E/F準決勝E/F進出Clasificado para la semifinal E/F晋级半决赛 E/F준결승 E/F 진출
ROW@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な競技結果Marca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
ROW@ResultTypeTIMETimeTempsタイムHora时间시간
RUG@ActionCONVConversionTransformationコンバージョンConversión附加分전환
RUG@ActionDROPDrop GoalCoup de pied tombé (Drop goal)ドロップゴールDrop Goal碰球入门드롭 골
RUG@ActionENDPEnd of PeriodFin de mi-tempsピリオド終了Final del periodo半场结束피리어드 종료
RUG@ActionPTRYPenalty TryEssai de pénalitéペナルティトライEnsayo de castigo惩罚达阵페널티 트라이
RUG@ActionPTYPenalty GoalPénalitéペナルティゴールGol de penalti罚踢得分페널티 골
RUG@ActionRCRed CardCarton rougeレッドカードTarjeta roja红牌레드카드
RUG@ActionSTARTPStart of PeriodCommencement de la mi-tempsピリオド開始Inicio del periodo半场开始피리어드 시작
RUG@ActionSUBSTSubstitutionRemplacement交代Sustitución换人교체
RUG@ActionTRYTryEssaiトライEnsayo达阵시도
RUG@ActionYCYellow Card / Sin BinCarton jaune / Frigoイエローカード/ペナルティボックスTarjeta amarilla / Sin Bin黄牌 / 受罚席옐로우카드 / 패널티박스
RUG@ActionRoleINInInインDentro上场When CC @Action = SUBST
RUG@ActionRoleOUTOutOutアウトFuera下场아웃When CC @Action = SUBST
RUG@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
RUG@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)出場停止Juego parado占时中止上场比赛출장정지
RUG@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
RUG@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
RUG@Bracket5_83Placing 5-8Match de classement 5-8プレーオフ5-8Posicionamiento 5-85-8名排名赛플레이오프 5-8
RUG@Bracket7_84Placing 7-8Match de classement 7-8プレーオフ7-8Posicionamiento 7-87-8名排名赛플레이오프 7-8
RUG@Bracket9_125Placing 9-12Match de classement 9-12プレーオフ9-12Posicionamiento 9-129-12名排名赛플레이오프 9-12
RUG@Bracket11_126Placing 11-12Match de classement 11-12プレーオフ11-12Posicionamiento 11-1211-12名排名赛플레이오프 11-12
RUG@BracketItems5_8_FNL15-8 PlacingClassement 5-8順位5-8Posicionamiento 5-85-8名排名赛5-8위
RUG@BracketItems9_12_FNL19-12 PlacingClassement 9-12順位9-12Posicionamiento 9-129-12名排名赛9-12위
RUG@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승When CC @Bracket = FNL (Finals), BRN (Bronze), 5_8 (Play-Off 5-8), 7_8 (Play-Off 7-8), 9_12 (Play-Off 9-12), 11_12 (Play-Off 11-12)
RUG@BracketItems5_8_SFL25-8 ClassificationClassification 5-8分類5-8Clasificación 5-85-8名排名赛5-8위전
RUG@BracketItems9_12_SFL29-12 ClassificationClassification 9-12分類9-12Clasificación 9-129-12名排名赛9-12위전
RUG@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승When CC @Bracket = FNL (Finals), 5_8 (Play-Off 5-8), 9_12 (Play-Off 9-12)
RUG@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강When CC @Bracket = FNL (Finals)
RUG@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
RUG@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
RUG@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
RUG@EntryPOSITION1PositionPositionポジションPuesto位置포지션CC @Position
RUG@EntryCLUB_NAME2Club NameNom d'équipe所属クラブ名Nombre del club球队名称소속클럽명
RUG@EntryCLUB_CITY3Club CityVille d'équipe所属クラブ都市Ciudad del club球队所属城市소속클럽 도시
RUG@EntryCLUB_ORG4Club CountryPays de l'équipe所属クラブ国País del club球队所属国家소속클럽 국가
RUG@EntryCAPTAIN10CaptainCapitaineキャプテンCapitán/a队长주장
RUG@EntrySHIRT_NAME11Shirt NameNom de la chemiseユニフォーム名Nombre en la camiseta球衣上的名字유니폼 이름
RUG@EntryINTERNAT_TOU_PLAYED12World Rugby TournamentsTournois mondiaux de Rugby世界ラグビートーナメントTorneos mundiales de rugby世界橄榄球锦标赛세계 럭비 대회
RUG@IRMABDMatch AbandonmentAbandon de match試合放棄Abandono del partido弃赛경기 포기
RUG@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
RUG@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
RUG@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
RUG@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
RUG@PeriodH11First Half1ère mi-temps前半Primera mitad上半场전반
RUG@PeriodH22Second Half2ème mi-temps後半Segunda mitad下半场후반
RUG@PeriodOT13Extra Time 1Prolongation 1延長戦1Prórroga 1加时1연장전 1Only used in Play by Play
RUG@PeriodOT24Extra Time 2Prolongation 2延長戦2Prórroga 2加时2연장전 2Only used in Play by Play
RUG@PeriodOT35Extra Time 3Prolongation 3延長戦3Prórroga 3加时3연장전 3Only used in Play by Play
RUG@PeriodOT46Extra Time 4Prolongation 4延長戦4Prórroga 4加时4연장전 4Only used in Play by Play
RUG@PeriodOT7Extra Time (All)Prolongation (totale)延長戦(全て)Prórroga (Todas)总加时연장전(전체)
RUG@PeriodTOT8TotalTotal合計Total总和합계
RUG@Pool111st in Pool1er de pouleプールの第1位Primero del grupo循环赛分组排名第1조 1위
RUG@PoolA111st in Pool A1er de la poule AプールAの第1位1º en el Grupo A循环赛A组排名第1A조 1위Overall Pool
RUG@Pool222nd in Pool2ème de pouleプールの第2位Segundo del grupo循环赛分组排名第2조 2위
RUG@PoolB121st in Pool B1er de la poule BプールBの第1位1º en el Grupo B循环赛B组排名第1B조 1위Overall Pool
RUG@PoolC131st in Pool C1er de la poule CプールCの第1位1º en el Grupo C循环赛C组排名第1C조 1위Overall Pool
RUG@PoolC242nd in Pool C2e de la poule CプールCの第2位2º en el Grupo C循环赛C组排名第2C조 2위Overall Pool
RUG@PoolB252nd in Pool B2e de la poule BプールBの第2位2º en el Grupo B循环赛B组排名第2B조 2위Overall Pool
RUG@PoolA262nd in Pool A2e de la poule AプールAの第2位2º en el Grupo A循环赛A组排名第2A조 2위Overall Pool
RUG@Pool777th in Overall Ranking7e du classement général全体ランキング7位7º en la clasificación general总体排名第7전체 랭킹 7위
RUG@Pool888th in Overall Ranking8e du classement général全体ランキング8位8º en la clasificación general总体排名第8전체 랭킹 8위
RUG@Pool999th in Overall Ranking9e du classement général全体ランキング9位9º en la clasificación general总体排名第9전체 랭킹 9위Overall Pool
RUG@Pool101010th in Overall Ranking10e du classement général全体ランキング10位10º en la clasificación general总体排名第10전체 랭킹 10위Overall Pool
RUG@Pool111111th in Overall Ranking11e du classement général全体ランキング11位11º en la clasificación general总体排名第11전체 랭킹 11위Overall Pool
RUG@Pool121212th in Overall Ranking12e du classement général全体ランキング12位12º en la clasificación general总体排名第12전체 랭킹 12위Overall Pool
RUG@ResActionBLOODBlood replacementRemplacement supplémentaire sur blessure止血による一時退出のための交代Sustitución por herida sangrante因伤换人지혈을 위한 교체When CC @Action = SUBST
RUG@ResActionBLOOD_RBlood replacement reversalReprise du joueur blessé止血による一時退出していた選手の試合への復帰Sustitución por herida sangrante revocada因伤被替换球员回到场上지혈을 위해 교체되었던 선수 복귀When CC @Action = SUBST
RUG@ResActionGOALGoalMarquage de pointsゴールGol球门When CC @Action = PTY, CONV, DROP, PTRY or TRY
RUG@ResActionHEADHead injury assessmentÉvaluation d'impact à la tête脳振盪による一時退出選手の診断Evaluación de lesión en la cabeza头部伤势评估머리부상 진단When CC @Action = SUBST
RUG@ResActionHEAD_RHead injury assessment reversalReprise de jeu après évaluation d'impact à la tête脳振盪による一時退出選手の試合への復帰Evaluación de lesión en la cabeza revocada头部受伤球员回到场上머리부상 진단 후 복귀When CC @Action = SUBST
RUG@ResActionMISSMissManquéミスFalla射门未进미스When CC @Action = PTY, CONV or DROP
RUG@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
RUG@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
RUG@StartTextTBCTBCÀ confirmerTBCPendiente de confirmación待确认TBC
RUG@StartTextTBDTBDÀ être déterminéTBDPor determinar待确定TBD
RUG@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueursチームおよび個人の累積統計Estadísticas acumuladas de equipo e individual团队及个人累积统计팀 및 개인 누적 통계
RUG@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statisticsClassement des joueurs (statistiques de la compétition)個人のトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo individual个人比赛统计排名개인 토너먼트 통계 랭킹
RUG@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
RUG@WLTLLostVaincu敗退Perdió
RUG@WLTTTiedMatch nulタイEmpató平手타이
RUG@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
SAL@CourseI2Inner Trapezoid (I2)Trapézoïde intérieur (I2)インナートラぺゾイド(I2)Trapecio interno (I2)内梯形 (I2)안쪽 사다리꼴 (I2)
SAL@CourseI3Inner Trapezoid (I3)Trapézoïde intérieur (I3)インナートラぺゾイド(I3)Trapecio interno (I3)内梯形 (I3)안쪽 사다리꼴 (I3)
SAL@CourseI4Inner Trapezoid (I4)Trapézoïde intérieur (I4)インナートラぺゾイド(I4)Trapecio interno (I4)内梯形 (I4)안쪽 사다리꼴
SAL@CourseIA2Inner Trapezoid With Offset Mark (IA2)Trapézoïde intérieur avec marque d'espacement (IA2)オフセットマークのついたインナートラぺゾイド(IA2)Trapecio interno con desmarque (IA2)含偏移标记之内梯形 (IA2)오프셋 마크 사용 안쪽 사다리꼴 (IA2)
SAL@CourseIA3Inner Trapezoid With Offset Mark (IA3)Trapézoïde intérieur avec marque d'espacement (IA3)オフセットマークのついたインナートラぺゾイド(IA3)Trapecio interno con desmarque (IA3)含偏移标记之内梯形 (IA3)오프셋 마크 사용 안쪽 사다리꼴 (IA3)
SAL@CourseIA4Inner Trapezoid With Offset Mark (IA4)Trapézoïde intérieur avec marque d'espacement (IA4)オフセットマークのついたインナートラぺゾイド(IA4)Trapecio interno con desmarque (IA4)含偏移标记之内梯形 (IA4)오프셋 마크 사용 안쪽 사다리꼴 (IA4)
SAL@CourseIS2Inner Slalom (IS2)Slalom intérieur (IS2)インナースラローム(IS2)Eslalon interno (IS2)内回旋 (IS2)안쪽 슬라럼 (IS2)
SAL@CourseIS3Inner Slalom (IS3)Slalom intérieur (IS3)インナースラローム(IS3)Eslalon interno (IS3)内回旋 (IS3)안쪽 슬라럼 (IS3)
SAL@CourseIS4Inner Slalom (IS4)Slalom intérieur (IS4)インナースラローム(IS4)Eslalon interno (IS4)内回旋 (IS4)안쪽 슬라럼 (IS4)
SAL@CourseL2Windward/Leeward (L2)Au vent/Sous le vent (L2)ウィンドワード/リーワード(L2)Barlovento/Sotavento (L2)上风/下风 (L2)풍상/풍하 (L2)
SAL@CourseL3Windward/Leeward (L3)Au vent/Sous le vent (L3)ウィンドワード/リーワード(L3)Barlovento/Sotavento (L3)上风/下风 (L3)풍상/풍하 (L3)
SAL@CourseL4Windward/Leeward (L4)Au vent/Sous le vent (L4)ウィンドワード/リーワード(L4)Barlovento/Sotavento (L4)上风/下风 (L4)풍상/풍하 (L4)
SAL@CourseLA2Windward/Leeward With Offset Mark (LA2)Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LA2)オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LA2)Barlovento/Sotavento con desmarque (LA2)含偏移标记之上风/下风 (LA2)오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LA2)
SAL@CourseLA3Windward/Leeward With Offset Mark (LA3)Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LA3)オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LA3)Barlovento/Sotavento con desmarque (LA3)含偏移标记之上风/下风 (LA3)오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LA3)
SAL@CourseLA4Windward/Leeward With Offset Mark (LA4)Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LA4)オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LA4)Barlovento/Sotavento con desmarque (LA4)含偏移标记之上风/下风 (LA4)오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LA4)
SAL@CourseLG2Windward/Leeward (LG2)Au vent/Sous le vent (LG2)ウィンドワード/リーワード(LG2)Barlovento/Sotavento (LG2)上风/下风 (LG2)풍상/풍하 (LG2)
SAL@CourseLG3Windward/Leeward (LG3)Au vent/Sous le vent (LG3)ウィンドワード/リーワード(LG3)Barlovento/Sotavento (LG3)上风/下风 (LG3)풍상/풍하 (LG3)
SAL@CourseLG4Windward/Leeward (LG4)Au vent/Sous le vent (LG4)ウィンドワード/リーワード(LG4)Barlovento/Sotavento (LG4)上风/下风 (LG4)풍상/풍하 (LG4)
SAL@CourseLGA2Windward/Leeward With Offset Mark (LGA2)Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LGA2)オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LGA2)Barlovento/Sotavento con desmarque (LGA2)含偏移标记之上风/下风 (LGA2)오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LGA2)
SAL@CourseLGA3Windward/Leeward With Offset Mark (LGA3)Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LGa3)オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LGA3)Barlovento/Sotavento con desmarque (LGA3)含偏移标记之上风/下风 (LGA3)오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LGA3)
SAL@CourseLGA4Windward/Leeward With Offset Mark (LGA4)Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LGA4)オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LGA4)Barlovento/Sotavento con desmarque (LGA4)含偏移标记之上风/下风 (LGA4)오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LGA4)
SAL@CourseLR2Windward/Leeward (LR2)Au vent/Sous le vent (LR2)ウィンドワード/リーワード(LR2)Barlovento/Sotavento (LR2)上风/下风 (LR2)풍상/풍하 (LR2)
SAL@CourseLR3Windward/Leeward (LR3)Au vent/Sous le vent (LR3)ウィンドワード/リーワード(LR3)Barlovento/Sotavento (LR3)上风/下风 (LR3)풍상/풍하 (LR3)
SAL@CourseLR4Windward/Leeward (LR4)Au vent/Sous le vent (LR4)ウィンドワード/リーワード(LR4)Barlovento/Sotavento (LR4)上风/下风 (LR4)풍상/풍하 (LR4)
SAL@CourseLRA2Windward/Leeward With Offset Mark (LRA2)Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LRA2)オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LRA2)Barlovento/Sotavento con desmarque (LRA2)含偏移标记之上风/下风 (LRA2)오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LRA2)
SAL@CourseLRA3Windward/Leeward With Offset Mark (LRA3)Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LRA3)オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LRA3)Barlovento/Sotavento con desmarque (LRA3)含偏移标记之上风/下风 (LRA3)오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LRA3)
SAL@CourseLRA4Windward/Leeward With Offset Mark (LRA4)Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LRA4)オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LRA4)Barlovento/Sotavento con desmarque (LRA4)含偏移标记之上风/下风 (LRA4)오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LRA4)
SAL@CourseLS2Windward/Leeward With Slalom Finish (LS2)Au vent/Sous le vent avec slalom à la fin (LS2)スラロームフィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(LS2)Barlovento/Sotavento con final de eslalon (LS2)含结束回旋之上风/下风 (LS2)슬라럼 피니시 사용 풍상/풍하 (LS2)
SAL@CourseLS3Windward/Leeward With Slalom Finish (LS3)Au vent/Sous le vent avec slalom à la fin (LS3)スラロームフィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(LS3)Barlovento/Sotavento con final de eslalon (LS3)含结束回旋之上风/下风 (LS3)슬라럼 피니시 사용 풍상/풍하 (LS3)
SAL@CourseLS4Windward/Leeward With Slalom Finish (LS4)Au vent/Sous le vent avec slalom à la fin (LS4)スラロームフィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(LS4)Barlovento/Sotavento con final de eslalon (LS4)含结束回旋之上风/下风 (LS4)슬라럼 피니시 사용 풍상/풍하 (LS4)
SAL@CourseO2Outer Trapezoid (O2)Trapézoïde extérieur (02)アウタートラぺゾイド(O2)Trapecio externo (O2)外梯形 (O2)사다리꼴 외부 (O2)
SAL@CourseO3Outer Trapezoid (O3)Trapézoïde extérieur (03)アウタートラぺゾイド(O3)Trapecio externo (O3)外梯形 (O3)사다리꼴 외부 (O3)
SAL@CourseO4Outer Trapezoid (O4)Trapézoïde extérieur (04)アウタートラぺゾイド(O4)Trapecio externo (O4)外梯形 (O4)사다리꼴 외부 (O4)
SAL@CourseOS2Outer Slalom (OS2)Slalom extérieur (OS2)アウタースラローム(OS2)Eslalon externo (OS2)外回旋 (OS2)슬라럼 외부 (OS2)
SAL@CourseOS3Outer Slalom (OS3)Slalom extérieur (OS3)アウタースラローム(OS3)Eslalon externo (OS3)外回旋 (OS3)슬라럼 외부 (OS3)
SAL@CourseOS4Outer Slalom (OS4)Slalom extérieur (OS4)アウタースラローム(OS4)Eslalon externo (OS4)外回旋 (OS4)슬라럼 외부 (OS4)
SAL@CourseWRS1Windward/Leeward with Reaching Start/Finish (WRS1)Au vent/Sous le vent avec reaching au départ/à l'arrivée (WRS1)リーチングスタート/フィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(WRS1)Barlovento/Sotavento con llegada a la salida/llegada (WRS1)含抵达起点/终点之上风/下风(WRS1)리칭 스타트/피니시 사용 풍상/풍하 (WRS1)
SAL@CourseWRS2Windward/Leeward with Reaching Start/Finish (WRS2)Au vent/Sous le vent avec reaching au départ/à l'arrivée (WRS2)リーチングスタート/フィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(WRS2)Barlovento/Sotavento con llegada a la salida/llegada (WRS2)含抵达起点/终点之上风/下风(WRS2)리칭 스타트/피니시 사용 풍상/풍하 (WRS2)
SAL@CourseWRS3Windward/Leeward with Reaching Start/Finish (WRS3)Au vent/Sous le vent avec reaching au départ/à l'arrivée (WRS3)リーチングスタート/フィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(WRS3)Barlovento/Sotavento con llegada a la salida/llegada (WRS3)含抵达起点/终点之上风/下风(WRS3)리칭 스타트/피니시 사용 풍상/풍하 (WRS3)
SAL@EntryPOSITION1PositionPositionポジションPuesto位置포지션CC @Position
SAL@EntryRANK_WLD2World RankingClassement mondial世界ランキングRanking mundial世界排名세계랭킹
SAL@IRMBFDBlack Flag Disqualification - Disqualification under WS rulesDrapeau noir - Disqualification selon le règlement de WS黒色旗による失格 - WSルールに基づく失格Black Flag Disqualification - Disqualification under WS rules黑旗取消比赛资格 - 依据世界帆船规定取消资格검정기 실격 - WS 규정에 따라 실격
SAL@IRMDGMDisqualification for Gross Misconduct - Disqualification for gross misconduct not excludable under WS rulesDisqualification pour faute grave - Disqualification pour faute grave non exclue selon le règlement de WS不正行為による失格 - WSルール下で除外不可Disqualification for Gross Misconduct - Disqualification for gross misconduct not excludable under WS rules因严重不当行为取消比赛资格 - 世界帆船规定内不可排除之不当行为导致比赛资格遭取消중대한 부정행위로 인한 실격 - WS 규정에 따라 제외 불가능한 중대한 부정행위로 인한 실격
SAL@IRMDNCDid Not Come - Did not come to the starting areaNe s'est pas présenté - Ne s'est pas présenté à l'aire de départ不参加 - スターティングエリアに来なかったDid Not Come - Did not come to the starting area未到达指定起航区起航불참 - 스타팅 장소에 출석하지 않음
SAL@IRMDNEDisqualification Not Excludable - Disqualification (other than DGM) not excludable under WS rulesDisqualification non exclue - Disqualification (autre que DGM) non exclue selon le règlement de WS除外不可の失格 - WSルール下で除外不可(DGMを除く)Disqualification Not Excludable - Disqualification (other than DGM) not excludable under WS rules不可排除之取消比赛资格 - 世界帆船规定内不同于严重不当行为之取消比赛资格原因제외 불가능한 실격 - WS 규정에 따라 제외 불가능한 실격 (DGM은 해당되지 않음)
SAL@IRMDNFDid not FinishN'a pas terminéフィニッシュしなかったNo terminó未完赛중도포기
SAL@IRMDNSDid not Start (other than DNC and OCS)Non partant (autre que “n'a pas participé” et OCS)スタートしなかった(DNCとOCSを除く)No comenzó (aparte de DNC y OCS)未起航(不同于未到达起航区及抢航)출전포기 (DNC와 OCS는 해당되지 않음)
SAL@IRMDPIDiscretionary Penalty ImposedPénalité discrétionnaire imposée裁量のペナルティが課されたPenalización discrecional impuesta自决判罚재량에 따른 페널티 부과
SAL@IRMDSQDisqualificationDisqualification失格Descalificación取消比赛资格실격
SAL@IRMNSCDid Not Sail the CourseDid Not Sail the CourseDid Not Sail the CourseDid Not Sail the CourseDid Not Sail the CourseDid Not Sail the Course
SAL@IRMOCSOn Course Side - On the course side of the starting line at the starting signal and failed to start, or broke WS rulesOn Course Side (OCS) - Ligne de départ déjà franchie au moment du signal de départ, empêchant le départ et contrevenant au règlement de WSオンコースサイド(OCS)- スタート信号時スタートラインのコースサイドにいて、正しくスタートしなかったか、またはWS規則違反となった。En el lado del recorrido - En el lado del recorrido de la línea de salida durante la señal de salida, o rompió las reglas de la WS抢航 - 起航信号发出时已在起航线的航线侧造成起航失败,或违反世界帆船的规定온 코스 사이드 - 출발 신호시 출발선 코스 사이드에 있었으나 출발 실패, 또는 WS 규정 위반
SAL@IRMRDGRedress GivenRectification accordée救済が与えられたReparación otorgada给予补偿구제수단 적용
SAL@IRMRETRetiredAbandonリタイアしたRetirado/a弃赛경기 중 기권
SAL@IRMSCPTook a Scoring Penalty under WS rulesA reçu une pénalité sur son score selon le règlement de WSWSルールでの得点ペナルティ適用Se ha hecho una penalización de puntuación según las reglas de la WS世界帆船规定下被罚分WS 규정에 따른 점수 패널티 적용
SAL@IRMSTPStandard Penalty (a penalty applied by the Race Committee)Pénalité standard (pénalité imposée par le Comité de course)標準ペナルティ(レース委員会により適用)Penalización estándar (una sanción aplicada por el Comité de Regatas)标准判罚(竞赛委员会执行之判罚)일반 벌칙 (레이스 위원회에서 적용하는 페널티)
SAL@IRMUFD"U" Flag Disqualification (Disqualification under WS rules)Drapeau “U” - Disqualification selon les Instructions de la voileUフラッグによる失格(WSルール下における失格)Descalificación por bandera "U" (Descalificación bajo las reglas de la WS)U旗取消比赛资格(航行指令下之取消比赛资格)"U"기 실격 (요트 지시서에 따라 실격)
SAL@IRMZFPZ Flag Penalty - 20% penalty under WS rulesPénalité du drapeau Z - 20% de pénalité selon le règlement de WSZフラッグによるペナルティー - WSルール下での20%ペナルティPenalización por bandera Z - Penalización del 20% bajo las reglas de la WSZ旗判罚 - 世界帆船规定下20%判罚Z기 페널티 - WS 규정에 따라 20% 페널티
SAL@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
SAL@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび無効な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
SAL@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
SAL@ResultTypeTIMETime, for use in time at each mark during a race.Temps (pour temps à chaque marque durant la course)タイム、レース中の各マークのタイムにおける使用のためTiempo, para utilizar a cada marca durante una carrera.时间,比赛间每抵达一浮标所用时间시간, 레이스 동안 각 마크에 사용
SAL@StartTextFollowed byFollowed bySuivi par次点Seguido/a por随后是차점자
SAL@StatusABDNAbandonedAbandon中止:このクラスのレースは中止。再レースとすることができる。Abandonó放弃기권Racing has been abandoned for this class
SAL@StatusCMPDCompletedTerminé完了:このクラスの全てのレースが完了したCompletado完成완료All racing for this class has been completed
SAL@StatusFSHDFinishedTerminé終了:全艇がこのレースを完了したTerminó结束종료All boats have completed racing
SAL@StatusGNR_RECGeneral RecallRappel généralゼネラルリコール:再スタートを予定Llamada general全部召回전체 리콜Race has been recalled
SAL@StatusNO_RACNo Racing TodayPas de course aujourd'hui本日のレースなし:このクラスの予定なしNo hay regatas hoy今日无赛事오늘 레이스 없음There is no racing scheduled for this class today
SAL@StatusNONE--ステータスなし-无状态-No Status
SAL@StatusPSPPostponedReporté延期:このレースのスタートは延期されたPospuesta推迟연기Race is postponed and will start after scheduled race start time. Reason for postponement could be added in case of "wind shift", "low wind" or "strong wind"
SAL@StatusRACRacingCourseレース中En regata比赛中레이스
SAL@StatusRAC_IRRacing - IRCourse - Marque de résultat invalide (IRM)レース中:個別リコールがあったRegata - Llamada individual比赛中 - 个别召回레이스 - IRRacing Individual Recall Flag Raised
SAL@StatusRUN_AFTER--本日は今後レースがないが後日開催の場合あり-无状态-There will not be more races during the day, but it can be run the day after
SAL@StatusSTR_SEQStart SequenceSéquence de départスタートシーケンスSecuencia de inicio起航顺序시작 순서6 minutes prior to start
SHO@EntryDS1Double StarterDouble entréeダブルスターターCompetidor doble双启动더블 스타터
SHO@IRMDNFDid not finishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
SHO@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
SHO@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike BehaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
SHO@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
SHO@PhaseIdentificatorFinalsFinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
SHO@PhaseIdentificatorQS-offQualification Shoot-offQualification資格付与のためのシュートオフDesempate por la clasificación资格赛绝胜负예선 슛-오프
SHO@QualificationMarkQBQualified for Bronze Medal MatchMatch de qualification pour la médaille de bronze銅メダル決定戦出場資格者Clasificado para el duelo por el bronce晋级铜牌赛동메달 결정전 진출
SHO@QualificationMarkQFQualified for FinalQualifié(e) pour la finale決勝戦出場資格者Clasificado para la final晋级决赛결승 진출
SHO@QualificationMarkQGQualified for Gold Medal MatchQualifié(e) pour la match pour la médaille d'or金メダル決定戦出場資格者Clasificado para el duelo por el oro晋级金牌赛금메달 결정전 진출
SHO@QualificationMarkQS2Qualified for Stage 2Qualifié pour étape 2ステージ2出場資格者Clasificado para la etapa 2晋级第2阶段2단계 진출
SHO@RangeCode1Range AStand AレンジACampo AA射击场사격장 A
SHO@RangeCode2Range BStand BレンジBCampo BB射击场사격장 B
SHO@RangeCode3Range CStand CレンジCCampo CC射击场사격장 C
SHO@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
SHO@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
SHO@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
SHO@ShotGunBHitRéussiヒットAcierto击中명중Solid black rectangle
SHO@ShotGunMMissManquéミスFallo未击中실중"Hollow" rectangle
SHO@ShotStatus-Not yet firedPas encore tiré発射前Sin disparar尚未射击발사 전
SHO@ShotStatus0MissManquéミスFallo未击中실중
SHO@ShotStatus1HitRéussiヒットAcierto击中명중
SHO@ShotStatusTOver time (shot not scored because too late, happens frequently as they have only 4 or 2 seconds time)Temps limite dépassé (pas de score pour cause de retard. Cela arrive fréquemment, car ils n'ont que 2 ou 4 secondes.)時間切れ(記録されない。2ないし4秒の時に頻発)Overtime (tiro no puntuado por ser demasiado tarde, ocurre con frecuencia ya que solo tienen un tiempo de 4 o 2 segundos)超过时间(太迟而不计分,通常发生在选手只有4或2秒的时间)오버타임 (시간 초과로 기록되지 않음. 시간이 2초 또는 4초뿐인 관계로 빈번하게 발생)
SHO@StageTypeDAY1Day 1Jour 11日目Día 1第1天1일차
SHO@StageTypeDAY2Day 2Jour 22日目Día 2第2天2일차
SHO@StageTypeDAY3Day 3Jour 33日目Día 3第3天3일차
SHO@StageTypeKNEELKneelingÀ genouxニーリングDe rodillas슬사
SHO@StageTypePRECNPrecisionPrécision精密ステージPrecisión精准度정밀사격
SHO@StageTypePRONEProneCouchéプローンTendido俯卧복사
SHO@StageTypeRAPIDRapidRapide速射ステージRápido快速속사
SHO@StageTypeSTAG1Stage 1Phase 1第1ステージEtapa 1第1阶段스테이지 1
SHO@StageTypeSTAG2Stage 2Phase 2第2ステージEtapa 2第2阶段스테이지 2
SHO@StageTypeSTANDStandingDeboutスタンディングDe pie입사
SHO@StartTextAfter bronzeAfter bronzeAprès bronzeアフターブロンズTras el bronce铜牌以下애프터 브론즈
SHO@StartTextFollowed byFollowed bySuivi par次点Seguido/a por随后是차점자
SKB@AttemptTypeRUNRunRunランCarrera
SKB@AttemptTypeTRICKTrickTrickトリックTruco招、动作트릭
SKB@EntrySTANCE1StancePositionスタンスPosición站立姿势스탠스SC @Foot
SKB@EntryRANK_WLD2World RankingClassement mondial世界ランクRanking mundial世界排名세계 랭킹
SKB@FootGGoofyGoofyグーフィーGoofy右脚在前左脚在后,蹬地滑行的站姿구피
SKB@FootRRegularRegularレギュラーRegular左脚在前右脚在后,蹬地滑行的站姿레귤러
SKB@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
SKB@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
SKB@IRMDSQDisqualification for breach of World Skate competition rulesDisqualification pour violation du règlement des compétitions mondiales de skateboardワールドスケート競技会ルール違反による失格Descalificación por incumplimiento de las normas de competición de World Skate因违反世界滑板竞赛规定而取消比赛资格국제롤러경기연맹 경기 규칙 위반에 따른 실격
SKB@QualificationMarkQQualifiedQualifié(e)有資格Clasificado/a取得资格진출
SKB@ResultPhaseFNLFinalFinale決勝Final决赛결승
SKB@ResultPhasePRELIMPrelimsQualifications préliminaires予選Preliminares预赛예선
SKB@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
SKB@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
SRF@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
SRF@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
SRF@BracketREP3Round 2Tour 2第2ラウンドRonda 2第2轮2라운드
SRF@BracketR14Round 1Tour 1第1ラウンドRonda 1第1轮1라운드
SRF@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
SRF@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
SRF@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
SRF@BracketItemsR164Round 3Tour 3第3ラウンドRonda 3第3轮3라운드
SRF@BracketItemsRND25Round 2Tour 2第2ラウンドRonda 2第2轮2라운드
SRF@BracketItemsRND16Round 1Tour 1第1ラウンドRonda 1第1轮1라운드
SRF@ColourBLUEBlueBleuAzul블루
SRF@ColourGREENGreenVertVerde绿그린
SRF@ColourREDRedRougeRojo레드
SRF@ColourWHITEWhiteBlancBlanco화이트
SRF@ColourYELLOWYellowJauneAmarillo옐로우
SRF@CompetitorPlace1R1S11st in R1, Best PC seeding1re in R1, tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者1º en la R1, mejor clasificación en PC第1轮排名第一,PC最佳种子选手1라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 1위
SRF@CompetitorPlace1R1S21st in R1, 2nd best PC seeding1re in R1, 2nd tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者1º en la R1, 2ª mejor clasificación en PC第1轮排名第一,PC最佳第2种子选手1라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 2위
SRF@CompetitorPlace1R1S31st in R1, 3rd best PC seeding1re in R1, 3e tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位3位の者1º en la R1, 3ª mejor clasificación en PC第1轮排名第一,PC最佳第3种子选手1라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 3위
SRF@CompetitorPlace1R1S41st in R1, 4th best PC seeding1re in R1, 4e tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位4位の者1º en la R1, 4ª mejor clasificación en PC第1轮排名第一,PC最佳第4种子选手1라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 4위
SRF@CompetitorPlace1R1S51st in R1, 5th best PC seeding1re in R1, 5e tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位5位の者1º en la R1, 5ª mejor clasificación en PC第1轮排名第一,PC最佳第5种子选手1라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 5위
SRF@CompetitorPlace1R2S11st in R2, Best PC seeding1re in R2, tête de série pour meilleur PC第2ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者1º en la R2, mejor clasificación en PC第2轮排名第一,PC最佳种子选手2라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 1위
SRF@CompetitorPlace1R2S21st in R2, 2nd best PC seeding1re in R2, 2nd tête de série pour meilleur PC第2ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者1º en la R2, 2ª mejor clasificación en PC第2轮排名第一,PC最佳第2种子选手2라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 2위
SRF@CompetitorPlace2R1S12nd in R1, Best PC seeding2nd in R1, tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者2º en la R1, mejor clasificación en PC第1轮排名第二,PC最佳种子选手1라운드 두 번째, 출전등록자 시드 순위 1위
SRF@CompetitorPlace2R1S22nd in R1, 2nd best PC seeding2nd in R1, 2nd tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者2º en la R1, 2ª mejor clasificación en PC第1轮排名第二,PC最佳第2种子选手1라운드 두 번째, 출전등록자 시드 순위 2위
SRF@CompetitorPlace2R1S32nd in R1, 3rd best PC seeding2nd in R1, 3e tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位3位の者2º en la R1, 3ª mejor clasificación en PC第1轮排名第二,PC最佳第3种子选手1라운드 두 번째, 출전등록자 시드 순위 3위
SRF@CompetitorPlace2R1S42nd in R1, 4th best PC seeding2nd in R1, 4e tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位4位の者2º en la R1, 4ª mejor clasificación en PC第1轮排名第二,PC最佳第4种子选手1라운드 두 번째, 출전등록자 시드 순위 4위
SRF@CompetitorPlace2R1S52nd in R1, 5th best PC seeding2nd in R1, 5e tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位5位の者2º en la R1, 5ª mejor clasificación en PC第1轮排名第二,PC最佳第5种子选手1라운드 두 번째, 출전등록자 시드 순위 5위
SRF@CompetitorPlace2R2S12nd in R2, Best PC seeding2nd in R2, tête de série pour meilleur PC第2ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者2º en la R2, mejor clasificación en PC第2轮排名第二,PC最佳种子选手2라운드 두 번째, 출전등록자 시드순위 1위
SRF@CompetitorPlace2R2S22nd in R2, 2nd best PC seeding2nd in R2, tête de série pour meilleur PC第2ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者2º en la R2, 2ª mejor clasificación en PC第2轮排名第二,PC最佳第2种子选手2라운드 두 번째, 출전등록자 시드순위 2위
SRF@CompetitorPlace3R1S13rd in R1, Best PC seeding3e in R1, tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者3º en la R1, mejor clasificación en PC第1轮排名第三,PC最佳种子选手1라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 1위
SRF@CompetitorPlace3R1S23rd in R1, 2nd best PC seeding3e in R1, 2nd tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者3º en la R1, 2ª mejor clasificación en PC第1轮排名第三,PC最佳第2种子选手1라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 2위
SRF@CompetitorPlace3R1S33rd in R1, 3rd best PC seeding3e in R1, 3e tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位3位の者3º en la R1, 3ª mejor clasificación en PC第1轮排名第三,PC最佳第3种子选手1라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 3위
SRF@CompetitorPlace3R1S43rd in R1, 4th best PC seeding3e in R1, 4e tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位4位の者3º en la R1, 4ª mejor clasificación en PC第1轮排名第三,PC最佳第4种子选手1라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 4위
SRF@CompetitorPlace3R1S53rd in R1, 5th best PC seeding3e in R1, 5e tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位5位の者3º en la R1, 5ª mejor clasificación en PC第1轮排名第三,PC最佳第5种子选手1라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 5위
SRF@CompetitorPlace3R2S13rd in R2, Best PC seeding3e in R2, tête de série pour meilleur PC第2ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者3º en la R2, mejor clasificación en PC第2轮排名第三,PC最佳种子选手2라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 1위
SRF@CompetitorPlace3R2S23rd in R2, 2nd best PC seeding3e in R2, tête de série pour meilleur PC第2ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者3º en la R2, 2ª mejor clasificación en PC第2轮排名第三,PC最佳第2种子选手2라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 2위
SRF@CompetitorPlace4R1S14th in R1, Best PC seeding4e in R1, tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、4位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者4º en la R1, mejor clasificación en PC第1轮排名第四,PC最佳第1种子选手1라운드 네 번째, 출전등록자 시드순위 1위
SRF@CompetitorPlace4R1S24th in R1, 2nd best PC seeding4e in R1, 2nd tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、4位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者4º en la R1, 2ª mejor clasificación en PC第1轮排名第四,PC最佳第2种子选手1라운드 네 번째, 출전등록자 시드순위 2위
SRF@CompetitorPlace4R1S34th in R1, 3rd best PC seeding4e in R1, 3e tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、4位通過者のうち出場登録者シード順位3位の者4º en la R1, 3ª mejor clasificación en PC第1轮排名第四,PC最佳第3种子选手1라운드 네 번째, 출전등록자 시드순위 3위
SRF@CompetitorPlace4R1S44th in R1, 4th best PC seeding4e in R1, 4e tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、4位通過者のうち出場登録者シード順位4位の者4º en la R1, 4ª mejor clasificación en PC第1轮排名第四,PC最佳第4种子选手1라운드 네 번째, 출전등록자 시드순위 4위
SRF@CompetitorPlace4R1S54th in R1, 5th best PC seeding4e in R1, 5e tête de série pour meilleur PC第1ラウンド、4位通過者のうち出場登録者シード順位5位の者4º en la R1, 5ª mejor clasificación en PC第1轮排名第四,PC最佳第5种子选手1라운드 네 번째, 출전등록자 시드순위 5위
SRF@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승
SRF@CompetitorPlaceNCTNo contestantPas de participant出場者なしNo hay competidor/a无参赛者참가자 없음
SRF@CompetitorPlaceNOCOMPNot awardedNon décerné表彰者なしSin competidor未得分미수여
SRF@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정
SRF@EntryQUAL_TYPE1Qualification PathwayParcours de qualification出場資格選考方法Recorrido de clasificación资格赛道진출 경로SC @QualifyingType
SRF@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
SRF@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
SRF@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
SRF@IRMNPINon-Priority InterferenceInterférence sur surfeur non-prioritaire優先権のない妨害Interferencia no prioritaria非重要干扰우선권이 없는 방해
SRF@IRMPIPriority InterferenceInterférence sur surfeur prioritaire優先権のある妨害Interferencia prioritaria重要干扰우선권이 있는 방해
SRF@IRMWDWithdrawalRetrait辞退Revocación退赛퇴장
SRF@QualifyingTypeHSTHost Country PlacePlace pour le pays hôte開催国枠Plaza para el país anfitrión主办国名额개최국 자리
SRF@QualifyingTypePAGPan American GamesJeux pan-américainsパンアメリカン競技大会Juegos Panamericanos泛美比赛범미대륙 대회
SRF@QualifyingTypeWCTWorld Surf League Championship TourChampionnat de la Ligue mondiale du surfWSLチャンピオンシップツアーCampeonato de la Liga Mundial de Surf世界冲浪巡回联赛세계 서핑 리그 챔피언십 투어
SRF@QualifyingTypeWSGISA World Surfing GamesJeux mondiaux de surf ISAISAワールドサーフィンゲームスJuegos Mundiales de Surf de la ISA国际冲浪协会冲浪世界杯比赛ISA 월드서핑게임
SRF@ResultTypeIRMInvalid result markMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
SRF@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
SRF@StatisticsIND_RANKINGIndividual RankingClassement individuel個人ランキングRanking individual个人排名개인 랭킹
SRF@WLTLLostVaincu敗退Perdió
SRF@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
SWA@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
SWA@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
SWA@PanelTypeAIArtistic impressionImpression artistiqueアーティスティックインプレッションImpresión artística艺术印象分예술 인상Free
SWA@PanelTypeDFDifficultyDifficultéディフィカルティーDificultad难度난이도Free
SWA@PanelTypeEXExecutionExécutionエクスキューションEjecución动作수행력Free, Technical
SWA@PanelTypeTEElementsÉlémentsエレメンツElementos基本动作난이도Technical
SWA@PanelTypeTIImpressionImpressionインプレッションImpresión印象표현력Technical
SWA@ParticipationFReplacement for Free RoutineRemplacement pour routine gratuitフリールーティンの交替Reemplazo de la rutina libre自由自选替换选手프리루틴 교체
SWA@ParticipationTTechnical Routine onlyRoutine Technique seulementテクニカルルーティーンのみSólo rutina técnica仅技术自选테크니컬 루틴만
SWA@QualificationMarkQQualified for the finalQualifié(e) pour la finale決勝出場資格Clasificado para la final晋级决赛결승 진출
SWA@QualificationMarkRReserve duetRemplaçantes du duo補欠デユエットDúo de reserva双人赛后补选手예비 듀엣
SWA@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な得点結果Marca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
SWA@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび無効な得点結果の両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
SWA@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
SWM@EntryQUAL_BEST1Entry TimeHeure d'entréeエントリータイムHora de entrada参赛资格时间입장시각
SWM@EntryQUAL_DATE10Date of PerformanceDate d'exécution競技日Fecha de competición竞赛日경기 날짜Date
SWM@EntryQUAL_CITY11Performance CityVille de performance競技都市Ciudad de competición竞赛城市경기 도시
SWM@EntryQUAL_COUNTRY12Performance CountryPays de performance競技国País de competición竞赛国家경기 국가CC @Country
SWM@EntryQUAL_COMP13Qualification CompetitionCompétition de qualification予選大会Competición de clasificación资格赛竞赛예선대회
SWM@EntryQUAL_TYPE14Qualification TypeType de qualification予選種別Tipo de clasificación资格类型예선 유형SC @QualifyingType
SWM@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
SWM@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
SWM@IRMpdPending for disqualificationDisqualification en suspens失格確認Pendiente de descalificación保留取消比赛资格실격을 위해 보류
SWM@QualificationMark?Involved in swim-offProgresse vers la phase éliminatoireスイムオフに進出Involucrado en el desempate参加重赛스윔오프에 진출
SWM@QualificationMarkQQualified for the next phase (semifinal or final)Qualifié(e) pour la phase suivante (demi-finale ou finale)次フェーズ(準決勝または決勝)出場資格者Clasificado para la siguiente fase (semifinal o final)晋级下一阶段(半决赛或决赛)다음 단계로 진출 (준결승 또는 결승)
SWM@QualifyingTypeA"A" Olympic Qualifying TimeTemps de qualification olympique A「A」オリンピック認定タイムTiempo de clasificación olímpica "A"奥运资格时间A"A" 올림픽 공인 타임
SWM@QualifyingTypeB"B" Olympic Qualifying TimeTemps de qualification olympique B「B」オリンピック認定タイムTiempo de clasificación olímpica "B"奥运资格时间B"B" 올림픽 공인 타임
SWM@QualifyingTypeIInvitedInvité招待枠InvitadoInvited초청
SWM@QualifyingTypeRRelay onlyRelais seulementリレーのみSolo relevo仅接力赛계주만
SWM@QualifyingTypeUUniversality PlacesPlaces d'universalitéユニバーサリティプレイスPlazas universales一般名额유니버셜리티 플레이스
SWM@ResultTypeIRMInvalid Result MarkTemps non valide無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
SWM@ResultTypeTIMETimeTempsタイムHora时间시간
SWM@Stroke1ButterflyPapillonバタフライMariposa蝶泳접영
SWM@Stroke2BackstrokeDos crawlé背泳ぎEspalda仰泳배영
SWM@Stroke3BreaststrokeBrasse平泳ぎPecho蛙泳평영
SWM@Stroke4FreestyleNage libre自由形Estilo libre自由泳자유형
TEN@ActionG11Game 1Jeux 1ゲーム1Juego 1比赛1게임 1
TEN@ActionG22Game 2Jeux 2ゲーム2Juego 2比赛 2게임 2
TEN@ActionG33Game 3Jeux 3ゲーム3Juego 3比赛 3게임 3
TEN@ActionG44Game 4Jeux 4ゲーム4Juego 4比赛 4게임 4
TEN@ActionG55Game 5Jeux 5ゲーム5Juego 5比赛 5게임 5
TEN@ActionG66Game 6Jeux 6ゲーム6Juego 6比赛 6게임 6
TEN@ActionG77Game 7Jeux 7ゲーム7Juego 7比赛 7게임 7
TEN@ActionG88Game 8Jeux 8ゲーム8Juego 8比赛 8게임 8
TEN@ActionG99Game 9Jeux 9ゲーム9Juego 9比赛 9게임 9
TEN@ActionG1010Game 10Jeux 10ゲーム10Juego 10比赛 10게임 10
TEN@ActionG1111Game 11Jeux 11ゲーム11Juego 11比赛 11게임 11
TEN@ActionG1212Game 12Jeux 12ゲーム12Juego 12比赛 12게임 12
TEN@ActionTBTie-breakTie-breakタイブレークTie-break抢七타이 브레이크
TEN@ActionRolePTRPartnerPartenaireパートナーCompañero伙伴파트너
TEN@ActionRoleRCVReceiveRetourレシーブRecibir接发球리시브
TEN@ActionRoleSRVServeServiceサーブServicio发球서브
TEN@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
TEN@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
TEN@BracketItemsFNL1FinalFinale決勝・3位決定戦Final决赛결승
TEN@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
TEN@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
TEN@BracketItems3R43rd Round3ème tour3回戦3ª ronda第3轮3 라운드
TEN@BracketItems2R52nd Round2nd tour2回戦2ª ronda第2轮2 라운드
TEN@BracketItems1R61st Round1er tour1回戦1ª ronda第1轮1 라운드
TEN@CompetitorPlaceBYEByeByeByeIncomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
TEN@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
TEN@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
TEN@EntryQUAL_TYPE1Qualified TypeType de qualification出場資格様式Clasificación de tipo取得资格类型예선 유형SC @QualifyingType
TEN@EntryRANK_WLD2RankingClassementランキングClasificación排名랭킹
TEN@EntrySEED10SeedTête de sérieシードCabeza de serie种子시드
TEN@EntryHAND11HandMain利き手Mano핸드SC @Hand
TEN@HandBBothAmbidextreAmbos两者양쪽
TEN@HandLLeftGaucheIzquierda왼손
TEN@HandRRightDroiteDerecha오른손
TEN@IRMDEFDefaultedForfait失格Por defecto丧失比赛资格부전패
TEN@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
TEN@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
TEN@IRMRETRetiredAbandonリタイアRetirado/a弃赛경기 중 기권
TEN@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
TEN@IRMWOWalkoverForfait不戦勝Incomparecencia不战而胜기권승
TEN@PeriodS111st Set1er set第1セット1° set第1盘1세트
TEN@PeriodS222nd Set2nd set第2セット2° set第2盘2세트
TEN@PeriodS333rd Set3ème set第3セット3° set第3盘3세트
TEN@QualifyingTypeALTAlternateRemplaçant補欠Alternativo递补球员대체
TEN@QualifyingTypeHCPHost Nation PlacePlace pour le pays hôte開催国枠Plaza para el país anfitrión主办国名额개최국 자리
TEN@QualifyingTypeITFITF PlacePlace ITFITF枠Plaza de para la ITF国际网球联合会名额ITF 자리
TEN@ReportStatusORDER_PLAYOrder of PlayOrdre de jeuオーダーオブプレーOrden de juego比赛顺序플레이 순서
TEN@ReportStatusRESULTSOrder of Play with ResultsOrdre de jeu avec résultatsオーダーオブプレー(結果入り)Orden de juego con resultados附带结果之比赛顺序플레이 순서와 결과
TEN@ReportStatusRESULTS_SUMMResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要결과 요약
TEN@ResActionA1Ace - 1st ServeAce - 1er serviceサービスエース - ファーストサーブAce - 1º servicioAce(接发球方没接到的发球) - 第一发球에이스 - 첫 번째 서브
TEN@ResActionA2Ace - 2nd ServeAce - 2nd serviceサービスエース - セカンドサーブAce - 2º servicioAce - 第二发球에이스 - 두 번째 서브
TEN@ResActionCCVCode of Conduct ViolationViolation des codes de conduiteコードバイオレーションViolación del código de conducta违反行为守则코드 컨덕트 바이얼레이션
TEN@ResActionDFDouble FaultDouble fauteダブルフォルトDoble falta双发失误더블 폴트
TEN@ResActionFPForfeited PointPoint perdu反則ポイントPunto cedido罚分몰수 포인트
TEN@ResActionPR1Point to Receiver - 1st ServePoint au receveur - 1er serviceレシーバーのポイント - ファーストサーブPunto para el receptor - 1º servicio第一发球 - 接发球方得分리시버 포인트 - 첫 번째 서브
TEN@ResActionPR2Point to Receiver - 2nd ServePoint au receveur - 2nd serviceレシーバーのポイント - セカンドサーブPunto para el receptor - 2º servicio第二发球 - 接发球方得分리시버 포인트 - 두 번째 서브
TEN@ResActionPS1Point to Server - 1st ServePoint au serveur - 1er serviceサーバーのポイント - ファーストサーブPunto para el servidor - 1º servicio第一发球 - 发球方得分서버 포인트 - 첫 번째 서브
TEN@ResActionPS2Point to Server - 2nd ServePoint au serveur - 2nd serviceサーバーのポイント - セカンドサーブPunto para el servidor - 2º servicio第二发球 - 发球方得分서버 포인트 - 두 번째 서브
TEN@ResActionTVTime ViolationDépassement de tempsタイムバイオレーションViolación de tiempo违反时间规定타임 바이얼레이션
TEN@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)Invalid Result MarkMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
TEN@ResultTypeSCOREScoreScoreスコアMarcador比分스코어
TEN@StartText-----无状态-
TEN@StartText2nd on Centre Court2nd on Centre Court2ème sur le Court Centralセンターコートの2番目2º en la pista central中央球场第2场比赛센터 코트의 두 번째
TEN@StartText2nd on Court 12nd on Court 12ème sur le Court 1コート1の2番目2º en la pista 1第一球场第2场比赛코트 1의 두 번째
TEN@StartText2nd on Court 22nd on Court 22ème sur le Court 2コート2の2番目2º en la pista 2第二球场第2场比赛코트 2의 두 번째
TEN@StartText2nd on Court 32nd on Court 32ème sur le Court 3コート3の2番目2º en la pista 3第三球场第2场比赛코트 3의 두 번째
TEN@StartText2nd on Court 42nd on Court 42ème sur le Court 4コート4の2番目2º en la pista 4第四球场第2场比赛코트 4의 두 번째
TEN@StartText2nd on Court 52nd on Court 52ème sur le Court 5コート5の2番目2º en la pista 5第五球场第2场比赛코트 5의 두 번째
TEN@StartText2nd on Court 62nd on Court 62ème sur le Court 6コート6の2番目2º en la pista 6第六球场第2场比赛코트 6의 두 번째
TEN@StartText2nd on Court 72nd on Court 72ème sur le Court 7コート7の2番目2º en la pista 7第七球场第2场比赛코트 7의 두 번째
TEN@StartText2nd on Court 82nd on Court 82ème sur le Court 8コート8の2番目2º en la pista 8第八球场第2场比赛코트 8의 두 번째
TEN@StartText2nd on Court 92nd on Court 92ème sur le Court 9コート9の2番目2º en la pista 9第九球场第2场比赛코트 9의 두 번째
TEN@StartText3rd on Centre Court3rd on Centre Court3ème sur le Court Centralセンターコートの3番目3º en la pista central中央球场第3场比赛센터 코트의 세 번째
TEN@StartText3rd on Court 13rd on Court 13ème sur le Court 1コート1の3番目3º en la pista 1第一球场第3场比赛코트 1의 세 번째
TEN@StartText3rd on Court 23rd on Court 23ème sur le Court 2コート2の3番目3º en la pista 2第二球场第3场比赛코트 2의 세 번째
TEN@StartText3rd on Court 33rd on Court 33ème sur le Court 3コート3の3番目3º en la pista 3第三球场第3场比赛코트 3의 세 번째
TEN@StartText3rd on Court 43rd on Court 43ème sur le Court 4コート4の3番目3º en la pista 4第四球场第3场比赛코트 4의 세 번째
TEN@StartText3rd on Court 53rd on Court 53ème sur le Court 5コート5の3番目3º en la pista 5第五球场第3场比赛코트 5의 세 번째
TEN@StartText3rd on Court 63rd on Court 63ème sur le Court 6コート6の3番目3º en la pista 6第六球场第3场比赛코트 6의 세 번째
TEN@StartText3rd on Court 73rd on Court 73ème sur le Court 7コート7の3番目3º en la pista 7第七球场第3场比赛코트 7의 세 번째
TEN@StartText3rd on Court 83rd on Court 83ème sur le Court 8コート8の3番目3º en la pista 8第八球场第3场比赛코트 8의 세 번째
TEN@StartText3rd on Court 93rd on Court 93ème sur le Court 9コート9の3番目3º en la pista 9第九球场第3场比赛코트 9의 세 번째
TEN@StartText4th on Centre Court4th on Centre Court4ème sur le Court Centralセンターコートの4番目4º en la pista central中央球场第4场比赛센터코트의 네 번째
TEN@StartText4th on Court 14th on Court 14ème sur le Court 1コート1の4番目4º en la pista 1第一球场第4场比赛코트 1의 네 번째
TEN@StartText4th on Court 24th on Court 24ème sur le Court 2コート2の4番目4º en la pista 2第二球场第4场比赛코트 2의 네 번째
TEN@StartText4th on Court 34th on Court 34ème sur le Court 3コート3の4番目4º en la pista 3第三球场第4场比赛코트 3의 네 번째
TEN@StartText4th on Court 44th on Court 44ème sur le Court 4コート4の4番目4º en la pista 4第四球场第4场比赛코트 4의 네 번째
TEN@StartText4th on Court 54th on Court 54ème sur le Court 5コート5の4番目4º en la pista 5第五球场第4场比赛코트 5의 네 번째
TEN@StartText4th on Court 64th on Court 64ème sur le Court 6コート6の4番目4º en la pista 6第六球场第4场比赛코트 6의 네 번째
TEN@StartText4th on Court 74th on Court 74ème sur le Court 7コート7の4番目4º en la pista 7第七球场第4场比赛코트 7의 네 번째
TEN@StartText4th on Court 84th on Court 84ème sur le Court 8コート8の4番目4º en la pista 8第八球场第4场比赛코트 8의 네 번째
TEN@StartText4th on Court 94th on Court 94ème sur le Court 9コート9の4番目4º en la pista 9第九球场第4场比赛코트 9의 네 번째
TEN@StartText5th on Centre Court5th on Centre Court5ème sur le Court Centralセンターコートの5番目5º en la pista central中央球场第5场比赛센터코트의 다섯 번째
TEN@StartText5th on Court 15th on Court 15ème sur le Court 1コート1の5番目5º en la pista 1第一球场第5场比赛코트 1의 다섯 번째
TEN@StartText5th on Court 25th on Court 25ème sur le Court 2コート2の5番目5º en la pista 2第二球场第5场比赛코트 2의 다섯 번째
TEN@StartText5th on Court 35th on Court 35ème sur le Court 3コート3の5番目5º en la pista 3第三球场第5场比赛코트 3의 다섯 번째
TEN@StartText5th on Court 45th on Court 45ème sur le Court 4コート4の5番目5º en la pista 4第四球场第5场比赛코트 4의 다섯 번째
TEN@StartText5th on Court 65th on Court 65ème sur le Court 6コート6の5番目5º en la pista 6第六球场第5场比赛코트 6의 다섯 번째
TEN@StartText5th on Court 75th on Court 75ème sur le Court 7コート7の5番目5º en la pista 7第七球场第5场比赛코트 7의 다섯 번째
TEN@StartText5th on Court 85th on Court 85ème sur le Court 8コート8の5番目5º en la pista 8第八球场第5场比赛코트 8의 다섯 번째
TEN@StartText5th on Court 95th on Court 95ème sur le Court 9コート9の5番目5º en la pista 9第九球场第5场比赛코트 9의 다섯 번째
TEN@StartText6th on Court 26th on Court 26ème sur le Court 2コート2の6番目6º en la pista 2第二球场第6场比赛코트 2의 여섯 번째
TEN@StatusCCompletedTerminé試合終了Completado比赛结束완료
TEN@StatusIPIn ProgressEn cours進行中En progreso比赛中진행중
TEN@StatusRResumedRepris再開Reanudado摘要재개
TEN@StatusSSuspendedSuspendu(e)一時中断Juego parado比赛中断중단
TEN@WLTLLostVaincu敗退Perdió
TEN@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
TKW@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
TKW@BracketBRN12Repechage and Bronze Medal Contest 1Bronze 1銅1Bronce 1铜牌1동메달 1
TKW@BracketBRN23Repechage and Bronze Medal Contest 2Bronze 2銅2Bronce 2铜牌2동메달 2
TKW@BracketItemsFNL1FinalFinale決勝Final决赛결승
TKW@BracketItemsREPF1Bronze Medal ContestsCombats pour la médaille de bronze3位決定戦Combates de medalla de bronce铜牌赛동메달 결정전
TKW@BracketItemsREP12RepechageRepêchage敗者復活戦Repesca复活赛패자부활전
TKW@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
TKW@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
TKW@BracketItemsREP23RepechageRepêchage敗者復活戦Repesca复活赛패자부활전
TKW@BracketItemsR164Round of 168èmes de finale1回戦Octavos de final16强16강
TKW@BracketItemsR325QualificationQualification予選Clasificatoria资格赛예선
TKW@ColourBLUEChungChungチョンChung从(蓝)
TKW@ColourREDHongHongホンHong
TKW@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
TKW@CompetitorPlaceNCTNo contestantPas de participant出場者なしNo hay competidor/a无参赛者참가자 없음When both athlete are disqualified or withdraw and "No contestant" passes to the next round
TKW@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
TKW@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
TKW@DescPALoser to Finalist in Prelim from Pool ABattu(e) par le (la) finaliste dans les préliminaires de la Poule AプールAファイナリスト1回戦敗者Perdedor ante el finalista en la prelim. del Grupo A在预赛A组被决赛选手击败A조 예선에서 우승자에 패
TKW@DescPBLoser to Finalist in Prelim from Pool BBattu(e) par le (la) finaliste dans les préliminaires de la Poule BプールBファイナリスト1回戦敗者Perdedor ante el finalista en la prelim. del Grupo B在预赛B组被决赛选手击败B조 예선에서 우승자에 패
TKW@DescQALoser to Finalist in QF from Pool ABattu(e) par le (la) finaliste dans les quarts de finale de la Poule AプールAファイナリスト準々決勝敗者Perdedor ante el finalista en los 4tos de final del Grupo A在A组1/4决赛被决赛选手击败A조 8강에서 우승자에 패
TKW@DescQBLoser to Finalist in QF from Pool BBattu(e) par le (la) finaliste dans les quarts de finale de la Poule BプールBファイナリスト準々決勝敗者Perdedor ante el finalista en los 4tos de final del Grupo B在B组1/4决赛被决赛选手击败B조 8강에서 우승자에 패
TKW@DescSALoser in Semifinal Pool ABattu(e) en demi-finale Poule AプールA準決勝敗者Perdedor de la semifinal, Grupo A在A组半决赛被击败A조 준결승에서 패
TKW@DescSBLoser in Semifinal Pool BBattu(e) en demi-finale Poule BプールB準決勝敗者Perdedor de la semifinal, Grupo B在B组半决赛被击败B조 준결승에서 패
TKW@EntryQUAL_TYPE1Qualification RouteParcours de qualification予選ルートRuta de clasificación取得资格过程예선경로SC @QualifyingType
TKW@EntryQUAL_REGION2Qualification RegionRégion de qualification予選地域Región de clasificación区域资格赛예선지역
TKW@EntryRANK_OG10WT Olympic RankingWT classement olympiqueWTオリンピックランキングClasificación olímpica de WT世界跆拳道奥林匹克排名WT 올림픽 랭킹
TKW@EntrySEED11SeedTête de sérieシードCabeza de serie种子选手시드
TKW@IRMDDBDouble Disqualification for unsportsmanlike behaviourDouble disqualification pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により双方失格Descalificación doble por comportamiento antideportivo双方因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 쌍방 실격
TKW@IRMDDQDouble DisqualificationDouble disqualification双方失格Descalificación doble取消双方比赛资格쌍방 실격
TKW@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
TKW@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
TKW@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
TKW@IRMDWRDouble WithdrawnDouble retrait双方棄権Doble revocación双方退赛쌍방 기권
TKW@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
TKW@PeriodR11Round 1Tour 1第1ラウンドRonda 1第1轮1라운드
TKW@PeriodR22Round 2Tour 2第2ラウンドRonda 2第2轮2라운드
TKW@PeriodR33Round 3Tour 3第3ラウンドRonda 3第3轮3라운드
TKW@PeriodR44Round 4Tour 4第4ラウンドRonda 4第4轮4라운드
TKW@QualifyingTypeCQTContinental Qualification TournamentTournoi de qualification continentale大陸予選大会Torneo clasificatorio continental洲际资格锦标赛대륙별 예선 토너먼트
TKW@QualifyingTypeHSTHost Country PlacePlace pour le pays hôte開催国枠Plaza para el país anfitrión主办国名额개최국 자리
TKW@QualifyingTypeINVInvitedInvité招待枠InvitadoInvited초청
TKW@QualifyingTypeTPCTripartite Commission PlacePlace pour la commission tripartite三者委員会枠Plaza para la comisión tripartita三方委员会名额삼자위원회 자리
TKW@QualifyingTypeWGSWT Grand SlamGrand chelem WTWTグランドスラムWT Grand Slam世界跆拳道联合会大满贯赛세계 태권도 그랜드슬램
TKW@QualifyingTypeWORWT Olympic RankingClassement olympique WTWTオリンピックランキングClasificación olímpica de WT世界跆拳道联合会奥林匹克排名세계 태권도 올림픽 랭킹
TKW@RegionAFAfricaAfriqueアフリカÁfrica非洲아프리카
TKW@RegionASAsiaAsieアジアAsia亚洲아시아
TKW@RegionEUEuropeEuropeヨーロッパEuropa欧洲유럽
TKW@RegionOCOceaniaOcéanieオセアニアOceanía大洋洲오세아니아
TKW@RegionPAPan AmericaPan-AmériqueパンアメリカPan America泛美아메리카 전대륙
TKW@RequestResultAAcceptedAccepté承認Aceptado承认승인
TKW@RequestResultRRejectedRefusé拒否Rechazado拒绝거부
TKW@RequestTypeDEDIVR - Gam-jeomIVR - Gam-jeomIVR - カムチョン(減点によるペナルティ)Gam-jeom即时回放─扣分감점
TKW@RequestTypeHDKIVR - Head KickIVR - Coup de pied à la têteIVR - 頭部への蹴り技IVR - Patada a la cabeza即时回放─踢头머리 부위 가격
TKW@RequestTypePPAIVR - Points earned by P.A.IVR - Points obtenus par P.A.IVR - P.A.によるポイントIVR - Puntos obtenidos por P.A.即时回放─自泛美洲赛获取的分数P.A로 획득한 포인트
TKW@RequestTypeRCRIVR - Appeal rejected by RefereeIVR - Appel refusé par l'arbitreIVR - 主審に否認されたアピールIVR - Apelación rechazada por el árbitro即时回放─申诉遭裁判拒绝심판이 항의 거부
TKW@RequestTypeTK2IVR - Turning kick, 2 pointsIVR - Coup de pied retourné: 2 pointsIVR - 回転蹴り、2ポイントIVR - patada con giro, 2 puntos即时回放─横踢,两分회전차기, 2점
TKW@ResultCodeBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승
TKW@ResultCodeDDBDouble Disqualification for unsportsmanlike behaviourDouble disqualification pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により双方失格Descalificación doble por comportamiento antideportivo双方因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 쌍방 실격Double
TKW@ResultCodeDDQDouble DisqualificationDouble disqualification双方失格Descalificación doble取消双方比赛资格쌍방 실격Double
TKW@ResultCodeDWRDouble WithdrawnDouble retrait双方棄権Doble revocación双方退赛쌍방 기권Double
TKW@ResultCodeGDPWin by Golden PointsVictoire par Point en orゴールデンポイントによる勝利Gana por puntos de oro因黄金得分获胜골든포인트승
TKW@ResultCodePTFWin by Final ScoreVictoire par score final最終スコアによる勝利Gana por puntuación final因最后得分获胜최종점수승
TKW@ResultCodePTGWin by Point GapVictoire par écart de points得点差による勝利Gana por diferencia de puntos因分数差距获胜점수차승
TKW@ResultCodePUNWin by Referee's Punitive DeclarationVictoire par déclaration punitive de l'arbitreペナルティ宣言による勝利Gana por penalizaciones por parte del árbitro因对手犯规裁判宣告获胜반칙승
TKW@ResultCodeRSCWin by Referee Stops ContestVictoire par arrêt du combat par l'arbitreレフェリーストップコンテストによる勝利Gana porque el árbitro detiene el combate因裁判终止比赛而获胜주심직권승
TKW@ResultCodeSUPWin by SuperiorityVictoire par supériorité優勢判定による勝利Gana por superioridad因优势判决而获胜우세승
TKW@ResultCodeWDBWin by disqualification for unsportsmanlike behaviourVictoire par disqualification pour comportement antisportif相手がスポーツマンらしからぬ行為をしたことにより勝利Gana por descalificación por comportamiento antideportivo因对手违反体育精神行为而获胜스포츠정신에 위배되는 행위로 실격승
TKW@ResultCodeWDQWin by DisqualificationVictoire par disqualification相手の失格による勝利Gana por decalificación因对手丧失比赛资格而获胜실격승
TKW@ResultCodeWWDWin by WithdrawalVictoire par abandon相手の棄権による勝利Gana por abandono因对手退赛而获胜기권승
TKW@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and invalid result markPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
TKW@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
TKW@StatisticsTOUTournament statisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
TKW@TechniqueBK2Kick, Body 2 pointsCoup de pied au corps: 2 points胴への蹴り技、2ポイントPatada, cuerpo 2 puntos踢身躯,两分몸통 부위 발 공격, 2점
TKW@TechniqueBK4Turning kick, Body 4 pointsCoup de pied retourné sur le corps: 4 points胴への回転蹴り、4ポイントPatada con giro, cuerpo 4 puntos横踢身躯,四分몸통 부위 회전 공격, 4점
TKW@TechniqueBP1Punch, Body 1 pointCoup de poing au corps: 1 point胴への突き、1ポイントGolpe, cuerpo 1 punto拳,身躯,一分몸통 부위 주먹 공격, 1점
TKW@TechniqueGJGam-jeomGam-jeomカムチョンGam-jeom扣分감점
TKW@TechniqueGJPGam-jeom pendingGam-jeom en suspensカムチョン保留Gam-jeom pendiente扣分待定감점 보류This does not update the score
TKW@TechniqueHK3Kick, Head 3 pointsCoup de pied à la tête: 3 points頭部への蹴り技、3ポイントPatada, cabeza 3 puntos踢头,三分머리 부위 발 공격, 3점
TKW@TechniqueHK5Turning kick, Head 5 pointsCoup de pied retourné à la tête: 5 points頭部への回転蹴り、5ポイントPatada con giro, cabeza 5 puntos横踢头,五分머리 부위 회전 공격, 5점
TKW@WLTLLostVaincu敗退Perdió
TKW@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
TRI@AthleteStatusREPLACEDReplacedRemplacé(e)交代Reemplazado/a被替换교체
TRI@EntryQUAL_RANK1Olympic Qualification RankingClassement de qualification olympiqueオリンピック出場資格ランキングClasificación olímpica奥运资格赛排名올림픽 예선 랭킹
TRI@EntryQUAL_PTS10Olympic Qualification PointsPoints de qualification olympiqueオリンピック出場資格ポイントPuntos de clasificación olímpica奥运资格赛得分올림픽 예선 점수
TRI@IRMDNFDid not finishN'a pas terminé途中棄権No terminó未完赛중도포기
TRI@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
TRI@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンシップに反する行為Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
TRI@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
TRI@IRMLAPLappedEn retard d'un tour周回遅れUna vuelta de retraso领先1바퀴 뒤처짐
TRI@ReportStatusPARTIALPartialPartiel一部Parcial部分일부
TRI@ReportStatusUNOFFICIALUnofficialNon officiel非公式No oficial非官方비공식
TRI@ResultTypeIRMIRMMarque de résultat invalide (IRM)無効なリザルトマーカーMarca de resultado no válido无效成绩标记IRM
TRI@ResultTypeTIMETimeTempsタイムHora时间시간
TRI@SegmentBIKEBikeCyclismeバイクBicicleta自行车사이클
TRI@SegmentEXCHANGEExchange ZoneZone d'échangeリレーゾーンZona de intercambio交换区릴레이 존Only for facts
TRI@SegmentFINISHFinishTerminerフィニッシュLlegada结束피니쉬Only for facts
TRI@SegmentPOSTRACEPost RacePost-courseレース後Poscarrera赛后레이스 후Only for facts
TRI@SegmentPRERACEPre RacePré-courseレース前Precarrera赛前레이스 전Only for facts
TRI@SegmentRUNRunCourse à piedランCarrera跑步
TRI@SegmentRUN1Run 1Course à pied第1ランCarrera 1跑步Only for Duathlon
TRI@SegmentRUN2Run 2Course à pied第2ランCarrera 2跑步Only for Duathlon
TRI@SegmentSTARTStartDébutスタートInicio开始시작Only for facts
TRI@SegmentSWIMSwimNatationスイムNadar游泳수영
TRI@SegmentTRANS1Transition 1Transition 1トランジション1Transición 1转换1트랜지션 1
TRI@SegmentTRANS2Transition 2Transition 2トランジション2Transición 2转换2트랜지션 2
TTE@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
TTE@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
TTE@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
TTE@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
TTE@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
TTE@BracketItemsR164Round of 168èmes de finale1回戦(混合ダブルス・団体)、4回戦(シングルス)Octavos de final16强16강
TTE@BracketItems3R5Round 3Tour 33回戦(シングルス)Ronda 3第3轮3라운드for Singles
TTE@BracketItems2R6Round 2Tour 22回戦(シングルス)Ronda 2第2轮2라운드for Singles
TTE@BracketItems1R7Round 1Tour 11回戦(シングルス)Ronda 1第1轮1라운드for Singles
TTE@BracketItemsPRE8Preliminary RoundTour préliminaire予選(シングルス)Ronda preliminar预赛예선 라운드for Singles
TTE@CardRRed Card (Disqualified)Carton rouge (Disqualifié(e))レッドカード(失格)Tarjeta roja (descalificado)红牌(丧失比赛资格)레드카드 (실격)
TTE@CardYYellow Card (Warning)Carton jaune (avertissement)イエローカード(警告)Tarjeta amarilla (advertencia)黄牌(警告)옐로우카드 (경고)
TTE@CardYR1Yellow and Red Card (1 penalty point)Carton jaune et rouge ( 1 point de pénalité)イエローおよびレッドカード(1ペナルティーポイント)Tarjeta amarilla y roja (1 punto de penalización)黄牌与红牌(罚一分)옐로우 & 레드카드 (페널티 1점)
TTE@CardYR2Yellow and Red Card (2 penalty points)Carton jaune et rouge ( 2 points de pénalité)イエローおよびレッドカード(2ペナルティーポイント)Tarjeta amarilla y roja (2 puntos de penalización)黄牌与红牌(罚二分)옐로우 & 레드카드 (페널티 2점)
TTE@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
TTE@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
TTE@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
TTE@EntryRANK_WLD1World RankingClassement mondial世界ランキングRanking mundial世界排名세계랭킹
TTE@EntryQUAL_TYPE2Qualification PathwayParcours de qualification参加資格付与手順Recorrido de clasificación晋级过程예선 패스웨이SC @QualifyingType
TTE@EntryHAND10HandednessMain dominante利き手Mano핸드SC @Hand
TTE@EntryGRIP11GripPoignée持ち方Agarre握拍손잡이SC @Grip
TTE@EntrySEED12SeedTête de sérieシードCabeza de serie种子选手시드
TTE@GripPPenholderPrise porte-plumeペンホルダーAgarre oriental直拍选手펜홀더
TTE@GripSShakehandPrise classiqueシェークハンドAgarre europeo横握式쉐이크핸드
TTE@HandLLeftGaucheIzquierda왼손
TTE@HandRRightDroiteDerecha오른손
TTE@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
TTE@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
TTE@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
TTE@IRMRETRetiredAbandonリタイアRetirado/a弃赛경기 중 기권
TTE@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
TTE@IRMWOWalkoverForfait不戦勝Incomparecencia不战而胜기권승
TTE@Margin14:0 (for singles)4:0 (pour les simples)4:0(シングルス)4:0 (individual)4:0(单打)4:0 (단식)
TTE@Margin24:1 (for singles)4:1 (pour les simples)4:1(シングルス)4:1 (individual)4:1(单打)4:1 (단식)
TTE@Margin34:2 (for singles)4:2 (pour les simples)4:2(シングルス)4:2 (individual)4:2(单打)4:2 (단식)
TTE@Margin44:3 (for singles)4:3 (pour les simples)4:3(シングルス)4:3 (individual)4:3(单打)4:3 (단식)
TTE@Margin53:0 (for team events)3:0 (pour les épreuves par équipe)3:0(団体)3:0 (por equipos)3:0 (团体项目)3:0 (단체)
TTE@Margin63:1 (for team events)3:1 (pour les épreuves par équipe)3:1(団体)3:1 (por equipos)3:1 (团体项目)3:1 (단체)
TTE@Margin73:2 (for team events)3:2 (pour les épreuves par équipe)3:2(団体)3:2 (por equipos)3:2 (团体项目)3:2 (단체)
TTE@Margin8IRM (for singles or team events)Marque de résultat invalide (IRM) (pour les simples et les épreuves par équipe)IRM(シングルスまたは団体)IRM (individual y por equipos)无效成绩标记(单打或团体项目)IRM (단식 또는 단체)
TTE@MatchTypeDDoublesDoublesダブルスDobles双打복식
TTE@MatchTypeSSinglesSimplesシングルスIndividual单打단식
TTE@PeriodG11Game 1Manche 1第1ゲームJuego 1第1局게임 1
TTE@PeriodG22Game 2Manche 2第2ゲームJuego 2第2局게임 2
TTE@PeriodG33Game 3Manche 3第3ゲームJuego 3第3局게임 3
TTE@PeriodG44Game 4Manche 4第4ゲームJuego 4第4局게임 4
TTE@PeriodG55Game 5Manche 5第5ゲームJuego 5第5局게임 5
TTE@PeriodG66Game 6Manche 6第6ゲームJuego 6第6局게임 6
TTE@PeriodG77Game 7Manche 7第7ゲームJuego 7第7局게임 7
TTE@PointMargin1111111111111
TTE@PointMargin10222222
TTE@PointMargin11IRMMarque de résultat invalide (IRM)IRMMarca de resultado no válido无效成绩标记IRM
TTE@PointMargin2101010101010
TTE@PointMargin3999999
TTE@PointMargin4888888
TTE@PointMargin5777777
TTE@PointMargin6666666
TTE@PointMargin7555555
TTE@PointMargin8444444
TTE@PointMargin9333333
TTE@QualifyingTypeCQContinental QualificationQualification continentale大陸予選Clasificatorio continental洲际资格赛대륙별 예선
TTE@QualifyingTypeFQTFinal World Singles Qualifying TournamentTournoi mondial de qualification finale simples世界シングルス予選トーナメント最終戦Torneo final de clasificación mundial individual世界单打资格锦标赛决赛세계 단식 예선 토너먼트 결승전
TTE@QualifyingTypeHSTHost Country PlacePlace pour le pays hôte開催国枠Plaza para el país anfitrión主办国名额개최국 자리
TTE@QualifyingTypeQqTeam member appointed by the NOCMembre d'équipe nommé par les CNONOCにより指名された団体メンバーMiembro del equipo designado por el CON国家奥委会指名代表队成员NOC 지정 팀멤버
TTE@QualifyingTypeQRWorld RankingClassement mondial世界ランキングRanking mundial世界排名세계 랭킹
TTE@QualifyingTypeQsTeam member qualified for SinglesMembre d'équipe qualifié pour les simplesシングル出場資格を持つ団体メンバーMiembro del equipo clasificado para individual晋级单打之代表队成员단식 예선통과 팀원
TTE@QualifyingTypeTPCTripartite Commission PlacePlace pour la commission tripartite三者委員会枠Plaza para la comisión tripartita三方委员会名额삼자위원회 자리
TTE@QualifyingTypeWTQWorld Tour QualificationQualification WorldTourワールドツアー予選大会Clasificación del World Tour世界巡回赛资格월드투어 예선
TTE@ResultTypeIRM_POINTSInvalid Results Mark with PointsRésultats non valides avec pointsポイントについて無効な結果マークInvalid Results Mark with Points含得分之无效成绩标记점수와 무효결과 기록
TTE@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
TTE@StatisticsCUMCumulative statisticsStatistiques cumulées累積統計Estadísticas acumuladas累积统计누적통계
TTE@StatisticsTOUTournament statisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
TTE@WLTLLostVaincu敗退Perdió
TTE@WLTTTiedMatch nulタイEmpató平手타이
TTE@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
VBV@ActionATCAttackAttaqueアタックAtaque进攻공격
VBV@ActionBLCBlockBlocブロックBloqueo拦网블록
VBV@ActionCLGChallengeChallengeチャレンジRetos质疑비디오 판독Video Challenge Request (by Team)
VBV@ActionCLG_RVideo Challenge RequestRéclamation de challenge vidéoビデオチャレンジリクエストReclamación por vídeo质疑,申请调阅视频비디오 판독 요청by Referee
VBV@ActionDIGDigDéfense de campディグPase de mano baja垫球디그
VBV@ActionENDPEnd of SetFin du setセット終了Final del periodo一盘结束피리어드 종료
VBV@ActionOPP_ERROpponent ErrorErreur de l'adversaire相手エラーError de oponente对手失误상대편 실책
VBV@ActionPTYPenaltyPénalitéペナルティPenalización判罚페널티
VBV@ActionSRVServeServiceサーブSaque发球서브
VBV@ActionSTARTPStart of SetDébut du setセット開始Inicio del periodo一盘开始피리어드 시작
VBV@ActionSTARTP1Set 1 StartsDébut du 1er set第1セット開始Comienza el set 1第1盘开始1세트 시작
VBV@ActionSTARTP2Set 2 StartsDébut du 2e set第2セット開始Comienza el set 2第2盘开始2세트 시작
VBV@ActionSTARTP3Set 3 StartsDébut du 3e set第3セット開始Comienza el set 3第3盘开始3세트 시작
VBV@ActionTFTeamÉquipeチームEquipos团体단체When UnitAction Value has this value it must be followed by Result with a value of "FLT"
VBV@ActionTOUTTime OutTemps mortタイムアウトTiempo muerto暂停타임아웃
VBV@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
VBV@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
VBV@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
VBV@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
VBV@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
VBV@BracketItemsR164Round of 168èmes de finaleラウンド16Octavos de final16强16강
VBV@ChallengeATNAntenna touchMire touchéeアンテナタッチToque de antena触标志杆안테나 터치
VBV@ChallengeBLCBlock touchBlocブロックタッチToque de bloque拦网触网블록 터치
VBV@ChallengeLINEBall in/outBalle in/outボールイン/アウトBalón dentro/fuera球在界内 / 界外볼 인/아웃
VBV@ChallengeNETNet faultFaute de filネットフォルトFalta de red触网네트 파울
VBV@ChallengeSRVService foot faultFaute de pied au serviceサービス時のフットフォルトFalta de pie发球时脚步犯规서비스 풋파울
VBV@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
VBV@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
VBV@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
VBV@EntrySHIRT_NAME1Shirt NameNom de la chemiseユニフォーム名Nombre en la camiseta球衣上的名字유니폼 이름
VBV@EntryPOSITION10PositionPositionポジションPuesto位置포지션CC @Position
VBV@EntryCAPTAIN11CaptainCapitaineキャプテンCapitán/a队长주장
VBV@EntryHAND12HandMain利き手Mano핸드SC @Hand
VBV@HandBLeft/RightGauche/Droiteレフト/ライトIzquierda/derecha左/右왼손/오른손
VBV@HandLLeftGaucheレフトIzquierda왼손
VBV@HandRRightDroiteライトDerecha오른손
VBV@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
VBV@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
VBV@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
VBV@IRMINJInjuryBlessure怪我Lesión受伤부상
VBV@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
VBV@PeriodS11Set 1Set 1第1セットSet 1第1盘1세트
VBV@PeriodS22Set 2Set 2第2セットSet 2第2盘2세트
VBV@PeriodS33Set 3Set 3第3セットSet 3第3盘3세트
VBV@PeriodTOT4TotalTotal合計Total总和합계
VBV@Pool111st in Pool1er de pouleプールの第1位Primero del grupo循环赛分组排名第1조 1위
VBV@Pool222nd in Pool2ème de pouleプールの第2位Segundo del grupo循环赛分组排名第2조 2위
VBV@PoolLLLucky LoserLucky LoserラッキールーザーLucky loser幸运失败者럭키 루저
VBV@PoolX3Top two 3rd in PoolDeux meilleurs troisièmes des poules各プール3位のうち上位2チームMejores dos 3° de grupo循环赛分组中排名第3最佳两队조 3위 탑 2
VBV@QualificationMarkLLucky loserLucky loserラッキールーザーLucky loser幸运失败者럭키 루저for the two lucky loser winners
VBV@QualificationMarkqQualified as best 3rdQualifié en tant que meilleur 3ème予選通過Clasificado como mejor 3°以最佳第3名晋级베스트 3으로 결선진출for the two best ranked 3rd teams
VBV@QualificationMarkQQualifiedQualifié予選通過Clasificado/a晋级진출for the top two teams from each pool
VBV@ResActionACEPointPoint得点Punto得分성공
VBV@ResActionCONIn-playEn jeuプレー続行En juego活球진행
VBV@ResActionDELDelayRetard遅延Retraso延误지연
VBV@ResActionDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
VBV@ResActionEXPExpulsionExpulsion退場Expulsión驱逐出场퇴장
VBV@ResActionFLTErrorErreurエラーFalta失误파울
VBV@ResActionMISCMisconductMauvaise conduite不法行為Mal comportamiento行为不当부정행위
VBV@ResActionNOSUnsuccessfulÉchec du challenge失敗Fallido不成功的실패for Challenge Action
VBV@ResActionREJRejectedRefusé拒否Rechazada拒绝거부for Challenge Action
VBV@ResActionSCSPointPoint得点Punto得分성공
VBV@ResActionSSLSuccessfulRéussi成功Válido成功的성공for Challenge Action
VBV@ResActionUNJUnjudgeableInjugeable審査不可Injuzgable无法判决심사불가for Challenge Action
VBV@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
VBV@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos分数점수
VBV@StartTextTBCTBCÀ confirmerTBCPendiente de confirmación待确认TBC
VBV@StartTextTBDTBDÀ être déterminéTBDPor determinar待确定TBD
VBV@StartTextTBDDDate and Time not assignedDate et heure non précisées日次の割り当てなしFecha y hora no asignada未指明日期和时间날짜와 시간 미배정
VBV@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueursチームおよび個人の累積統計Estadísticas acumuladas de equipo e individual团队及个人累积统计팀과 개인 누적 통계
VBV@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statisticsClassement des joueurs (statistiques de la compétition)個人のトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo individual个人比赛统计排名개인 토너먼트 통계 랭킹
VBV@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of team tournament statisticsClassement des équipes (statistiques de la compétition)チームのトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo por equipos团队比赛统计排名팀 토너먼트 통계 랭킹
VBV@WLTLLostVaincu敗退Perdió
VBV@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
VVO@ActionBLCBlockBlocブロックBloqueo拦网블록
VVO@ActionCARDSanctionSanction制裁Sanción惩处제재
VVO@ActionCLGChallengeChallengeチャレンジRetos质疑비디오 판독Video Challenge Request (by Team)
VVO@ActionCLG_RVideo Challenge RequestRéclamation de challenge vidéoビデオチャレンジリクエストReclamación por vídeo质疑,申请调阅视频비디오 판독 요청by Referee
VVO@ActionDIGDigDéfense de campディグPase de mano baja垫球디그
VVO@ActionENDPEnd of SetFin du setセット終了時間Final del periodo一盘结束피리어드 종료
VVO@ActionOPP_ERROpponent ErrorErreur de l'adversaire相手のエラーError de oponente对手失误상대편 실책This occurs after a fault in the Spike, Serve or Set Actions
VVO@ActionRCPReceptionRéceptionレセプションRecepción接发球리셉션
VVO@ActionSETSetSetセットSet세트
VVO@ActionSPKAttackSmashスパイクSmash进攻스파이크
VVO@ActionSRVServeServiceサーブSaque发球서브
VVO@ActionSTARTPStart of SetDébut du set開始時間Inicio del periodo一盘开始피리어드 시작
VVO@ActionSTARTP1Set 1 StartsDébut du 1er set第1セット開始Comienza el set 1第1盘开始1세트 시작
VVO@ActionSTARTP2Set 2 StartsDébut du 2e set第2セット開始Comienza el set 2第2盘开始2세트 시작
VVO@ActionSTARTP3Set 3 StartsDébut du 3e set第3セット開始Comienza el set 3第3盘开始3세트 시작
VVO@ActionSTARTP4Set 4 StartsDébut du 4e set第4セット開始Comienza el set 4第4盘开始4세트 시작
VVO@ActionSTARTP5Set 5 StartsDébut du 5e set第5セット開始Comienza el set 5第5盘开始5세트 시작
VVO@ActionSUBSTSubstitutionRemplacement交代Sustitución换人교체
VVO@ActionTFTeamÉquipeチームEquipos团体단체When UnitAction Value has this value it must be followed by Result with a value of "FLT"
VVO@ActionTOUTTime OutTemps mortタイムアウトJuez de tiempo暂停타임아웃
VVO@ActionRoleINInInインDentro上场
VVO@ActionRoleOUTOutOutアウトFuera下场아웃
VVO@AthleteStatusDQBDisqualified for unsportmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為で失格Descalificado por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
VVO@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
VVO@AthleteStatusINJUREDInjuredBlessé(e)怪我Lesionado/a受伤부상
VVO@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)出場停止Juego parado占时中止上场比赛출장정지
VVO@BestBLKBlockerContreurブロッカーBlocker拦网球员블로커
VVO@BestDIGDiggerDéfenseurディガーDigger救球人디거
VVO@BestLIBLiberoLibéroリベロLíbero自由人리베로
VVO@BestMBMiddle BlockerContreur centralミドルブロッカーCentral副攻미들블로커
VVO@BestMVPMost Valuable PlayerMeilleur joueur最優秀選手Jugador Más Valioso最有价值球员최우수선수
VVO@BestOPSOpposite HitterAttaquant opposantオポジットRematador opuesto接应二传아포짓 히터
VVO@BestRCVReceiverReceveurレシーバーReceptor接发球员리시버
VVO@BestSCRScorerMarqueurスコアラーAnotador得分者득점자
VVO@BestSETSetterPasseurセッターArmador二传세터
VVO@BestSPKSpikerAttaquantスパイカーRematador攻击手스파이커
VVO@BestSRVServerServeurサーバーSacador发球员서버
VVO@BestWSOutside HitterAttaquant gaucheアウトサイドヒッターRematador externo主攻手아웃사이더 히터
VVO@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
VVO@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
VVO@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales决赛결승
VVO@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
VVO@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
VVO@ChallengeATNAntenna touchMire touchéeアンテナタッチToque de antena触标志杆안테나 터치
VVO@ChallengeBLCBlock touchBlocブロックタッチToque de bloque拦网触网블록 터치
VVO@ChallengeLINEBall In/OutBalle in/outボールイン/アウトBalón dentro/fuera球在界内/界外볼 인/아웃
VVO@ChallengeNETNet faultFaute de filネットフォルトFalta de red触网네트 파울
VVO@ChallengePNCFloor TouchTouche au solフロアタッチToque en el suelo倒地救球플로어 터치
VVO@ChallengeSRVFoot FaultFaute de pied au serviceサービス時のフットフォルトFalta de pie发球时脚步犯规서비스 풋파울
VVO@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
VVO@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
VVO@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
VVO@EntryPOSITION1PositionPositionポジションPuesto位置포지션CC @Position
VVO@EntryCLUB_NAME2Club NameNom d'équipe所属クラブ名Nombre del club球队名称소속클럽명
VVO@EntryCLUB_ORG3Club CountryPays de l'équipe所属クラブ国País del club球队所属国家소속클럽 국가
VVO@EntryCAPTAIN10CaptainCapitaineキャプテンCapitán/a队长주장
VVO@EntrySHIRT_NAME11Shirt NameNom de la chemiseシャツネームNombre en la camiseta球衣上的名字유니폼 이름
VVO@EntryHAND12HandMain利き手Mano핸드SC @Hand
VVO@EntryBLOCK13Highest Block (cm)Bloc le plus élevé(cm)ブロック最高到達点(cm)Bloque mas alto (cm)最高拦网(公分)블록 최고지점 (cm)
VVO@EntrySPIKE14Highest Spike (cm)Smash le plus élevé (cm)スパイク最高到達点(cm)Remate más alto (cm)最高扣球(公分)스파이크 최고지점 (cm)
VVO@EntryWC_PLAYED15World Championship SelectionsSélections championnats mondiales世界選手権選考Convocatorias para el Campeonato del Mundo世界锦标赛选拔세계 선수권 선발
VVO@EntryOG_PLAYED16Olympic SelectionsSélections olympiquesオリンピック選考Convocatorias olímpicas奥运选拔올림픽 출전 선발
VVO@EntryOTH_INTERNAT_PLAYED17International SelectionsSélections internationales国際大会選考Convocatorias internacionales国际赛选拔국제대회 선발
VVO@EntryINTERNAT_PLAYED18Total National SelectionsTotal des sélections nationales合計代表選考Total de convocatorias nacionales全国选拔总数국가대표 선발 전원
VVO@EntrySTATUS19StatusStatusステータスEstatus状态상태SC @Status
VVO@HandBLeft/RightGauche/droiteレフト/ライトIzquierda/derecha左/右왼손/오른손
VVO@HandLLeftGaucheレフトIzquierda왼손
VVO@HandRRightDroiteライトDerecha오른손
VVO@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
VVO@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
VVO@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
VVO@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
VVO@PeriodS11Set 1Set 1第1セットSet 1第1盘1세트
VVO@PeriodS22Set 2Set 2第2セットSet 2第2盘2세트
VVO@PeriodS33Set 3Set 3第3セットSet 3第3盘3세트
VVO@PeriodS44Set 4Set 4第4セットSet 4第4盘4세트
VVO@PeriodS55Set 5Set 5第5セットSet 5第5盘5세트
VVO@PeriodTOT6TotalTotal合計Total总和합계
VVO@Pool111st in Pool1er de pouleプールの第1位Primero del grupo循环赛分组排名第1조 1위
VVO@Pool222nd in Pool2ème de pouleプールの第2位Segundo del grupo循环赛分组排名第2조 2위
VVO@Pool333rd in Pool3ème de pouleプールの第3位Tercero del grupo循环赛分组排名第3조 3위
VVO@Pool444th in Pool4ème de pouleプールの第4位Cuarto del grupo循环赛分组排名第4조 4위
VVO@PoolA2/3A2/A3 (to be drawn)A2/A3 (tirage au sort)A2/A3(抽選)A2/A3 (por sortear)A2/A3(抽签)A2/A3 (추첨)
VVO@PoolB2/3B2/B3 (to be drawn)B2/B3 (tirage au sort)B2/B3(抽選)B2/B3 (por sortear)B2/B3(抽签)B2/B3 (추첨)
VVO@QualificationMarkQQualifiedQualifié出場国Clasificado/a晋级진출
VVO@ReportStatusPROVISIONALProvisionalProvisoire暫定Provisional暂时的잠정
VVO@ResActionCNLCancelledAnnulé中止Cancelado取消比赛资格취소for Challenge Action
VVO@ResActionCONIn-playEn jeuプレー中En juego进行中진행for Attack, Block, Serve, Dig, Set, Reception Actions
VVO@ResActionCRCTechnical Staff Red cardCarton rouge d'un membre de l'équipe technique技術スタッフのレッドカードTarjeta roja para el cuerpo técnico技术人员红牌기술 스태프 레드카드
VVO@ResActionCY_RTechnical Staff DisqualificationDisqualification d'un membre de l'équipe technique技術スタッフの失格Descalificación del cuerpo técnico技术人员取消资格기술 스태프 실격
VVO@ResActionCYCTechnical Staff Yellow cardCarton jaune d'un membre de l'équipe technique技術スタッフのイエローカードTarjeta amarilla para el cuerpo técnico技术人员黄牌기술 스태프 옐로카드
VVO@ResActionCYRTechnical Staff ExpulsionExpulsion d'un membre de l'équipe technique技術スタッフの退場Expulsión para el cuerpo técnico技术人员驱逐기술 스태프 퇴장
VVO@ResActionDIGDigDéfense de campディグPase de mano baja垫球디그for Dig Action
VVO@ResActionEXCExcellentExcellentエクセレントExcelente优秀엑설런트for Reception and Set Action
VVO@ResActionFLTErrorErreurエラーError失误犯规에러for Attack, Block, Serve, Dig, Set, Reception Actions
VVO@ResActionILLIllegalIllégal不法Ilegal违规일리걸for Challenge Action
VVO@ResActionNOSUnsuccessfulÉchec失敗Fallido不成功的실패for Challenge Action
VVO@ResActionRCRed cardCarton rougeレッドカードTarjeta roja红牌레드카드
VVO@ResActionSCSPointPoint得点Punto得分성공for Attack, Block, Serve Actions
VVO@ResActionSSLSuccessfulRéussi成功Válido成功的성공for Challenge Action
VVO@ResActionUNJUnjudgeableInjugeable判定不可Injuzgable无法判定심사불가for Challenge Action
VVO@ResActionY_RDisqualificationDisqualification失格Descalificación取消比赛资格실격Red and Yellow separately
VVO@ResActionYCYellow cardCarton jauneイエローカードTarjeta amarilla黄牌옐로우카드
VVO@ResActionYRExpulsionExpulsion退場Expulsión驱逐出场퇴장Yellow+Red
VVO@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
VVO@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
VVO@StartTextTBCTBCÀ confirmer未定Pendiente de confirmación待确认TBC
VVO@StartTextTBDTBDÀ être déterminé未定Por determinar待确定TBD
VVO@StatisticsCUMFor cumulative data of individual statistics and team statistics.Pour les données cumulées des startistiques des joueurs et des équipes個人統計およびチーム統計の累積データPara los datos acumulados de las estadísticas individuales y de equipo.个人统计及团队统计累积数据개인 및 팀 누적 데이터용
VVO@StatisticsIND_RANKINGRanking of individual tournament statistics, for the best athletesClassement des joueurs (statistiques de la compétition) (pour les meilleurs joueurs)個人のトーナメント統計ランキング(ベストアスリート)Clasificación de las estadísticas individuales del torneo, para los mejores atletas最佳球员个人比赛统计排名개인 토너먼트 통계 랭킹 (최고 선수들)
VVO@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of team tournament statisticsClassement des équipes (statistiques de la compétition)チームのトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo por equipos团队比赛统计排名팀 토너먼트 통계 랭킹
VVO@StatisticsTOUTournament statisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
VVO@WLTLLostVaincu敗退Perdió
VVO@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
WLF@EntryENTRY_TOT1Entry TotalTotal d'entréeエントリートータルTotal de inscripciones参赛总分총 엔트리
WLF@EntryQUAL_BEST_110Qualification Best SnatchQualification meilleur de Snatchクオリフィケーションベスト スナッチMejor clasificación en arrancada资格赛最佳抓举인상 예선 베스트
WLF@EntryQUAL_BEST_211Qualification Best Clean & JerkQualification meilleur de Clean et Jerkクオリフィケーションベスト クリーンアンドジャークMejor clasificación en dos tiempos资格赛最佳挺举용상 예선 베스트
WLF@EntryQUAL_BEST_312Qualification Best TotalQualification meilleur totalクオリフィケーションベスト トータルMejor clasificación general资格赛最佳总和전체 예선 베스트
WLF@EntryLOT13Lot NumberNuméro de lot抽選番号Número de lote抽签号추첨번호
WLF@GroupAGroup AGroupe AグループAGrupo AA组A그룹
WLF@GroupBGroup BGroupe BグループBGrupo BB组B그룹
WLF@GroupCGroup CGroupe CグループCGrupo CC组C그룹
WLF@IRMDNFDid not finishN'a pas terminéスナッチ失敗により失格No terminó未完赛중도포기
WLF@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
WLF@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
WLF@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
WLF@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
WLF@ResultTypeWEIGHTWeightPoids重量Peso重量중량
WPO@Action2EXCDouble ExclusionDouble exclusionダブルエクスクルージョンDoble exclusión双方罚出场동반 퇴수
WPO@ActionACTAction ShotTir dans l'actionアクションショットTiro行动中射门액션 샷
WPO@ActionCATCounter AttackContre-attaqueカウンターアタックContraataque反攻카운터 어택
WPO@ActionCATXCounter attacking situation exclusionExclusion en cas de contre-attaqueカウンターアタック時のエクスクルージョンExclusión en situación de contraataque罚出场情况下反攻카운터 어택시 퇴수
WPO@ActionCNTCentre ShotCentreセンターショットTiro desde el centro中线射门센터샷
WPO@ActionCRCCoach Red cardCarton rouge à l'entraîneurコーチのレッドカードTarjeta roja entrenador/a教练红牌코치 레드카드
WPO@ActionCRNCorner shotCornerコーナーショットTiro desde la esquina脚球射门코너샷
WPO@ActionCYCCoach Yellow cardCarton jaune à l'entraîneurコーチのイエローカードTarjeta amarilla entrenador/a教练黄牌코치 옐로우카드
WPO@ActionDFT6 metre direct shot in free throw situationTir direct de 6 mètres (coup franc)6mフリースローからの直接ショットTiro directo desde 6 metros en situación de tiro libre自由掷球情况下6米直接射门프리드로우 상황에서 6m 다이렉트 샷
WPO@ActionDRVShot in driving situationTir lors d'une montéeドライブからのショットTiro en situación de conducción切入射门드라이빙 상황에서 샷
WPO@ActionDRVXDriving situation exclusionExclusion en cas de montéeドライブ時のエクスクルージョンExclusión en situación de conducción罚出场情况下切入드라이빙시 퇴수
WPO@ActionENDPEnd of PeriodFin de mi-tempsピリオド終了Final del periodo半场结束피리어드 종료
WPO@ActionEXC_WSExclusion with substitutionExclusion avec remplacement交代ありのエクスクルージョンExclusión con sustitución有替补之罚出场퇴수 및 교체
WPO@ActionEXC_WTExclusion with substitution after 4 minExclusion avec remplacement après 4 minutes4分後に交代ありのエクスクルージョン(ブルータリティ時)Exclusión con sustitución después de 4 minutos四分钟后替补上场之罚出场퇴수 및 4분 후 교체
WPO@ActionEXTExtra Player ShotTir par un joueur supplémentaire退水時ショットTiro de un jugador extra额外球员射门교체선수 샷
WPO@ActionFRPPenalty foulFaute de pénaltyペナルティファウルPenalti犯规페널티 파울
WPO@ActionFTXExclusion in 6m free throw situationExclusion en cas de coup franc à 6 mètres6mフリースロー時のエクスクルージョンExclusión en situación de tiro libre de 6 metros6米自由掷球下的罚出场6m에서 프리드로우시 퇴수
WPO@ActionGKSGoalkeeper SubstitutionRemplacement du gardien de butゴールキーパーの交代Sustitución de portero更换守门员골키퍼 교체
WPO@ActionMFT6 metre shot after free throw and movementTir à 6 mètres après coup franc et mouvement6mフリースロー解除後に動いてのショットTiro desde 6 metros tras tiro libre y movimiento自由掷球和移动后6米射门프리드로우와 이동 후 6m 샷
WPO@ActionPTYPenalty ShotPenaltyペナルティショットTiro de penalti罚球페널티 샷
WPO@ActionRCRed cardCarton rougeレッドカードTarjeta roja红牌레드카드
WPO@ActionREBReboundRebondリバウンドRebote反弹리바운드
WPO@ActionSRT_GKStarting goalkeeperGardien de but titulaire先発ゴールキーパーPortero titular先发守门员선발 골키퍼
WPO@ActionSTStealInterceptionボールカット(スチールも可)Robo抄截스틸
WPO@ActionSTARTPStart of PeriodCommencement de la périodeピリオド開始Inicio del periodo半场开始피리어드 시작
WPO@ActionSWPSprint won possessionPossession suite à un sprint gagnéピリオド開始時のスプリントで攻撃権獲得Sprint ganó la posición竞速赢得控球权스프린트 승리로 볼 소유권 획득
WPO@ActionTFLTurnover foulFaute causant un changement de possessionターンオーバーファウル(コントラファウルのこと)Falta con pérdida失误犯规턴오버 파울
WPO@ActionTOUTTimeoutTemps mortタイムアウトTiempo muerto暂停타임아웃
WPO@ActionTTOTeam TurnoverChangement de possessionチーム反則によるターンオーバーPérdida de balón de equipo团队失误팀 턴오버
WPO@ActionTYCCentre forward position exclusionExclusion de la position d'avant centralセンターフォワードポジションでのエクスクルージョンExclusión de la posición de delantero centro中锋位置被罚出场센터 포워드 포지션 퇴수
WPO@ActionTYFField exclusionExclusion du terrainフィールドエリアにおけるエクスクルージョンExclusión del campo驱逐出场필드 퇴수
WPO@ActionYCYellow cardCarton jauneイエローカードTarjeta amarilla黄牌옐로우 카드
WPO@ActionRoleASSISTAssistPasse décisiveアシストAsistencia助攻어시스트
WPO@ActionRoleLOSTSprint LoserSprint perdantピリオド開始時にスプリントに敗れた選手Sprint perdedor竞速败方스프린트 패자
WPO@ActionRoleSCRScorerButeur得点者Anotador得分者득점자
WPO@ActionRoleWONSprint WinnerVainqueur Sprintピリオド開始時のスプリントに勝った選手Sprint ganador竞速胜方스프린트 승자
WPO@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
WPO@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)出場停止Juego parado占时中止上场比赛출장정지
WPO@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
WPO@BracketBRN2BronzeBronzeBronce铜牌동메달
WPO@Bracket5_83Classification 5th-8thMatch de classement 5-8プレーオフ5-85-85-8名排名赛5-8
WPO@Bracket7_84Classification 7th-8thMatch de classement 7-8プレーオフ7-87-87-8名排名赛7-8
WPO@BracketItems5_6_FNL1Classification 5th-6thClassification 5-65位-6位Clasificación 5-65-6名排名赛5-6위
WPO@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
WPO@BracketItems7_8_FNL2Classification 7th-8thClassification 7-87位-8位Clasificación 7-87-8名排名赛7-8위
WPO@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
WPO@BracketItems5_8_SFL3Classification 5th-8thClassification 5-85位-8位順位決定Clasificación 5-85-8名排名赛5-8위전
WPO@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
WPO@CompetitorPlaceBYEByeBye試合なし、シードIncomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
WPO@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
WPO@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
WPO@EntryPOSITION1PositionPositionポジションPuesto位置포지션CC @Position
WPO@EntryCLUB_NAME2Club NameNom d'équipe所属クラブ名Nombre del club球队名称소속클럽명
WPO@EntryCLUB_CITY3Club CityVille d'équipe所属クラブ都市Ciudad del club球队所属城市소속클럽 도시
WPO@EntryCLUB_ORG4Club CountryPays de l'équipe所属クラブ国País del club球队所属国家소속클럽 이름
WPO@EntryCAPTAIN10CaptainCapitaineキャプテンCapitán/a队长주장
WPO@EntryHAND11HandMain利き手Mano핸드SC @Hand
WPO@EntryOG_PAR12Olympic ParticipationsParticipation des olympiquesオリンピック参加回数Participaciones olímpicas参加奥运次数올림픽 참가 횟수
WPO@EntryOG_GOALS13Goals in Olympic GamesButs aux jeux olympiquesオリンピックゴール数Goles en los Juegos Olímpicos奥运会进球数올림픽 게임에서 득점
WPO@EntryINTERNAT_PLAYED14International Matches PlayedMatches internationaux joués国際試合出場数Partidos internacionales jugados国际赛事出赛국제 경기 출전
WPO@EntrySTATUS15StatusStatusステータスEstatus状态상태SC @Status
WPO@ExclusionsNExclusion with Substitution after 4 min.Exclusion avec remplacement après 4 minutes4分後に交代ありのエクスクルージョン(ブルータリティ時)Exclusión con sustitución después de 4 min.四分钟后替补上场之罚出场4분 후 교체로 제외
WPO@ExclusionsSExclusion with SubstitutionExclusion avec remplacement交代ありのエクスクルージョンExclusión con sustitución有替补之罚出场교체로 제외
WPO@HandBBothAmbidextre両方Ambos双方양쪽
WPO@HandLLeftGaucheIzquierda왼손
WPO@HandRRightDroiteDerecha오른손
WPO@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
WPO@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a丧失比赛资格실격
WPO@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
WPO@PeriodQ11Quarter 11ère période第1ピリオドPrimer cuarto第1节1쿼터
WPO@PeriodQ22Quarter 22ème période第2ピリオドSegundo cuarto第2节2쿼터
WPO@PeriodQ33Quarter 33ème période第3ピリオドTercer cuarto第3节3쿼터
WPO@PeriodQ44Quarter 44ème période第4ピリオドCuarto cuarto第4节4쿼터
WPO@PeriodPSO5Penalty Shoot OutSérie de pénaltiesペナルティシュートアウトTanda de penaltis射门决战페널티 슛 아웃
WPO@PeriodTOT6TotalTotal合計Total总和합계
WPO@Pool111st in Group1er de groupe予選リーグ1位Primero del grupo循环赛分组排名第1조 1위
WPO@Pool222nd in Group2ème de groupe予選リーグ2位Segundo del grupo循环赛分组排名第2조 2위
WPO@Pool333rd in Group3ème de groupe予選リーグ3位Tercero del grupo循环赛分组排名第3조 3위
WPO@Pool444th in Grpup4ème de groupe予選リーグ4位Cuarto del grupo循环赛分组排名第4조 4위
WPO@QualificationMarkQQualifiedQualifié出場権獲得・有資格Clasificado/a取得资格진출
WPO@ResActionBLCBlockedContréブロックTapón拦网블락
WPO@ResActionGOALGoalButゴールGol球门
WPO@ResActionMISSMissedManqué外れFallado射门未进실패
WPO@ResActionPOSTPostPoteauポストPoste골 포스트
WPO@ResActionSAVESaveArrêtセーブGuardar救球세이브
WPO@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido双方得分及无效成绩标记점수 및 무효결과 모두 기록
WPO@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
WPO@StartTextTBCTBCÀ confirmerTBC(未定)Pendiente de confirmación待确认TBC
WPO@StartTextTBDTBDÀ être déterminéTBD(未定)Por determinar待确定TBD
WPO@StatisticsCUMCumulative StatisticsStatistiques cumulées累積統計Estadísticas acumuladas累积统计누적 통계
WPO@StatisticsIND_RANKINGIndividual Tournament StatisticsStatistiques des joueurs pour la compétition個人のトーナメント統計Estadísticas individuales del torneo个人比赛统计개인 토너먼트 통계
WPO@StatisticsTEAM_RANKINGTeam StatisticsStatistiques des équipesチーム統計Estadísticas del equipo团队统计팀 통계
WPO@StatisticsTOUTournament statisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
WPO@UniformBLUEBlue CapBonnet bleu青キャップGorro azul蓝帽블루 캡
WPO@UniformWHITEWhite CapBonnet blanc白キャップGorro blanco白帽화이트 캡
WPO@WLTLLostVaincuPerdió
WPO@WLTTTiedMatch nul引分Empató平手타이
WPO@WLTWWonVainqueurGanó
WRE@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales决赛결승
WRE@BracketBRN12Bronze 1Bronze 1銅1Bronce 1铜牌1동메달 1
WRE@BracketBRN23Bronze 2Bronze 2銅2Bronce 2铜牌2동메달 2
WRE@BracketItemsFNL-1FinalFinale決勝Final决赛결승
WRE@BracketItemsREPF1Bronze Medal MatchesMatches pour la médaille de bronze3位決定戦Finales medalla de bronce铜牌赛동메달 결정전
WRE@BracketItemsREP22RepechageRepêchage敗者復活戦Repesca复活赛패자부활전
WRE@BracketItemsSFNL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales半决赛준결승
WRE@BracketItemsQFNL31/4 FinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final1/4决赛8강
WRE@BracketItemsREP13RepechageRepêchage敗者復活戦Repesca复活赛패자부활전
WRE@BracketItems8FNL41/8 Finals8èmes de finale1/8決勝Octavos de final1/8决赛16강
WRE@BracketItemsR32-5QualificationsQualifications資格Clasificatorias资格赛예선
WRE@ChallengeTypeACCEPTEDAcceptedAccepté承認Aceptado接受승인
WRE@ChallengeTypeAVAILABLEAvailableDisponible可能Disponible可取得가능
WRE@ChallengeTypeREJECTEDRejectedRefusé拒否Rechazada拒绝거부
WRE@ChallengeTypeREQUESTEDRequestedRéclaméリクエストSolicitada申请요청
WRE@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia轮空부전승There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
WRE@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor无竞赛对手상대 선수/팀 없음
WRE@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar待确定미정The competitor is not known yet
WRE@CompFormatBRACKETBracketTableau de progression対戦組み合わせ表Cuadro de eliminación等级대진표
WRE@CompFormatNORDICNordicNordique総当たり戦・リーグ戦(英語の意味は北欧)Nórdico单循环赛制노르딕
WRE@EntryQUAL_RANK1Qualification RankClassement qualifié予選ランクRanking clasificado资格赛排名예선 랭킹
WRE@EntryQUAL_TYPE2QualifiedQualifié予選Clasificado/a取得资格진출SC @QualifyingType
WRE@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó未出赛출전포기
WRE@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo因违反体育精神之行为被取消比赛资格스포츠정신에 위배되는 행위로 실격
WRE@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a退赛기권
WRE@PeriodP111st Period1ère période第1ピリオドPrimer periodo第1期1세트
WRE@PeriodP2Pause 30"Pause de 30 secondes30秒中断Pausa de 30"30秒强制进攻30초 휴식
WRE@PeriodP232nd Period2ème période第2ピリオドSegundo periodo第2期2세트
WRE@PeriodStatusEEndedTerminé終了Finalizado结束종료
WRE@PeriodStatusIPIn progressEn cours進行中Estamos en ello进行中진행중
WRE@PeriodStatusWWithdrawnRetrait撤退Revocado/a退赛기권
WRE@QualifyingTypeCQTContinental Qualification TournamentTournoi continental de qualification大陸予選大会Torneo clasificatorio continental洲际资格锦标赛대륙별 예선 토너먼트
WRE@QualifyingTypeHCPHost Country PlacePlace pour le pays hôte開催国枠Plaza para el país anfitrión主办国名额개최국 자리
WRE@QualifyingTypeINVInvitedInvité招待枠InvitadoInvited초청
WRE@QualifyingTypeIQTInternational Qualification TournamentTournoi international de qualification国際予選トーナメントTorneo Internacional de Clasificación国际资格锦标赛국제 예선 토너먼트
WRE@QualifyingTypeTPCTripartite Commission PlacePlace pour la commission tripartite三者委員会枠Plaza para la comisión tripartita三方委员会名额삼자위원회 자리
WRE@QualifyingTypeWCHWorld ChampionshipsChampionnats du monde世界選手権Campeonatos mundiales世界锦标赛시니어 세계 챔피언십
WRE@ResultCode2DQBDouble disqualificationDouble disqualification双方失格Descalificación doble双方取消比赛资格쌍방 실격Double
WRE@ResultCode2VFODouble forfeitDouble forfait両者棄権Doble abandono双方弃权동반 기권Double
WRE@ResultCode2VINDouble injuryDouble blessure両者負傷棄権Doble lesión双方受伤동반 부상Double
WRE@ResultCodeDQBDisqualificationDisqualification失格Descalificación取消比赛资格실격
WRE@ResultCodeVCAVictory by 3 cautions - 3 cautions given to the opponent during a match or two leg fouls in Greco-Roman styleVictoire par 3 avertissements - 3 avertissements donnés à l'adversaire durant un match ou deux fautes de jambes pour la lutte géco-romaine3度の警告による勝利 - グレコローマンでは2度の足の反則Victoria por 3 amonestaciones - 3 amonestaciones dadas al oponente durante un combate o dos faltas con la pierna en estilo grecorromano因三罚而胜 - 比赛中对手被判罚三次或古典式中发生双腿犯规3회 코우션으로 승리 - 경기중 상대방이 3차례 코우션을 받거나 그레코로만 스타일에서는 다리 파울을 2회 받은 경우
WRE@ResultCodeVFAVictory by fallVictoire par tombéフォールによる勝利Victoria por tocado绝对胜利폴승
WRE@ResultCodeVFOVictory by forfeit - if an athlete does not show up on the matVictoire par forfait - cas où un lutteur ne se présente pas sur l'aire de combat試合放棄による勝利 - 選手がマットに現れない場合Victoria por abandono - si un atleta no se presenta al tapiz因对手弃权而胜 - 如果任一方选手未出现몰수승 - 선수가 매트에 나타나지 않는 경우
WRE@ResultCodeVINVictory by injury - if an athlete is injured before or during a matchVictoire par blessure - cas où un lutteur est blessé avant ou durant le match怪我による勝利 - 試合前/中に選手が怪我をした場合Victoria por lesión - si un atleta se lesiona antes o durante un combate因对手受伤而胜 - 如果一方选手在赛前或比赛中受伤부상승 - 경기전 또는 경기중 상대방이 부상당한 경우
WRE@ResultCodeVPOVictory by points - without any point scored by the opponentVictoire aux points - cas où l'adversaire n'a marqué aucun pointポイントによる勝利 - 相手側ポイントなしVictoria por puntos - sin ningún punto logrado por el oponente因得分而胜 - 对手未得分포인트승 - 상대방이 전혀 득점하지 못한 경우
WRE@ResultCodeVPO1Victory by points - with point(s) scored by the opponentVictoire aux points - cas où l'adversaire a marqué au moins 1 pointポイントによる勝利 - 相手側ポイントありVictoria por puntos - con punto(s) logrado(s) por el oponente因得分而胜 - 对手曾得分포인트승 - 상대방 득점 점수보다 높은 경우
WRE@ResultCodeVSUVictory by technical superiority - without any point scored by the opponentVictoire par supériorité technique - cas où l'adversaire n'a marqué aucun pointテクニカルフォールによる勝利 - 相手側ポイントなしVictoria por superioridad técnica - sin ningún punto logrado por el oponente因技术优势而胜 - 对手未得分기술적 우위에 의한 승리 - 상대방은 전혀 득점하지 못한 경우
WRE@ResultCodeVSU1Victory by technical superiority - with point(s) scored by the opponentVictoire par supériorité technique - cas où l'adversaire a marqué au moins 1 pointテクニカルフォールによる勝利 - 相手側ポイントありVictoria por superioridad técnica - con punto(s) logrado(s) por el oponente因技术优势而胜 - 对手曾得分기술적 우위에 의한 승리 - 상대방도 득점한 경우
WRE@ResultTypeIRMInvalid result markMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido无效成绩标记무효결과기록
WRE@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos得分점수
WRE@StartTextFollowed byFollowed bySuivi parFollowed bySeguido/a por随后是차점자
WRE@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
WRE@WLTLLostVaincu敗退Perdió
WRE@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA DescriptionCHI DescriptionKOR DescriptionNote