Olympic Data Feed - Common Codes
JUD

DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA Description
JUD@BracketFNL1FinalFinale決勝Final
JUD@BracketBRN12Repechage & Bronze 1Repêchage et allumettes en bronze 1敗者復活戦&三位決定戦1Repechaje y bronce 1
JUD@BracketBRN23Repechage & Bronze 2Repêchage et allumettes en bronze 2敗者復活戦&三位決定戦2Repechaje y bronce 2
JUD@BracketItemsFNL-1FinalFinale決勝Final
JUD@BracketItemsREPF1Bronze MedalsConcours de médailles de bronze3位決定戦Medallas de bronce
JUD@BracketItemsREP12RepechageRepêchage敗者復活戦Repesca
JUD@BracketItemsSFNL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales
JUD@BracketItemsQFNL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final
JUD@BracketItems8FNL4Elimination Round of 16Tour éliminatoire (8èmes de finale)予選ラウンド16Ronda eliminatoria, octavos de final
JUD@BracketItemsR32-5Elimination Round of 32Tour éliminatoire (16èmes de finale)予選ラウンド32Ronda eliminatoria, dieciseisavos de final
JUD@BracketItemsR64-6Elimination Round of 64Tour éliminatoire (32èmes de finale)予選ラウンド64Ronda eliminatoria, treintaidosavos de final
JUD@ColourBLUEBlueBleuAzul
JUD@ColourWHITEWhiteBlancBlanco
JUD@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia
JUD@CompetitorPlaceNCTNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor
JUD@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor
JUD@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar
JUD@EntryQUAL_TYPE1QualifiedQualifié資格を有すClasificado/a
JUD@EntryRANK_WLD2World RankClassement mondial世界ランクRanking mundial
JUD@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó
JUD@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo
JUD@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a
JUD@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a
JUD@PenaltyTypeHDirect Hansoku-make for safety reasonsHansoku-make direct pour des raisons de sécurité安全上の理由によるダイレクト反則負けHansoku-make directo por razones de seguridad
JUD@PenaltyTypeSShidoShido指導Shido
JUD@PenaltyTypeS3Hansoku-make resulting from "progressive" penalties awarded during the contestHansoku-make résultant de pénalités reçues durant le combat指導の累積による反則負けHansoku-make resultante de las penalizaciones "progresivas" concedidas durante el combate
JUD@PenaltyTypeXDirect Hansoku-make for acts against the Judo spiritHansoku-make direct pour actes contrevenant à l'esprit du judo柔道の精神に反する行為によるダイレクト反則負けHansoku-make directo por actos contra el espíritu del judo
JUD@PeriodN1Normal TimeTemps normal本戦Tiempo reglamentario
JUD@PeriodGS2Golden ScoreGolden scoreゴールデンスコアGolden Score
JUD@PointsTypeIPPIpponIppon一本Ippon
JUD@PointsTypeWAZWaza-ariWaza-ari技ありWaza-ari
JUD@PointsTypeYUKYukoYuko有効Yuko
JUD@QualifyingTypeCTLContinental QualificationQualification continentale大陸枠Clasificatorio continental
JUD@QualifyingTypeDIRDirect QualificationQualification directe世界ランキング選出枠Clasificación directa
JUD@QualifyingTypeHSTHost Country PlacePlace pour le pays hôte開催国枠Plaza para el país anfitrión
JUD@QualifyingTypeINVInvitedInvité招待枠Invitado
JUD@QualifyingTypeTPCTripartite Commission PlacePlace pour la commission tripartite三者委員会枠Plaza para la comisión tripartita
JUD@ResultCodeFUSDefaultForfait不戦敗Por defecto
JUD@ResultCodeIPPIpponIppon一本Ippon
JUD@ResultCodeKIKWithdrawalRetrait棄権Revocación
JUD@ResultCodePENPenaltyPénalité罰則Penalización
JUD@ResultCodeWAZWaza-AriWaza-Ari技ありWaza-Ari
JUD@ResultCodeYUKYukoYuko有効Yuko
JUD@ResultTypeIRMInvalid result markMarque de résultat invalide (IRM)無効な結果マークMarca de resultado no válido
JUD@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido
JUD@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos
JUD@StartTextFollowed byFollowed bySuivi par続いてSeguido/a por
JUD@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo
JUD@TechniqueAGAUde-hishigi-ashi-gatameUde-hishigi-ashi-gatame腕挫脚固Ude-hishigi-ashi-gatame
JUD@TechniqueAGRAshi-garamiAshi-garami足緘Ashi-garami
JUD@TechniqueAGUAshi-gurumaAshi-guruma足車Ashi-guruma
JUD@TechniqueBYEByeBye不戦勝Incomparecencia
JUD@TechniqueDABDe-ashi-haraiDe-ashi-harai出足払De-ashi-harai
JUD@TechniqueDOJDo-jimeDo-jime胴絞Do-jime
JUD@TechniqueDWKDaki-wakareDaki-wakare抱分Daki-wakare
JUD@TechniqueFUSFusen-gachiFusen-gachi不戦勝Fusen-gachi
JUD@TechniqueGJJGyaku-juji-jimeGyaku-juji-jime逆十字絞Gyaku-juji-jime
JUD@TechniqueHADHadaka-jimeHadaka-jime裸絞Hadaka-jime
JUD@TechniqueHGAUde-hishigi-hara-gatameUde-hishigi-hara-gatame腕挫腹固Ude-hishigi-hara-gatame
JUD@TechniqueHGEHarai-goshi-gaeshiHarai-goshi-gaeshi払腰返Harai-goshi-gaeshi
JUD@TechniqueHGGHane-goshi-gaeshiHane-goshi-gaeshi跳腰返Hane-goshi-gaeshi
JUD@TechniqueHIGUde-hishigi-hiza-gatameUde-hishigi-hiza-gatame腕挫膝固Ude-hishigi-hiza-gatame
JUD@TechniqueHIZHiza-gurumaHiza-guruma膝車Hiza-guruma
JUD@TechniqueHKGHikikomi-gaeshiHikikomi-gaeshi引込返Hikikomi-gaeshi
JUD@TechniqueHNGHane-goshiHane-goshi跳腰Hane-goshi
JUD@TechniqueHNMHane-makikomiHane-makikomi跳巻込Hane-makikomi
JUD@TechniqueHRGHarai-goshiHarai-goshi払腰Harai-goshi
JUD@TechniqueHRMHarai-makikomiHarai-makikomi払巻込Harai-makikomi
JUD@TechniqueHTAHarai-tsurikomi-ashiHarai-tsurikomi-ashi払釣込足Harai-tsurikomi-ashi
JUD@TechniqueISNIppon-seoi-nageIppon-seoi-nage一本背負投Ippon-seoi-nage
JUD@TechniqueJGTUde-hishigi-juji-gatameUde-hishigi-juji-gatame腕挫十字固Ude-hishigi-juji-gatame
JUD@TechniqueKAGKata-gatameKata-gatame肩固Kata-gatame
JUD@TechniqueKBAKani-basamiKani-basami蟹挟Kani-basami
JUD@TechniqueKEGKesa-gatameKesa-gatame袈裟固Kesa-gatame
JUD@TechniqueKGUKata-gurumaKata-guruma肩車Kata-guruma
JUD@TechniqueKHJKataha-jimeKataha-jime片羽絞Kataha-jime
JUD@TechniqueKIGKibisu-gaeshiKibisu-gaeshi踵返Kibisu-gaeshi
JUD@TechniqueKIKKiken-gachiKiken-gachi棄権勝ちKiken-gachi
JUD@TechniqueKJJKata-juji-jimeKata-juji-jime片十字絞Kata-juji-jime
JUD@TechniqueKKEKuzure-kesa-gatameKuzure-kesa-gatame崩袈裟固Kuzure-kesa-gatame
JUD@TechniqueKKSKuzure-kami-shiho-gatameKuzure-kami-shiho-gatame崩上四方固Kuzure-kami-shiho-gatame
JUD@TechniqueKOGKoshi-gurumaKoshi-guruma腰車Koshi-guruma
JUD@TechniqueKOUKouchi-gaeshiKouchi-gaeshi小内返Kouchi-gaeshi
JUD@TechniqueKSGKo-soto-gariKo-soto-gari小外刈Ko-soto-gari
JUD@TechniqueKSHKami-shiho-gatameKami-shiho-gatame上四方固Kami-shiho-gatame
JUD@TechniqueKSKKo-soto-gakeKo-soto-gake小外掛Ko-soto-gake
JUD@TechniqueKTAKuchiki-taoshiKuchiki-taoshi朽木倒Kuchiki-taoshi
JUD@TechniqueKTJKatate-jimeKatate-jime片手絞Katate-jime
JUD@TechniqueKUGKo-uchi-gariKo-uchi-gari小内刈Ko-uchi-gari
JUD@TechniqueKUMKo-uchi-makikomiKo-uchi-makikomi小内巻込Ko-uchi-makikomi
JUD@TechniqueKWAKawazu-gakeKawazu-gake河津掛Kawazu-gake
JUD@TechniqueMGAMorote-gariMorote-gari双手刈Morote-gari
JUD@TechniqueNJJNami-juji-jimeNami-juji-jime並十字絞Nami-juji-jime
JUD@TechniqueOABOkuri-ashi-haraiOkuri-ashi-harai送足払Okuri-ashi-harai
JUD@TechniqueOEJOkuri-eri-jimeOkuri-eri-jime送襟絞Okuri-eri-jime
JUD@TechniqueOGAO-soto-gaeshiO-soto-gaeshi大外返O-soto-gaeshi
JUD@TechniqueOGOO-goshiO-goshi大腰O-goshi
JUD@TechniqueOGRO-soto-gurumaO-soto-guruma大外車O-soto-guruma
JUD@TechniqueOGUO-gurumaO-guruma大車O-guruma
JUD@TechniqueOOSObi-otoshiObi-otoshi帯落Obi-otoshi
JUD@TechniqueOSGO-soto-gariO-soto-gari大外刈O-soto-gari
JUD@TechniqueOSMO-soto-makikomiO-soto-makikomi大外巻込O-soto-makikomi
JUD@TechniqueOSOO-soto-otoshiO-soto-otoshi大外落O-soto-otoshi
JUD@TechniqueOTGObi-tori-gaeshiObi-tori-gaeshi帯取返Obi-tori-gaeshi
JUD@TechniqueOUCO-uchi-gaeshiO-uchi-gaeshi大内返O-uchi-gaeshi
JUD@TechniqueOUGO-uchi-gariO-uchi-gari大内刈O-uchi-gari
JUD@TechniqueP01Apply the technique outsideEmploi d'une technique à l'extérieur場外で技を掛けるAplicar la técnica fuera
JUD@TechniqueP02Avoid the gripActe consistant à éviter les prises組み合わないEvitar el agarre
JUD@TechniqueP03One-HandUne-MainワンハンドUna-mano
JUD@TechniqueP04Hide-LapelCacher-Revers襟を隠すHide-Lapel
JUD@TechniqueP05Bend-Opponents-FingersPliez-des Adversaires-des Doigts相手の指を逆にとるDoblar-Dedos-Rival
JUD@TechniqueP06Ashi-garamiAshi-garami足緘Ashi-garami
JUD@TechniqueP07Defensive-PostureDéfensive-Posture極端な防御姿勢Postura-Defensiva
JUD@TechniqueP08Disarrange-JudogiDéranger-Judogi故意に柔道衣を乱すDesarreglar-Judogi
JUD@TechniqueP09Untidy-JudogiDésordonné-Judogi柔道衣を直さないUntidy-Judogi
JUD@TechniqueP10Disregard-InstructionsMépris-Instruction指示の無視Disregard-Instructions
JUD@TechniqueP11DojimeDojime胴絞Dojime
JUD@TechniqueP12Drive-Into-MatConduire-Dans-Tapis寝姿勢にある相手をたたきつけるDrive-Into-Mat
JUD@TechniqueP13EncirclingEncerclant帯・上衣を相手の身体に巻くEncircling
JUD@TechniqueP14Fall-BackwardsTomber-en Arrière後ろにつく相手を制し後方に倒れるCaída-Atrás
JUD@TechniqueP15False-AttackFaux-Attaque偽装攻撃Ataque-Falso
JUD@TechniqueP16Fingers-In-SleeveDoigt-dans-Manche袖口・裾口に指を入れるDedos-en-manga
JUD@TechniqueP17Fingers-interlockedDoigt-Emboîté指を組むDedos-entrelazados
JUD@TechniqueP18Foot-in-BeltPied-Dans-Ceinture相手の帯・襟に足や脚をかけるPie-en-cinturón
JUD@TechniqueP19Outside-Contest-Areaà L'extérieur-Concours-Région場外に出るFuera-Área-Combate
JUD@TechniqueP20Head-DiveTête-se PlongerダイビングCaída-Frontal
JUD@TechniqueP21Hold-Same-SideTenir-Même-Côté片襟をつかむSujetar-Mismo-Lado
JUD@TechniqueP22Unconventional-KumikataNon conventionnel-Kumikata標準的でない組み方Kumikata ortodoxo
JUD@TechniqueP23Bear-HugOurs-étreinteベアーハグAbrazo-Oso
JUD@TechniqueP24Escape-With-Headéchapper-Avec-tête首抜きEscapar-Con-Cabeza
JUD@TechniqueP25Hold-Sleeve-EndsTenir-Manche-Prend fin袖口を握るSujetar-Extremos-Mangas
JUD@TechniqueP26Hand-On-FaceMain-Sur-Visage相手の顔面に手・腕・足・脚をかけるMano-En-Cara
JUD@TechniqueP27Hold-Trouser-LegTenir-Pantalon-Jambe下半身への攻撃・防御Sujetar-Pierna-Pantalón
JUD@TechniqueP28Illegal-Joint-LockIllégal-Mixte-Fermer à clé肘関節以外の関節を取るBloqueo-Ilegal
JUD@TechniqueP29Illegal-Newaza-EntryIllégal-Newaza-Entrée相手を寝技に引き込むAplicación-Ilegal-Newaza
JUD@TechniqueP30Judogi-In-MouthJudogi-Dans-Bouche柔道衣をくわえるJudogi-en-Boca
JUD@TechniqueP31Kani-BasamiKani-Basami蟹挟Kani-Basami
JUD@TechniqueP32Kawazu-GakeKawazu-Gake河津掛Kawazu-Gake
JUD@TechniqueP33Kick-To-Break-GripDonner un coup-à-Pause-Poignée脚・膝を使って組手を切るPatear-Para-Romper-Agarre
JUD@TechniqueP34Metallic-ObjectMétallique-Objet硬い物質又は金属の物質を身につけるObjeto-Metálico
JUD@TechniqueP35Non-CombativityNon-Combativité消極的Non-Combativity
JUD@TechniqueP36Reap-Supporting-LegRecueillir-Justificatif-Jambe相手の支えている脚を内側から刈るReap-Supporting-Leg
JUD@TechniqueP37Shime-With-Jacket/beltShime-Avec-Veste/ceinture帯・上衣の裾を使った絞技Shime-con-Chaqueta/Cinturón
JUD@TechniqueP38Spine-ExtensionExtension cervicale相手の頸や脊柱・脊椎等に危害を及ぼすExtension-cervical
JUD@TechniqueP39Unnecessary-RemarksRemarques désobligeantes無意味な発生、人格を無視する言動Comentarios-Indeseados
JUD@TechniqueP40Unsportsmanlike-ConductComportement antisportif柔道精神に反する行為Conducta-Antideportiva
JUD@TechniqueP41Waki-gatameWaki-gatame腋固Waki-gatame
JUD@TechniqueP42Pull downTirer vers le solブロックTirar
JUD@TechniqueP43Pistol GripPrise "pistolet"ピストルグリップAgarre de pistola
JUD@TechniqueP44Holding BeltTenir la ceinture帯を握るSujetar cinturón
JUD@TechniqueP45KickingCoup de pied sans application de technique攻撃の意思なく相手の脚を蹴る行為Patear
JUD@TechniqueP46Push outPoussée押し出しEmpujar
JUD@TechniqueP99UndeterminedIndéterminé不明な反則Sin determinar
JUD@TechniqueRYJRyote-jimeRyote-jime両手絞Ryote-jime
JUD@TechniqueSAJSankaku-jimeSankaku-jime三角絞Sankaku-jime
JUD@TechniqueSGJSode-guruma-jimeSode-guruma-jime袖車絞Sode-guruma-jime
JUD@TechniqueSGTUde-hishigi-sankaku-gatameUde-hishigi-sankaku-gatame腕挫三角固Ude-hishigi-sankaku-gatame
JUD@TechniqueSMKSoto-makikomiSoto-makikomi外巻込Soto-makikomi
JUD@TechniqueSONSeoi-nageSeoi-nage背負投Seoi-nage
JUD@TechniqueSOOSeoi-otoshiSeoi-otoshi背負落Seoi-otoshi
JUD@TechniqueSOTSumi-otoshiSumi-otoshi隅落Sumi-otoshi
JUD@TechniqueSTASasae-tsurikomi-ashiSasae-tsurikomi-ashi支釣込足Sasae-tsurikomi-ashi
JUD@TechniqueSTGSode-tsurikomi-goshiSode-tsurikomi-goshi袖釣込腰Sode-tsurikomi-goshi
JUD@TechniqueSUGSumi-gaeshiSumi-gaeshi隅返Sumi-gaeshi
JUD@TechniqueSUKSukui-nageSukui-nage掬投Sukui-nage
JUD@TechniqueTGOTsuri-goshiTsuri-goshi釣腰Tsuri-goshi
JUD@TechniqueTGTUde-hishigi-te-gatameUde-hishigi-te-gatame腕挫手固Ude-hishigi-te-gatame
JUD@TechniqueTKGTsurikomi-goshiTsurikomi-goshi釣込腰Tsurikomi-goshi
JUD@TechniqueTKJTsukkomi-jimeTsukkomi-jime突込絞Tsukkomi-jime
JUD@TechniqueTNGTomoe-nageTomoe-nage巴投Tomoe-nage
JUD@TechniqueTNOTani-otoshiTani-otoshi谷落Tani-otoshi
JUD@TechniqueTOSTai-otoshiTai-otoshi体落Tai-otoshi
JUD@TechniqueTSGTate-shiho-gatameTate-shiho-gatame縦四方固Tate-shiho-gatame
JUD@TechniqueTSUTsubame-gaeshiTsubame-gaeshi燕返Tsubame-gaeshi
JUD@TechniqueTWGTawara-gaeshiTawara-gaeshi俵返Tawara-gaeshi
JUD@TechniqueUGAUde-hishigi-ude-gatameUde-hishigi-ude-gatame腕挫腕固Ude-hishigi-ude-gatame
JUD@TechniqueUGOUki-goshiUki-goshi浮腰Uki-goshi
JUD@TechniqueUGRUde-garamiUde-garami腕緘Ude-garami
JUD@TechniqueUGTUki-gatameUki-gatame浮固Uki-gatame
JUD@TechniqueUKGUshiro-kesa-gatameUshiro-kesa-gatame後袈裟固Ushiro-kesa-gatame
JUD@TechniqueUMAUchi-mataUchi-mata内股Uchi-mata
JUD@TechniqueUMGUchi-mata-gaeshiUchi-mata-gaeshi内股返Uchi-mata-gaeshi
JUD@TechniqueUMKUchi-makikomiUchi-makikomi内巻込Uchi-makikomi
JUD@TechniqueUMMUchi-mata-makikomiUchi-mata-makikomi内股巻込Uchi-mata-makikomi
JUD@TechniqueUMSUchi-mata-sukashiUchi-mata-sukashi内股すかしUchi-mata-sukashi
JUD@TechniqueUNAUra-nageUra-nage裏投Ura-nage
JUD@TechniqueUNDUndeterminedIndéterminé不確定Sin determinar
JUD@TechniqueUNKUndetermined katame-wazaKatame-waza indéterminé不確定の固め技Katame-waza sin determinar
JUD@TechniqueUNNUndetermined nage-wazaNage-waza indéterminé不確定の投げ技Nage-waza sin determinar
JUD@TechniqueUOTUki-otoshiUki-otoshi浮落Uki-otoshi
JUD@TechniqueURGUra-gatameUra-gatame裏固Ura-gatame
JUD@TechniqueUSHUshiro-goshiUshiro-goshi後腰Ushiro-goshi
JUD@TechniqueUTSUtsuri-goshiUtsuri-goshi移腰Utsuri-goshi
JUD@TechniqueUWAUki-wazaUki-waza浮技Uki-waza
JUD@TechniqueWAKUde-hishigi-waki-gatameUde-hishigi-waki-gatame腕挫腋固Ude-hishigi-waki-gatame
JUD@TechniqueYASYama-arashiYama-arashi山嵐Yama-arashi
JUD@TechniqueYGAYoko-gakeYoko-gake横掛Yoko-gake
JUD@TechniqueYGUYoko-gurumaYoko-guruma横車Yoko-guruma
JUD@TechniqueYOTYoko-otoshiYoko-otoshi横落Yoko-otoshi
JUD@TechniqueYSGYoko-shiho-gatameYoko-shiho-gatame横四方固Yoko-shiho-gatame
JUD@TechniqueYUSYusei-gachiYusei-gachi優勢勝ちYusei-gachi
JUD@TechniqueYWAYoko-wakareYoko-wakare横分Yoko-wakare
JUD@WLTLLostVaincu敗退Perdió
JUD@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA Description