Olympic Data Feed - Common Codes
Sport Codes

DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionJPN DescriptionNote
ARC@BracketFNL1Finals決勝
ARC@BracketBRN2Bronze
ARC@BracketItemsFNL1Finals決勝
ARC@BracketItemsSFL2Semifinals準決勝
ARC@BracketItemsQFL3Quarterfinals準々決勝
ARC@BracketItemsR1641/8 Elimination Round1/8予選
ARC@BracketItemsR3251/16 Elimination Round1/16予選
ARC@BracketItemsR6461/32 Elimination Round1/32予選
ARC@CompetitorPlaceBYEBye不戦勝There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
ARC@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitor対戦相手なし
ARC@CompetitorPlaceTBDTo be determined未定The competitor is not known yet
ARC@EntryRANK_WLD1World Rank世界ランク
ARC@EntryPB10Personal Bestパーソナルベスト
ARC@EntrySB11Season Bestシーズンベスト
ARC@HandLLeft
ARC@HandRRight
ARC@IRMDNFDid not finish未完了
ARC@IRMDNSDid not start未開始
ARC@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
ARC@IRMDSQDisqualified失格
ARC@ResultTypeIRMInvalid Result Mark無効な結果マーク
ARC@ResultTypeIRM_POINTSSend both, Points and IRMPointsとIRMに送付
ARC@ResultTypeIRM_SETSSend both, Sets and IRMSetsとIRMに送付
ARC@ResultTypePOINTSPointsポイント
ARC@ResultTypeSETSSetsセット
ARC@WLTLLost敗退
ARC@WLTWWon勝利
ATH@EntrySB1Season Bestシーズンベスト
ATH@EntryPB2Personal Bestパーソナルベスト
ATH@EntryQUAL_BEST10Qualifying Best予選ベスト
ATH@EntryGUIDE_111Guideガイドランナー1
ATH@EntryGUIDE_212Guideガイドランナー2
ATH@IRMDNFDid not finish途中棄権
ATH@IRMDNSDid not start棄権
ATH@IRMDQDisqualified失格
ATH@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
ATH@IRMNMNo mark記録なし
ATH@QualificationMarkQQualified by place (track) or standard (field)着順(トラック)または標準記録(フィールド)による予選通過
ATH@QualificationMarkqQualified by time (track and relays) or rank (field events)着順(トラック)または標準記録(フィールド)による予選通過It is only used in DT_PHASE_RESULT message
ATH@QualificationMarkqJAdvanced to next round by Jury of Appealジュリーの決定による次ラウンド進出
ATH@QualificationMarkqRAdvanced to next round by Refereeレフェリーの決定による次ラウンド進出
ATH@ResultTypeDISTANCEPerformance in meters with 2 decimals成績(m、小数点以下2桁まで)
ATH@ResultTypeIRMInvalid Result Mark無効な記録
ATH@ResultTypeTIMETimeタイム
ATH@UnitCategoryARaces (track and road) and relaysレース(トラックとロード)とリレー
ATH@UnitCategoryBThrows投てき
ATH@UnitCategoryCHorizontal jumps水平跳躍
ATH@UnitCategoryDVertical jumps垂直跳躍
BDM@BracketFNL1Finals決勝
BDM@BracketBRN2Bronze
BDM@BracketItemsFNL1Finals決勝(only for Singles)
BDM@BracketItemsSFL2Semi-finals準決勝
BDM@BracketItemsQFL3Quarterfinals準々決勝
BDM@CompetitorPlaceBYEBye不戦勝There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
BDM@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitor対戦相手なし
BDM@CompetitorPlaceTBDTo be determined未定The competitor is not known yet
BDM@EntryRANK_WLD1World Rank世界ランク
BDM@EntryRANK_PTS10Ranking Pointsランキングポイント
BDM@EntryHAND11Hand利き手
BDM@EntrySEED12Seedシード
BDM@HandBBoth
BDM@HandLLeft
BDM@HandRRight
BDM@IRMDNSDid not start棄権
BDM@IRMDQBDisqualified for Unsportsmanlike Behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
BDM@IRMDSQDisqualified失格
BDM@IRMRETRetired棄権(競技中)
BDM@IRMWDNWithdrawn棄権(競技前)
BDM@OffenceOF1Excessive protest過度の抗議
BDM@OffenceOF11Unsportsmanlike conductスポーツマンらしからぬ行為
BDM@OffenceOF3Physical abuse身体的危害
BDM@OffenceOF4Abuse of racket or equipment故意のラケット等用器具の破損
BDM@OffenceOF5Abuse of shuttleシャトル壊変及び破損
BDM@OffenceOF7Visible obscenity明らかな不品行行為
BDM@OffenceOF8Audible obscenity不快な発言
BDM@OffenceOF9Intentionally delaying play故意の遅延行為
BDM@PeriodG1Game 1ゲーム1
BDM@PeriodG2Game 2ゲーム2
BDM@PeriodG3Game 3ゲーム3
BDM@PeriodTOTMatch (Total)試合(合計)
BDM@QualificationMarkQQualified有資格
BDM@ResultCodeBYEBye不戦勝
BDM@ResultCodeW/OWalkover不戦勝
BDM@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result Markポイントおよび不適切な結果マークの両方
BDM@ResultTypePOINTSPointsポイント
BDM@StatisticsANALYSISMatch analysis statistics試合分析統計
BDM@StatisticsCUMPenalty Statisticsペナルティの統計
BDM@StatisticsTOUTournament Statisticsトーナメントの統計
BDM@WLTLLost敗退
BDM@WLTTNo Winner勝者なし
BDM@WLTWWon勝利
BOC@BracketFNL1Finals決勝
BOC@BracketBRN2Bronze
BOC@BracketItemsFNL1Finals決勝
BOC@BracketItemsSFL2Semifinals準決勝
BOC@BracketItemsQFL3Quarterfinals準々決勝
BOC@CompetitorPlaceBYEBye不戦勝There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
BOC@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitor対戦相手なし
BOC@CompetitorPlaceTBDTo be determined未定The competitor is not known yet
BOC@EntryGROUP10Preliminary Group予選グループ
BOC@IRMDNFDid not finish途中棄権
BOC@IRMDNSDid not start棄権
BOC@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により退場
BOC@IRMDSQDisqualified失格
BOC@PeriodE11End 1第1エンド
BOC@PeriodE22End 2第2エンド
BOC@PeriodE33End 3第3エンド
BOC@PeriodE44End 4第4エンド
BOC@PeriodE55End 5第5エンド
BOC@PeriodE66End 6第6エンド
BOC@PeriodTB7Tie-breakタイブレーク
BOC@PeriodTOT8Total合計
BOC@QualificationMarkQQualified有資格
BOC@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result Markポイントおよび不適切な結果マークの両方
BOC@ResultTypePOINTSPointsポイント
BOC@WLTLLost敗退
BOC@WLTWWon勝利
CRD@ColourBLACKBlack
CRD@ColourBLUEBlue
CRD@ColourREDRed
CRD@ColourWHITEWhite
CRD@ColourYELLOWYellow
CRD@CompetitorStatusFINISHEDFinished競技終了
CRD@CompetitorStatusNOT_STARTEDNot Started競技開始前
CRD@CompetitorStatusSTARTEDStarted競技開始済み
CRD@EntryFACTOR10Factor係数
CRD@EntryGUIDE_111Guideパイロット
CRD@EntryGUIDE_212Guideパイロット
CRD@GroupNameBEHINDBehind遅れ
CRD@GroupNameCHASEChase追走
CRD@GroupNameLEADLead先頭
CRD@GroupNamePELOTONPelotonプロトン
CRD@IRMDNFDid not finish途中棄権
CRD@IRMDNSDid not start棄権
CRD@IRMDQBDisqualified for Unsportsmanlike Behaviourスポーツマンらしからぬ行為による失格
CRD@IRMDSQDisqualified失格
CRD@IRMRELRelegated降格
CRD@ResultTypeIRMInvalid Result Mark無効なレース結果の略語表記
CRD@ResultTypeRELRelegated降格
CRD@ResultTypeTIMETimeタイム
CSP@CompetitorStatusFFinished漕了
CSP@CompetitorStatusRRunningレース中
CSP@CompetitorStatusSTAt Startスタートで
CSP@IRMDNFDid not finish未完了
CSP@IRMDNSDid not start未開始
CSP@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により退場
CSP@IRMDSQDisqualified失格
CSP@QualificationMark??To be confirmed未定
CSP@QualificationMarkFAQualified for Final AファイナルA出場資格者
CSP@QualificationMarkFBQualified for Final BファイナルB出場資格者
CSP@QualificationMarkSFQualified for Semi-final準決勝出場資格者
CSP@QualificationMarkXEliminated除外
CSP@ResultTypeIRMInvalid Result Mark無効な結果マーク
CSP@ResultTypeTIMETimeタイム
CTR@EntryFACTOR10Factor係数
CTR@EntryGUIDE11Guideパイロット
CTR@IRMDNFDid not Finish不完走
CTR@IRMDNSDid not Start不出走
CTR@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為による失格
CTR@IRMDSQDisqualified失格
CTR@IRMOVLOverlapped追い抜き
CTR@IRMRELRelegated降格
CTR@QualificationMarkQQualified有資格
CTR@QualificationMarkQBQualified for Bronze銅メダル決定戦進出
CTR@QualificationMarkQGQualified for Gold金メダル決定戦進出
CTR@ResultTypeIRMInvalid Result Mark無効な結果マーク
CTR@ResultTypeIRM_TIMEFor both, Time and Invalid Result Mark時間および無効な結果マークの両方
CTR@ResultTypeTIMETimeタイム
EQU@EntryHORSE_ID1Horse
EQU@EntryRANK_WLD2FEI World RankFEI 世界ランク
EQU@EntryRANK_PTS3Ranking Pointsランキングポイント
EQU@IRMDNSDid not start棄権
EQU@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
EQU@IRMDSQDisqualified失格
EQU@IRMELEliminated失権
EQU@IRMNSNot started不出場
EQU@IRMRTRetired棄権(競技中)
EQU@IRMWDWithdrawn棄権(競技前)
EQU@QualificationMarkQQualified予選通過
EQU@QualificationMarkqQualified by score予選通過(Qを除いた全体の6位以内)
EQU@QualificationMarkRReserveリザーブ
EQU@ResultTypeIRMIRM無効な点数
EQU@ResultTypePERCENT% scoreスコア(%)
EQU@ResultTypePOINTSPointsポイント
FB5@Action2PTYDouble Penalty第2ペナルティキック
FB5@ActionCRNCornerコーナーキック
FB5@ActionENDPEnd of Period終了
FB5@ActionFOULFoulファウル
FB5@ActionFRDFree-Kick Direct (Shot)直接フリーキック
FB5@ActionOGOwn goalオウンゴール
FB5@ActionPTYPenalty Shotペナルティキック
FB5@ActionRCExpulsion (Red card)退場(レッドカード)
FB5@ActionSHOTShotシュート
FB5@ActionSTARTPStart of Periodキックオフ
FB5@ActionSTARTP11st Half Starts前半スタート
FB5@ActionSTARTP22nd Half Starts後半スタート
FB5@ActionSTARTPEExtra Time Startアディショナルタイム
FB5@ActionSTARTPE1Extra Time 1st Half Starts前半アディショナルタイム
FB5@ActionSTARTPE2Extra Time 2nd Half Starts後半アディショナルタイム
FB5@ActionSUBSTPlayer substituted交代選手
FB5@ActionTOUTTime Outタイムアウト
FB5@ActionYCCaution (Yellow card)警告(イエローカード)
FB5@ActionYRC2Y = Red Card2度目の警告による退場
FB5@ActionRoleASSISTAssistアシスト
FB5@ActionRoleFOCFoul committedファウル
FB5@ActionRoleFOSFoul suffered被ファウル
FB5@ActionRoleINInイン
FB5@ActionRoleOUTOutアウト
FB5@ActionRoleSCRScorerスコアラー
FB5@AthleteStatusABSENTAbsent欠場
FB5@AthleteStatusBOOKEDMisses next match if booked警告の場合は次の試合への出場不可
FB5@AthleteStatusDQBDisqualified for unsportmanlike conductスポーツマンらしからぬ行為により失格
FB5@AthleteStatusDSQDisqualified失格
FB5@AthleteStatusINJUREDInjured怪我
FB5@AthleteStatusNNot eligible to playプレー資格なし
FB5@AthleteStatusREPLACEDReplaced交換
FB5@AthleteStatusSUSPENDSuspended出場停止
FB5@BracketFNL1Finals決勝
FB5@BracketBRN2Bronze3位決定戦
FB5@Bracket5_635th-6th5位決定戦
FB5@Bracket7_847th-8th7位決定戦
FB5@BracketItemsFNL1Finals決勝
FB5@BracketItemsSFL2Semi-finals準決勝
FB5@CompetitorPlaceBYEBye不戦勝There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
FB5@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitor対戦相手なし
FB5@CompetitorPlaceTBDTo be determined未定The competitor is not known yet
FB5@EntrySHIRT_NAME1Shirt Name名前
FB5@EntryPOSITION2Positionポジション
FB5@EntryCLUB_NAME3Club Name所属クラブ名
FB5@IRMABDAbandoned放棄
FB5@IRMDNSDid not start棄権
FB5@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
FB5@IRMDSQDisqualified失格
FB5@PeriodH11First Half前半
FB5@PeriodH22Second Half後半
FB5@PeriodOT13First Extra Time延長戦前半
FB5@PeriodOT24Second Extra Time延長戦後半
FB5@PeriodPSO5Penalty Shoot Outペナルティシュートアウト
FB5@PeriodTOT6Total合計
FB5@Pool111st in Groupグループ1位
FB5@Pool222nd in Groupグループ2位
FB5@ResActionBLCBlockedブロック
FB5@ResActionGOALGoalゴール
FB5@ResActionMISSMissed失敗
FB5@ResActionPOSTPostゴールポスト
FB5@ResActionSAVESavedセーブ
FB5@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result Markポイントおよび不適切な結果マークの両方
FB5@ResultTypePOINTSGoalsゴール
FB5@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualチームおよび個人の累積統計
FB5@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statistics個人のトーナメント統計ランキング
FB5@StatisticsTOURanking of Individual statistics個人統計のランキング
FB5@WLTLLost敗退
FB5@WLTTDrawn引き分け
FB5@WLTWWon勝利
GBL@ActionENDPEnd of Period終了
GBL@ActionOGOwn goalオウンゴール
GBL@ActionPPENPersonal Penaltyパーソナルペナルティ
GBL@ActionPTYPenalty Shotペナルティスロー
GBL@ActionSHOTShotスロー
GBL@ActionSTARTPStart of Period開始
GBL@ActionSUB_MEDPlayer substituted交代選手 メディカルサブスティテューション
GBL@ActionSUBSTPlayer substituted交代選手
GBL@ActionTPENTeam Penaltyチームペナルティ
GBL@ActionRoleBLKBlockerブロッカー
GBL@ActionRoleINInイン
GBL@ActionRoleOUTOutアウト
GBL@ActionRoleSCRScorerスコアラー
GBL@AthleteStatusDSQDisqualified失格
GBL@BracketFNL1Finals決勝・3位決定戦
GBL@BracketBRN2Bronze
GBL@BracketItemsFNL1Finals決勝
GBL@BracketItemsSFL2Semifinals準決勝
GBL@BracketItemsQFL3Quarterfinals準々決勝
GBL@CompetitorPlaceBYEBye不戦勝There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
GBL@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitor対戦国チーム不在(対戦チームが会場に現れない)
GBL@CompetitorPlaceTBDTo be determined未定The competitor is not known yet
GBL@EntrySTATUS10Statusステータス 選手のクラス分けの現状
GBL@IRMDNSDid not start棄権
GBL@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により退場
GBL@IRMDSQDisqualified退場
GBL@PeriodH11First Half前半
GBL@PeriodH22Second Half後半
GBL@PeriodOT3Overtime延長戦
GBL@PeriodOT14Overtime 1延長戦前半
GBL@PeriodOT25Overtime 2延長戦後半
GBL@PeriodPSO6Extra Throwsエクストラスロー
GBL@PeriodTOT7Total合計
GBL@Pool111st in Poolプールの第1位
GBL@Pool222nd in Poolプールの第2位
GBL@Pool333rd in Poolプールの第3位
GBL@Pool444th in Poolプールの第4位
GBL@Res_SubBOBall Overボールオーバー
GBL@Res_SubHBHigh Ballハイボール
GBL@Res_SubLBLong Ballロングボール
GBL@Res_SubPTPremature Throwプリマチュアスロー
GBL@Res_SubSBShort Ballショートボール
GBL@ResActionDGDelay of Game試合遅延for players and teams
GBL@ResActionESEyeshadesアイシェードfor players
GBL@ResActionFLTViolation without Penaltyインフラクション
GBL@ResActionGOALGoalゴール
GBL@ResActionICIllegal coachingイリーガルコーチングfor teams
GBL@ResActionIDIllegal defenseイリーガルディフェンスfor players
GBL@ResActionMISSMissミス
GBL@ResActionNNoiseノイズfor players and teams
GBL@ResActionPTYViolation with Penaltyペナルティ
GBL@ResActionSAVESavedディフェンス
GBL@ResActionT1010 seconds10セカンズfor teams
GBL@ResActionUCUnsportsmanlike Conductスポーツマンらしからぬ行為for players and teams
GBL@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Goals and Invalid Result Markゴールと間違った記録
GBL@ResultTypePOINTSGoalsゴール
GBL@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualチームおよび個人の通算成績
GBL@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statisticsトーナメントにおける個人成績ランキング
GBL@StatisticsTOURanking of Individual statistics個人成績のランキング
GBL@WLTLLost敗退
GBL@WLTTTied引き分け
GBL@WLTWWon勝利
GEN@BioExtEB_SOCIALMEDIASocial Mediaソーシャルメディア
GEN@CodeSetBACKGROUND_SPORTList of Background Sportバックグラウンドスポーツリスト
GEN@CodeSetBACKGROUND_TYPEList of Background Report typeバックグラウンドレポートタイプリスト
GEN@CodeSetCOMPETITION_CODECompetion code競技コード
GEN@CodeSetCONTINENTList of Continents大陸リスト
GEN@CodeSetCOUNTRYList of Countries国リスト
GEN@CodeSetDISCIPLINEList of Disiplines規律リスト
GEN@CodeSetDISCIPLINE_FUNCTIONList of Results Functions結果機能リスト
GEN@CodeSetDISCIPLINE_GENDERList of Discipline/Gender規範/ジェンダーリスト
GEN@CodeSetEVENTList of Events種目リスト
GEN@CodeSetEVENT_UNITList of Event Units試合リスト
GEN@CodeSetH1List of H1 Report TitlesH1レポートタイトルイスト
GEN@CodeSetHORSE_BREEDList of Horse Breeds馬の品種リスト
GEN@CodeSetHORSE_COLOURList of Horse Colours馬の色リスト
GEN@CodeSetHORSE_GENDERList of Horse Genders馬のジェンダーリスト
GEN@CodeSetLOCATIONList of Locationsロケーションリスト
GEN@CodeSetMARITAL_STATUSMarital Status婚姻状況
GEN@CodeSetNEWS_SPORTList of News Sportスポーツニュースリスト
GEN@CodeSetNEWS_TYPEList of News Report Typeニュースレポートタイプリスト
GEN@CodeSetNOCList of National Paralympic Committees国内パラリンピック委員会リスト
GEN@CodeSetORGANISATIONList of Organisations組織リスト
GEN@CodeSetPERSON_GENDERList of people genderジェンダーリスト
GEN@CodeSetPHASEList of Phasesフェーズリスト
GEN@CodeSetPOSITIONList of Positionsポジションリスト
GEN@CodeSetRECORDList of Record Eventsレコードイベントリスト
GEN@CodeSetRECORD_TYPEList of Record Typesレコードタイプリスト
GEN@CodeSetRESULTSTATUSResults Statusリザルトステータス
GEN@CodeSetSCHEDULESTATUSSchedule Statusスケジュールステータス
GEN@CodeSetSPORTList of Sportsスポーツリスト
GEN@CodeSetSPORT_CODESAll ODF Sport Codes全ODFスポーツコード
GEN@CodeSetVENUEList of Venuesべニューリスト
GEN@CodeSetWEATHER_CONDList of Weather Conditions気象状態リスト
GEN@CodeSetWEATHER_REGIONList of Weather Regions気象地域リスト
GEN@CodeSetWEATHER_SNOWList of Weather Snow Conditions気象および積雪状況リスト
GEN@CodeSetWIND_DIRECTIONList of Wind Directions風向リスト
GEN@GMGNCodeDDD-----------------------VEN-----DDD=Discipline, VEN=VenueDDD=規範、VEN=べニュー
GEN@HomeAWAYAwayアウェー
GEN@HomeHOMEHomeホーム
GEN@MedalSummaryTypeMMen events男子種目
GEN@MedalSummaryTypeOOpen eventsオープンゲーム
GEN@MedalSummaryTypeTOTAll the events全種目
GEN@MedalSummaryTypeWWomen events女子種目
GEN@MedalSummaryTypeXMixed events混合種目
GEN@MedalTypeME_BRONZEBronze
GEN@MedalTypeME_GOLDGold
GEN@MedalTypeME_SILVERSilver
GEN@PrecipitationUnitCCentimetresセンチメートル
GEN@PrecipitationUnitIInchesインチ
GEN@PrecipitationUnitMMilimetresミリメートル
GEN@PrecTypeRRain
GEN@PrecTypeSSnow
GEN@PresenterACCOMPANY_PRESENTERAccompanying Person without presenting贈呈を行わない同行者
GEN@PresenterFLOWER_PRESENTERPresent Flower(s)花の贈呈
GEN@PresenterMASCOT_PRESENTERPresent Mascot(s)マスコットの贈呈or other gifts
GEN@PresenterMEDAL_PRESENTERPresent Medal(s)メダルの贈呈
GEN@PresenterTypeFLOWERIf message only contains flower presentersメッセージに花束贈呈者のみ含む場合
GEN@PresenterTypeMASCOTIf message only contains mascots presentersメッセージにマスコット贈呈者のみ含む場合
GEN@PresenterTypeMEDALIf message only contains medal presentersメッセージにメダル贈呈者のみ含む場合
GEN@PresenterTypePRESENTERSIf message contains full list of presentersメッセージにプレゼンターのフルリストを含む場合
GEN@PresenterTypeVICTORYIf message contains medal & flower/mascot presentersメッセージにメダル、花束、マスコット贈呈者のみ含む場合
GEN@PressureUnitHPAHectopascalヘクトパスカル
GEN@ProtestStatusCLSClosed終了
GEN@ProtestStatusOPNOpen開始
GEN@ProtestStatusPNDPending保留Before competition, Start List
GEN@ProtestStatusROPNRe Open再開For live updates during competition
GEN@ResultStatusSTART_LIST1Start ListスタートリストUsually when competition is stopped, usued at pre-defined points
GEN@ResultStatusLIVE2LiveライブWhen the unit is over but not yet unofficial or official. Only used if other statuses do not come quickly, not used in all sports
GEN@ResultStatusINTERMEDIATE3Intermediate中断Results of the competition released as soon as the event is over, not waiting any official decision of the International Federation. The correctness of data must be assured.
GEN@ResultStatusUNCONFIRMED4Unconfirmed未確認Results of the competition released as soon as the event is officially confirmed taking into account the resolution of the protests, etc.
GEN@ResultStatusUNOFFICIAL5Unofficial非公式Incomplete list, for example in Final Ranking.
GEN@ResultStatusOFFICIAL6Official公式After the competition is no longer LIVE and a protest has been lodged. After all decisions on the protest are made the ResultStatus will change to UNOFFICIAL or OFFICIAL as appropriate
GEN@ResultStatusPARTIAL7Partial一部
GEN@ResultStatusPROTESTED8Protested抗議
GEN@SocialMediaAMEBAAmebaAmeba
GEN@SocialMediaASKFMAsk.fmAsk.fm
GEN@SocialMediaBADOOBadooBadoo
GEN@SocialMediaBLOGAthlete Blog選手ブログ
GEN@SocialMediaCOPAINSDAVANTCopainsdAvantCopainsdAvant
GEN@SocialMediaCYWORLDCyworldサイワールド
GEN@SocialMediaFACEBOOKFacebookFacebook
GEN@SocialMediaFACEBOOK_PAGEFacebook PageFacebookページ
GEN@SocialMediaFACEBOOK_PAGE2Facebook Page 2Facebookページ2
GEN@SocialMediaFACEBOOK_TEAMFacebook TeamFacebookチーム
GEN@SocialMediaFACEBOOK2Facebook Profile 2Facebookプロフィール2
GEN@SocialMediaFLICKRFlickrFlickr
GEN@SocialMediaINSTAGRAMInstagramInstagram
GEN@SocialMediaINSTAGRAM_TEAMTeam InstagramチームInstagram
GEN@SocialMediaINSTAGRAM2Instagram 2Instagram 2
GEN@SocialMediaLINKEDINLinkedInLinkedIn
GEN@SocialMediaMYSPACEMySpaceMySpace
GEN@SocialMediaODNOKLASSNIKIOdnoklassnikiOdnoklassniki
GEN@SocialMediaPINTERESTPinterestPinterest
GEN@SocialMediaQQQQQQ
GEN@SocialMediaSTRAVAStravaStrava
GEN@SocialMediaTUMBLRTumblrTumblr
GEN@SocialMediaTWITTERTwitterTwitter
GEN@SocialMediaTWITTER_TEAMTwitter Team ProfileTwitterチームプロフィール
GEN@SocialMediaTWITTER2Twitter Profile 2Twitterプロフィール2
GEN@SocialMediaVIMEOVimeoVimeo
GEN@SocialMediaVINEVineVine
GEN@SocialMediaVK_PAGEVK PageVK Page
GEN@SocialMediaVK_PROFILEVK ProfileVK Profile
GEN@SocialMediaWEBSITEAthlete Website選手ウェブサイト
GEN@SocialMediaWEBSITE_IFInternational Federation Website国際競技連盟ウェブサイト
GEN@SocialMediaWEBSITE_STABLEEQ Stable WebsiteEQ Stable Website
GEN@SocialMediaWEBSITE_TEAMTeam Websiteチームウェブサイト
GEN@SocialMediaWEBSITE2Athlete Website 2選手ウェブサイト2
GEN@SocialMediaWEIBOWeiboWeibo
GEN@SocialMediaYOUTUBEYouTubeYouTube
GEN@SourceARAWBK1Origin for messages from OVR at SSA for Wheelchair Basketball車いすバスケットボールのSSAのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceARTTEN1Origin for messages from OVR at ART for TennisテニスのARTのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceASRSHO1Origin for messages from OVR at ASR for Shooting射撃のASRのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceAUPFB51Origin for messages from OVR at AUP for Football-5-a-side5人制サッカーのAUPのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceEQPEQU1Origin for messages from OVR at EQP for Equestrian馬術のEQPのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceFSWCRD1Origin for messages from OVR at FSW for Cycling Road自転車競技のロードのFSWのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceIVDCTR1Origin for messages from OVR at IVD for Cycling Track自転車競技のトラックのIVDのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceMFSWBK1Origin for messages from OVR at MFS for Wheelchair Basketball車いすバスケットボールのMFSのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceMMAVBS1Origin for messages from OVR at MMA for Sitting VolleyballシッティングバレーボールのMMAのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceMMBTKW1Origin for messages from OVR at MMB for TaekwondoテコンドーのMMAのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceMMBWFE1Origin for messages from OVR at MMB for Wheelchair FencingフェンシングのMMBのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceNBKJUD1Origin for messages from OVR at NBK for Judo柔道のNBKのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceOCOGOrigin for messages from OCOG applicationsOCOGアプリケーションからのメッセージに対する起点
GEN@SourceODSOrigin for messages from ODS applicationsODSアプリケーションからのメッセージに対する起点
GEN@SourceOLSATH1Origin for messages from OVR at OLS for Athletics陸上競技のOLSのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceOMPTRI1Origin for messages from OVR at OMP for TriathlonトライアスロンのOMPのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceOMSOrigin for messages from OMS applicationsOMSアプリケーションからのメッセージに対する起点
GEN@SourceSFWCSP1Origin for messages from OVR at SFW for Canoe SprintカヌースプリントのSFWのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceSFWROW1Origin for messages from OVR at SFW for Rowing漕艇のSFWのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceTACSWM1Origin for messages from OVR at TAC for Swimming水泳のTACのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceTGYTTE1Origin for messages from OVR at TGY for Table Tennis卓球のTGYのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceTIFPWL1Origin for messages from OVR at TIF for PowerliftingパワーリフティングのTIFのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceTOCOrigin for messages from TOCTOCからのメッセージに対する起点
GEN@SourceWEAOrigin for messages from Weather Provider気象プロバイダからのメッセージに対する起点
GEN@SourceYAFARC1Origin for messages from OVR at YAF for ArcheryアーチェリーのYAFのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceYNSBDM1Origin for messages from OVR at YNS for BadmintonバドミントンのYNSのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@SourceYNSWRU1Origin for messages from OVR at YNS for Wheelchair Rugby車いすラグビーのYNSのOVRからのメッセージに対する起点
GEN@TemperatureTypeMAXMaximum temperature最高気温
GEN@TemperatureTypeMINMinimum temperature最低気温
GEN@TemperatureUnitCCelsius摂氏
GEN@TemperatureUnitFFahrenheit華氏
GEN@UnitMedalType0No medal event unitメダルのない競技
GEN@UnitMedalType1Gold medal event unit金メダル競技
GEN@UnitMedalType2Silver medal event unit銀メダル競技
GEN@UnitMedalType3Bronze medal event unit銅メダル競技
GEN@WeatherPeriodHOHourly1時間に1度
GEN@WeatherPeriodMDMidday正午
GEN@WeatherPeriodTNTonight今夜
GEN@WeatherPointFINISHFinish of the event unit競技終了
GEN@WeatherPointGENGeneral一般
GEN@WeatherPointHIGHHigh高い
GEN@WeatherPointLOWLow低い
GEN@WeatherPointSTARTStart of the event unit試合開始
GEN@WindForce00Calm平穏
GEN@WindForce11Light Air至軽風1-5 km/h
GEN@WindForce22Light Breeze軽風6-11 km/h
GEN@WindForce33Gentle Breeze軟風12-19 km/h
GEN@WindForce44Moderate Breeze和風20-28 km/h
GEN@WindForce55Fresh Breeze疾風29-38 km/h
GEN@WindForce66Strong Breeze雄風38-49 km/h
GEN@WindForce77Near Gale強風50-61 km/h
GEN@WindForce88Gale疾強風62-74 km/h
GEN@WindForce99Strong Gale大強風75-88 km/h
GEN@WindForce1010Storm全強風89-102 km/h
GEN@WindForce1111Violent Storm暴風103-117 km/h
GEN@WindForce1212Hurricane颶風118 plus
GEN@WindUnitKMHKilometres per hour時速(キロメートル)
GEN@WindUnitMPHMiles per hour時速(マイル)
GEN@WindUnitMSMetres per second秒速(メートル)
JUD@BracketFNL1Finals決勝
JUD@BracketBRN12Bronze 13位決定戦A
JUD@BracketBRN23Bronze 23位決定戦B
JUD@BracketItemsFNL-1Final決勝
JUD@BracketItemsREPF1Contests for Bronze Medals3位決定戦
JUD@BracketItemsREP22Repechage Rnd 2敗者復活戦2回戦
JUD@BracketItemsSFNL2Semifinals準決勝
JUD@BracketItemsQFNL3Quarterfinals準々決勝
JUD@BracketItemsREP13Repechage Rnd 1敗者復活戦1回戦
JUD@BracketItems8FNL4Elimination Round of 16予選ラウンド
JUD@ColourBLUEBlue
JUD@ColourWHITEWhite
JUD@CompetitorPlaceBYEBye不戦勝There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
JUD@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitor対戦相手なし
JUD@CompetitorPlaceTBDTo be determined未定The competitor is not known yet
JUD@EntryRANK_WLD1World Rank世界ランク
JUD@IRMDNSDid not start棄権
JUD@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
JUD@IRMDSQDisqualified失格
JUD@PenaltyTypeHDirect Hansoku-make for safety reasons安全上の理由によるダイレクト反則負け
JUD@PenaltyTypeSShido指導
JUD@PenaltyTypeS3Hansoku-make resulting from "progressive" penalties awarded during the contest指導の累積による反則負け
JUD@PenaltyTypeXDirect Hansoku-make for acts against the Judo spirit柔道の精神に反する行為によるダイレクト反則負け
JUD@PeriodGSGolden Scoreゴールデンスコア
JUD@PeriodNNormal Time本戦
JUD@PointsTypeIPPIppon一本
JUD@PointsTypeWAZWaza-ari技あり
JUD@PointsTypeYUKYuko有効
JUD@QualifyingTypeB1B1 QualificationB1選出枠
JUD@QualifyingTypeBPCBipartite Commission Place三者委員会招待枠
JUD@QualifyingTypeDIRDirect Qualification by World Ranking List世界ランキング選出枠
JUD@QualifyingTypeHSTHost Country Place開催国枠
JUD@ResultCodeFUSDefault不戦敗
JUD@ResultCodeIPPIppon一本
JUD@ResultCodeKIKWithdrawal棄権
JUD@ResultCodePENPenalty罰則
JUD@ResultCodeWAZWaza-Ari技あり
JUD@ResultCodeYUKYuko有効
JUD@ResultTypeIRMInvalid result mark無効な結果マーク
JUD@ResultTypePOINTSPointsポイント
JUD@StatisticsTOUTournament Statisticsトーナメントの統計
JUD@TechniqueAGAUde-hishigi-ashi-gatame腕挫脚固
JUD@TechniqueAGRAshi-garami足緘
JUD@TechniqueAGUAshi-guruma足車
JUD@TechniqueBYEBye不戦勝
JUD@TechniqueDABDe-ashi-harai出足払
JUD@TechniqueDOJDo-jime胴絞
JUD@TechniqueDWKDaki-wakare抱分
JUD@TechniqueFUSFusen-gachi不戦勝
JUD@TechniqueGJJGyaku-juji-jime逆十字絞
JUD@TechniqueHADHadaka-jime裸絞
JUD@TechniqueHGAUde-hishigi-hara-gatame腕挫腹固
JUD@TechniqueHGEHarai-goshi-gaeshi払腰返
JUD@TechniqueHGGHane-goshi-gaeshi跳腰返
JUD@TechniqueHIGUde-hishigi-hiza-gatame腕挫膝固
JUD@TechniqueHIZHiza-guruma膝車
JUD@TechniqueHKGHikikomi-gaeshi引込返
JUD@TechniqueHNGHane-goshi跳腰
JUD@TechniqueHNMHane-makikomi跳巻込
JUD@TechniqueHRGHarai-goshi払腰
JUD@TechniqueHRMHarai-makikomi払巻込
JUD@TechniqueHTAHarai-tsurikomi-ashi払釣込足
JUD@TechniqueISNIppon-seoi-nage一本背負投
JUD@TechniqueJGTUde-hishigi-juji-gatame腕挫十字固
JUD@TechniqueKAGKata-gatame肩固
JUD@TechniqueKBAKani-basami蟹挟
JUD@TechniqueKEGKesa-gatame袈裟固
JUD@TechniqueKGUKata-guruma肩車
JUD@TechniqueKHJKataha-jime片羽絞
JUD@TechniqueKIGKibisu-gaeshi踵返
JUD@TechniqueKIKKiken-gachi棄権勝ち
JUD@TechniqueKJJKata-juji-jime片十字絞
JUD@TechniqueKKEKuzure-kesa-gatame崩袈裟固
JUD@TechniqueKKSKuzure-kami-shiho-gatame崩上四方固
JUD@TechniqueKOGKoshi-guruma腰車
JUD@TechniqueKOUKouchi-gaeshi小内返
JUD@TechniqueKSGKo-soto-gari小外刈
JUD@TechniqueKSHKami-shiho-gatame上四方固
JUD@TechniqueKSKKo-soto-gake小外掛
JUD@TechniqueKTAKuchiki-taoshi朽木倒
JUD@TechniqueKTJKatate-jime片手絞
JUD@TechniqueKUGKo-uchi-gari小内刈
JUD@TechniqueKUMKo-uchi-makikomi小内巻込
JUD@TechniqueKWAKawazu-gake河津掛
JUD@TechniqueMGAMorote-gari双手刈
JUD@TechniqueNJJNami-juji-jime並十字絞
JUD@TechniqueOABOkuri-ashi-harai送足払
JUD@TechniqueOEJOkuri-eri-jime送襟絞
JUD@TechniqueOGAO-soto-gaeshi大外返
JUD@TechniqueOGOO-goshi大腰
JUD@TechniqueOGRO-soto-guruma大外車
JUD@TechniqueOGUO-guruma大車
JUD@TechniqueOOSObi-otoshi帯落
JUD@TechniqueOSGO-soto-gari大外刈
JUD@TechniqueOSMO-soto-makikomi大外巻込
JUD@TechniqueOSOO-soto-otoshi大外落
JUD@TechniqueOTGObi-tori-gaeshi帯取返
JUD@TechniqueOUCO-uchi-gaeshi大内返
JUD@TechniqueOUGO-uchi-gari大内刈
JUD@TechniqueP01Apply the technique outside場外で技を掛ける
JUD@TechniqueP02Avoid the grip組み合わない
JUD@TechniqueP03One-Handワンハンド
JUD@TechniqueP04Hide-Lapel襟を隠す
JUD@TechniqueP05Bend-Opponents-Fingers相手の指を逆にとる
JUD@TechniqueP06Ashi-garami足緘
JUD@TechniqueP07Defensive-Posture極端な防御姿勢
JUD@TechniqueP08Disarrange-Judogi故意に柔道衣を乱す
JUD@TechniqueP09Untidy-Judogi柔道衣を直さない
JUD@TechniqueP10Disregard-Instructions指示の無視
JUD@TechniqueP11Dojime胴絞
JUD@TechniqueP12Drive-Into-Mat寝姿勢にある相手をたたきつける
JUD@TechniqueP13Encircling帯・上衣を相手の身体に巻く
JUD@TechniqueP14Fall-Backwards後ろにつく相手を制し後方に倒れる
JUD@TechniqueP15False-Attack偽装攻撃
JUD@TechniqueP16Fingers-In-Sleeve袖口・裾口に指を入れる
JUD@TechniqueP17Fingers-interlocked指を組む
JUD@TechniqueP18Foot-in-Belt相手の帯・襟に足や脚をかける
JUD@TechniqueP19Outside-Contest-Area場外に出る
JUD@TechniqueP20Head-Diveダイビング
JUD@TechniqueP21Hold-Same-Side片襟をつかむ
JUD@TechniqueP22Unconventional-Kumikata標準的でない組み方
JUD@TechniqueP23Bear-Hugベアーハグ
JUD@TechniqueP24Escape-With-Head首抜き
JUD@TechniqueP25Hold-Sleeve-Ends袖口を握る
JUD@TechniqueP26Hand-On-Face相手の顔面に手・腕・足・脚をかける
JUD@TechniqueP27Hold-Trouser-Leg下半身への攻撃・防御
JUD@TechniqueP28Illegal-Joint-Lock肘関節以外の関節を取る
JUD@TechniqueP29Illegal-Newaza-Entry相手を寝技に引き込む
JUD@TechniqueP30Judogi-In-Mouth柔道衣をくわえる
JUD@TechniqueP31Kani-Basami蟹挟
JUD@TechniqueP32Kawazu-Gake河津掛
JUD@TechniqueP33Kick-To-Break-Grip脚・膝を使って組手を切る
JUD@TechniqueP34Metallic-Object硬い物質又は金属の物質を身につける
JUD@TechniqueP35Non-Combativity消極的
JUD@TechniqueP36Reap-Supporting-Leg相手の支えている脚を内側から刈る
JUD@TechniqueP37Shime-With-Jacket/belt帯・上衣の裾を使った絞技
JUD@TechniqueP38Spine-Extension相手の頸や脊柱・脊椎等に危害を及ぼす
JUD@TechniqueP39Unnecessary-Remarks無意味な発生、人格を無視する言動
JUD@TechniqueP40Unsportsmanlike-Conduct柔道精神に反する行為
JUD@TechniqueP41Waki-gatame腋固
JUD@TechniqueP42Pull downブロック
JUD@TechniqueP43Pistol Gripピストルグリップ
JUD@TechniqueP44Holding Belt帯を握る
JUD@TechniqueP45Kicking攻撃の意思なく相手の脚を蹴る行為
JUD@TechniqueP46Push out押し出し
JUD@TechniqueP99Undetermined不明な反則
JUD@TechniqueRYJRyote-jime両手絞
JUD@TechniqueSAJSankaku-jime三角絞
JUD@TechniqueSGJSode-guruma-jime袖車絞
JUD@TechniqueSGTUde-hishigi-sankaku-gatame腕挫三角固
JUD@TechniqueSMKSoto-makikomi外巻込
JUD@TechniqueSONSeoi-nage背負投
JUD@TechniqueSOOSeoi-otoshi背負落
JUD@TechniqueSOTSumi-otoshi隅落
JUD@TechniqueSTASasae-tsurikomi-ashi支釣込足
JUD@TechniqueSTGSode-tsurikomi-goshi袖釣込腰
JUD@TechniqueSUGSumi-gaeshi隅返
JUD@TechniqueSUKSukui-nage掬投
JUD@TechniqueTGOTsuri-goshi釣腰
JUD@TechniqueTGTUde-hishigi-te-gatame腕挫手固
JUD@TechniqueTKGTsurikomi-goshi釣込腰
JUD@TechniqueTKJTsukkomi-jime突込絞
JUD@TechniqueTNGTomoe-nage巴投
JUD@TechniqueTNOTani-otoshi谷落
JUD@TechniqueTOSTai-otoshi体落
JUD@TechniqueTSGTate-shiho-gatame縦四方固
JUD@TechniqueTSUTsubame-gaeshi燕返
JUD@TechniqueTWGTawara-gaeshi俵返
JUD@TechniqueUGAUde-hishigi-ude-gatame腕挫腕固
JUD@TechniqueUGOUki-goshi浮腰
JUD@TechniqueUGRUde-garami腕緘
JUD@TechniqueUGTUki-gatame浮固
JUD@TechniqueUKGUshiro-kesa-gatame後袈裟固
JUD@TechniqueUMAUchi-mata内股
JUD@TechniqueUMGUchi-mata-gaeshi内股返
JUD@TechniqueUMKUchi-makikomi内巻込
JUD@TechniqueUMMUchi-mata-makikomi内股巻込
JUD@TechniqueUMSUchi-mata-sukashi内股すかし
JUD@TechniqueUNAUra-nage裏投
JUD@TechniqueUNDUndetermined不確定
JUD@TechniqueUNKUndetermined katame-waza不確定の固技
JUD@TechniqueUNNUndetermined nage-waza不確定の投技
JUD@TechniqueUOTUki-otoshi浮落
JUD@TechniqueURGUra-gatame裏固
JUD@TechniqueUSHUshiro-goshi後腰
JUD@TechniqueUTSUtsuri-goshi移腰
JUD@TechniqueUWAUki-waza浮技
JUD@TechniqueWAKUde-hishigi-waki-gatame腕挫腋固
JUD@TechniqueYASYama-arashi山嵐
JUD@TechniqueYGAYoko-gake横掛
JUD@TechniqueYGUYoko-guruma横車
JUD@TechniqueYOTYoko-otoshi横落
JUD@TechniqueYSGYoko-shiho-gatame横四方固
JUD@TechniqueYUSYusei-gachi優勢勝ち
JUD@TechniqueYWAYoko-wakare横分
JUD@WLTLLost敗退
JUD@WLTWWon勝利
PWL@EntryENTRY_TOT1Entry Total登録総数
PWL@EntryLOT10Lot Numberロット番号
PWL@GroupAGroup AグループA
PWL@GroupBGroup BグループB
PWL@IRMDNFDid not finish未完了
PWL@IRMDNSDid not start未開始
PWL@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
PWL@IRMDSQDisqualified失格
PWL@ResultTypeIRMInvalid Result Mark無効な結果
PWL@ResultTypeWEIGHTWeight重量
ROW@CompetitorStatusFFinished漕了
ROW@CompetitorStatusRRunningレース中
ROW@CompetitorStatusSTAt Startスタートで
ROW@EntryPOSITION10PositionシートCC @Position
ROW@IRMBUWBoat under weight艇重量不足
ROW@IRMDNFDid not finish途中棄権
ROW@IRMDNSDid not start棄権
ROW@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
ROW@IRMDSQDisqualified失格
ROW@IRMEXCExcluded除外
ROW@QualificationMark?To be confirmed未定
ROW@QualificationMarkELMEliminated脱落
ROW@QualificationMarkFAQualified for Final A決勝A出場資格者
ROW@QualificationMarkFBQualified for Final B決勝B出場資格者
ROW@QualificationMarkHHeat予選
ROW@QualificationMarkRQualified for Repechage敗者復活出場資格者
ROW@ResultTypeIRMInvalid Result Mark無効な競技結果
ROW@ResultTypeTIMETimeタイム
SHO@EntryDS1Double Starterダブルスターター
SHO@EntryQUAL_SCORE2Individual Qualification Score個人本選結果
SHO@IRMDNFDid not finish未完了
SHO@IRMDNSDid not start未開始
SHO@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike Behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
SHO@IRMDSQDisqualified失格
SHO@QualificationMarkQBQualified for Bronze Medal Match銅メダル決定戦出場資格者
SHO@QualificationMarkQFQualified for Finals決勝出場資格者
SHO@QualificationMarkQGQualified for Gold Medal Match決勝出場資格者
SHO@ResultTypeIRMInvalid Result Mark無効な結果マーク
SHO@ResultTypeIRM_POINTSFor both, points and invalid result markポイントおよび不適切な結果マークの両方
SHO@ResultTypePOINTSPointsポイント
SHO@ShotStatus-Not yet fired発射前
SHO@ShotStatus0Missミス(shot not scored because too late, happens frequently as they have only 4 or 2 seconds time)
SHO@ShotStatus1Hitヒット
SHO@ShotStatusTOver time時間切れ
SHO@StageTypeKNEELKneelingニーリング
SHO@StageTypePRECNPrecision精密ステージ
SHO@StageTypePRONEProneプローン
SHO@StageTypeRAPIDRapid速射ステージ
SHO@StageTypeSTANDStandingスタンディング
SWM@EntryQUAL_BEST1Entry Timeエントリータイム
SWM@EntryQUAL_DATE10Date of Performance競技日程
SWM@EntryQUAL_CITY11Performance City開催都市
SWM@EntryQUAL_COUNTRY12Performance Country開催国
SWM@EntryQUAL_COMP13Qualification Competition予選競技
SWM@EntryQUAL_TYPE14Qualification Type予選種目SC @QualifyingType
SWM@EntryEXCEPTION_CODE15Exception code例外コード
SWM@IRMDNFDid not finish途中棄権
SWM@IRMDNSDid not start棄権
SWM@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
SWM@IRMDSQDisqualified失格
SWM@IRMpdPending for disqualification失格のため保留
SWM@QualificationMark?Involved in swim-offスイムオフに進出
SWM@QualificationMarkQQualified for the next phase (final)次フェーズの資格者(最終)
SWM@QualifyingTypeAMinimum Qualification Standard (MQS)パラリンピック資格付与時
SWM@QualifyingTypeBMinimum Entry Time (MET)パラリンピック選定時
SWM@QualifyingTypeIInvited招待枠
SWM@QualifyingTypeUUniversality Placeユニバーサリティプレイシズ
SWM@ResultTypeIRMInvalid Result Mark無効な結果マーク
SWM@ResultTypeTIMETimeタイム
SWM@Stroke1Freestyle自由形
SWM@Stroke2Butterflyバタフライ
SWM@Stroke3Breaststroke平泳ぎ
SWM@Stroke4Backstroke背泳ぎ
TKW@BracketFNL1Finals決勝
TKW@BracketBRN12Repechage and Bronze Medal Contest 1敗者復活、3位決定戦 1
TKW@BracketBRN23Repechage and Bronze Medal Contest 2敗者復活、3位決定戦 2
TKW@BracketItemsFNL1Final決勝
TKW@BracketItemsREPF1Bronze Medal Contests3位決定戦
TKW@BracketItemsREP22Repechage Semifinals敗者復活戦2回戦
TKW@BracketItemsSFL2Semifinals準決勝
TKW@BracketItemsQFL3Quarterfinals準々決勝
TKW@BracketItemsREP13Repechage Quarterfinals敗者復活戦1回戦
TKW@BracketItemsR164Round of 161回戦
TKW@BracketItemsR325Round of 32ラウンド32
TKW@ColourBLUEChungチョン
TKW@ColourREDHongホン
TKW@CompetitorPlaceBYEBye不戦勝There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
TKW@CompetitorPlaceNCTNo contestant出場者なしWhen both athlete are disqualified or withdraw and "No contestant" passes to the next round
TKW@CompetitorPlaceNOCOMPNo contestant出場者なし
TKW@CompetitorPlaceTBDTo be determined未定The competitor is not known yet
TKW@DescPALoser to Finalist in Prelim from Pool AプールA予選敗者
TKW@DescPBLoser to Finalist in Prelim from Pool BプールB予選敗者
TKW@DescQALoser to Finalist in QF from Pool AプールA準々決勝敗者
TKW@DescQBLoser to Finalist in QF from Pool BプールB準々決勝敗者
TKW@DescSALoser in Semifinal Pool AプールA準決勝敗者
TKW@DescSBLoser in Semifinal Pool BプールB準決勝敗者
TKW@EntryRANK_OG1WT Paralympic RankingWTパラリンピックランキング
TKW@EntryQUAL_TYPE10Qualification Route予選ルートSC @QualifyingType
TKW@EntryQUAL_REGION11Qualification Region予選地域
TKW@EntrySEED12Seedシード
TKW@IRMDDBDouble Disqualification for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により双方失格
TKW@IRMDDQDouble Disqualification双方失格
TKW@IRMDNSDid not start棄権
TKW@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
TKW@IRMDSQDisqualified失格
TKW@IRMDWRDouble Withdrawn双方棄権
TKW@IRMWDRWithdrawn棄権
TKW@PeriodR1Round 1第1ラウンド
TKW@PeriodR2Round 2第2ラウンド
TKW@PeriodR3Round 3第3ラウンド
TKW@PeriodR4Round 4第4ラウンド
TKW@QualifyingTypeBPCBipartite Commission Place二者委員会枠
TKW@QualifyingTypeCQTContinental Qualification Tournament大陸予選大会
TKW@QualifyingTypeHSTHost Country Place開催国枠
TKW@QualifyingTypeK43WRK43 World RankingK43世界ランキング
TKW@QualifyingTypeK44WRK44 World RankingK44世界ランキング
TKW@RegionAFAfricaアフリカ
TKW@RegionASAsiaアジア
TKW@RegionEUEuropeヨーロッパ
TKW@RegionOCOceaniaオセアニア
TKW@RegionPAPan Americaパンアメリカ
TKW@RequestResultAAccepted承認
TKW@RequestResultRRejected拒否
TKW@RequestTypeDEDIVR - Gam-jeomカムチョン
TKW@RequestTypeHDKIVR - Head Kick頭部への蹴り技
TKW@RequestTypePPAIVR - Points earned by P.A.P.A.によるポイント
TKW@RequestTypeRCRIVR - Appeal rejected by Refereeレフェリーに否認されたアピール
TKW@RequestTypeTK1IVR - Turning kick, 1 point180度回転蹴り、1ポイント
TKW@RequestTypeTK2IVR - Spinning kick, 2 points360度回転蹴り、2ポイント
TKW@ResultCodeBBYBoth BYE両者不戦勝
TKW@ResultCodeBYEBye不戦勝
TKW@ResultCodeDDQDouble Disqualification双方失格
TKW@ResultCodeDDWDouble Withdrawn双方棄権(only for statistics)
TKW@ResultCodeGDPWin by Golden Pointsゴールデンポイントによる勝利
TKW@ResultCodePTFWin by Final Score最終スコアによる勝利
TKW@ResultCodePTGWin by Point Gap得点差による勝利
TKW@ResultCodePTSWin by Point Sealingポイント到達による勝利
TKW@ResultCodePUNWin by Referee's Punitive Declarationペナルティ宣言による勝利
TKW@ResultCodeRSCWin by Referee Stops Contestレフェリーストップコンテストによる勝利
TKW@ResultCodeSUPWin by Superiority優勢判定による勝利
TKW@ResultCodeWDBWin by disqualification for unsportsmanlike behaviour相手がスポーツマンらしからぬ行為をしたことにより勝利
TKW@ResultCodeWDQWin by Disqualification相手の失格による勝利
TKW@ResultCodeWWDWin by Withdrawal相手の棄権による勝利
TKW@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and invalid result markポイントおよび不適切な結果マークの両方
TKW@ResultTypePOINTSPointsポイント
TKW@StatisticsTOUTournament statisticsトーナメントの統計
TKW@TechniqueBK2Kick, Body 2 points胴への蹴り技、2ポイント
TKW@TechniqueBK3Turning kick , Body 3 points180度回転蹴り、3ポイント
TKW@TechniqueBK4Spinning kick, Body 4 points360度回転蹴り、4ポイント
TKW@TechniqueGJGam-jeomカムチョン
TKW@TechniqueGJPGam-jeom pendingカムチョン保留This does not update the score
TKW@WLTLLost敗退
TKW@WLTWWon勝利
TRI@EntryQUAL_RANK1Paralympic Qualification Rankingパラリンピック出場資格ランキング
TRI@EntryQUAL_PTS10Paralympic Qualification Pointsパラリンピック出場資格ポイント
TRI@EntryGUIDE_111Guideガイド
TRI@EntryGUIDE_212Guideガイド
TRI@IRMDNFDid not finish途中棄権
TRI@IRMDNSDid not start棄権
TRI@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンシップに反する行為により失格
TRI@IRMDSQDisqualified失格
TRI@IRMLAPLapped周回遅れ
TRI@IRMNENot eligible無資格
TRI@ReportStatusPARTIALPartial一部
TRI@ReportStatusUNOFFICIALUnofficial非公式
TRI@ResultTypeIRMIRM無効なリザルトマーカー
TRI@ResultTypeTIMETimeタイム
TRI@SegmentBIKEBikeバイク
TRI@SegmentEXCHANGEExchange Zoneリレーゾーン
TRI@SegmentFINISHFinishフィニッシュ
TRI@SegmentPOSTRACEPost Raceレース後Only for facts
TRI@SegmentPRERACEPre Raceレース前Only for facts
TRI@SegmentRUNRunラン
TRI@SegmentRUN1Run 1第1ランOnly for Duathlon
TRI@SegmentRUN2Run 2第2ランOnly for Duathlon
TRI@SegmentSTARTStartスタート
TRI@SegmentSWIMSwimスイム
TRI@SegmentTRANS1Transition 1トランジション1
TRI@SegmentTRANS2Transition 2トランジション2
TTE@BracketFNL1Finals決勝
TTE@BracketBRN2Bronze
TTE@BracketItemsFNL1Finals決勝
TTE@BracketItemsSFL2Semifinals準決勝
TTE@BracketItemsQFL3Quarterfinals準々決勝
TTE@BracketItemsR164Round of 161回戦
TTE@CardRRed Card (Disqualified)レッドカード(失格)
TTE@CardYYellow Card (Warning)イエローカード(警告)
TTE@CardYR1Yellow and Red Card (1 penalty point)イエローおよびレッドカード(1ペナルティーポイント)
TTE@CardYR2Yellow and Red Card (2 penalty points)イエローおよびレッドカード(2ペナルティーポイント)
TTE@CompetitorPlaceBYEBye不戦勝There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
TTE@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitor対戦相手なし
TTE@CompetitorPlaceTBDTo be determined未定The competitor is not known yet
TTE@EntryRANK_WLD1World Ranking世界ランキング
TTE@EntryQUAL_TYPE10Qualification Pathway参加資格付与手順SC @QualifyingType
TTE@EntryHAND11Handedness利き手SC @Hand
TTE@EntryGRIP12Grip持ち方SC @Grip
TTE@EntrySEED13Seedシード
TTE@GripPPenholderペンホルダー
TTE@GripSShakehandシェークハンド
TTE@HandLLeft
TTE@HandRRight
TTE@IRMDNSDid not start棄権
TTE@IRMDQBDisqualified for Unsportsmanlike Behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
TTE@IRMDSQDisqualified失格
TTE@IRMRETRetiredリタイア
TTE@IRMWOWalkover不戦勝
TTE@Margin13:03:0
TTE@Margin23:13:1(for team events)
TTE@Margin33:23:2(for team events)
TTE@Margin52:02:0(for singles or team events)
TTE@Margin62:12:1
TTE@Margin8IRMIRM
TTE@MatchTypeDDoublesダブルス
TTE@MatchTypeSSinglesシングルス
TTE@PeriodG1Game 1第1ゲーム
TTE@PeriodG2Game 2第2ゲーム
TTE@PeriodG3Game 3第3ゲーム
TTE@PeriodG4Game 4第4ゲーム
TTE@PeriodG5Game 5第5ゲーム
TTE@PointMargin11111
TTE@PointMargin1022
TTE@PointMargin11IRMIRM
TTE@PointMargin21010
TTE@PointMargin399
TTE@PointMargin488
TTE@PointMargin577
TTE@PointMargin666
TTE@PointMargin755
TTE@PointMargin844
TTE@PointMargin933
TTE@QualifyingTypeBPCBipartite Commission Place二者委員会枠
TTE@QualifyingTypeCQContinental Qualification大陸予選大会
TTE@QualifyingTypeHCPHost Country Place開催国枠
TTE@QualifyingTypeQIQualified by Invitation招待登録
TTE@QualifyingTypeQRWorld Ranking世界ランキング
TTE@QualifyingTypeQTQualification Tournament予選トーナメント
TTE@ResultTypeIRMInvalid Results Mark無効な結果マーク
TTE@ResultTypeIRM_POINTSInvalid Results Mark with Pointsポイントについて無効な結果マーク
TTE@ResultTypePOINTSPointsポイント
TTE@StatisticsCUMCumulative statistics累積統計
TTE@StatisticsTOUTournament statisticsトーナメントの統計
TTE@WLTLLost敗退
TTE@WLTTTiedタイ
TTE@WLTWWon勝利
VBS@ActionBLCBlockブロック
VBS@ActionCARDSanctionサンクション
VBS@ActionDIGDigディグThis occurs after a fault in the Spike, Serve or Set Actions
VBS@ActionENDPEnd of Setセット終了
VBS@ActionNO_ACCNo Actionノーアクション
VBS@ActionOPP_ERROpponent Error相手エラー
VBS@ActionRCPReceptionレセプション
VBS@ActionSETSetセット
VBS@ActionSPKAttackスパイク
VBS@ActionSRVServeサーブ
VBS@ActionSTARTPStart of Setセット開始When UnitAction Value has this value it must be followed by Result with a value of "FLT"
VBS@ActionSTARTP1Set 1 Starts第1セット開始
VBS@ActionSTARTP2Set 2 Starts第2セット開始
VBS@ActionSTARTP3Set 3 Starts第3セット開始
VBS@ActionSTARTP4Set 4 Starts第4セット開始
VBS@ActionSTARTP5Set 5 Starts第5セット開始
VBS@ActionSUBSTSubstitution選手交代
VBS@ActionTFTeamチームVideo Challenge Request (by Team) or Error
VBS@ActionTOUTTime Outタイムアウト
VBS@ActionVTRChallengeチャレンジ
VBS@ActionRoleINInイン
VBS@ActionRoleOUTOutアウト
VBS@AthleteStatusDQBDisqualified for unsportmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為で失格
VBS@AthleteStatusDSQDisqualified失格
VBS@AthleteStatusINJUREDInjured怪我
VBS@AthleteStatusSUSPENDSuspended出場停止
VBS@BestBLKBlockerブロッカー
VBS@BestDIGDiggerディガー
VBS@BestLIBLiberoリベロ
VBS@BestMB1First Middle Blockerファーストミドルブロッカー
VBS@BestMB2Second Middle Blockerセカンドミドルブロッカー
VBS@BestMVPMost Valuable Player最優秀選手
VBS@BestOPSOpposite Hitterオポジット
VBS@BestRCVReceiverレシーバー
VBS@BestSCRScorerスコアラー
VBS@BestSETSetterセッター
VBS@BestSPKSpikerスパイカー
VBS@BestSRVServerサーバー
VBS@BestWS1First Outside Hitterファーストアウトサイドヒッター
VBS@BestWS2Second Outside Hitterセカンドアウトサイドヒッター
VBS@BracketFNL1Finals決勝
VBS@BracketBRN2Bronze
VBS@Bracket5_63Classification 5-65-6位決定戦
VBS@Bracket7_84Classification 7-87-8位決定戦
VBS@BracketItemsFNL1Finals決勝
VBS@BracketItemsSFL2Semifinals準決勝
VBS@CompetitorPlaceBYEBye不戦勝There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
VBS@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitor対戦相手なし
VBS@CompetitorPlaceTBDTo be determined未定The competitor is not known yet
VBS@EntrySHIRT_NAME1Shirt Nameユニフォーム名
VBS@EntryPOSITION2PositionポジションCC @Position
VBS@EntryCAPTAIN10Captainキャプテン
VBS@EntryHAND11Hand利き手
VBS@EntrySPIKE12Highest Spike (cm)スパイク最高点(cm)
VBS@EntryBLOCK13Highest Block (cm)ブロック最高点(cm)
VBS@EntryCLUB_NAME14Club Name所属クラブ名
VBS@EntryCLUB_ORG15Club Country所属クラブ国
VBS@EntryWC_PLAYED16World Championship Selections世界選手権参加
VBS@EntryOG_PLAYED17Paralympic Selectionsオリンピック参加
VBS@EntryOTH_INTERNAT_PLAYED18International Selections国際大会参加
VBS@EntryINTERNAT_PLAYED19Total National Selections代表選抜回数
VBS@HandBLeft/Rightレフト/ライト
VBS@HandLLeftレフト
VBS@HandRRightライト
VBS@IRMDNSDid not start棄権
VBS@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
VBS@IRMDSQDisqualified失格
VBS@PeriodS11Set 1第1セット
VBS@PeriodS22Set 2第2セット
VBS@PeriodS33Set 3第3セット
VBS@PeriodS44Set 4第4セット
VBS@PeriodS55Set 5第5セット
VBS@PeriodTOT6Total合計
VBS@Pool111st in Pool組の第1位
VBS@Pool222nd in Pool組の第2位
VBS@Pool333rd in Pool組の第3位
VBS@Pool444th in Pool組の第4位
VBS@PoolA2/3A2/A3 (to be drawn)A2/A3(抽選)
VBS@PoolB2/3B2/B3 (to be drawn)B2/B3(抽選)
VBS@QualificationMarkQQualified有資格
VBS@ReportStatusPROVISIONALProvisional暫定
VBS@ResActionAAccepted承認
VBS@ResActionCONIn-play続行for Attack, Block, Serve, Dig, Set, Reception Actions
VBS@ResActionCRCTechnical Staff Red card技術スタッフのレッドカード
VBS@ResActionCY_RTechnical Staff Disqualification技術スタッフの失格
VBS@ResActionCYCTechnical Staff Yellow card技術スタッフのイエローカード
VBS@ResActionCYRTechnical Staff Expulsion技術スタッフの退場
VBS@ResActionDIGDig for Dig Actionディグアクションのディグ
VBS@ResActionEXCExcellentエクセレンツfor Reception and Set Action
VBS@ResActionFLTErrorエラーfor Attack, Block, Serve, Dig, Set, Reception Actions
VBS@ResActionNOSUnsuccessful失敗for Challenge Action
VBS@ResActionRRejected拒否
VBS@ResActionRCRed cardレッドカード
VBS@ResActionSCSPoint得点for Attack, Block, Serve Actions
VBS@ResActionSSLSuccessful成功for Challenge Action
VBS@ResActionUNJUnjudgeable判定不可for Challenge Action
VBS@ResActionY_RDisqualification失格Yellow+Red
VBS@ResActionYCYellow cardイエローカード
VBS@ResActionYRExpulsion退場
VBS@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result Markポイントおよび不適切な結果マークの両方
VBS@ResultTypePOINTSPointsポイント
VBS@StatisticsCUMFor cumulative data of individual statistics and team statistics. There will be one single report with the statistics of all the players of each team informed in the DocumentSubcode個人統計およびチーム統計の累積データ。DocumentSubcodeで通知される各チームの全選手の統計が単一のレポートに記載される。
VBS@StatisticsIND_RANKINGRanking of individual tournament statistics, for the best athletes個人のトーナメント統計ランキング(ベストアスリート)
VBS@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of team tournament statisticsチームのトーナメント統計ランキング
VBS@StatisticsTOUTournament statisticsトーナメントの統計
VBS@WLTLLost敗退
VBS@WLTWWon勝利
WBK@ActionBLCBlocked Shotブロックショット
WBK@ActionCFOULCoach Foulコーチのファウル
WBK@ActionENDPEnd of Period終了
WBK@ActionFDFoul drawn相手のファウル
WBK@ActionFOULFoulファウル
WBK@ActionFTFree throwフリースロー
WBK@ActionJBTap-offタップオフ
WBK@ActionJBTAlternating possession gainedオルタネイティングポゼッション
WBK@ActionP2F2 pt shot fast break速攻による2ポイントシュート
WBK@ActionP2I2 pt shot inside paintペイントエリア内の2ポイントシュート
WBK@ActionP2O2 pt shot outside paintペイントエリア外の2ポイントシュート
WBK@ActionP33 pt shot3ポイントシュート
WBK@ActionP3F3 pt shot fast break速攻による3ポイントシュート
WBK@ActionREBReboundリバウンド
WBK@ActionSTStealスティール
WBK@ActionSTARTPStart of Period開始
WBK@ActionSUBSTSubstitution交代
WBK@ActionTOTurnoverターンオーバー
WBK@ActionTOUTTimeoutタイムアウト
WBK@ActionTREBTeam Reboundチームリバウンド
WBK@ActionTTOTeam Turnoverチームターンオーバー
WBK@ActionRoleASSISTAssistアシスト
WBK@ActionRoleINInイン
WBK@ActionRoleJBLTap-off lostタップオフロスト
WBK@ActionRoleJBWTap-off wonタップオフウォン
WBK@ActionRoleOUTOutアウト
WBK@ActionRoleSCRScorerスコアラー
WBK@AthleteStatusDSQDisqualified失格Only for Men's Team
WBK@AthleteStatusSUSPENDSuspended出場停止
WBK@BracketFNL1Finals決勝
WBK@BracketBRN2Bronze
WBK@Bracket5_63Playoff 5-65-6位決定戦
WBK@Bracket7_84Playoff 7-87-8位決定戦
WBK@Bracket9_105Playoff 9-109-10位決定戦
WBK@Bracket11_126Playoff 11-1211-12位決定戦
WBK@BracketItemsFNL1Finals決勝
WBK@BracketItemsSFL2Semifinals準決勝
WBK@BracketItemsQFL3Quarterfinals準々決勝
WBK@CompetitorPlaceBYEBye不戦勝There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
WBK@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitor対戦相手なし
WBK@CompetitorPlaceTBDTo be determined未定The competitor is not known yet
WBK@EntryPOSITION1Positionポジション
WBK@EntryCAPTAIN2Captainキャプテン
WBK@EntryCLUB_NAME10Club Name所属クラブ名
WBK@EntryCLUB_ORG11Club Country所属クラブ国
WBK@EntryCLUB_LEAGUE12Club Leagueクラブリーグ
WBK@EntryINTERNAT_PLAYED13Internationals Played国際試合出場
WBK@EntryNATURALISED14Naturalised Player帰化選手
WBK@FreeThrow11st free throw1本目のフリースロー
WBK@FreeThrow22nd free throw2本目のフリースロー
WBK@FreeThrow33rd free throw3本目のフリースロー
WBK@FreeThrowOf1Of 1 free throw1本のフリースロー中
WBK@FreeThrowOf2Of 2 free throws2本のフリースロー中
WBK@FreeThrowOf3Of 3 free throws3本のフリースロー中
WBK@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
WBK@IRMDSQDisqualified退場
WBK@PeriodHTHalf Timeハーフタイム
WBK@PeriodOTOvertime (All)オーバータイム(全て)
WBK@PeriodOT1Overtime 1オーバータイム1
WBK@PeriodOT2Overtime 2オーバータイム2
WBK@PeriodOT3Overtime 3オーバータイム3
WBK@PeriodOT4Overtime 4オーバータイム4
WBK@PeriodOT5Overtime 5オーバータイム5
WBK@PeriodOT6Overtime 6オーバータイム6
WBK@PeriodQ1Quarter 1第1クオーター
WBK@PeriodQ1_HHalf of Quarter 1第1クオーターの半分
WBK@PeriodQ2Quarter 2第2クオーター
WBK@PeriodQ2_HHalf of Quarter 2第2クオーターの半分
WBK@PeriodQ3Quarter 3第3クオーター
WBK@PeriodQ3_HHalf of Quarter 3第3クオーターの半分
WBK@PeriodQ4Quarter 4第4クオーター
WBK@PeriodQ4_HHalf of Quarter 4第4クオーターの半分
WBK@PeriodTOTTotal合計
WBK@Pool111st in Poolプールの第1位
WBK@Pool222nd in Poolプールの第2位
WBK@Pool333rd in Poolプールの第3位
WBK@Pool444th in Poolプールの第4位
WBK@PoolX5Position 5-8 combined ranking table総合ランキング表第5位-第8位
WBK@Res_SubJSShotショット
WBK@Res_SubTITap (for 2 pts)タップ(2ポイント)
WBK@Res_SubTOTurnoverターンオーバーafter each kind of Personal Offensive Foul
WBK@Res_SubTTOTeam Turnoverチームターンオーバーafter each kind of Coach/Bench Offensive Foul
WBK@ResActionBLCBlockedブロック
WBK@ResActionBPBad pass (for Turnover)パスミス(ターンオーバー)
WBK@ResActionDQBDisqualifying Foul Benchディスクォリファイングファウル(ベンチ)
WBK@ResActionDQFDisqualifying Foulディスクォリファイングファウル
WBK@ResActionDRDefensive Reboundディフェンスリバウンド
WBK@ResActionFFFoot Foul (for Turnover)キックボール(ターンオーバー)(for Turnover)
WBK@ResActionGAMEStart of Match (for Start of Period) and End of Match (for End of Period)試合(時限)開始時および試合(時限)終了時(for Turnover)
WBK@ResActionLBBall handlingボールハンドリング
WBK@ResActionLILiftingリフティング
WBK@ResActionMADEMade成功(for Turnover)
WBK@ResActionMISSMissed失敗
WBK@ResActionOBOut of boundsアウトオブバウンズ
WBK@ResActionOFOffensive Foulオフェンスファウル
WBK@ResActionOROffensive Reboundオフェンスリバウンド(for Team Turnover)
WBK@ResActionPFPersonal Foulパーソナルファウル(for Turnover)
WBK@ResActionT2424 seconds24秒(for Turnover)
WBK@ResActionT33 seconds3秒(for Team Turnover)
WBK@ResActionT55 seconds5秒
WBK@ResActionT88 seconds8秒
WBK@ResActionTFTechnical Foulテクニカルファウル
WBK@ResActionTF2Technical Foul (2nd, disqualified)テクニカルファウル(2回目、退場)(for Turnover)
WBK@ResActionTFBTechnical Foul Benchベンチテクニカルファウル
WBK@ResActionTRTravellingトラベリング
WBK@ResActionUFUnsportsmanlike Foulアンスポーツマンライクファウル(for Turnover)
WBK@ResActionUF2Unsportsmanlike Foul (2nd, disqualified)アンスポーツマンライクファウル(2回目、退場)
WBK@ResActionVIBackcourt violationバックパス
WBK@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result Mark得点および不適切な結果マークの両方
WBK@ResultTypePOINTSPoints得点
WBK@SectorCCenter. Straight on / Top of Circle中心、直進/円の上部
WBK@SectorFDBack court (from Downtown) (for 3 pts)バックコート(フロムダウンタウン)(3ポイント)
WBK@SectorLLLeft Cornerレフトコーナー
WBK@SectorLWLeft Wingレフトウィング
WBK@SectorPIn the paint- except PI. Three Second Area (for 2 pts)ペイントエリア内(スリーセカンドエリアを除く)(2ポイント)
WBK@SectorPIUnder the basket. Restricted Area (Part of Paint) (for 2 pts)バスケット下の制限区域(ペイントエリア)(2ポイント)
WBK@SectorRLRight Cornerライトコーナー
WBK@SectorRWRight Wingライトウィング
WBK@ShotFlagALPoints from second chance + fastbreak + after turnoverセカンドチャンス+速攻+ターンオーバー後の得点
WBK@ShotFlagFBFastbreak points速攻からの得点
WBK@ShotFlagFTPoints from fastbreak + after turnover速攻+ターンオーバー後の得点
WBK@ShotFlagSC2nd chance pointsセカンドチャンスポイント
WBK@ShotFlagSFPoints from second chance + fastbreakセカンドチャンス+速攻の得点
WBK@ShotFlagSTPoints from second chance + after turnoverセカンドチャンス+ターンオーバー後の得点
WBK@ShotFlagTOPoints after turnoverターンオーバー後の得点
WBK@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualチームおよび個人の累積統計
WBK@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statistics個人のトーナメント統計ランキング
WBK@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of Team tournament statisticsチームのトーナメント統計ランキング
WBK@StatisticsTOUTournament Statisticsトーナメントの統計
WBK@WLTLLost敗退
WBK@WLTWWon勝利
WFE@ActionBCBlack Cardブラックカード
WFE@ActionRCRed Cardレッドカード
WFE@ActionYCYellow Cardイエローカード
WFE@BracketFNL1Finals決勝
WFE@BracketBRN2Bronze
WFE@Bracket5_635-65-6
WFE@BracketItemsFNL1Finals決勝
WFE@BracketItemsSFL2Semifinals準決勝
WFE@BracketItemsQFL3Quarterfinals準々決勝
WFE@BracketItemsR164Table of 16Table of 16
WFE@CardBCBlack Cardブラックカード
WFE@ColourGREENGreen
WFE@ColourREDRed
WFE@CompetitorPlaceBYEBye不戦勝There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
WFE@CompetitorPlaceNCTNo contestant出場者なしWhen both athlete are disqualified or withdraw and "No contestant" passes to the next round
WFE@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitor対戦相手なし
WFE@CompetitorPlaceTBDTo be determined未定The competitor is not known yet
WFE@EntryRANK_WLD1IWAS Wheelchair Fencing Ranking車いすフェンシング世界ランキング
WFE@EntryHAND10Hand利き手SC @Hand
WFE@EntryQUAL_TYPE11Qualifying Type予選種別SC @QualifyingType
WFE@EntrySEED12Seedシード
WFE@HandLLeft
WFE@HandRRight
WFE@IRMDNFDid not finish未完了
WFE@IRMDNSDid not start未開始
WFE@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
WFE@IRMDSQDisqualified失格
WFE@IRMEXCExcluded除外
WFE@IRMMEDMedical医療行為
WFE@PeriodP111st Period第1ピリオド
WFE@PeriodR11Relay 1第1試合
WFE@PeriodP222nd Period第2ピリオド
WFE@PeriodR22Relay 2第2試合
WFE@PeriodP333rd Period第3ピリオド
WFE@PeriodR33Relay 3第3試合
WFE@PeriodOT4Overtime延長戦
WFE@PeriodR44Relay 4第4試合
WFE@PeriodR55Relay 5第5試合
WFE@PeriodR66Relay 6第6試合
WFE@PeriodR77Relay 7第7試合
WFE@PeriodR88Relay 8第8試合
WFE@PeriodR99Relay 9第9試合
WFE@QualificationMarkEEliminated除外
WFE@QualificationMarkQQualified有資格
WFE@QualifyingTypeBPCBipartite Commission Invitationバイパルタイト委員会招待
WFE@QualifyingTypeCWRLCombined Individual Paralympic World Ranking Listパラリンピック個人世界ランキング結合リスト
WFE@QualifyingTypeHCAHost Country Allocation開催国割り当て
WFE@QualifyingTypeIWRLIndividual Paralympic World Ranking Listパラリンピック個人世界ランキングリスト
WFE@QualifyingTypeTAATeam Athlete Allocation団体選手割り当て
WFE@ResultTypeIRM_POINTSFor both, points and invalid result markポイントおよび不適切な結果マークの両方
WFE@ResultTypePOINTSPointsポイント
WFE@WLTLDefeat敗退
WFE@WLTV(T)Victory by tossトスによる勝利
WFE@WLTWVictory勝利
WKB@IRMDNSDid not start棄権
WRU@ActionENDPEnd of Periodピリオド終了
WRU@ActionFOULFoulファウル
WRU@ActionHBHeld Ballヘルドボール
WRU@ActionPTYPenaltyペナルティ
WRU@ActionPTYTRYPenalty Tryペナルティトライ
WRU@ActionSHOTShotショット
WRU@ActionSTStealスチール
WRU@ActionSTARTPStart of Periodピリオド開始
WRU@ActionSUBSTSubstitution選手交代
WRU@ActionTOTurnoverターンオーバー
WRU@ActionTOUTTimeoutタイムアウト
WRU@ActionRoleINInインWhen CC @Action = SUBST
WRU@ActionRoleOUTOutアウトWhen CC @Action = SUBST
WRU@AthleteStatusDSQDisqualified失格
WRU@AthleteStatusSUSPENDSuspended出場停止
WRU@BracketFNL1Finals決勝
WRU@BracketBRN2Bronze
WRU@Bracket5_635/6 Playoff5/6プレーオフ
WRU@Bracket7_847/8 Playoff7/8プレーオフ
WRU@BracketItemsFNL1Finals決勝When CC @Bracket = FNL (Finals), BRN (Bronze), 5_6 (5/6 Playoff), 7_8 (7/8 Playoff)
WRU@BracketItemsSFL2Semifinals準決勝When CC @Bracket = FNL (Finals)
WRU@CompetitorPlaceBYEBye不戦勝There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
WRU@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitor対戦相手なし
WRU@CompetitorPlaceTBDTo be determined未定The competitor is not known yet
WRU@EntryCAPTAIN10Captainキャプテン
WRU@EntryCLUB_NAME11Club Name所属クラブ名
WRU@EntryCLUB_ORG12Club Organisation所属クラブ組織
WRU@EntryINTERNAT_PLAYED13International Games Played国際試合出場
WRU@IRMDNSDid not start棄権
WRU@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
WRU@IRMDSQDisqualified失格
WRU@IRMFoGForfeit of Game没収試合
WRU@PeriodQ11Period 1第1ピリオド
WRU@PeriodQ22Period 2第2ピリオド
WRU@PeriodQ33Period 3第3ピリオド
WRU@PeriodQ44Period 4第4ピリオド
WRU@PeriodOT15Overtime 1延長戦1
WRU@PeriodOT26Overtime 2延長戦2
WRU@PeriodOT37Overtime 3延長戦3
WRU@PeriodOT48Overtime 4延長戦4
WRU@PeriodOT59Overtime 5延長戦5
WRU@PeriodOT610Overtime 6延長戦6
WRU@PeriodOT11Overtime (All)延長戦(全て)
WRU@PeriodTOT12Total合計
WRU@Pool111st in Poolプールの第1位
WRU@Pool222nd in Poolプールの第2位
WRU@Pool333rd in Poolプールの第3位
WRU@Pool444th in Poolプールの第4位
WRU@ReasonACharging foulチャージングファウルWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ReasonBContact before the whistleホイッスル前の接触When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ReasonC4 in the key foulディフェンス4人が自陣キーエリアに同時に入る反則When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ReasonDHolding foulホールディングファウルWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ReasonELeaving the court foulボールを持っていない選手がコート外に出る反則When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ReasonFPushing foul押し出し反則When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ReasonGIllegal use of the hand foul不正に手を使う反則When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ReasonHSpinning foul回転させた反則When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ReasonIOne metre foul1メートル内反則When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ReasonJDangerous play危険行為When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ReasonKFighting乱闘When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ReasonLContinuous abusive and offensive language継続的な罵倒および暴言When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ReasonMStriking or disrespectfully making physical contact with an official審判に対する暴力や侮辱的身体接触When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ReasonNA common foul that displays very poor judgement and results in danger or injury to an opponent判断を誤り相手に危険を与えたり怪我をさせる一般的なファウルWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL
WRU@ResActionDFDefensive foul守備側反則When CC @Action = FOUL, PTY, PTYTRY
WRU@ResActionDQFDisqualifying foul失格となる反則行為When CC @Action = FOUL
WRU@ResActionEQTimeout - Equipmentタイムアウト - 装備When CC @Action = TOUT
WRU@ResActionFFFlagrant foul危険な反則行為When CC @Action = FOUL, PTY, PTYTRY
WRU@ResActionMEDTimeout - Medicalタイムアウト - 医療When CC @Action = TOUT
WRU@ResActionOBOut of boundsアウトオブバウンズWhen CC @Action = TO
WRU@ResActionOFOffensive foul攻撃側反則When CC @Action = FOUL
WRU@ResActionPAPhysical advantageフィジカルアドバンテージWhen CC @Action = TO
WRU@ResActionTThrow inスローインWhen CC @Action = TO
WRU@ResActionT12Twelve seconds12秒When CC @Action = TO
WRU@ResActionT40Forty seconds40秒When CC @Action = TO
WRU@ResActionTBHeld ballヘルドボールWhen CC @Action = TO
WRU@ResActionTD10Ten second dribble10秒以上ドリブルなしWhen CC @Action = TO
WRU@ResActionTFTechnical foulテクニカルファウルWhen CC @Action = FOUL
WRU@ResActionTK10Ten seconds in the key敵陣キーエリアに10秒When CC @Action = TO
WRU@ResActionTOFTip-offティップオフWhen CC @Action = TO
WRU@ResActionTOIOut and InアウトアンドインWhen CC @Action = TO
WRU@ResActionTOUTime-outタイムアウトWhen CC @Action = TO
WRU@ResActionTOUT30Timeout - 30sタイムアウト - 30秒When CC @Action = TOUT
WRU@ResActionTOUT60Timeout - 60sタイムアウト - 60秒When CC @Action = TOUT
WRU@ResActionTRYTryトライWhen CC @Action = SHOT
WRU@ResActionVIBackcourtバックコートWhen CC @Action = TO
WRU@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result Markポイントおよび不適切な結果マークの両方
WRU@ResultTypePOINTSPointsポイント
WRU@WLTLLost敗退
WRU@WLTWWon勝利
WTE@ActionGnGame numberGame number
WTE@ActionTBTie-breakタイブレーク
WTE@ActionRoleSRVServeサーブ
WTE@BracketFNL1Finals決勝
WTE@BracketBRN2Bronze
WTE@BracketItemsFNL1Final決勝
WTE@BracketItemsSFL2Semifinal準決勝
WTE@BracketItemsQFL3Quarterfinal準々決勝
WTE@BracketItems3R43rd Round3回戦
WTE@BracketItems2R52nd Round2回戦
WTE@BracketItems1R61st Round1回戦
WTE@CompetitorPlaceBYEByeByeThere is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round
WTE@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitor対戦相手なし
WTE@CompetitorPlaceTBDTo be determined未定The competitor is not known yet
WTE@EntryRANK_WLD1Rankingランキング
WTE@EntryQUAL_TYPE10Qualified Type出場資格様式SC @QualifyingType
WTE@EntryHAND11Hand利き手
WTE@EntrySEED12Seedシード
WTE@HandBBoth
WTE@HandLLeft
WTE@HandRRight
WTE@IRMDEFDefaulted失格
WTE@IRMDNSDid not start棄権
WTE@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourスポーツマンらしからぬ行為により失格
WTE@IRMDSQDisqualified失格
WTE@IRMRETRetiredリタイア
WTE@IRMWOWalkover不戦勝
WTE@PeriodS111st Set第1セット
WTE@PeriodS222nd Set第2セット
WTE@PeriodS333rd Set第3セット
WTE@QualifyingTypeALTAlternate補欠
WTE@QualifyingTypeBPCBipartite Commission Placeバイパルタイト委員会枠
WTE@QualifyingTypeHCPHost Nation Place開催国枠
WTE@QualifyingTypeITFITF PlaceITF枠
WTE@ReportStatusORDER_PLAYOrder of Playオーダーオブプレー
WTE@ReportStatusRESULTSOrder of Play with Resultsオーダーオブプレー(結果入り)
WTE@ReportStatusRESULTS_SUMMResults Summary結果概要
WTE@ResActionA1Ace - 1st Serveサービスエース - ファーストサーブ
WTE@ResActionA2Ace - 2nd Serveサービスエース - セカンドサーブ
WTE@ResActionDFDouble Faultダブルフォルト
WTE@ResActionPR1Point to Receiver - 1st Serveレシーバーのポイント - ファーストサーブ
WTE@ResActionPR2Point to Receiver - 2nd Serveレシーバーのポイント - セカンドサーブ
WTE@ResActionPS1Point to Server - 1st Serveサーバーのポイント - ファーストサーブ
WTE@ResActionPS2Point to Server - 2nd Serveサーバーのポイント - セカンドサーブ
WTE@ResultTypeIRMInvalid Result MarkInvalid Result Mark
WTE@ResultTypeSCOREScoreスコア
WTE@StatusCCompleted試合終了
WTE@StatusIPIn Progress進行中
WTE@StatusRResumed再開
WTE@StatusSSuspended一時中断
WTE@WLTLLost敗退
WTE@WLTWWon勝利
DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionJPN DescriptionNote