Background Type
Background Sport
Cluster
Competition Code
Continent
Country
Discipline
Discipline Class
Discipline Function
Discipline Gender
Event
Event Class
Event Unit
Event Unit Type
Function Category
H1 Report Titles
Horse Breed
Horse Colour
Horse Gender
Language
Location
Marital Status
News Type
News Sport
NPC
Organisation
Organisation Type
Participant Status
Person Gender
Phase
Phase Type
Positions
Record
Record Type
Result Status
Schedule Status
Session Type
Sport
Sport Codes
Sport Gender
Venue
Weather Conditions
Weather Snow Conditions
Weather Region
Weather Region - Venue
Wind Direction
WRU
Discipline | Code_Entity | Code | Order | ENG Description | JPN Description | Note | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
WRU | @Action | ENDP | End of Period | ピリオド終了 | |||
WRU | @Action | FOUL | Foul | ファウル | |||
WRU | @Action | HB | Held Ball | ヘルドボール | |||
WRU | @Action | PTY | Penalty | ペナルティ | |||
WRU | @Action | PTYTRY | Penalty Try | ペナルティトライ | |||
WRU | @Action | SHOT | Shot | ショット | |||
WRU | @Action | ST | Steal | スチール | |||
WRU | @Action | STARTP | Start of Period | ピリオド開始 | |||
WRU | @Action | SUBST | Substitution | 選手交代 | |||
WRU | @Action | TO | Turnover | ターンオーバー | |||
WRU | @Action | TOUT | Timeout | タイムアウト | |||
WRU | @ActionRole | IN | In | イン | When CC @Action = SUBST | ||
WRU | @ActionRole | OUT | Out | アウト | When CC @Action = SUBST | ||
WRU | @AthleteStatus | DSQ | Disqualified | 失格 | |||
WRU | @AthleteStatus | SUSPEND | Suspended | 出場停止 | |||
WRU | @Bracket | FNL | 1 | Finals | 決勝 | ||
WRU | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | 銅 | ||
WRU | @Bracket | 5_6 | 3 | 5/6 Playoff | 5/6プレーオフ | ||
WRU | @Bracket | 7_8 | 4 | 7/8 Playoff | 7/8プレーオフ | ||
WRU | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | 決勝 | When CC @Bracket = FNL (Finals), BRN (Bronze), 5_6 (5/6 Playoff), 7_8 (7/8 Playoff) | |
WRU | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | 準決勝 | When CC @Bracket = FNL (Finals) | |
WRU | @CompetitorPlace | BYE | Bye | 不戦勝 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | ||
WRU | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | 対戦相手なし | |||
WRU | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | 未定 | The competitor is not known yet | ||
WRU | @Entry | CAPTAIN | 10 | Captain | キャプテン | ||
WRU | @Entry | CLUB_NAME | 11 | Club Name | 所属クラブ名 | ||
WRU | @Entry | CLUB_ORG | 12 | Club Organisation | 所属クラブ組織 | ||
WRU | @Entry | INTERNAT_PLAYED | 13 | International Games Played | 国際試合出場 | ||
WRU | @IRM | DNS | Did not start | 棄権 | |||
WRU | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | |||
WRU | @IRM | DSQ | Disqualified | 失格 | |||
WRU | @IRM | FoG | Forfeit of Game | 没収試合 | |||
WRU | @Period | Q1 | 1 | Period 1 | 第1ピリオド | ||
WRU | @Period | Q2 | 2 | Period 2 | 第2ピリオド | ||
WRU | @Period | Q3 | 3 | Period 3 | 第3ピリオド | ||
WRU | @Period | Q4 | 4 | Period 4 | 第4ピリオド | ||
WRU | @Period | OT1 | 5 | Overtime 1 | 延長戦1 | ||
WRU | @Period | OT2 | 6 | Overtime 2 | 延長戦2 | ||
WRU | @Period | OT3 | 7 | Overtime 3 | 延長戦3 | ||
WRU | @Period | OT4 | 8 | Overtime 4 | 延長戦4 | ||
WRU | @Period | OT5 | 9 | Overtime 5 | 延長戦5 | ||
WRU | @Period | OT6 | 10 | Overtime 6 | 延長戦6 | ||
WRU | @Period | OT | 11 | Overtime (All) | 延長戦(全て) | ||
WRU | @Period | TOT | 12 | Total | 合計 | ||
WRU | @Pool | 1 | 1 | 1st in Pool | プールの第1位 | ||
WRU | @Pool | 2 | 2 | 2nd in Pool | プールの第2位 | ||
WRU | @Pool | 3 | 3 | 3rd in Pool | プールの第3位 | ||
WRU | @Pool | 4 | 4 | 4th in Pool | プールの第4位 | ||
WRU | @Reason | A | Charging foul | チャージングファウル | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @Reason | B | Contact before the whistle | ホイッスル前の接触 | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @Reason | C | 4 in the key foul | ディフェンス4人が自陣キーエリアに同時に入る反則 | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @Reason | D | Holding foul | ホールディングファウル | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @Reason | E | Leaving the court foul | ボールを持っていない選手がコート外に出る反則 | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @Reason | F | Pushing foul | 押し出し反則 | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @Reason | G | Illegal use of the hand foul | 不正に手を使う反則 | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @Reason | H | Spinning foul | 回転させた反則 | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @Reason | I | One metre foul | 1メートル内反則 | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @Reason | J | Dangerous play | 危険行為 | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @Reason | K | Fighting | 乱闘 | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @Reason | L | Continuous abusive and offensive language | 継続的な罵倒および暴言 | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @Reason | M | Striking or disrespectfully making physical contact with an official | 審判に対する暴力や侮辱的身体接触 | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @Reason | N | A common foul that displays very poor judgement and results in danger or injury to an opponent | 判断を誤り相手に危険を与えたり怪我をさせる一般的なファウル | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL | ||
WRU | @ResAction | DF | Defensive foul | 守備側反則 | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYTRY | ||
WRU | @ResAction | DQF | Disqualifying foul | 失格となる反則行為 | When CC @Action = FOUL | ||
WRU | @ResAction | EQ | Timeout - Equipment | タイムアウト - 装備 | When CC @Action = TOUT | ||
WRU | @ResAction | FF | Flagrant foul | 危険な反則行為 | When CC @Action = FOUL, PTY, PTYTRY | ||
WRU | @ResAction | MED | Timeout - Medical | タイムアウト - 医療 | When CC @Action = TOUT | ||
WRU | @ResAction | OB | Out of bounds | アウトオブバウンズ | When CC @Action = TO | ||
WRU | @ResAction | OF | Offensive foul | 攻撃側反則 | When CC @Action = FOUL | ||
WRU | @ResAction | PA | Physical advantage | フィジカルアドバンテージ | When CC @Action = TO | ||
WRU | @ResAction | T | Throw in | スローイン | When CC @Action = TO | ||
WRU | @ResAction | T12 | Twelve seconds | 12秒 | When CC @Action = TO | ||
WRU | @ResAction | T40 | Forty seconds | 40秒 | When CC @Action = TO | ||
WRU | @ResAction | TB | Held ball | ヘルドボール | When CC @Action = TO | ||
WRU | @ResAction | TD10 | Ten second dribble | 10秒以上ドリブルなし | When CC @Action = TO | ||
WRU | @ResAction | TF | Technical foul | テクニカルファウル | When CC @Action = FOUL | ||
WRU | @ResAction | TK10 | Ten seconds in the key | 敵陣キーエリアに10秒 | When CC @Action = TO | ||
WRU | @ResAction | TOF | Tip-off | ティップオフ | When CC @Action = TO | ||
WRU | @ResAction | TOI | Out and In | アウトアンドイン | When CC @Action = TO | ||
WRU | @ResAction | TOU | Time-out | タイムアウト | When CC @Action = TO | ||
WRU | @ResAction | TOUT30 | Timeout - 30s | タイムアウト - 30秒 | When CC @Action = TOUT | ||
WRU | @ResAction | TOUT60 | Timeout - 60s | タイムアウト - 60秒 | When CC @Action = TOUT | ||
WRU | @ResAction | TRY | Try | トライ | When CC @Action = SHOT | ||
WRU | @ResAction | VI | Backcourt | バックコート | When CC @Action = TO | ||
WRU | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | |||
WRU | @ResultType | POINTS | Points | ポイント | |||
WRU | @WLT | L | Lost | 敗退 | |||
WRU | @WLT | W | Won | 勝利 | |||
Discipline | Code_Entity | Code | Order | ENG Description | JPN Description | Note |