IOC - ODF Common Codes

Sport Codes

Discipline	Code_Entity	Code	Order	Note	ENG Description	FRA Description
ARC	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
ARC	@Alert	CDLL			Competition delayed - Lightning risk	Compétition retardée - Risque de foudre
ARC	@Alert	CDLW			Competition delayed - Weather conditions	Compétition retardée - Conditions météorologiques
ARC	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
ARC	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
ARC	@Alert	CINTL			Competition interrupted - Lightning risk	Compétition interrompue - Risque de foudre
ARC	@Alert	CINTW			Competition interrupted - Weather conditions	Compétition interrompue - Conditions météorologiques
ARC	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
ARC	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
ARC	@Alert	ORDJ			Official results delayed - Pending jury decision	Résultats officiels retardés - en attente de la décision du jury
ARC	@Alert	ORDPA			Official results delayed - Possible appeal	Résultats officiel retardés - Appel possible
ARC	@Alert	OTHR
ARC	@Bracket	FNL	1		Finals	Finales
ARC	@Bracket	BRN	2		Bronze	Bronze
ARC	@BracketItems	FNL-	1		Finals	Finales
ARC	@BracketItems	SFNL	2		Semifinals	Demi-finales
ARC	@BracketItems	QFNL	3		Quarterfinals	Quarts de finale
ARC	@BracketItems	8FNL	4		1/8 Elimination Round	Tour éliminatoire (8èmes de finale)
ARC	@BracketItems	R32-	5		1/16 Elimination Round	Tour éliminatoire (16èmes de finale)
ARC	@BracketItems	R64-	6		1/32 Elimination Round	Tour éliminatoire (32èmes de finale)
ARC	@CompetitorPlace	BYE		There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round	Bye	Bye
ARC	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
ARC	@CompetitorPlace	NOCOMP			No competitor	Non - concurrent
ARC	@CompetitorPlace	TBD
ARC	@Entry	RANK_WLD	1		World Rank	Classement mondial
ARC	@Entry	PB	10		Personal Best	Meilleure performance personnelle
ARC	@Entry	SB	11		Season Best	Meilleure performance de la saison
ARC	@Hand	L			Left	Gauche
ARC	@Hand	R			Right	Droite
ARC	@IRM	DNF			Did Not Finish	N'a pas terminé
ARC	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
ARC	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
ARC	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
ARC	@NoRecord	Not Established			Not Established	Non établi
ARC	@ReportStatus	INTERMEDIATE			Intermediate	Intermédiaire
ARC	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
ARC	@ResultType	IRM			Invalid Result Mark	Marque de résultat invalide (IRM)
ARC	@ResultType	IRM_POINTS			Send both, Points and IRM	Envoyer les deux : points et marque de résultat invalide (IRM)
ARC	@ResultType	IRM_SETS			Send both, Sets and IRM	Envoyer les deux: sets et marque de résultat invalide (IRM)
ARC	@ResultType	POINTS			Points	Points
ARC	@ResultType	SETS			Sets	Sets
ARC	@Source	INVARC1			Origin for messages from OVR at INV for ARC	Messages provenant de l'OVR à INV pour ARC
ARC	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
ARC	@UnitNum	Y			Match	Match
ARC	@WeatherPoint	GEN			General	Général
ARC	@WLT	L			Lost	Vaincu
ARC	@WLT	W			Won	Vainqueur
ATH	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
ATH	@Alert	CDLL			Competition delayed - Lightning risk	Compétition retardée - Risque de foudre
ATH	@Alert	CDLW			Competition delayed - Weather conditions	Compétition retardée - Conditions météorologiques
ATH	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
ATH	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
ATH	@Alert	CINTL			Competition interrupted - Lightning risk	Compétition interrompue - Risque de foudre
ATH	@Alert	CINTW			Competition interrupted - Weather conditions	Compétition interrompue - Conditions météorologiques
ATH	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
ATH	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
ATH	@Alert	OTHR
ATH	@Alert	RUR			Results under review	Résultats en cours de révision
ATH	@Card	Fn			False start	Faux Départ
ATH	@Card	L			Lane infringement	Non-respect des limitations du couloir attribué
ATH	@Card	P			Athlete competing under protest	Athlète concourant sous protestation
ATH	@Card	RC			Red card	Carton rouge
ATH	@Card	YC			Yellow card	Carton jaune
ATH	@Card	YRC			Second yellow card	Deuxième carton jaune
ATH	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
ATH	@Entry	PB	1		Personal Best	Record personnel
ATH	@Entry	SB	2		Season Best	Record de la saison
ATH	@Entry	QUAL_BEST	10		Qualifying Best	Meilleure qualification
ATH	@Entry	GUIDE_1	11		Guide	Guide
ATH	@Entry	GUIDE_2	12		Guide	Guide
ATH	@IRM	DNF			Did Not Finish	N'a pas terminé
ATH	@IRM	DNS			Did Not Start	N'a pas participé
ATH	@IRM	DQ			Disqualified	Disqualifié(e)
ATH	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié pour comportement antisportif
ATH	@IRM	NM			No mark	N'a pas de performance validée
ATH	@NoRecord	Record Mark			Record Mark	Marque de record
ATH	@NoRecord	Vacant			Vacant	Vacant
ATH	@QualificationMark	Q			Qualified by place (track) or standard (field)	Qualifié(e) au temps (courses et relais) ou à la performance (concours)
ATH	@QualificationMark	q			Qualified by time (track and relays) or performance (field events)	Qualifié(e) à la place (courses) ou au minima (concours)
ATH	@QualificationMark	qD			Advanced to the next round by Draw	Accès au tour suivant par tirage au sort
ATH	@QualificationMark	qJ			Advanced to next round by Jury	Progresse au tour suivant par décision du Jury d'appel
ATH	@QualificationMark	qR			Advanced to next round by Referee	Progresse au tour suivant par décision du juge arbitre
ATH	@QualRule	PT4^F			The 4 best performers (q) advance to the final	Les 4 meilleures performances (q) se qualifient pour la finale
ATH	@QualRule	UT1\|PT1^F			First in each heat (Q) and the next fastest (q) advance	Le premier de chaque série (Q) et le meilleur temps suivant (q) se qualifient
ATH	@QualRule	UT1\|PT2^F			First in each semi-final (Q) and the next 2 fastest (q) advance to the final	Le premier de chaque demie-finale (Q) et les 2 meilleurs temps suivants (q) se qualifient pour la finale
ATH	@QualRule	UT1\|PT2^SF			First in each heat (Q) and the next 4 fastest (q) advance to the semi-finals	Le premier de chaque série (Q) et les 4 meilleurs temps suivants (q) se qualifient pour les demi-finales
ATH	@QualRule	UT1\|PT3^F			First in each heat (Q) and the next 3 fastest (q) advance to the final	Le premier de chaque série (Q) et les 3 meilleurs temps suivants (q) se qualifient pour la finale
ATH	@QualRule	UT1\|PT4^SF			First in each heat (Q) and the next 4 fastest (q) advance to the semi-finals	Le premier de chaque série (Q) et les 4 meilleurs temps suivants (q) se qualifient pour les demi-finales
ATH	@QualRule	UT1\|PT7^SF			First in each heat (Q) and the next 7 fastest (q) advance to the semi-finals	Le premier de chaque série (Q) et les 7 meilleurs temps suivants (q) se qualifient pour les demi-finales
ATH	@QualRule	UT2\|PT2^F			First 2 in each heat (Q) and the next 2 fastest (q) advance to the final	Les 2 premiers de chaque série (Q) et les 2 meilleurs temps suivants (q) se qualifient pour la finale
ATH	@QualRule	UT3\|PT2^F			First 3 in each heat (Q) and the next 2 fastest (q) advance to the final	Les 3 premiers de chaque série (Q) et les 2 meilleurs temps suivants (q) se qualifient pour la finale
ATH	@QualRule	UT3\|PT4^F			First 3 in each heat (Q) and the next 4 fastest (q) advance to the final	Les 3 premiers de chaque série (Q) et les 4 meilleurs temps suivants (q) se qualifient pour la finale
ATH	@ReportStatus	PARTIAL			Partial	Partiel
ATH	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
ATH	@ResultType	DISTANCE			Performance in meters with 2 decimals	Résultat en mètres avec deux décimales
ATH	@ResultType	IRM			Invalid Result Mark	Marque de résultat invalide (IRM)
ATH	@ResultType	TIME			Time	Temps
ATH	@Rule	R14.6			Referee decides wheelchair is a safety risk	Le juge-arbitre décide que le fauteuil représente un risque en matière de sécurité
ATH	@Rule	R17.5(a)			Aborted start with no valid reason	Départ interrompu sans raison valable
ATH	@Rule	R17.5(b)			Delaying the start	N'observe pas les commandements de départ dans un délai raisonnable
ATH	@Rule	R17.5(c)			Disturbs the start	Dérange le départ
ATH	@Rule	R17.8			False start	Faux départ
ATH	@Rule	R18.1			Impeding another athlete after the exchange	Gêner un autre athlète après l'échange
ATH	@Rule	R18.1(b)			Obstruction by athlete or guide runner	Obstruction d'un athlète/guide
ATH	@Rule	R18.17			Collects or receives refreshment/water from non-official station or person	Prise d'un ravitaillement hors-zone ou de la part d'une personne non-officielle
ATH	@Rule	R18.18			Collects ro receives refreshment/water from a non-official station or person or takes refreshment of another athlete and/or guide runner	Prendre le ravitaillement d'un autre athlète et / ou guide
ATH	@Rule	R18.2(c)			Lane infringement (races run in lanes or part of race run in lanes) - running/wheeling out of lanes	Infraction au couloir (courses courues dans les couloirs ou partie de la course courue dans les couloirs) - courir/rouler en dehors des couloirs
ATH	@Rule	R18.2(cord)			Second lane infringement in any round of the same event	Deuxième infraction de non-respect des limitations du couloir attribué dans un tour suivant de la même discipline
ATH	@Rule	R18.2(d)			Lane infringement (races or part of not run in lanes) - running/wheeling inside borders	Infraction au couloir (courses ou parties de courses non courues dans les couloirs) - courir/rouler à l'intérieur des limites
ATH	@Rule	R18.3			Propulsion of wheelchair other than pushing on wheels or push-rims	Propulsion du fauteuil par un moyen autre qu'une poussée effective exercée sur les roues ou les mains courantes
ATH	@Rule	R18.4			Obstruction in wheelchair and frame running races on overtaking another athlete	Obstruction lors du dépassement d'un athlète dans une course fauteuil
ATH	@Rule	R18.5(c)			Lane infringement (races run in lanes or part ) - on the bend touches the line or kerb on their left. Two further pushes of push-rim or two further steps.	Infraction au couloir (courses courues en couloirs ou en partie) - dans le virage touche la ligne ou la bordure à sa gauche. Deux nouvelles poussées du bord de poussée ou deux nouveaux appuis.
ATH	@Rule	R18.5(d)			Lane infringement (races or part of not run in lanes) steps/wheels once on/or completely over inside kerb/border on a bend	Infraction au couloir (courses ou parties de courses non courues dans les couloirs) appui/roue une fois sur et/ou complètement sur la bordure intérieure dans un virage.
ATH	@Rule	R18.6			Material advantage gained when stepping over kerb or inside border	Avantage matériel obtenu en dépassant les limitations du couloir ou la lice intérieure de la piste
ATH	@Rule	R18.7			Cutting in before the break-line	Quitter son couloir avant la ligne de rabat
ATH	@Rule	R18.9			Leaving the track and re-entering the event	Rréintégrer la course après avoir quitter la piste
ATH	@Rule	R19.4			Guide-runner finishing before athlete	Le guide termine devant l'athlète
ATH	@Rule	R19.5			Time limit: Referee may stop T32-34 and/or T51-54 if athlete(s) are overlapped	Limite de temps : le juge arbitre peut stopper les athlètes T32-34 et/ou T51-54 qui se sont faits prendre un tour
ATH	@Rule	R23.10			Running more than one leg, change in team composition	Courir plus d'une section de la course, changement dans la composition de l'équipe
ATH	@Rule	R23.11			Not running as named in declared order	Ne pas courir dans l'ordre déclaré
ATH	@Rule	R23.15			Starting outside take-over zone	Prise d'élan en dehors de la zone de transmission
ATH	@Rule	R23.16			Exchanging order at take-over zone 4X400m, 4x200m	Changement de position avant le début de la zone de transmission (4x400m, 4x200m)
ATH	@Rule	R23.18			In non-laned relays changing order at the take-over zone 4x400m, 4x200m	Dans les relais sans couloir, changement d'ordre dans la zone de transmission 4x400m, 4x200m
ATH	@Rule	R23.19			Wheelchair athletes must stay in their two (2) allocated lanes until the take-over is complete	Les athlètes en fauteuil doivent rester dans les deux (2) couloirs qui leur ont été attribués jusqu'à la touche (ou contact) dans la zone de transmission
ATH	@Rule	R23.3			Relay- more than one check mark used	Relais - plus d'une marque utilisée
ATH	@Rule	R23.5			Incorrect carrying of the baton, using gloves or substances on hand, incorrect retrieval of dropped baton	Récupérer de manière irrégulière le témoin tombé
ATH	@Rule	R23.5(a)			Running without a baton (except as stated in Rule 23.6 for amputee/wheelchair and Universal Relay)	Courir sans témoin (sauf dans les cas prévus à la règle 23.6 pour les amputés, les fauteuils roulants et les relais universels)
ATH	@Rule	R23.5(b)			Incorrect carrying of the baton - using gloves or substances on hand	Port incorrect du témoin - utilisation de gants ou de substances sur la main
ATH	@Rule	R23.6			Passing relay baton outside the take-over zone, no touch within take-over zone, pushing the outgoing athlete to gain advantage	Passage du témoin de relais en-dehors de la zone de transmission
ATH	@Rule	R23.7			Impeding progress of another athlete after baton exchange	Gêner la progression d'un autre athlète après le passage du témoin
ATH	@Rule	R23.8(e)			Failure of assistant to follow instruction of official at relay exchange zone	Défaut d'un assistant à suivre les instructions des officiels techniques dans la zone de transmission du témoin
ATH	@Rule	R23.9			Picking up baton of another team	Prendre le témoin d'une autre équipe
ATH	@Rule	R24.19			Athletes leaving event area without permission	Athlète quittant le site de l'épreuve sans autorisation
ATH	@Rule	R24.5			Athlete by own decision takes trial in incorrect order	L'athlète concourant, de sa propre décision, dans un ordre incorrect.
ATH	@Rule	R49.10			Shortening the distance to be covered in road races	Réduction de la distance à parcourir dans les courses sur route
ATH	@Rule	R49.14			Failure to make guide-runner exchange when declared	Changement de guide déclaré non effectué
ATH	@Rule	R49.15			Drafting when T33-34 and T51-54 are competing together	Profiter de l'aspiration quand les athlètes T33-34 et T51-54 courent ensemble
ATH	@Rule	R49.8(h)			Collecting refreshment/water from non-official station or person or takes refreshment of another athlete and/or guide runner	Récupérer des rafraîchissements/de l'eau auprès d'un poste ou d'une personne non officielle
ATH	@Rule	R5.4(a)			Failure to participate when confirmed	Non-participation à une épreuve après confirmation
ATH	@Rule	R5.4(b)			Failure to participate in subsequent round of an event	Non participation au tour suivant d'une épreuve
ATH	@Rule	R5.4(c)			Athlete and/or guide runner failed to compete with bona fide effort	L'athlète et/ou le guide n'a pas fourni d'effort sincère lors de l'épreuve
ATH	@Rule	R5.4(d)			Failure to report to call room	Absence de présentation à la Chambre d'Appel
ATH	@Rule	R6.1.2			Removing article of clothing inappropriately	Retirer un vêtement de façon inappropriée
ATH	@Rule	R6.12.1(a)			T61-64 athletes finishes race without prosthetic device	Athlète T61-64 terminant la course sans prothèse
ATH	@Rule	R6.12.1(b)			Non use of leg prosthetic device by T/F61-64 field athletes when opted to wear it/them	Défaut de port de prothèse d'un membre inférieur par un athlète T/F61-64 ayant opté de la porter, lors d'une épreuve de concours
ATH	@Rule	R6.12.3(a)			T45-47 athlete finishes race without prosthetic device when started with one	T45-47 L'athlète termine la course sans prothèse après avoir pris le départ avec.
ATH	@Rule	R6.12.3(b)			Non-use of upper limb prosthetic device by field athletes when opted to wear it/them	Défaut de port de prothèse d'un membre supérieur par un athlète ayant opté de la porter, lors d'une épreuve de concours
ATH	@Rule	R6.14.3			Removing eye patches and/or eye mask/opaque glasses before the end of event	Enlever le cache-œil et/ou le masque oculaire/les lunettes opaques avant la fin de l'épreuve
ATH	@Rule	R6.15.3			Tether breaks during race	Le lien se rompt pendant la course
ATH	@Rule	R6.16.1			Noncompliance of equipment – racing chairs, running frames, throwing frames, prosthetic devices, helmets, tethers and eye masks/opaque glasses	Equipement non conforme - fauteuils de course, cadres de course, chaises de lancer, prothèses, casques, liens et masques oculaires/lunettes opaques
ATH	@Rule	R6.17.3			Athlete removing helmet	Athlète retirant son casque
ATH	@Rule	R6.18			Urine on competition or warm up areas	Uriner sur l'aire de compétition ou d'échauffement
ATH	@Rule	R6.9			Not complying with the clothing/shoes/bibs rules	Ne pas respecter les règles en matière d'habillement / chaussures / dossards
ATH	@Rule	R7.10.4			Failure to comply with Rule 7.10 (ie. Pushing, pulling, slingshotting, assistance)	Non-respect de la règle 7.10 (poussée, traction, catapultage, assistance).
ATH	@Rule	R7.11			Guide-runner or athlete cause interference at interchange	Gêne causée par le guide / athlète dans la zone d'échange
ATH	@Rule	R7.12.2			Failure to exchange guide runner when declared	Changement de guide déclaré non effectué
ATH	@Rule	R7.2			Athlete giving or receiving assistance	Athlète portant ou bénéficiant d'une assistance
ATH	@Rule	R7.21			Non permitted assistance in field Events by Assistant	Assistant prodiguant une Assistance non autorisée lors d'un concours
ATH	@Rule	R7.3(a)			Pacing in races by persons not in the race, by lapped athletes or any technical device	Mener l'allure
ATH	@Rule	R7.3(b)			Possession/use of electronic device	Possession/utilisation d'appareils électroniques
ATH	@Rule	R7.3(c)			Use of prohibited technology, mechanical aid or appliance	Utilisation de technologie interdite, aide mécanique ou dispositif apportant un avantage à l'athlète
ATH	@Rule	R7.3(d)			Receiving advice or assistance from officials within the FOP	Recevoir un conseil ou une aide d'un officiel sur l'aire de compétition
ATH	@Rule	R7.3(e)			Ambulant athletes using wheelchair to access FOP	Athlètes ambulant utilisant un fauteuil pour accéder à l'aire de compétition
ATH	@Rule	R7.3(f)			Receiving physical assistance, other than to regain standing position, from another athlete	Recevoir une aide physique de la part d'un autre athlète, autre que celle destinée à retrouver la position debout
ATH	@Rule	R7.5(c)			Disturbing the start through movement or sound	Perturbe le départ avec des mouvements ou des sons
ATH	@Rule	R7.8			Guide-runner not finishing race (recorded as DNF)	Guide ne terminant pas la course (enregistré comme DNF)
ATH	@Rule	R7.9.5			Failure of athlete/guide runner to comply with Rule 7.9 (i.e. releasing tether before finish, shortening tether)	Non-respect de la règle 7.9 par l'athlète/le guide (c'est-à-dire lacher le lien avant l'arrivée, raccourcir le lien).
ATH	@Rule	R8.1			Unsporting or improper conduct (may be direct to a Red Card)	Conduite antisportive ou incorrecte (peut être sanctionnée par un carton rouge)
ATH	@Rule	R8.2			Disqualification from further/simultaneous events due to Rule 2.13.5 (including Rule 17.5)	Disqualification pour les épreuves suivantes / simultanées en vertu de la Règle 2.13.5 (y compris la Règle 17.5)
ATH	@Session	ATH01			Session 1	Session 1
ATH	@Session	ATH02			Session 2	Session 2
ATH	@Session	ATH03			Session 3	Session 3
ATH	@Session	ATH04			Session 4	Session 4
ATH	@Session	ATH05			Session 5	Session 5
ATH	@Session	ATH06			Session 6	Session 6
ATH	@Session	ATH07			Session 7	Session 7
ATH	@Session	ATH08			Session 8	Session 8
ATH	@Session	ATH09			Session 9	Session 9
ATH	@Session	ATH10			Session 10	Session 10
ATH	@Session	ATH11			Session 11	Session 11
ATH	@Session	ATH12			Session 12	Session 12
ATH	@Session	ATH13			Session 13	Session 13
ATH	@Session	ATH14			Session 14	Session 14
ATH	@Session	ATH15			Session 15	Session 15
ATH	@Session	ATH16			Session 16	Session 16
ATH	@Session	ATH17			Session 17	Session 17
ATH	@Session	ATH18			Session 18	Session 18
ATH	@Session	ATH19			Session 19	Session 19
ATH	@Session	ATH20			Session 20	Session 20
ATH	@Source	INVATH1			Origin for messages from OVR at INV for ATH	Origine pour messages de l'OVR à INV pour ATH
ATH	@Source	LCSATH1			Origin for messages from OVR at LCS for ATH	Origine pour messages de OVR à LCS pour ATH
ATH	@Source	STAATH1			Origin for messages from OVR at STA for ATH	Origine pour messages de l'OVR à STA pour ATH
ATH	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
ATH	@UnitCategory	A			Races (track and road) and relays	Courses (piste et route) et relais
ATH	@UnitCategory	B			Throws	Lancers
ATH	@UnitCategory	C			Horizontal jumps	Sauts horizontaux
ATH	@UnitCategory	D			Vertical jumps	Sauts verticaux
ATH	@WeatherPoint	GEN			General	Général
BDM	@Alert	CDLT			Competition is delayed	Compétition retardée
BDM	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
BDM	@Alert	COUC			Court change	Changement de court
BDM	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
BDM	@Alert	CSUS			Competition suspended	Compétition suspendu
BDM	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
BDM	@Alert	ORDP			Official results delayed - Protest	Résultats officiels retardés - protestation
BDM	@Alert	ORDR			Official results delayed - Results review	Résultats officiels retardés - révision des résultats
BDM	@Alert	OTHR
BDM	@Alert	SUS1			Competition suspended: Court 1	Match suspendu sur le court 1
BDM	@Alert	SUS2			Competition suspended: Court 2	Match suspendu sur le court 2
BDM	@Alert	SUS3			Competition suspended: Court 3	Match suspendu sur le court 3
BDM	@Alert	SUS4			Competition suspended: Court 4	Match suspendu sur le court 4
BDM	@AltTime	NB			Not Before	Pas avant
BDM	@Bracket	FNL	1		Finals	Finales
BDM	@Bracket	BRN	2		Bronze	Bronze
BDM	@BracketItems	FNL-	1	(only for Singles)	Finals	Finales
BDM	@BracketItems	SFNL	2		Semi-finals	Demi finales
BDM	@BracketItems	QFNL	3		Quarterfinals	Quarts de finale
BDM	@Card	BC			Black Card	Carton noir
BDM	@Card	RC			Red Card	Carton rouge
BDM	@Card	YC			Yellow Card	Carton jaune
BDM	@ChallengeResult	SUCCESSFUL			Successful	Réussi
BDM	@ChallengeResult	UNSUCCESSFUL			Unsuccessful	Non réussi
BDM	@CompetitorPlace	BYE		There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round	Bye	Bye
BDM	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
BDM	@CompetitorPlace	NOCOMP			No competitor	Pas de concurrent
BDM	@CompetitorPlace	NOWINNER			No winner	Pas de vainqueur
BDM	@CompetitorPlace	TBD
BDM	@Entry	RANK_WLD	1		World Rank	Classement mondial
BDM	@Entry	RANK_PTS	10		Ranking Points	Points au classement
BDM	@Entry	HAND	11		Hand	Main
BDM	@Entry	SEED	12		Seed	Tête de série
BDM	@Hand	B			Both	Ambidextre
BDM	@Hand	L			Left	Gauche
BDM	@Hand	R			Right	Droite
BDM	@Home	AWAY			Away	Extérieur
BDM	@Home	HOME			Home	Domicile
BDM	@IRM	DNS			Did not show	Ne s'est pas présenté(e)
BDM	@IRM	DQB			Disqualified for Unsportsmanlike Behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
BDM	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
BDM	@IRM	RET			Retired	Abandon
BDM	@IRM	WDN			Withdrawn	Retrait
BDM	@Offence	DELY			Intentionally delaying play	Retardement intentionnel du jeu
BDM	@Offence	DQB			Unsportsmanlike conduct	Comportement antisportif
BDM	@Offence	EXCP			Excessive protest	Contestation excessive
BDM	@Offence	OBSA			Audible obscenity	Obscénité audible
BDM	@Offence	OBSV			Visible obscenity	Obscénité visible
BDM	@Offence	PHYS			Physical abuse	Violence physique
BDM	@Offence	RKEQ			Abuse of racket or equipment	Abus de raquette ou de matériel
BDM	@Offence	SHUF			Abuse of shuttle	Abus du volant
BDM	@Period	G1	1		Game 1	Set 1
BDM	@Period	G2	2		Game 2	Set 2
BDM	@Period	G3	3		Game 3	Set 3
BDM	@Period	TOT	4		Match (Total)	Match (Total)
BDM	@QualificationMark	Q			Qualified	Qualifié(e)
BDM	@QualRule	UT2^QF			The top two ranked from each Group qualify for the Quarterfinals	Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les quarts de finale
BDM	@QualRule	UT2^SF			The top two ranked from each Group qualify for the Semifinals	Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les demi finales
BDM	@QualRule	UW^QF			Group winners qualify for the Quarterfinals	Les vainqueurs du groupe se qualifient pour les quarts de finales
BDM	@QualRule	UW^SF			Group winners qualify for the Semifinals	Les vainqueurs du groupe se qualifient pour les demi finales
BDM	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
BDM	@ResultCode	BYE			Bye	Bye
BDM	@ResultCode	W/O			Walkover	Victoire par forfait
BDM	@ResultType	IRM_POINTS			For both, Points and Invalid Result Mark	Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)
BDM	@ResultType	POINTS			Points	Points
BDM	@Session	BDM01			Session 1	Session 1
BDM	@Session	BDM02			Session 2	Session 2
BDM	@Session	BDM03			Session 3	Session 3
BDM	@Session	BDM04			Session 4	Session 4
BDM	@Session	BDM05			Session 5	Session 5
BDM	@Session	BDM06			Session 6	Session 6
BDM	@Session	BDM07			Session 7	Session 7
BDM	@Session	BDM08			Session 8	Session 8
BDM	@Session	BDM09			Session 9	Session 9
BDM	@Session	BDM10			Session 10	Session 10
BDM	@Session	BDM11			Session 11	Session 11
BDM	@Session	BDM12			Session 12	Session 12
BDM	@Session	BDM13			Session 13	Session 13
BDM	@Session	BDM14			Session 14	Session 14
BDM	@Session	BDM15			Session 15	Session 15
BDM	@Source	CPLBDM1			Origin for messages from OVR at CPL for BDM	Origine des messages de l'OVR du site de CPL pour le BDM
BDM	@Statistics	ANALYSIS			Match analysis statistics	Statistiques de l'analyse du match
BDM	@Statistics	CUM			Penalty Statistics	Statistiques des sanctions
BDM	@Statistics	TOU			Tournament Statistics	Statistiques de la compétition
BDM	@StatsPhase	FNL-	1		Finals	Finales
BDM	@StatsPhase	SFNL	2		Semifinals	Demi finales
BDM	@StatsPhase	QFNL	3		Quarterfinals	Quarts de finale
BDM	@StatsPhase	8FNL	4		Round of 16	8èmes de finale
BDM	@StatsPhase	GP--			Group Play Stage	Poule prélimiaire
BDM	@StatsPhase	TOT-			Total/Average	Total/Moyenne
BDM	@TeamType	CPLM		Athlete names, ordered by gender, male first then alphabetical	Couple, male first	Couple, homme en premier
BDM	@WLT	L			Lost	Perdu
BDM	@WLT	T			No Winner	Pas de vainqueur
BDM	@WLT	W			Won	Vainqueur
BOC	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
BOC	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
BOC	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
BOC	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
BOC	@Alert	ORDR			Official results delayed - Results review	Publication officielle des notes reportée - Révision des résultats
BOC	@Alert	OTHR
BOC	@Bracket	FNL	1		Finals	Finales
BOC	@Bracket	BRN	2		Bronze	Bronze
BOC	@BracketItems	FNL-	1		Finals	Finales
BOC	@BracketItems	SFNL	2		Semifinals	Demi-finales
BOC	@BracketItems	QFNL	3		Quarterfinals	Quarts de finales
BOC	@BracketItems	8FNL	4		Round of 16	1/8 eme de finale
BOC	@BracketItems	POFF	5		Playoffs	Playoffs
BOC	@Colour	BLUE			Blue	Bleu
BOC	@Colour	RED			Red	Rouge
BOC	@CompetitorPlace	BYE		There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round	Bye	Bye
BOC	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
BOC	@CompetitorPlace	NOCOMP			No competitor	Pas de concurrent
BOC	@CompetitorPlace	TBD			To be determined	A déterminer
BOC	@Entry	GROUP	10		Preliminary Group	Groupe préliminaire
BOC	@Home	AWAY			Away	Extérieur
BOC	@Home	HOME			Home	Domicile
BOC	@IRM	DNF			Did Not Finish	N'a pas terminé
BOC	@IRM	DNS			Did Not Start	N'a pas commencé
BOC	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié pour comportement antisportif
BOC	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié
BOC	@Period	E1	1		End 1	Fin 1
BOC	@Period	E2	2		End 2	Fin 2
BOC	@Period	E3	3		End 3	Fin 3
BOC	@Period	E4	4		End 4	Fin 4
BOC	@Period	E5	5		End 5	Fin 5
BOC	@Period	E6	6		End 6	Fin 6
BOC	@Period	TB	7		Tie-break	Tie-break
BOC	@Period	TOT	8		Total	Total
BOC	@QualificationMark	Q			Qualified	Qualifié
BOC	@QualRule	UT2^PO			The top 2 players in each Pool progress to the Playoffs	Les 2 meilleurs athlètes de chaque poule se qualifient pour les matchs de barrage
BOC	@QualRule	UT2^QF			The top 2 players in each Pool progress to the Quarterfinals	Les 2 meilleurs équipes de chaque poule se qualifient pour les quarts de finale
BOC	@QualRule	UT2^QF.PP			The top 2 pairs in each Pool progress to the Quarterfinals	Les 2 meilleures paires de chaque poule se qualifient pour les quarts de finale
BOC	@QualRule	UT2^QF.TT			The top 2 teams in each Pool progress to the Quarterfinals	Les 2 meilleurs équipes de chaque poule se qualifient pour les quarts de finale
BOC	@QualRule	UT2^R16			The top 2 players in each Pool progress to the Round of 16	Les 2 meilleurs athlètes de chaque poule se qualifient pour les demi-finales
BOC	@QualRule	UT2^SF			The top 2 players in each Pool progress to the Semifinals	Les 2 meilleurs athlètes de chaque poule se qualifient pour les demi-finales
BOC	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
BOC	@ResultType	IRM_POINTS			For both, Points and Invalid Result Mark	Pour les deux: points et résultat invalide
BOC	@ResultType	POINTS			Points	Points
BOC	@Session	BOC01			Session 1	Session 1
BOC	@Session	BOC02			Session 2	Session 2
BOC	@Session	BOC03			Session 3	Session 3
BOC	@Session	BOC04			Session 4	Session 4
BOC	@Session	BOC05			Session 5	Session 5
BOC	@Session	BOC06			Session 6	Session 6
BOC	@Session	BOC07			Session 7	Session 7
BOC	@Session	BOC08			Session 8	Session 8
BOC	@Session	BOC09			Session 9	Session 9
BOC	@Session	BOC10			Session 10	Session 10
BOC	@Session	BOC11			Session 11	Session 11
BOC	@Session	BOC12			Session 12	Session 12
BOC	@Session	BOC13			Session 13	Session 13
BOC	@Session	BOC14			Session 14	Session 14
BOC	@Session	BOC15			Session 15	Session 15
BOC	@Session	BOC16			Session 16	Session 16
BOC	@Session	BOC17			Session 17	Session 17
BOC	@Session	BOC18			Session 18	Session 18
BOC	@Session	BOC19			Session 19	Session 19
BOC	@Session	BOC20			Session 20	Session 20
BOC	@Source	SP1BOC1			Origin for messages from OVR at SP1 for BOC	Messages provenant de l'OVR à SP1 pour BOC
BOC	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
BOC	@WLT	L			Lost	Vaincu
BOC	@WLT	W			Won	Vainqueur
CRD	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
CRD	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
CRD	@Alert	ORDJ			Official results delayed - Pending jury decision	Résultats officiels retardé - en attente de la décision du jury
CRD	@Alert	OTHR
CRD	@Alert	RDLW			Race delayed - Weather conditions	Course retardée - conditions météorologiques
CRD	@Alert	RINT			Race interrupted	Course interrompue
CRD	@Alert	RNTR			Race neutralised	Course neutralisée
CRD	@Alert	RPPD			Race postponed	Course reportée
CRD	@Alert	RSHT			Race shortened	Course raccourcie
CRD	@Colour	BLACK			Black	Noir
CRD	@Colour	BLUE			Blue	Bleu
CRD	@Colour	RED			Red	Rouge
CRD	@Colour	WHITE			White	Blanc
CRD	@Colour	YELLOW			Yellow	Jaune
CRD	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
CRD	@CompetitorStatus	FINISHED			Finished	Course terminée
CRD	@CompetitorStatus	NOT_STARTED			Not Started	Course pas encore commencée
CRD	@CompetitorStatus	STARTED			Started	Course commencée
CRD	@Entry	FACTOR	10		Factor	Coefficient
CRD	@Entry	GUIDE_1	11		Pilot	Pilote
CRD	@Entry	GUIDE_2	12		Pilot	Pilote
CRD	@GroupName	BEHIND			Behind	Derrière
CRD	@GroupName	CHASE			Chase	Poursuite
CRD	@GroupName	LEAD			Lead	Tête
CRD	@GroupName	PELOTON			Peloton	Peloton
CRD	@IntPt	IP1			Intermediate 1	Point de chronométrage intermédiaire n°1
CRD	@IntPt	IP2			Intermediate 2	Point de chronométrage intermédiaire n°2
CRD	@IntPt	IP3			Intermediate 3	Point de chronométrage intermédiaire n°3
CRD	@IntPt	IP4			Intermediate 4	Point de chronométrage intermédiaire n°4
CRD	@IntPt	IP5			Intermediate 5	Point de chronométrage intermédiaire n°5
CRD	@IntPt	IP6			Intermediate 6	Point de chronométrage intermédiaire n°6
CRD	@IntPt	IP7			Intermediate 7	Point de chronométrage intermédiaire n°7
CRD	@IntPt	IPF			Finish	Arrivée
CRD	@IntPt	IPS			Start	Départ
CRD	@IRM	-1 LAP			-1 LAP	-1 tour
CRD	@IRM	-2 LAP			-2 LAP	-2 tours
CRD	@IRM	-3 LAP			-3 LAP	-3 tours
CRD	@IRM	-4 LAP			-4 LAP	-4 tours
CRD	@IRM	-5 LAP			-5 LAP	-5 tours
CRD	@IRM	DNF			Did Not Finish	N'a pas terminé
CRD	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
CRD	@IRM	DQB			Disqualified for Unsportsmanlike Behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
CRD	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
CRD	@IRM	LAP			Lapped	Doublé(e)
CRD	@IRM	OTL			Over Time Limit	Hors délai
CRD	@IRM	REL			Relegated	Relégué(e)
CRD	@ReportStatus	PARTIAL			Partial	Partiel
CRD	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
CRD	@ResultType	IRM			Invalid Result Mark	Marque de résultat invalide (IRM)
CRD	@ResultType	REL			Relegated	Relégué(e)
CRD	@ResultType	TIME			Time	Temps
CRD	@Source	CSBCRD1			Origin for messages from OVR at CSB for CRD	Messages provenant de OVR à CSB pour CRD
CRD	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
CRD	@WeatherPoint	FINISH			Finish of the event unit	Unité de fin d'épreuve
CRD	@WeatherPoint	START			Start of the event unit	Unité de commencement d'épreuve
CSP	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
CSP	@Alert	CDLL			Competition delayed - Lightning risk	Compétition retardée - Risque de foudre
CSP	@Alert	CDLW			Competition delayed - Weather conditions	Compétition retardée - Conditions météorologiques
CSP	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
CSP	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
CSP	@Alert	CINTL			Competition interrupted - Lightning risk	Compétition retardée - Conditions météorologiques
CSP	@Alert	CINTW			Competition interrupted - Weather conditions	Compétition interrompue - Conditions météorologiques
CSP	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
CSP	@Alert	DLFS			Delayed - False start	Retardé - Faux départ
CSP	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
CSP	@Alert	ORDR			Official Results Delayed - Results review	Publication officielle des notes reportée - Révision des résultats
CSP	@Alert	ORP			Official Results - Protested	Résultats officiels - Réclamation
CSP	@Alert	OTHR
CSP	@Alert	STIC			Start interval changed	Changement d'intervalle de départ
CSP	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
CSP	@CompetitorStatus	F			Finished	Terminé
CSP	@CompetitorStatus	R			Running	En cours
CSP	@CompetitorStatus	ST			At Start	Au départ
CSP	@IRM	DNF			Did Not Finish	N'a pas terminé
CSP	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
CSP	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
CSP	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
CSP	@NoRecord	Not Established			Not Established	Non établi
CSP	@QualificationMark	FA			Qualified for Final A	Qualifié(e) pour finale A
CSP	@QualificationMark	fa			Qualified for Final A by time	Qualifié(e) pour finale A
CSP	@QualificationMark	FB			Qualified for Final B	Qualifié(e) pour finale B
CSP	@QualificationMark	fb			Qualified for Final B by time	Qualifié(e) pour finale B
CSP	@QualificationMark	SF			Qualified for Semifinal	Qualifié(e) pour les demi-finales
CSP	@QualificationMark	X			Eliminated	Éliminé(e)
CSP	@QualRule	UT1\|U00^FA\|SF			Winner of each heat qualify to Final A. Remainder to Semifinals	Gagnant de chaque course éliminatoire qualifié pour la finale A. Les autres qualifiés en demi-finale
CSP	@QualRule	UT2\|PT1^FA\|PT2-9^FB			Fastest 2 of each semifinal qualify to Final A. Next best time qualifies to Final A. Next 8 best times to Final B. Rest out.	Les 2 premiers de chaque demi-finale qualifiés pour la finale A. Le troisième meilleur temps qualifié pour la finale A. Les 8 temps suivants qualifiés pour la finale B. Le reste éliminés.
CSP	@QualRule	UT3^FA			Fastest 3 of each semifinal qualify to Final A. Remainder out	Les 3 premiers de chaque demi-finale qualifiés pour la finale A. Les autres éliminés.
CSP	@QualRule	UT3\|U00^FA\|FB			Fastest 3 of each heat qualify to Final A. Remainder to Final B	Les 3 plus premiers de chaque course éliminatoire qualifiés pour la finale A. Les autres en finale B.
CSP	@QualRule	UT6^FA			Fastest 6 qualify to Final A. Remainder out	Les 6 plus rapides qualifiés pour la finale A. Les autres éliminés.
CSP	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
CSP	@ResultType	IRM			Invalid Result Mark	Marque de résultat invalide (IRM)
CSP	@ResultType	IRM_RANK			IRM with rank	IRM avec classement
CSP	@ResultType	TIME			Time	Temps
CSP	@Source	VN1CSP1			Origin for messages from OVR at VN1 for CSP	Messages provenant de OVR à VN1 pour CSP
CSP	@WeatherPoint	GEN			General	Général
CTR	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
CTR	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
CTR	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
CTR	@Alert	INTTR			Race interrupted - Track repair	Course interrompue - Réparation de la piste
CTR	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
CTR	@Alert	ORDR			Official results delayed - Results review	Publication officielle des notes reportée - Révision des résultats
CTR	@Alert	OTHR
CTR	@Alert	RINT			Race interrupted	Course interrompue
CTR	@Alert	RNTR			Race neutralised	Course neutralisée
CTR	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
CTR	@Entry	FACTOR	10		Factor	Coefficient
CTR	@Entry	GUIDE	11		Pilot	Pilote
CTR	@IRM	DNF			Did Not Finish	N'a pas terminé
CTR	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
CTR	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
CTR	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
CTR	@IRM	OVL			Overlapped	En retard d'un tour
CTR	@IRM	REL			Relegated	Relégué(e)
CTR	@Lap	1	1		Lap 1	Tour 1
CTR	@Lap	2	2		Lap 2	Tour 2
CTR	@Lap	3	3		Lap 3	Tour 3
CTR	@NoRecord	Not Established			Not Established	Non établi
CTR	@QualificationMark	Q			Qualified	Qualifié(e)
CTR	@QualificationMark	QB			Qualified for Bronze	Qualifié(e) pour le Bronze
CTR	@QualificationMark	QG			Qualified for Gold	Qualifié(e) pour l'Or
CTR	@QualRule	PT2\|PT34^FG\|FZ.IP			The riders with the two fastest times will race for Gold, the next two fastest riders will race for Bronze	Les coureurs ayant les deux meilleurs temps courront pour l'or, les deux coureurs suivants les plus rapides courront pour le bronze
CTR	@QualRule	PT2\|PT34^FG\|FZ.TS			The teams with the two fastest times will race for Gold, the next two fastest teams will race for Bronze	Les équipes ayant les deux meilleurs temps courront pour l'or, les deux équipes suivantes les plus rapides courront pour le bronze
CTR	@QualRule	PT6^F.TTB			The riders with the 6 fastest times will progress to the finals	Les coureurs ayant les 6 meilleurs temps accèderont aux finales
CTR	@QualRule	PT6^F.TTC			The riders with the 6 fastest factored times will progress to the finals	Les coureurs ayant les 6 meilleurs temps pondérés accèderont aux finales
CTR	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
CTR	@ResultType	IRM			Invalid Result Mark	Résultat invalide
CTR	@ResultType	IRM_TIME			For both, Time and Invalid Result Mark	Pour les deux : temps et résultat invalides
CTR	@ResultType	TIME			Time	Temps
CTR	@Session	CTR01			Session 1	Session 1
CTR	@Session	CTR02			Session 2	Session 2
CTR	@Session	CTR03			Session 3	Session 3
CTR	@Session	CTR04			Session 4	Session 4
CTR	@Session	CTR05			Session 5	Session 5
CTR	@Source	VE1CTR1			Origin for messages from OVR at VE1 for CTR	Messages provenant de OVR à VE1 pour CTR
CTR	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
EQU	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
EQU	@Alert	CDLW			Competition delayed - Weather conditions	Compétition retardée - Conditions météorologiques
EQU	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
EQU	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
EQU	@Alert	CIWC			Competition interrupted - Weather conditions	Compétition interrompue - Conditions météorologiques
EQU	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
EQU	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
EQU	@Alert	OTHR
EQU	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
EQU	@Entry	RANK_WLD	2		FEI World Rank	Classement mondial FEI
EQU	@Entry	RANK_PTS	3		Ranking Points	Points du classement
EQU	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
EQU	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
EQU	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
EQU	@IRM	EL			Eliminated	Éliminé(e)
EQU	@IRM	NS			Not started	Pas encore commencée
EQU	@IRM	RT			Retired	Abandon
EQU	@IRM	WD			Withdrawn	Retrait
EQU	@Movement	FS-I-01			HALT BEGINNING	Arrêt au début
EQU	@Movement	FS-I-02			HALT END	Arrêt final
EQU	@Movement	FS-I-03			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	FS-I-04			MEDIUM WALK CENTRE LINE	Doubler dans la longueur au pas moyen
EQU	@Movement	FS-I-05			LONG REIN	Rênes longues
EQU	@Movement	FS-I-06			VOLTE LEFT 8M	Volte de 8m à gauche
EQU	@Movement	FS-I-07			VOLTE RIGHT 8M	Volte de 8m à droite
EQU	@Movement	FS-I-08			VOLTE LEFT 10M	Volte de 10m à gauche
EQU	@Movement	FS-I-09			VOLTE RIGHT 10M	Volte de 10m à droite
EQU	@Movement	FS-I-10			SERPENTINE	Serpentine
EQU	@Movement	FS-I-11			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	FS-I-12			RHYTHM ETC	Rythme
EQU	@Movement	FS-I-13			HARMONY	Harmonie
EQU	@Movement	FS-I-14			RIDING SKILLS	Compétences de cavalier
EQU	@Movement	FS-I-15			CHOREOGRAPHY	Chorégraphie
EQU	@Movement	FS-I-16			MUSIC	Musique
EQU	@Movement	FS-II-01			HALT BEGINNING/END	Arrêt début/fin
EQU	@Movement	FS-II-02			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	FS-II-03			LONG REIN	Rênes longues
EQU	@Movement	FS-II-04			VOLTE LEFT 8M	Volte de 8m à gauche
EQU	@Movement	FS-II-05			VOLTE RIGHT 8M	Volte de 8m à droite
EQU	@Movement	FS-II-06			LEG YIELD LEFT	Cession à la jambe gauche
EQU	@Movement	FS-II-07			LEG YIELD RIGHT	Cession à la jambe droite
EQU	@Movement	FS-II-08			WORKING TROT	Trot de travail
EQU	@Movement	FS-II-09			CIRCLE LEFT 20M	Cercle de 20m à gauche
EQU	@Movement	FS-II-10			CIRCLE RIGHT 20M	Cercle de 20m à droite
EQU	@Movement	FS-II-11			SERPENTINE	Serpentine
EQU	@Movement	FS-II-12			LENGTHEN STEPS	Allonger les foulées
EQU	@Movement	FS-II-13			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	FS-II-14			RHYTHM ETC	Rythme
EQU	@Movement	FS-II-15			HARMONY	Harmonie
EQU	@Movement	FS-II-16			RIDING SKILLS	Compétences de cavalier
EQU	@Movement	FS-II-17			CHOREOGRAPHY	Chorégraphie
EQU	@Movement	FS-II-18			MUSIC	Musique
EQU	@Movement	FS-III-01			HALT BEGINNING	Arrêt au début
EQU	@Movement	FS-III-02			HALT END	Arrêt final
EQU	@Movement	FS-III-03			LONG REIN	Rênes longues
EQU	@Movement	FS-III-04			VOLTE LEFT 8M	Volte de 8m à gauche
EQU	@Movement	FS-III-05			VOLTE RIGHT 8M	Volte de 8m à droite
EQU	@Movement	FS-III-06			VOLTE LEFT 10M	Volte de 10m à gauche
EQU	@Movement	FS-III-07			VOLTE RIGHT 10M	Volte de 10m à droite
EQU	@Movement	FS-III-08			LEG YIELD LEFT	Cession à la jambe gauche
EQU	@Movement	FS-III-09			LEG YIELD RIGHT	Cession à la jambe droite
EQU	@Movement	FS-III-10			MEDIUM TROT	Trot moyen
EQU	@Movement	FS-III-11			SERPENTINE	Serpentine
EQU	@Movement	FS-III-12			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	FS-III-13			RHYTHM ETC	Rythme
EQU	@Movement	FS-III-14			HARMONY	Harmonie
EQU	@Movement	FS-III-15			RIDING SKILLS	Compétences de cavalier
EQU	@Movement	FS-III-16			CHOREOGRAPHY	Chorégraphie
EQU	@Movement	FS-III-17			MUSIC	Musique
EQU	@Movement	FS-IV-01			HALT BEGINNING/END	Arrêt début/fin
EQU	@Movement	FS-IV-02			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	FS-IV-03			EXTENDED WALK	Pas allongé
EQU	@Movement	FS-IV-04			COLLECTED TROT	Trot rassemblé
EQU	@Movement	FS-IV-05			SHOULDER IN LEFT	Epaule en dedans à gauche
EQU	@Movement	FS-IV-06			SHOULDER IN RIGHT	Epaule en dedans à droite
EQU	@Movement	FS-IV-07			MEDIUM TROT	Trot moyen
EQU	@Movement	FS-IV-08			COLLECTED CANTER	Galop rassemblé
EQU	@Movement	FS-IV-09			COUNTER CANTER LEFT	Contre galop à gauche
EQU	@Movement	FS-IV-10			COUNTER CANTER RIGHT	Contre galop à droite
EQU	@Movement	FS-IV-11			CHANGE LEAD L TO R	Changement de main gauche à droite
EQU	@Movement	FS-IV-12			CHANGE LEAD R TO L	Changement de main droite à gauche
EQU	@Movement	FS-IV-13			MEDIUM CANTER	Galop moyen
EQU	@Movement	FS-IV-14			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	FS-IV-15			RHYTHM ETC	Rythme
EQU	@Movement	FS-IV-16			HARMONY	Harmonie
EQU	@Movement	FS-IV-17			RIDING SKILLS	Compétences de cavalier
EQU	@Movement	FS-IV-18			CHOREOGRAPHY	Chorégraphie
EQU	@Movement	FS-IV-19			MUSIC	Musique
EQU	@Movement	FS-V-01			HALT BEGINNING/END	Arrêt au début
EQU	@Movement	FS-V-02			COLLECTED WALK	Pas rassemblé
EQU	@Movement	FS-V-03			EXTENDED WALK	Pas allongé
EQU	@Movement	FS-V-04			COLLECTED TROT	Trot rassemblé
EQU	@Movement	FS-V-05			SHOULDER-IN RIGHT	Epaule en dedans à droite
EQU	@Movement	FS-V-06			SHOULDER-IN LEFT	Epaule en dedans à gauche
EQU	@Movement	FS-V-07			HALF-PASS LEFT TROT	Appuyer à gauche au trot
EQU	@Movement	FS-V-08			HALF-PASS RIGHT TROT	Appuyer à droite au trot
EQU	@Movement	FS-V-09			EXTENDED TROT	Trot allongé
EQU	@Movement	FS-V-10			COLLECTED CANTER	Galop rassemblé
EQU	@Movement	FS-V-11			HALF-PASS LEFT CANTER	Appuyer à gauche au galop
EQU	@Movement	FS-V-12			HALF-PASS RIGHT CANTER	Appuyer à droite au galop
EQU	@Movement	FS-V-13			SIMPLE CHANGE LEG L TO R	Changement de pied ferme à ferme gauche à droite
EQU	@Movement	FS-V-14			SIMPLE CHANGE LEG R TO L	Changement de pied ferme à ferme droite à gauche
EQU	@Movement	FS-V-15			EXTENDED CANTER	Galop allongé
EQU	@Movement	FS-V-16			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	FS-V-17			RHYTHM ETC	Rythme
EQU	@Movement	FS-V-18			HARMONY	Harmonie
EQU	@Movement	FS-V-19			RIDING SKILLS	Compétences de cavalier
EQU	@Movement	FS-V-20			CHOREOGRAPHY	Chorégraphie
EQU	@Movement	FS-V-21			MUSIC	Musique
EQU	@Movement	GP-I-01			HALT - SALUTE - MEDIUM WALK	Arrêt - Salut - Rompre au pas moyen
EQU	@Movement	GP-I-02			HALF VOLTE LEFT 10M	Demi-volte de 10m à gauche
EQU	@Movement	GP-I-03			MEDIUM WALK DIAG	Diagonale au pas moyen
EQU	@Movement	GP-I-04			VOLTE RIGHT 8M	Volte de 8m à droite
EQU	@Movement	GP-I-05			MEDIUM WALK DIAG	Diagonale au pas moyen
EQU	@Movement	GP-I-06			HALF VOLTE RIGHT 10M	Demi-volte de 10m à droite
EQU	@Movement	GP-I-07			MEDIUM WALK DIAG	Diagonale au pas moyen
EQU	@Movement	GP-I-08			VOLTE LEFT 8M	Volte de 8m à gauche
EQU	@Movement	GP-I-09			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GP-I-10			HALT	Arrêt
EQU	@Movement	GP-I-11			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GP-I-12			SERPENTINE	Serpentine
EQU	@Movement	GP-I-13			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GP-I-14			HALF CIRCLE LEFT - LONG REIN	Demi-cercle à gauche - rênes longues
EQU	@Movement	GP-I-15			TRANSITIONS - MEDIUM WALK	Transition - Pas moyen
EQU	@Movement	GP-I-16			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GP-I-17			HALT - SALUTE	Arrêt - Salut
EQU	@Movement	GP-I-18			General Impression	Impression Générale
EQU	@Movement	GP-II-01			HALT - SALUTE - MEDIUM WALK	Arrêt - Salut - Rompre au pas moyen
EQU	@Movement	GP-II-02			WORKING TROT - HALF CIRCLE	Demi-cercle au trot de travail
EQU	@Movement	GP-II-03			DIAG - WORKING TROT	Diagonale au trot de travail
EQU	@Movement	GP-II-04			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GP-II-05			LEG YIELD	Cession à la jambe
EQU	@Movement	GP-II-06			SERPENTINE	Serpentine
EQU	@Movement	GP-II-07			VOLTE RIGHT 8M	Volte de 8m à droite
EQU	@Movement	GP-II-08			HALF CIRCLE RIGHT 20M	Demi-cercle de 20m à droite
EQU	@Movement	GP-II-09			DIAG - WORKING TROT	Diagonale au trot de travail
EQU	@Movement	GP-II-10			HALT	Arrêt
EQU	@Movement	GP-II-11			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GP-II-12			LEG YIELD	Cession à la jambe
EQU	@Movement	GP-II-13			CIRCLE LEFT 20M	Cercle de 20m à gauche
EQU	@Movement	GP-II-14			LENGTHEN STEPS	Allonger les foulées
EQU	@Movement	GP-II-15			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GP-II-16			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GP-II-17			HALF CIRCLE RIGHT 20M - LONG REIN	Demi-cercle de 20m à droite rênes longues
EQU	@Movement	GP-II-18			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GP-II-19			CIRCLE RIGHT 20M	Cercle de 20m à droite
EQU	@Movement	GP-II-20			LENGTHEN STEPS	Allonger les foulées
EQU	@Movement	GP-II-21			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GP-II-22			VOLTE LEFT 8M	Volte de 8m à gauche
EQU	@Movement	GP-II-23			DIAG - MEDIUM WALK	Diagonale au pas moyen
EQU	@Movement	GP-II-24			HALT - SALUTE	Arrêt - Salut
EQU	@Movement	GP-II-25			General Impression	Impression Générale
EQU	@Movement	GP-III-01			HALT - SALUTE - WORKING TROT	Arrêt - Salut - Rompre au trot de travail
EQU	@Movement	GP-III-02			VOLTE LEFT 10M DIAG	Volte gauche 10m sur diagonale
EQU	@Movement	GP-III-03			MEDIUM TROT	Trot moyen
EQU	@Movement	GP-III-04			TRANSITION	Transition
EQU	@Movement	GP-III-05			WORKING TROT QUARTER	Trot de travail ligne du quart
EQU	@Movement	GP-III-06			LEG YIELD RIGHT	Cession à la jambe droite
EQU	@Movement	GP-III-07			HALT	Arrêt
EQU	@Movement	GP-III-08			REIN BACK	Reculer
EQU	@Movement	GP-III-09			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GP-III-10			TURN ON HAUNCHES	Pirouette
EQU	@Movement	GP-III-11			HALF CIRCLE RIGHT LONG REIN	Demi-cercle à droite rênes longues
EQU	@Movement	GP-III-12			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GP-III-13			TURN ON HAUNCHES	Pirouette
EQU	@Movement	GP-III-14			WORKING TROT	Trot de travail
EQU	@Movement	GP-III-15			SERPENTINE	Serpentine
EQU	@Movement	GP-III-16			VOLTE RIGHT 10M DIAG	Volte droite 10m sur diagonale
EQU	@Movement	GP-III-17			MEDIUM TROT	Trot moyen
EQU	@Movement	GP-III-18			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GP-III-19			WORKING TROT QUARTER	Trot de travail ligne du quart
EQU	@Movement	GP-III-20			LEG YIELD LEFT	Cession à la jambe gauche
EQU	@Movement	GP-III-21			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GP-III-22			VOLTE RIGHT 8M	Volte de 8m à droite
EQU	@Movement	GP-III-23			VOLTE LEFT 8M	Volte de 8m à gauche
EQU	@Movement	GP-III-24			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GP-III-25			HALT - SALUTE	Arrêt - Salut
EQU	@Movement	GP-III-26			General Impression	Impression Générale
EQU	@Movement	GP-IV-01			HALT - SALUTE - COLLECTED TROT	Arrêt - Salut - Rompre au trot rassemblé
EQU	@Movement	GP-IV-02			MEDIUM TROT	Trot moyen
EQU	@Movement	GP-IV-03			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GP-IV-04			VOLTE RIGHT 10M	Volte de 10m à droite
EQU	@Movement	GP-IV-05			SHOULDER IN	Epaule en dedans
EQU	@Movement	GP-IV-06			SERPENTINE	Serpentine
EQU	@Movement	GP-IV-07			MEDIUM TROT	Trot moyen
EQU	@Movement	GP-IV-08			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GP-IV-09			VOLTE LEFT 10M	Volte de 10m à gauche
EQU	@Movement	GP-IV-10			SHOULDER IN	Epaule en dedans
EQU	@Movement	GP-IV-11			HALT - REIN BACK	Arrêt - Reculer
EQU	@Movement	GP-IV-12			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GP-IV-13			TURN ON HAUNCHES	Pirouette
EQU	@Movement	GP-IV-14			HALF CIRCLE 20M	Demi-cercle de 20m
EQU	@Movement	GP-IV-15			TURN ON HAUNCHES	Pirouette
EQU	@Movement	GP-IV-16			COLLECTED TROT - COLLECTED CANTER	Trot rassemblé - Galop rassemblé
EQU	@Movement	GP-IV-17			1 LOOP 10M	1 boucle 10m
EQU	@Movement	GP-IV-18			COLLECTED CANTER	Galop rassemblé
EQU	@Movement	GP-IV-19			CHANGE REIN	Changement de main
EQU	@Movement	GP-IV-20			CIRCLE RIGHT 20M	Cercle de 20m à droite
EQU	@Movement	GP-IV-21			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GP-IV-22			1 LOOP 10M	1 boucle 10m
EQU	@Movement	GP-IV-23			COLLECTED CANTER	Galop rassemblé
EQU	@Movement	GP-IV-24			CHANGE REIN	Changement de main
EQU	@Movement	GP-IV-25			CIRCLE LEFT 20M	Cercle de 20m à gauche
EQU	@Movement	GP-IV-26			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GP-IV-27			COLLECTED TROT	Trot rassemblé
EQU	@Movement	GP-IV-28			HALT - SALUTE	Arrêt - Salut
EQU	@Movement	GP-IV-29			General Impression	Impression Générale
EQU	@Movement	GPS-I-01			HALT - SALUTE - MEDIUM WALK	Arrêt - Salut - Rompre au pas moyen
EQU	@Movement	GPS-I-02			MEDIUM WALK DIAG	Diagonale au pas moyen
EQU	@Movement	GPS-I-03			VOLTE LEFT 10M	Volte de 10m à gauche
EQU	@Movement	GPS-I-04			MEDIUM WALK DIAG	Diagonale au pas moyen
EQU	@Movement	GPS-I-05			VOLTE RIGHT 8M	Volte de 8m à droite
EQU	@Movement	GPS-I-06			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GPS-I-07			VOLTE LEFT 8M	Volte de 8m à gauche
EQU	@Movement	GPS-I-08			MEDIUM WALK DIAG	Diagonale au pas moyen
EQU	@Movement	GPS-I-09			VOLTE RIGHT 10M	Volte de 10m à droite
EQU	@Movement	GPS-I-10			MEDIUM WALK DIAG	Diagonale au pas moyen
EQU	@Movement	GPS-I-11			SERPENTINE	Serpentine
EQU	@Movement	GPS-I-12			HALF CIRCLE LEFT 20M	Demi-cercle de 20m à gauche
EQU	@Movement	GPS-I-13			HALT	Arrêt
EQU	@Movement	GPS-I-14			HALF CIRCLE RIGHT 20M	Demi-cercle de 20m à droite
EQU	@Movement	GPS-I-15			HALF CIRCLE RIGHT 20M LONG REIN	Demi-cercle de 20m à droite rênes longues
EQU	@Movement	GPS-I-16			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-I-17			HALT - SALUTE	Arrêt - Salut
EQU	@Movement	GPS-I-18			General Impression	Impression Générale
EQU	@Movement	GPS-II-01			HALT - SALUTE - MEDIUM WALK	Arrêt - Salut - Rompre au pas moyen
EQU	@Movement	GPS-II-02			WORKING TROT	Trot de travail
EQU	@Movement	GPS-II-03			CIRCLE RIGHT 20M	Cercle de 20m à droite
EQU	@Movement	GPS-II-04			VOLTE RIGHT	Volte à droite
EQU	@Movement	GPS-II-05			DIAG - MEDIUM WALK	Diagonale au pas moyen
EQU	@Movement	GPS-II-06			HALT	Arrêt
EQU	@Movement	GPS-II-07			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GPS-II-08			LEG YIELD	Cession à la jambe
EQU	@Movement	GPS-II-09			WORKING TROT	Trot de travail
EQU	@Movement	GPS-II-10			CIRCLE LEFT 20M	Cercle de 20m à gauche
EQU	@Movement	GPS-II-11			VOLTE LEFT 8M	Volte de 8m à gauche
EQU	@Movement	GPS-II-12			DIAG - MEDIUM WALK	Diagonale au pas moyen
EQU	@Movement	GPS-II-13			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GPS-II-14			LEG YIELD	Cession à la jambe
EQU	@Movement	GPS-II-15			WORKING TROT	Trot de travail
EQU	@Movement	GPS-II-16			LENGTHEN STEPS	Allonger les foulées
EQU	@Movement	GPS-II-17			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-II-18			SERPENTINE	Serpentine
EQU	@Movement	GPS-II-19			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GPS-II-20			HALF CIRCLE LEFT - LONG REIN	Demi-cercle à gauche - rênes longues
EQU	@Movement	GPS-II-21			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-II-22			WORKING TROT	Trot de travail
EQU	@Movement	GPS-II-23			LENGTHEN STEPS	Allonger les foulées
EQU	@Movement	GPS-II-24			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-II-25			HALT - SALUTE	Arrêt - Salut
EQU	@Movement	GPS-II-26			General Impression	Impression Générale
EQU	@Movement	GPS-III-01			HALT - SALUTE - WORKING TROT	Arrêt - Salut - Rompre au trot de travail
EQU	@Movement	GPS-III-02			MEDIUM TROT	Trot moyen
EQU	@Movement	GPS-III-03			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-III-04			VOLTE RIGHT 10M	Volte de 10m à droite
EQU	@Movement	GPS-III-05			VOLTE LEFT	Volte à gauche
EQU	@Movement	GPS-III-06			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GPS-III-07			VOLTE RIGHT 8M	Volte de 8m à droite
EQU	@Movement	GPS-III-08			TURN ON HAUNCHES	Pirouette
EQU	@Movement	GPS-III-09			HALF CIRCLE LEFT 20M LONG REIN	Demi-cercle de 20m à droite rênes longues
EQU	@Movement	GPS-III-10			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-III-11			VOLTE LEFT 8M	Volte de 8m à gauche
EQU	@Movement	GPS-III-12			TURN ON HAUNCHES	Pirouette
EQU	@Movement	GPS-III-13			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GPS-III-14			HALT	Arrêt
EQU	@Movement	GPS-III-15			REIN BACK	Reculer
EQU	@Movement	GPS-III-16			MEDIUM TROT	Trot moyen
EQU	@Movement	GPS-III-17			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-III-18			WORKING TROT	Trot de travail
EQU	@Movement	GPS-III-19			LEG YIELD RIGHT	Cession à la jambe droite
EQU	@Movement	GPS-III-20			SERPENTINE	Serpentine
EQU	@Movement	GPS-III-21			WORKING TROT	Trot de travail
EQU	@Movement	GPS-III-22			LEG YIELD LEFT	Cession à la jambe gauche
EQU	@Movement	GPS-III-23			WORKING TROT	Trot de travail
EQU	@Movement	GPS-III-24			HALF VOLTE RIGHT 10M	Demi-volte de 10m à droite
EQU	@Movement	GPS-III-25			HALT - SALUTE	Arrêt - Salut
EQU	@Movement	GPS-III-26			General Impression	Impression Générale
EQU	@Movement	GPS-IV-01			HALT - SALUTE - COLLECTED TROT	Arrêt - Salut - Rompre au trot rassemblé
EQU	@Movement	GPS-IV-02			1 LOOP 5M	1 boucle 5m
EQU	@Movement	GPS-IV-03			VOLTE RIGHT 10M	Volte de 10m à droite
EQU	@Movement	GPS-IV-04			MEDIUM TROT	Trot moyen
EQU	@Movement	GPS-IV-05			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-IV-06			SHOULDER IN	Epaule en dedans
EQU	@Movement	GPS-IV-07			COLLECTED TROT	Trot rassemblé
EQU	@Movement	GPS-IV-08			HALT - REIN BACK	Arrêt - Reculer
EQU	@Movement	GPS-IV-09			1 LOOP 5M	1 boucle 5m
EQU	@Movement	GPS-IV-10			VOLTE LEFT 10M	Volte de 10m à gauche
EQU	@Movement	GPS-IV-11			MEDIUM TROT	Trot moyen
EQU	@Movement	GPS-IV-12			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-IV-13			SHOULDER IN	Epaule en dedans
EQU	@Movement	GPS-IV-14			TURN ON HAUNCHES	Pirouette
EQU	@Movement	GPS-IV-15			HALF CIRCLE 20M	Demi-cercle de 20m
EQU	@Movement	GPS-IV-16			TURN ON HAUNCHES	Pirouette
EQU	@Movement	GPS-IV-17			COLLECTED TROT - COLLECTED CANTER	Trot rassemblé - Galop rassemblé
EQU	@Movement	GPS-IV-18			CIRCLE 20M	Cercle de 20m
EQU	@Movement	GPS-IV-19			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-IV-20			CHANGE REIN	Changement de main
EQU	@Movement	GPS-IV-21			COLLECTED CANTER	Galop rassemblé
EQU	@Movement	GPS-IV-22			1 LOOP 10M	1 boucle 10m
EQU	@Movement	GPS-IV-23			CIRCLE 20M	Cercle de 20m
EQU	@Movement	GPS-IV-24			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-IV-25			CHANGE REIN	Changement de main
EQU	@Movement	GPS-IV-26			COLLECTED CANTER	Galop rassemblé
EQU	@Movement	GPS-IV-27			1 LOOP 10M	1 boucle 10m
EQU	@Movement	GPS-IV-28			COLLECTED TROT	Trot rassemblé
EQU	@Movement	GPS-IV-29			HALT - SALUTE	Arrêt - Salut
EQU	@Movement	GPS-IV-30			General Impression	Impression Générale
EQU	@Movement	GPS-V-01			HALT - SALUTE - COLLECTED TROT	Arrêt - Salut - Rompre au trot rassemblé
EQU	@Movement	GPS-V-02			EXTENDED TROT	Trot allongé
EQU	@Movement	GPS-V-03			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-V-04			HALF PASS	Appuyer
EQU	@Movement	GPS-V-05			VOLTE LEFT 8M	Volte de 8m à gauche
EQU	@Movement	GPS-V-06			SHOULDER IN	Epaule en dedans
EQU	@Movement	GPS-V-07			COLLECTED TROT DIAG	Diagonale au trot rassemblé
EQU	@Movement	GPS-V-08			HALF PIROUETTE LEFT	Demi-pirouette à gauche
EQU	@Movement	GPS-V-09			COLLECTED TROT DIAG	Diagonale au trot rassemblé
EQU	@Movement	GPS-V-10			HALF PIROUETTE RIGHT	Demi-pirouette à droite
EQU	@Movement	GPS-V-11			COLLECTED TROT	Trot rassemblé
EQU	@Movement	GPS-V-12			EXTENDED TROT	Trot allongé
EQU	@Movement	GPS-V-13			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-V-14			HALF PASS RIGHT	Appuyer à droite
EQU	@Movement	GPS-V-15			VOLTE RIGHT 8M	Volte de 8m à droite
EQU	@Movement	GPS-V-16			SHOULDER IN	Epaule en dedans
EQU	@Movement	GPS-V-17			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GPS-V-18			EXTENDED WALK	Pas allongé
EQU	@Movement	GPS-V-19			COLLECTED WALK - COLLECTED CANTER	Pas rassemblé - Galop rassemblé
EQU	@Movement	GPS-V-20			HALF PASS LEFT	Appuyer à gauche
EQU	@Movement	GPS-V-21			COLLECTED CANTER	Galop rassemblé
EQU	@Movement	GPS-V-22			EXTENDED CANTER	Galop allongé
EQU	@Movement	GPS-V-23			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-V-24			HALF PASS RIGHT	Appuyer à droite
EQU	@Movement	GPS-V-25			COLLECTED CANTER	Galop rassemblé
EQU	@Movement	GPS-V-26			EXTENDED CANTER	Galop allongé
EQU	@Movement	GPS-V-27			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GPS-V-28			HALT - REIN BACK - COLLECTED TROT	Arrêt - Reculer - Trot rassemblé
EQU	@Movement	GPS-V-29			HALT - SALUTE	Arrêt - Salut
EQU	@Movement	GPS-V-30			General Impression	Impression Générale
EQU	@Movement	GP-V-01			HALT - SALUTE - COLLECTED TROT	Arrêt - Salut - Rompre au trot rassemblé
EQU	@Movement	GP-V-02			VOLTE LEFT 10M	Volte de 10m à gauche
EQU	@Movement	GP-V-03			SHOULDER IN	Epaule en dedans
EQU	@Movement	GP-V-04			HALF VOLTE L - HALF PASS	Demi-volte à gauche - Appuyer
EQU	@Movement	GP-V-05			HALT - REIN BACK	Arrêt - Reculer
EQU	@Movement	GP-V-06			VOLTE RIGHT 10M	Volte de 10m à droite
EQU	@Movement	GP-V-07			SHOULDER IN	Epaule en dedans
EQU	@Movement	GP-V-08			HALF VOLTE R - HALF PASS	Demi-volte à droite - Appuyer
EQU	@Movement	GP-V-09			MEDIUM TROT	Trot moyen
EQU	@Movement	GP-V-10			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GP-V-11			MEDIUM WALK	Pas moyen
EQU	@Movement	GP-V-12			EXTENDED WALK	Pas allongé
EQU	@Movement	GP-V-13			HALF PIROUETTE LEFT	Demi-pirouette à gauche
EQU	@Movement	GP-V-14			HALF PIROUETTE RIGHT	Demi-pirouette à droite
EQU	@Movement	GP-V-15			COLLECTED WALK	Pas rassemblé
EQU	@Movement	GP-V-16			COLLECTED CANTER	Galop rassemblé
EQU	@Movement	GP-V-17			MEDIUM CANTER	Galop moyen
EQU	@Movement	GP-V-18			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GP-V-19			HALF CIRCLE 20M	Demi-cercle de 20m
EQU	@Movement	GP-V-20			HALF CIRCLE - COUNTER CANTER	Demi-cercle au contre galop
EQU	@Movement	GP-V-21			CHANGE OF LEG	Changement de pied
EQU	@Movement	GP-V-22			EXTENDED CANTER	Galop allongé
EQU	@Movement	GP-V-23			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GP-V-24			HALF CIRCLE 20M	Demi-cercle de 20m
EQU	@Movement	GP-V-25			HALF CIRCLE - COUNTER CANTER	Demi-cercle au contre galop
EQU	@Movement	GP-V-26			CHANGE OF LEG	Changement de pied
EQU	@Movement	GP-V-27			COLLECTED CANTER	Galop rassemblé
EQU	@Movement	GP-V-28			COLLECTED - EXTENDED TROT	Trot rassemblé - Trot allongé
EQU	@Movement	GP-V-29			TRANSITIONS	Transitions
EQU	@Movement	GP-V-30			HALT - SALUTE	Arrêt - Salut
EQU	@Movement	GP-V-31			General Impression	Impression Générale
EQU	@QualificationMark	Q			Qualified	Qualifié(e)
EQU	@QualificationMark	q			Qualified by score	Qualifié au score
EQU	@QualificationMark	R			Reserve	Réserve
EQU	@QualRule	PT4			The 8 highest ranked athletes from the Individual Event will progress to the Individual Freestyle Event	Les 8 meilleurs athlètes d'épreuve individuelle se qualifient pour l'épreuve individuelle Freestyle
EQU	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
EQU	@ResultType	IRM			IRM	Marque de résultat invalide (IRM)
EQU	@ResultType	PERCENT			% score	Score %
EQU	@ResultType	POINTS			Points	Points
EQU	@Source	VEREQU1			Origin for messages from OVR at VER for EQU	Origin for messages from OVR at VER for EQU
EQU	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
EQU	@WeatherPoint	GEN			General	Général
FBB	@Action	2PEN			Double Penalty	Double Pénalité
FBB	@Action	CRC			Staff Red Card	Carton Rouge Staff
FBB	@Action	CRN			Corner	Corner
FBB	@Action	CYC			Staff Yellow Card	Carton Jaune Staff
FBB	@Action	CYRC			Staff Second Yellow Card	Deuxième Carton Jaune Staff
FBB	@Action	ENDP			End of Period	Fin de mi-temps
FBB	@Action	FOUL			Foul	Faute
FBB	@Action	FRD			Free-Kick Direct (Shot)	Coup franc direct (tir)
FBB	@Action	OG			Own goal	But contre son camp
FBB	@Action	PEN			Penalty Shot	Tir de pénalité
FBB	@Action	RC			Direct Red Card	Carton rouge
FBB	@Action	SHOT			Shot	Tir
FBB	@Action	STARTP			Start of Period	Commencement de la mi-temps
FBB	@Action	SUBST			Player substituted	Joueur remplacé
FBB	@Action	TOUT			Timeout	Temps mort
FBB	@Action	YC			Single Yellow card	Carton jaune
FBB	@Action	YRC			Sending off due to two cautions	2J= carton Rouge
FBB	@ActionComment	STARTP_H1	1		Start of match	Début de la 1ère Mi-temps
FBB	@ActionComment	ENDP_H1	2		End of first half	Fin de la 1ère Mi-temps
FBB	@ActionComment	STARTP_H2	3		Start of second half	Début de la 2ème Mi-temps
FBB	@ActionComment	ENDP_H2	4		End of second half	Fin de la 2ème Mi-temps
FBB	@ActionComment	STARTP_PSO	5		Start of penalty shoot-out	Début des tirs au but
FBB	@ActionComment	ENDP_MATCH	6		End of match	Fin de match
FBB	@ActionRole	FOC			Foul committed	Faute commise
FBB	@ActionRole	FOS			Foul suffered	Faute subie
FBB	@ActionRole	IN			On	Dedans
FBB	@ActionRole	OUT			Off	Dehors
FBB	@ActionRole	SCR			Scorer	Buteur
FBB	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
FBB	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
FBB	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
FBB	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
FBB	@Alert	KDLR			Kick-off delayed - Lightning Risk	Coup d'envoi retardé pour cause d'orage
FBB	@Alert	KDLT			Kick-off is delayed	Coup d'envoi décalé
FBB	@Alert	KDLW			Kick-off is delayed - Weather conditions	Coup d'envoi retardé pour raisons météorologique
FBB	@Alert	MILR			Match interrupted - Lightning Risk	Match interrompu pour cause d'orage
FBB	@Alert	MITI			Match interrupted	Match interrompu
FBB	@Alert	MIWC			Match interrupted - Weather conditions	Match interrompu pour raisons météorologique
FBB	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
FBB	@Alert	OTHR
FBB	@AthleteStatus	ABSENT			Absent	Absent
FBB	@AthleteStatus	BOOKED			Misses next match if booked	Manquera le match suivant en cas d'avertissement
FBB	@AthleteStatus	DQB			Disqualified for unsportmanlike conduct	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
FBB	@AthleteStatus	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
FBB	@AthleteStatus	INJURED			Injured	Blessé(e)
FBB	@AthleteStatus	N			Not eligible to play	Non éligible à jouer
FBB	@AthleteStatus	REPLACED			Replaced	Remplacé(e)
FBB	@AthleteStatus	SUSPEND			Suspended	Suspendu(e)
FBB	@Bracket	FNL	1		Finals	Finale
FBB	@Bracket	BRN	2		Bronze	Bronze
FBB	@Bracket	5_6	3		5th-6th	5ème-6ème
FBB	@Bracket	7_8	4		7th-8th	7ème-8ème
FBB	@BracketItems	FNL-	1		Finals	Finale
FBB	@BracketItems	SFNL	2		Semi-finals	Demi-finales
FBB	@CompetitorPlace	BYE		There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round	Bye	Bye
FBB	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
FBB	@CompetitorPlace	NOCOMP			No competitor	Non - concurrent
FBB	@CompetitorPlace	TBD			To be determined	À determiner
FBB	@Entry	SHIRT_NAME	1		Shirt Name	Nom sur le maillot
FBB	@Entry	POSITION	2		Position	Position
FBB	@Entry	CLUB_NAME	3		Club	Nom d'équipe
FBB	@GameState	E-FS			Final Score	Résultat final
FBB	@GameState	E-H1			Half-Time	Mi-temps
FBB	@GameState	E-H2			Full Time	Fin du temps règlementaire
FBB	@Home	AWAY			Away	Extérieur
FBB	@Home	HOME			Home	Domicile
FBB	@IRM	ABD			Abandoned	Abandon
FBB	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
FBB	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
FBB	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
FBB	@Period	H1	1		First Half	1ère mi-temps
FBB	@Period	HT	2		Half-Time	Mi-temps
FBB	@Period	H2	3		Second Half	2nde mi-temps
FBB	@Period	FT	4		Full Time	Fin du temps règlementaire
FBB	@Period	PSO	5		Penalty Shoot Out	Scéance de tirs au but
FBB	@Period	TOT	6		Total	Total
FBB	@PeriodAction	FT			Full Time	Fin du temps règlementaire
FBB	@PeriodAction	HT			Half-Time	Mi-temps
FBB	@PeriodAction	PSO			Penalty Shoot Out	Scéance de tirs au but
FBB	@Pool	A1	1		1A	1A
FBB	@Pool	A2	2		2A	2A
FBB	@Pool	B1	3		1B	1B
FBB	@Pool	B2	4		2B	2B
FBB	@Pool	A3	5		3A	3A
FBB	@Pool	A4	6		4A	4A
FBB	@Pool	B3	7		3B	3B
FBB	@Pool	B4	8		4B	4B
FBB	@QualificationMark	Q			Qualified	Qualifié
FBB	@QualRule	UT2^SF			The top two teams in each group qualify to the Semifinals	Les deux meilleures équipes classées du groupe sont qualifiées pour les demi-finales
FBB	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
FBB	@ResAction	GOAL			Goal	But
FBB	@ResAction	MISS			Missed	Manqué
FBB	@ResAction	POST			Post	Poteau
FBB	@ResAction	SAVE			Saved	Arrêté
FBB	@ResultType	IRM_POINTS			For both, Points and Invalid Result Mark	Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)
FBB	@ResultType	POINTS			Goals	Buts
FBB	@Source	EIFFBB1			Origin for messages from OVR at EIF for FBB	Message provenant d'OVR à EIF pour FBB
FBB	@Statistics	CUM			Cumulative Statistics of team and individual	Statistiques cumulées des équipes et des joueurs
FBB	@Statistics	IND_RANKING			Ranking of Individual tournament statistics	Classement des joueurs (statistiques de la compétition)
FBB	@Statistics	TOU			Ranking of Individual statistics	Statistiques du classement des joueurs
FBB	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
FBB	@UnitNum	Y			Match	Match
FBB	@WeatherPoint	GEN			General	Général
FBB	@WLT	L			Runner-up	Vaincu
FBB	@WLT	T			Drawn	Match nul
FBB	@WLT	W			Winner	Vainqueur
GBL	@Action	BLC			Block	Bloqué
GBL	@Action	BLC_OUT			Blocked out	Bloqué hors jeu
GBL	@Action	ENDP			End of Period	Fin de la mi-temps
GBL	@Action	OG			Own goal	Son but
GBL	@Action	OUT			Out	hors jeu
GBL	@Action	OVER			Ball over	Ballon hors jeu
GBL	@Action	PPEN			Personal Penalty	Pénalité individuelle
GBL	@Action	PTY			Penalty Throw	Lancé de pénalité
GBL	@Action	SHOT			Throw	Lancé
GBL	@Action	SHOT_SO			Extra Throw	Tir de barrage
GBL	@Action	STARTP			Start of Period	Début de la mi-temps
GBL	@Action	SUB_MED			Medical Substitution	Remplacement médical
GBL	@Action	SUBST			Substitution	Remplacement
GBL	@Action	TOUT			Time Out	Temps mort / Arrêt de jeu
GBL	@Action	TPEN			Team Penalty	Pénalité d'équipe
GBL	@ActionComment	ENDP_H1			End of 1st Half	Fin de la première mi-temps
GBL	@ActionComment	ENDP_H2			Full Time	Fin du temps règlementaire
GBL	@ActionComment	ENDP_OT1			End of Overtime 1	Fin des prolongations 1
GBL	@ActionComment	ENDP_OT2			End of Overtime 2	Fin des prolongations 2
GBL	@ActionComment	ENDP_PSO			End of Extra Throws	Fin des tirs de barrage
GBL	@ActionComment	ENDP_SDET			End of Sudden Death Extra Throws	Fin des tirs de pénalté avec mort subite
GBL	@ActionComment	PSO			Extra Throws	Tir de barrage
GBL	@ActionComment	STARTP_H1			Start of Game	Début du match
GBL	@ActionComment	STARTP_H2			Start of 2nd Half	Début de la seconde mi-temps
GBL	@ActionComment	STARTP_OT1			Start of Overtime 1	Début des prolongations 1
GBL	@ActionComment	STARTP_OT2			Start of Overtime 2	Début des prolongations 2
GBL	@ActionComment	STARTP_PSO			Start of Extra Throws	Début des tirs de barrage
GBL	@ActionComment	STARTP_SDET			Start of Sudden Death Extra Throws	Début des tirs de pénalté avec mort subite
GBL	@ActionRole	IN			In	A l'intérieur
GBL	@ActionRole	OUT			Out	A l'extérieur
GBL	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
GBL	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
GBL	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
GBL	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
GBL	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
GBL	@Alert	ORDR			Official results delayed - Results review	Publication officielle des notes reportée - Révision des résultats
GBL	@Alert	OTHR
GBL	@AthleteStatus	DSQ			Disqualified	Disqualifié
GBL	@Bracket	FNL	1		Finals	Finale
GBL	@Bracket	BRN	2		Bronze	Bronze
GBL	@Bracket	5_6	3		Classification 5-6	Match de classement 5-6
GBL	@Bracket	7_8	4		Classification 7-8	Match de classement 7-8
GBL	@BracketItems	FNL-	1		Finals	Finale
GBL	@BracketItems	SFNL	2		Semifinals	Demi-finales
GBL	@BracketItems	QFNL	3		Quarterfinals	Quarts de finale
GBL	@CompetitorPlace	BYE		There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round	Bye	Bye
GBL	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
GBL	@CompetitorPlace	NOCOMP			No competitor	Aucun participant
GBL	@CompetitorPlace	TBD			To be determined	À determiner
GBL	@Entry	STATUS	10		Status	Status
GBL	@GameState	E-FS			Final Score	Score Final
GBL	@GameState	E-H1			Half Time	Mi-temps
GBL	@GameState	E-H2			Full Time	Temps final
GBL	@Home	AWAY			Away	Visiteur
GBL	@Home	HOME			Home	Local
GBL	@IRM	DNS			Did Not Start	N'a pas commencé
GBL	@IRM	DQB			Disqualified for unsporting conduct	Disqualifié pour comportement antisportif
GBL	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié
GBL	@Period	H1	1		1st Half	1ère mi-temps
GBL	@Period	H2	2		2nd Half	2nd mi-temps
GBL	@Period	OT	3		Overtime	Temps additionnel
GBL	@Period	OT1	4		Overtime 1st Half	Temps additionnel de la première mi-temps
GBL	@Period	OT2	5		Overtime 2nd Half	Temps additionnel de la seconde mi-temps
GBL	@Period	PSO	6		Extra Throws	Tir de barrage
GBL	@Period	SDET	7		Sudden Death Extra Throws	Mort subite
GBL	@Period	TOT	8		Total	Total
GBL	@Pool	A1	1		1st in Group A	Premier du groupe A
GBL	@Pool	A2	2		2nd in Group A	Deuxième du groupe A
GBL	@Pool	A3	3		3rd on Group A	Troisième du groupe A
GBL	@Pool	A4	4		4th in Group A	Quatrième du groupe A
GBL	@Pool	B1	5		1st in Group B	Premier du groupe B
GBL	@Pool	B2	6		2nd in Group B	Deuxième du groupe B
GBL	@Pool	B3	7		3rd in Group B	Troisième du groupe B
GBL	@Pool	B4	8		4th in Group B	Quatrième du groupe B
GBL	@Pool	C1	9		1st in Group C	Premier du groupe C
GBL	@Pool	C2	10		2nd in Group C	Deuxième du groupe C
GBL	@Pool	C3	11		3rd on Group C	Troisième du groupe C
GBL	@Pool	C4	12		4th in Group C	Quatrième du groupe C
GBL	@Pool	D1	13		1st in Group D	Premier du groupe A
GBL	@Pool	D2	14		2nd in Group D	Deuxième du groupe B
GBL	@Pool	D3	15		3rd in Group D	Troisième du groupe C
GBL	@Pool	D4	16		4th in Group D	Quatrième du groupe D
GBL	@QualificationMark	Q			Qualified for Quarterfinals	Qualifiée pour les quarts de finale
GBL	@QualRule	UT4^QF			At the end of the pool phase, the top 4 teams in each Pool qualify to the Quarterfinals.	A a fin des phases de poule, les quatre meilleures équipes se qualifient pour les quarts de finales
GBL	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
GBL	@Res_Sub	BO			Ball Over	Ballon hors jeu
GBL	@Res_Sub	HB			High Ball	Ballon haut
GBL	@Res_Sub	LB			Long Ball	Ballon long
GBL	@Res_Sub	PT			Premature Throw	Tir anticipé
GBL	@Res_Sub	SB			Short Ball	Balle courte
GBL	@ResAction	DG		for players and teams	Delay of Game	Pénalité pour avoir retardé la partie
GBL	@ResAction	ES		for players	Eyeshades	Masques
GBL	@ResAction	EX		for players	Ejected	Expulser
GBL	@ResAction	FLT			Violation without Penalty	Faute sans pénalité
GBL	@ResAction	GOAL			Goal	But
GBL	@ResAction	IC		for teams	Illegal Coaching	Interraction de l'entraineur non autorisé
GBL	@ResAction	ID		for players	Illegal Defense	Défense non conforme
GBL	@ResAction	MED		for timeout	Medical	Médical
GBL	@ResAction	MISS			Out	Sortie
GBL	@ResAction	N		for players and teams	Noise	Bruit
GBL	@ResAction	OFF		for timeout	Officials	Officiels
GBL	@ResAction	PTY			Violation with Penalty	Faute avec pénalité
GBL	@ResAction	PTY_MADE			Penalty Made	Pénalité réalisée
GBL	@ResAction	SAVE			Blocked	Ballon bloqué
GBL	@ResAction	T10		for teams	Ten Seconds	Dix secondes
GBL	@ResAction	TEAM		for timeout	Team	Equipe
GBL	@ResAction	UC		for players and teams	Unsporting Conduct	Comportement antisportif
GBL	@ResultType	IRM_POINTS			For both, Goals and Invalid Result Mark	Buts et résultats invalides pour les deux
GBL	@ResultType	POINTS			Goals	Buts
GBL	@Source	SP6GBL1			Origin for messages from OVR at SP6 for GBL	Message provenant d'OVR à SP6 pour GBL
GBL	@Statistics	CUM			Cumulative Statistics of team and individual	Statistiques cumulées des équipes et des joueurs
GBL	@Statistics	IND_RANKING			Ranking of Individual tournament statistics	Classement des statistiques individuels du tournoi
GBL	@Statistics	TOU			Ranking of Individual statistics	Classement des statistiques individuels
GBL	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
GBL	@WLT	L			Lost	Défaite
GBL	@WLT	T			Tied	Ex-aequo
GBL	@WLT	W			Won	Victoire
GEN	@BioExt	EB_SOCIALMEDIA			Social Media	Réseaux sociaux
GEN	@CodeSet	BACKGROUND_SPORT			List of Background Sport	Liste des sports d'origine
GEN	@CodeSet	BACKGROUND_TYPE			List of Background Report type	Liste des des types de rapports de référence
GEN	@CodeSet	COMPETITION_CODE			Competion code	Code compétition
GEN	@CodeSet	CONTINENT			List of Continents	Liste des continents
GEN	@CodeSet	COUNTRY			List of Countries	Liste des pays
GEN	@CodeSet	DISCIPLINE			List of Disiplines	Liste des disciplines
GEN	@CodeSet	DISCIPLINE_FUNCTION			List of Results Functions	Liste des fonctions résultats
GEN	@CodeSet	DISCIPLINE_GENDER			List of Discipline/Gender	Liste des disciplines/sexe
GEN	@CodeSet	EVENT			List of Events	Liste des épreuves
GEN	@CodeSet	EVENT_UNIT			List of Event Units	Liste des unités d'épreuves
GEN	@CodeSet	H1			List of H1 Report Titles	Liste des titres de rapports H1
GEN	@CodeSet	HORSE_BREED			List of Horse Breeds	Liste des races de chevaux
GEN	@CodeSet	HORSE_COLOUR			List of Horse Colours	Liste des couleurs de chevaux
GEN	@CodeSet	HORSE_GENDER			List of Horse Genders	Liste des sexes de chevaux
GEN	@CodeSet	LOCATION			List of Locations	Liste des emplacements
GEN	@CodeSet	MARITAL_STATUS			Marital Status	Situation matrimoniale
GEN	@CodeSet	NEWS_SPORT			List of News Sport	Liste des nouvelles sport
GEN	@CodeSet	NEWS_TYPE			List of News Report Type	Liste des types de bulletins d'informations
GEN	@CodeSet	NOC			List of National Paralympic Committees	Liste des Comités Paralympiques nationaux
GEN	@CodeSet	ORGANISATION			List of Organisations	Liste des organismes
GEN	@CodeSet	PERSON_GENDER			List of people gender	Liste des genres
GEN	@CodeSet	PHASE			List of Phases	Liste des phases
GEN	@CodeSet	POSITION			List of Positions	Liste des positions
GEN	@CodeSet	RECORD			List of Record Events	Liste des épreuves avec record
GEN	@CodeSet	RECORD_TYPE			List of Record Types	Liste des types de record
GEN	@CodeSet	RESULTSTATUS			Results Status	Statut des résultats
GEN	@CodeSet	SCHEDULESTATUS			Schedule Status	Statut du programme
GEN	@CodeSet	SPORT			List of Sports	Liste des sports
GEN	@CodeSet	SPORT_CODES			All ODF Sport Codes	Tous les codes sport ODF
GEN	@CodeSet	VENUE			List of Venues	Liste des sites
GEN	@CodeSet	WEATHER_COND			List of Weather Conditions	Liste des conditions climatiques
GEN	@CodeSet	WEATHER_REGION			List of Weather Regions	Liste des régions climatiques
GEN	@CodeSet	WEATHER_SNOW			List of Weather Snow Conditions	Liste des conditions climatiques et d'enneigement
GEN	@CodeSet	WIND_DIRECTION			List of Wind Directions	Liste des directions du vent
GEN	@Lightning	1			No thunderstorms	Pas d'orage
GEN	@Lightning	2			Isolated thunderstorms	Orages isolés
GEN	@Lightning	3			Scattered thunderstorms	Orages épars
GEN	@Lightning	4			Numerous thunderstorms	Nombreux orages
GEN	@MedalSummaryType	M			Men events	Épreuves hommes
GEN	@MedalSummaryType	O			Open events	Épreuves ouvertes
GEN	@MedalSummaryType	TOT			All the events	Toutes les épreuves
GEN	@MedalSummaryType	W			Women events	Épreuves femmes
GEN	@MedalSummaryType	X			Mixed events	Épreuves mixtes
GEN	@MedalType	ME_BRONZE			Bronze	Bronze
GEN	@MedalType	ME_GOLD			Gold	Or
GEN	@MedalType	ME_SILVER			Silver	Argent
GEN	@PrecipitationUnit	M			Milimetres	Millimètres
GEN	@PrecType	R			Rain	Pluie
GEN	@PrecType	S			Snow	Neige
GEN	@Presenter	ACCOMPANY_PRESENTER			Accompanying Person without presenting	Personne accompagnante n'effectuant pas de remise
GEN	@Presenter	FLOWER_PRESENTER			Present Flower(s)	Remise de fleur(s)
GEN	@Presenter	MASCOT_PRESENTER		or other gifts	Present Mascot(s)	Remise de mascotte(s)
GEN	@Presenter	MEDAL_PRESENTER			Present Medal(s)	Remise de médaille(s)
GEN	@PresenterType	FLOWER			If message only contains flower presenters	Si le message ne comprend que des personnes remettant des fleurs
GEN	@PresenterType	MASCOT			If message only contains mascots presenters	Si le message ne comprend que des personnes remettant des mascottes
GEN	@PresenterType	MEDAL			If message only contains medal presenters	Si le message ne comprend que des personnes remettant des médailles
GEN	@PresenterType	PRESENTERS			If message contains full list of presenters	Si le message comprend la liste complète des personnes remettant des médailles, etc.
GEN	@PresenterType	VICTORY			If message contains medal & flower/mascot presenters	Si le message comprend des personnes remettant des médailles, fleurs et mascottes
GEN	@PressureUnit	HPA			Hectopascal	Hectopascal
GEN	@ProtestStatus	CLS			Closed	Fermé
GEN	@ProtestStatus	OPN			Open	Ouvert
GEN	@ProtestStatus	PND		Before competition, Start List	Pending	En suspens
GEN	@ProtestStatus	ROPN		For live updates during competition	Re Open	Réouvert
GEN	@SocialMedia	AMEBA			Ameba	Ameba
GEN	@SocialMedia	ASKFM			Ask.fm	Ask.fm
GEN	@SocialMedia	BADOO			Badoo	Badoo
GEN	@SocialMedia	BLOG			Athlete Blog	Blog d'athlète
GEN	@SocialMedia	COPAINSDAVANT			CopainsdAvant	Copains d'Avant
GEN	@SocialMedia	CYWORLD			Cyworld	Cyworld
GEN	@SocialMedia	FACEBOOK			Facebook	Facebook
GEN	@SocialMedia	FACEBOOK_PAGE			Facebook Page	Page Facebook
GEN	@SocialMedia	FACEBOOK_PAGE2			Facebook Page 2	Page Facebook 2
GEN	@SocialMedia	FACEBOOK_TEAM			Facebook Team	Facebook équipe
GEN	@SocialMedia	FACEBOOK2			Facebook Profile 2	Profil Facebook 2
GEN	@SocialMedia	FLICKR			Flickr	Flickr
GEN	@SocialMedia	INSTAGRAM			Instagram	Instagram
GEN	@SocialMedia	INSTAGRAM_TEAM			Team Instagram	Instagram équipe
GEN	@SocialMedia	INSTAGRAM2			Instagram 2	Instagram 2
GEN	@SocialMedia	LINKEDIN			LinkedIn	LinkedIn
GEN	@SocialMedia	MYSPACE			MySpace	MySpace
GEN	@SocialMedia	ODNOKLASSNIKI			Odnoklassniki	Odnoklassniki
GEN	@SocialMedia	PINTEREST			Pinterest	Pinterest
GEN	@SocialMedia	QQ			QQ	QQ
GEN	@SocialMedia	STRAVA			Strava	Strava
GEN	@SocialMedia	TIKTOK			TikTok	TokTok
GEN	@SocialMedia	TUMBLR			Tumblr	Tumblr
GEN	@SocialMedia	TWITTER			Twitter	Twitter
GEN	@SocialMedia	TWITTER_TEAM			Twitter Team Profile	Profil d'équipe sur Twitter
GEN	@SocialMedia	TWITTER2			Twitter Profile 2	Profil Twitter 2
GEN	@SocialMedia	VIMEO			Vimeo	Vimeo
GEN	@SocialMedia	VINE			Vine	Vine
GEN	@SocialMedia	VK_PAGE			VK Page	VK Page
GEN	@SocialMedia	VK_PROFILE			VK Profile	VK Profil
GEN	@SocialMedia	WEBSITE			Athlete Website	Site web d'athlète
GEN	@SocialMedia	WEBSITE_IF			International Federation Website	Site internet de la Fédération Internationale
GEN	@SocialMedia	WEBSITE_STABLE			EQ Stable Website	Site web EQ Stable
GEN	@SocialMedia	WEBSITE_TEAM			Team Website	Site web d'équipe
GEN	@SocialMedia	WEBSITE2			Athlete Website 2	Site web d'athlète 2
GEN	@SocialMedia	WEIBO			Weibo	Weibo
GEN	@SocialMedia	YOUTUBE			YouTube	YouTube
GEN	@Source	HR			Origin for messages from Historical Results Provider	Origine pour les messages pour le Fournisseur de Résultats Historiques
GEN	@Source	HS			Origin for messages for distributed Headshots	Origine pour les messages pour les portraits distribués
GEN	@Source	HS_NO			Origin for messages for private Headshots	Origine pour les messages pour les headshots privés
GEN	@Source	ICM			Origin for messages from ICMS/ICE	Origines pour les messages d'ICMS/ICE
GEN	@Source	MPR			Origin for messages from Medal Presentation Application	Origine pour les messages de Demande de présentation de médaille
GEN	@Source	OCOG			Origin for messages from OCOG applications	Origine pour les messages des candidatures des COJO
GEN	@Source	ODS			Origin for messages from ODS applications	Origine pour les messages des candidtures ODS
GEN	@Source	OMS			Origin for messages from OMS applications	Origine pour les messages des candidatures OMS
GEN	@Source	TOC			Origin for messages from TOC	Origine pour les messages d'TOC
GEN	@Source	WEA			Origin for messages from Weather Provider	Origine des messages du fournisseur officiel de services météorologiques
GEN	@TeamType	CPLM		Athlete names, ordered by gender, male first then alphabetical	Couple, male first	Couple, homme en premier
GEN	@TeamType	CPLP		Athlete names, ordered by position order	Couple by Position	Couple par position
GEN	@TeamType	CPLW		Athlete names, ordered by gender, female first then alphabetical	Couple, female first	Couple, femme en premier
GEN	@TeamType	CUSTOM		Free text as provided	Custom	Texte libre
GEN	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
GEN	@TemperatureType	MAX			Maximum temperature	Température maximum
GEN	@TemperatureType	MIN			Minimum temperature	Température minimum
GEN	@TemperatureUnit	C			Celsius	Celsius
GEN	@TemperatureUnit	F			Fahrenheit	Fahrenheit
GEN	@UnitMedalType	0			No medal event unit	Unité d'épreuve sans médaille
GEN	@UnitMedalType	1			Gold medal event unit	Unité d'épreuve pour la médaille d'or
GEN	@UnitMedalType	2			Silver medal event unit	Unité d'épreuve pour la médaille d'argent
GEN	@UnitMedalType	3			Bronze medal event unit	Unité d'épreuve pour la médaille de bronze
GEN	@WeatherPeriod	HO			Hourly	Par heure
GEN	@WeatherPeriod	MD			Midday	Midi
GEN	@WeatherPeriod	TN			Tonight	Ce soir
GEN	@WindForce	0	0		Calm	Calme
GEN	@WindForce	1	1	1-5 km/h	Light Air	Brise très légère
GEN	@WindForce	2	2	6-11 km/h	Light Breeze	Brise fraîche
GEN	@WindForce	3	3	12-19 km/h	Gentle Breeze	Brise légère
GEN	@WindForce	4	4	20-28 km/h	Moderate Breeze	Brise douce
GEN	@WindForce	5	5	29-38 km/h	Fresh Breeze	Brise modérée
GEN	@WindForce	6	6	38-49 km/h	Strong Breeze	Vent fort
GEN	@WindForce	7	7	50-61 km/h	Near Gale	Vent très fort
GEN	@WindForce	8	8	62-74 km/h	Gale	Vent violent
GEN	@WindForce	9	9	75-88 km/h	Strong Gale	Vent très violent
GEN	@WindForce	10	10	89-102 km/h	Storm	Tempête
GEN	@WindForce	11	11	103-117 km/h	Violent Storm	Tempête violente
GEN	@WindForce	12	12	118 plus	Hurricane	Ouragan
GEN	@WindUnit	KMH			Kilometres per hour	Km/h
GEN	@WindUnit	MPH			Miles per hour	Mile/h
GEN	@WindUnit	MS			Metres per second	Mètre par seconde
JUD	@Action	END_CONTEST			End of Contest	Fin du combat
JUD	@Action	START_CONTEST			Start of Contest	Début du combat
JUD	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
JUD	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
JUD	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
JUD	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
JUD	@Alert	MATC			Mat change	Changement de tapis
JUD	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
JUD	@Alert	ORDR			Official results delayed - Results review	Publication officielle des notes reportée - Révision des résultats
JUD	@Alert	OTHR
JUD	@Bracket	FNL	1		Finals	Finales
JUD	@Bracket	BRN1	2		Bronze 1	Bronze 1
JUD	@Bracket	BRN2	3		Bronze 2	Bronze 2
JUD	@BracketItems	FNL-	1		Final	Finale
JUD	@BracketItems	REPF	1		Contests for Bronze Medals	Qualifié pour le combat pour la médaille de bronze
JUD	@BracketItems	REP2	2		Repechage Rnd 2	Tour 2 des repêchages
JUD	@BracketItems	SFNL	2		Semifinals	Demi-finales
JUD	@BracketItems	QFNL	3		Quarterfinals	Quarts de finale
JUD	@BracketItems	REP1	3		Repechage Rnd 1	Tour 1 des repêchages
JUD	@BracketItems	8FNL	4		Elimination Round of 16	Tour éliminatoire (8èmes de finale)
JUD	@Colour	BLUE			Blue	Bleu
JUD	@Colour	WHITE			White	Blanc
JUD	@CompetitorPlace	BYE		There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round	Bye	Bye
JUD	@CompetitorPlace	NCT			No competitor	Non - concurrent
JUD	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
JUD	@CompetitorPlace	NOCOMP			No competitor	Non - concurrent
JUD	@CompetitorPlace	TBD
JUD	@Entry	RANK_WLD	1		World Rank	Classement mondial
JUD	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
JUD	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
JUD	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
JUD	@IRM	WDR			Withdrawn	Retrait
JUD	@Outcome	PROG_8FNL			Goes to Round to 16	Qualifié pour les huitièmes de Finale
JUD	@Outcome	PROG_FNL			Goes to Final	Qualifié pour la finale
JUD	@Outcome	PROG_QFNL			Goes to Quarterfinals	Qualifié pour les quarts de finale
JUD	@Outcome	PROG_R32			Goes to Round to 32	Qualifié pour les seizièmes de finale
JUD	@Outcome	PROG_REP1			Goes to Repechages	Qualifié pour les repêchages
JUD	@Outcome	PROG_REPF			Goes to Contest for Bronze	Qualifié pour le combat pour la médaille de bronze
JUD	@Outcome	PROG_SFNL			Goes to Semifinals	Qualifié pour les demi-finales
JUD	@Outcome	STOP1			Awarded Gold Medal	Médaille d'or
JUD	@Outcome	STOP17			Finished - Rank: 17	17 eme place
JUD	@Outcome	STOP2			Awarded Silver Medal	Médaille d'argent
JUD	@Outcome	STOP3			Awarded Bronze Medal	Médaille de bronze
JUD	@Outcome	STOP33			Finished - Rank: 33	33 eme place
JUD	@Outcome	STOP5			Finished - Rank: 5	5eme place
JUD	@Outcome	STOP7			Finished - Rank: 7	7 eme place
JUD	@Outcome	STOP9			Finished - Rank: 9	9 eme place
JUD	@PenaltyType	H			Hansoku-make direct, disqualified from the contest	Hansokumake direct, disqualifié du combat
JUD	@PenaltyType	S			Shido	Shido
JUD	@PenaltyType	s1		for DT_BRACKET	Shido	Shido
JUD	@PenaltyType	s2		for DT_BRACKET	Shido	Shido
JUD	@PenaltyType	S3			Hansoku-make resulting from "progressive" penalties awarded during the contest	Shido
JUD	@PenaltyType	s3		for DT_BRACKET	Shido	Hansoku-make résultant de pénalités reçues durant le combat
JUD	@PenaltyType	X			Hansoku-make direct, disqualified from the competition	Hansokumake direct, disqualifié de la compétition
JUD	@Period	N	1		Normal Time	Temps normal
JUD	@Period	GS	2		Golden Score	Golden score
JUD	@PointsType	IPP			Ippon	Ippon
JUD	@PointsType	WAZ			Waza-ari	Waza-ari
JUD	@PointsType	YUK			Yuko	Yuko
JUD	@QualifyingType	BPC			Bipartite Commission Place	Lieu de la commission bipartite
JUD	@QualifyingType	DIR			Direct Qualification by World Ranking List	Qualification directe par classement mondial
JUD	@QualifyingType	HST			Host Country Place	Place pour le pays hôte
JUD	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
JUD	@ResultCode	FUS			Default	Forfait
JUD	@ResultCode	IPP			Ippon	Ippon
JUD	@ResultCode	KIK			Withdrawal	Retrait
JUD	@ResultCode	PEN			Penalty	Pénalité
JUD	@ResultCode	WAZ			Waza-ari	Waza-ari
JUD	@ResultCode	YUK			Yuko	Yuko
JUD	@ResultType	IRM			Invalid result mark	Marque de résultat invalide (IRM)
JUD	@ResultType	IRM_POINTS			For both, Points and Invalid Result Mark	Pour les deux, points et Marque de résultat invalides (IRM)
JUD	@ResultType	POINTS			Points	Points
JUD	@Session	JUD01			Session 1	Session 1
JUD	@Session	JUD02			Session 2	Session 2
JUD	@Session	JUD03			Session 3	Session 3
JUD	@Session	JUD04			Session 4	Session 4
JUD	@Session	JUD05			Session 5	Session 5
JUD	@Session	JUD06			Session 6	Session 6
JUD	@Session	JUD07			Session 7	Session 7
JUD	@Session	JUD08			Session 8	Session 8
JUD	@Session	JUD09			Session 9	Session 9
JUD	@Session	JUD10			Session 10	Session 10
JUD	@Source	CDMJUD1			Origin for messages from OVR at CDM for JUD	Messages provenant d'OVR à CDM pour JUD
JUD	@StartText	10th on Mat 1			10th on Mat 1	10 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	10th on Mat 2			10th on Mat 2	10 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	11th on Mat 1			11th on Mat 1	11 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	11th on Mat 2			11th on Mat 2	11 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	12th on Mat 1			12th on Mat 1	12 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	12th on Mat 2			12th on Mat 2	12 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	13th on Mat 1			13th on Mat 1	13 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	13th on Mat 2			13th on Mat 2	13 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	14th on Mat 1			14th on Mat 1	14 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	14th on Mat 2			14th on Mat 2	14 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	15th on Mat 1			15th on Mat 1	15 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	15th on Mat 2			15th on Mat 2	15 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	16th on Mat 1			16th on Mat 1	16 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	16th on Mat 2			16th on Mat 2	16 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	17th on Mat 1			17th on Mat 1	17 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	17th on Mat 2			17th on Mat 2	17 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	18th on Mat 1			18th on Mat 1	18 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	18th on Mat 2			18th on Mat 2	18 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	19th on Mat 1			19th on Mat 1	19 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	19th on Mat 2			19th on Mat 2	19 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	20th on Mat 1			20th on Mat 1	20 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	20th on Mat 2			20th on Mat 2	20 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	21st on Mat 1			21st on Mat 1	21 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	21st on Mat 2			21st on Mat 2	21 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	22nd on Mat 1			22nd on Mat 1	22 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	22nd on Mat 2			22nd on Mat 2	22 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	23rd on Mat 1			23rd on Mat 1	23 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	23rd on Mat 2			23rd on Mat 2	23 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	24th on Mat 1			24th on Mat 1	24 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	24th on Mat 2			24th on Mat 2	24 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	25th on Mat 1			25th on Mat 1	25 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	25th on Mat 2			25th on Mat 2	25 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	26th on Mat 1			26th on Mat 1	26 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	26th on Mat 2			26th on Mat 2	26 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	27th on Mat 1			27th on Mat 1	27 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	27th on Mat 2			27th on Mat 2	27 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	28th on Mat 1			28th on Mat 1	28 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	28th on Mat 2			28th on Mat 2	28 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	29th on Mat 1			29th on Mat 1	29 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	29th on Mat 2			29th on Mat 2	29 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	2nd on Mat 1			2nd on Mat 1	2 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	2nd on Mat 2			2nd on Mat 2	2 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	30th on Mat 1			30th on Mat 1	30 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	30th on Mat 2			30th on Mat 2	30 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	31st on Mat 1			31st on Mat 1	31 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	31st on Mat 2			31st on Mat 2	31 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	32nd on Mat 1			32nd on Mat 1	32 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	32nd on Mat 2			32nd on Mat 2	32 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	33rd on Mat 1			33rd on Mat 1	33 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	33rd on Mat 2			33rd on Mat 2	33 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	34th on Mat 1			34th on Mat 1	34 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	34th on Mat 2			34th on Mat 2	34 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	35th on Mat 1			35th on Mat 1	35 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	35th on Mat 2			35th on Mat 2	35 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	36th on Mat 1			36th on Mat 1	36 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	36th on Mat 2			36th on Mat 2	36 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	37th on Mat 1			37th on Mat 1	37 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	37th on Mat 2			37th on Mat 2	37 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	38th on Mat 1			38th on Mat 1	38 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	38th on Mat 2			38th on Mat 2	38 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	39th on Mat 1			39th on Mat 1	39 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	39th on Mat 2			39th on Mat 2	39 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	3rd on Mat 1			3rd on Mat 1	3 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	3rd on Mat 2			3rd on Mat 2	3 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	40th on Mat 1			40th on Mat 1	40 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	40th on Mat 2			40th on Mat 2	40 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	41st on Mat 1			41st on Mat 1	41 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	41st on Mat 2			41st on Mat 2	41 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	42nd on Mat 1			42nd on Mat 1	42 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	42nd on Mat 2			42nd on Mat 2	42 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	43rd on Mat 1			43rd on Mat 1	43 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	43rd on Mat 2			43rd on Mat 2	43 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	44th on Mat 1			44th on Mat 1	44 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	44th on Mat 2			44th on Mat 2	44 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	45th on Mat 1			45th on Mat 1	45 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	45th on Mat 2			45th on Mat 2	45 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	46th on Mat 1			46th on Mat 1	46 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	46th on Mat 2			46th on Mat 2	46 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	47th on Mat 1			47th on Mat 1	47 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	47th on Mat 2			47th on Mat 2	47 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	48th on Mat 1			48th on Mat 1	48 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	48th on Mat 2			48th on Mat 2	48 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	49th on Mat 1			49th on Mat 1	49 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	49th on Mat 2			49th on Mat 2	49 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	4th on Mat 1			4th on Mat 1	4 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	4th on Mat 2			4th on Mat 2	4 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	50th on Mat 1			50th on Mat 1	50 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	50th on Mat 2			50th on Mat 2	50 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	5th on Mat 1			5th on Mat 1	5 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	5th on Mat 2			5th on Mat 2	5 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	6th on Mat 1			6th on Mat 1	6 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	6th on Mat 2			6th on Mat 2	6 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	7th on Mat 1			7th on Mat 1	7 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	7th on Mat 2			7th on Mat 2	7 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	8th on Mat 1			8th on Mat 1	8 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	8th on Mat 2			8th on Mat 2	8 eme combat sur le tapis 2
JUD	@StartText	9th on Mat 1			9th on Mat 1	9 eme combat sur le tapis 1
JUD	@StartText	9th on Mat 2			9th on Mat 2	9 eme combat sur le tapis 2
JUD	@Statistics	TOU			Tournament Statistics	Statistiques de la compétition
JUD	@Technique	AGA			Ude-hishigi-ashi-gatame	Ude-hishigi-ashi-gatame
JUD	@Technique	AGR			Ashi-garami	Ashi-garami
JUD	@Technique	AGU			Ashi-guruma	Ashi-guruma
JUD	@Technique	BYE			Bye	Bye
JUD	@Technique	DAH			De-ashi-harai	De-ashi-harai
JUD	@Technique	DOJ			Do-jime	Do-jime
JUD	@Technique	DWK			Daki-wakare	Daki-wakare
JUD	@Technique	FUS			Fusen-gachi	Fusen-gachi
JUD	@Technique	GJJ			Gyaku-juji-jime	Gyaku-juji-jime
JUD	@Technique	HAD			Hadaka-jime	Hadaka-jime
JUD	@Technique	HGA			Ude-hishigi-hara-gatame	Ude-hishigi-hara-gatame
JUD	@Technique	HGE			Harai-goshi-gaeshi	Harai-goshi-gaeshi
JUD	@Technique	HGG			Hane-goshi-gaeshi	Hane-goshi-gaeshi
JUD	@Technique	HIG			Ude-hishigi-hiza-gatame	Ude-hishigi-hiza-gatame
JUD	@Technique	HIZ			Hiza-guruma	Hiza-guruma
JUD	@Technique	HKG			Hikikomi-gaeshi	Hikikomi-gaeshi
JUD	@Technique	HNG			Hane-goshi	Hane-goshi
JUD	@Technique	HNM			Hane-makikomi	Hane-makikomi
JUD	@Technique	HRG			Harai-goshi	Harai-goshi
JUD	@Technique	HRM			Harai-makikomi	Harai-makikomi
JUD	@Technique	HTA			Harai-tsurikomi-ashi	Harai-tsurikomi-ashi
JUD	@Technique	ISN			Ippon-seoi-nage	Ippon-seoi-nage
JUD	@Technique	JGT			Ude-hishigi-juji-gatame	Ude-hishigi-juji-gatame
JUD	@Technique	KAG			Kata-gatame	Kata-gatame
JUD	@Technique	KBA			Kani-basami	Kani-basami
JUD	@Technique	KEG			Kesa-gatame	Kesa-gatame
JUD	@Technique	KGU			Kata-guruma	Kata-guruma
JUD	@Technique	KHJ			Kataha-jime	Kataha-jime
JUD	@Technique	KIG			Kibisu-gaeshi	Kibisu-gaeshi
JUD	@Technique	KIK			Kiken-gachi	Kiken-gachi
JUD	@Technique	KJJ			Kata-juji-jime	Kata-juji-jime
JUD	@Technique	KKE			Kuzure-kesa-gatame	Kuzure-kesa-gatame
JUD	@Technique	KKS			Kuzure-kami-shiho-gatame	Kuzure-kami-shiho-gatame
JUD	@Technique	KOG			Koshi-guruma	Koshi-guruma
JUD	@Technique	KOU			Ko-uchi-gaeshi	Ko-uchi-gaeshi
JUD	@Technique	KSG			Ko-soto-gari	Ko-soto-gari
JUD	@Technique	KSH			Kami-shiho-gatame	Kami-shiho-gatame
JUD	@Technique	KSK			Ko-soto-gake	Ko-soto-gake
JUD	@Technique	KTA			Kuchiki-taoshi	Kuchiki-taoshi
JUD	@Technique	KTJ			Katate-jime	Katate-jime
JUD	@Technique	KUG			Ko-uchi-gari	Ko-uchi-gari
JUD	@Technique	KUM			Ko-uchi-makikomi	Ko-uchi-makikomi
JUD	@Technique	KWA			Kawazu-gake	Kawazu-gake
JUD	@Technique	MGA			Morote-gari	Morote-gari
JUD	@Technique	NJJ			Nami-juji-jime	Nami-juji-jime
JUD	@Technique	OAH			Okuri-ashi-harai	Okuri-ashi-harai
JUD	@Technique	OEJ			Okuri-eri-jime	Okuri-eri-jime
JUD	@Technique	OGA			O-soto-gaeshi	O-soto-gaeshi
JUD	@Technique	OGO			O-goshi	O-goshi
JUD	@Technique	OGR			O-soto-guruma	O-soto-guruma
JUD	@Technique	OGU			O-guruma	O-guruma
JUD	@Technique	OOS			Obi-otoshi	Obi-otoshi
JUD	@Technique	OSG			O-soto-gari	O-soto-gari
JUD	@Technique	OSM			O-soto-makikomi	O-soto-makikomi
JUD	@Technique	OSO			O-soto-otoshi	O-soto-otoshi
JUD	@Technique	OTG			Obi-tori-gaeshi	Obi-tori-gaeshi
JUD	@Technique	OUC			O-uchi-gaeshi	O-uchi-gaeshi
JUD	@Technique	OUG			O-uchi-gari	O-uchi-gari
JUD	@Technique	P99			Undetermined	Indéterminé
JUD	@Technique	PH1			Head dive	Plongé sur la tête
JUD	@Technique	PH2			Head defence	défense de la tête
JUD	@Technique	PS1			Negative judo	Judo négatif
JUD	@Technique	PS10			Hooking opponent's leg	Accrochage de la jambe de l'adversaire
JUD	@Technique	PS11			Defensive kumikata	Kumikata défensif
JUD	@Technique	PS12			Fingers interlocked	Doigts imbriqués
JUD	@Technique	PS13			Insert finger into judogi	Doigt à l'interieur du judogi
JUD	@Technique	PS14			Bend opponent's fingers	Plier les doigts de l'adversaire
JUD	@Technique	PS15			Grip breaking	Faire lâcher
JUD	@Technique	PS16			Break grip with knee or leg	Casser la saisie avec le genou ou la jambe
JUD	@Technique	PS17			Hide lapel	Masquer le revers
JUD	@Technique	PS18			Grip avoidance with a blow	Eviter la préhension en portant un coup
JUD	@Technique	PS19			Block opponent's hand	Bloquer la main de l'adversaire
JUD	@Technique	PS2			False attack	Fausse attaque
JUD	@Technique	PS20			Leg grabbing	Accrochage des jambes
JUD	@Technique	PS21			Encircling belt or jacket	Envelopper avec ceinture ou veste du judogi
JUD	@Technique	PS22			Judogi in the mouth	Judogi dans la bouche
JUD	@Technique	PS23			Foot in judogi or belt	Pied dans le judogi ou sous la ceinture
JUD	@Technique	PS24			Shime-waza with the jacket/belt	Etranglement avec la veste ou la ceinture
JUD	@Technique	PS25			Overstretching leg in shime-waza	Jambe trop étirée pour étranglement
JUD	@Technique	PS26			Bear hug	Prise de l'ours
JUD	@Technique	PS27			Shime-waza using the legs to assist	Etranglement en utilisant les jambes
JUD	@Technique	PS28			Kicking	Coup de pied
JUD	@Technique	PS29			Kansetsu-waza or shime-waza without a judo throwing technique	Etranglement ou clef de bras sans technique de projection
JUD	@Technique	PS3			Pull down	Tirer vers le bas
JUD	@Technique	PS30			Entangling the leg	Emmêlement de la jambe
JUD	@Technique	PS31			Reverse seoi-nage	Seoi-nage inversé
JUD	@Technique	PS32			Untidy judogi	Judogi en désordre
JUD	@Technique	PS33			Untidy hair	Cheveux en désordre
JUD	@Technique	PS4			Non combativity	Non combativité
JUD	@Technique	PS5			Push out	Pousser à l'exterieur
JUD	@Technique	PS6			Cover face	Couvrir le visage
JUD	@Technique	PS7			Grip avoidance	Eviter la prise de garde
JUD	@Technique	PS8			Grab below belt	Saisir sous la ceinture
JUD	@Technique	PS9			Duck under arm	Duck under arm
JUD	@Technique	PX1			Kawzu-gake	Kawzu-gake
JUD	@Technique	PX10			Drive into the mat	Emmené vers le tapis
JUD	@Technique	PX11			Disregard instructions	Ignorer les instructions
JUD	@Technique	PX12			Unnecessary remarks	Remarques inutiles
JUD	@Technique	PX13			Hard/metallic object	Objet dur ou métallique
JUD	@Technique	PX14			Action against spirit of judo	Action contre l'esprit du judo
JUD	@Technique	PX2			Kani-basami	Kani-basami
JUD	@Technique	PX3			Do-jime	Do-jime
JUD	@Technique	PX4			Illegal kansetsu-waza	Clef de bras non règlementaire
JUD	@Technique	PX5			Falling while applying an armlock	Chute pendant la réalisation d'une clef de bras
JUD	@Technique	PX6			Kansetsu-waza or shime-waza with a judo throwing technique	Clef de bras ou étranglement avec une technique de projection
JUD	@Technique	PX7			Reap opponent's supporting leg	Fauche la jambe d'appui de l'adversaire
JUD	@Technique	PX8			Dangerous action	Action dangereuse
JUD	@Technique	PX9			Fall backwards	Chute en arrière
JUD	@Technique	RYJ			Ryote-jime	Ryote-jime
JUD	@Technique	SAJ			Sankaku-jime	Sankaku-jime
JUD	@Technique	SGJ			Sode-guruma-jime	Sode-guruma-jime
JUD	@Technique	SGT			Ude-hishigi-sankaku-gatame	Ude-hishigi-sankaku-gatame
JUD	@Technique	SMK			Soto-makikomi	Soto-makikomi
JUD	@Technique	SON			Seoi-nage	Seoi-nage
JUD	@Technique	SOO			Seoi-otoshi	Seoi-otoshi
JUD	@Technique	SOT			Sumi-otoshi	Sumi-otoshi
JUD	@Technique	STA			Sasae-tsurikomi-ashi	Sasae-tsurikomi-ashi
JUD	@Technique	STG			Sode-tsurikomi-goshi	Sode-tsurikomi-goshi
JUD	@Technique	SUG			Sumi-gaeshi	Sumi-gaeshi
JUD	@Technique	SUK			Sukui-nage	Sukui-nage
JUD	@Technique	TGO			Tsuri-goshi	Tsuri-goshi
JUD	@Technique	TGT			Ude-hishigi-te-gatame	Ude-hishigi-te-gatame
JUD	@Technique	TKG			Tsurikomi-goshi	Tsurikomi-goshi
JUD	@Technique	TKJ			Tsukkomi-jime	Tsukkomi-jime
JUD	@Technique	TNG			Tomoe-nage	Tomoe-nage
JUD	@Technique	TNO			Tani-otoshi	Tani-otoshi
JUD	@Technique	TOS			Tai-otoshi	Tai-otoshi
JUD	@Technique	TSG			Tate-shiho-gatame	Tate-shiho-gatame
JUD	@Technique	TSU			Tsubame-gaeshi	Tsubame-gaeshi
JUD	@Technique	TWG			Tawara-gaeshi	Tawara-gaeshi
JUD	@Technique	UGA			Ude-hishigi-ude-gatame	Ude-hishigi-ude-gatame
JUD	@Technique	UGO			Uki-goshi	Uki-goshi
JUD	@Technique	UGR			Ude-garami	Ude-garami
JUD	@Technique	UGT			Uki-gatame	Uki-gatame
JUD	@Technique	UKG			Ushiro-kesa-gatame	Ushiro-kesa-gatame
JUD	@Technique	UMA			Uchi-mata	Uchi-mata
JUD	@Technique	UMG			Uchi-mata-gaeshi	Uchi-mata-gaeshi
JUD	@Technique	UMK			Uchi-makikomi	Uchi-makikomi
JUD	@Technique	UMM			Uchi-mata-makikomi	Uchi-mata-makikomi
JUD	@Technique	UMS			Uchi-mata-sukashi	Uchi-mata-sukashi
JUD	@Technique	UNA			Ura-nage	Ura-nage
JUD	@Technique	UND			Undetermined	Indéterminé
JUD	@Technique	UNK			Undetermined katame-waza	Katame-waza indéterminé
JUD	@Technique	UNN			Undetermined nage-waza	Nage-waza indéterminé
JUD	@Technique	UOT			Uki-otoshi	Uki-otoshi
JUD	@Technique	URG			Ura-gatame	Ura-gatame
JUD	@Technique	USH			Ushiro-goshi	Ushiro-goshi
JUD	@Technique	UTS			Utsuri-goshi	Utsuri-goshi
JUD	@Technique	UWA			Uki-waza	Uki-waza
JUD	@Technique	WAK			Ude-hishigi-waki-gatame	Ude-hishigi-waki-gatame
JUD	@Technique	YAS			Yama-arashi	Yama-arashi
JUD	@Technique	YGA			Yoko-gake	Yoko-gake
JUD	@Technique	YGU			Yoko-guruma	Yoko-guruma
JUD	@Technique	YOT			Yoko-otoshi	Yoko-otoshi
JUD	@Technique	YSG			Yoko-shiho-gatame	Yoko-shiho-gatame
JUD	@Technique	YUS			Yusei-gachi	Yusei-gachi
JUD	@Technique	YWA			Yoko-wakare	Yoko-wakare
JUD	@UnitNum	Y			Contest	Combat
JUD	@WLT	L			Lost	Vaincu
JUD	@WLT	W			Won	Vainqueur
PWL	@Age	E			Elite	Elite
PWL	@Age	L			Legend	Légende
PWL	@Age	N			Next Gen	Next Gen
PWL	@Age	R			Rookie	Rookie
PWL	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
PWL	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
PWL	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
PWL	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
PWL	@Alert	ORDJ			Official results delayed - Pending jury decision	Résultats officiels retardés - en attente de la décision du jury
PWL	@Alert	OTHR
PWL	@Challenge	ACCEPTED			Challenge Accepted	Challenge accepté
PWL	@Challenge	REJECTED			Challenge Declined	Challenge refusé
PWL	@Challenge	REQUESTED			Challenge Requested	Challenge demandé
PWL	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
PWL	@Entry	ENTRY_TOT	1		Entry Total	Total d'inscription
PWL	@Entry	LOT	10		Lot Number	Numéro de lot
PWL	@Exception	C			Control	Contrôlé
PWL	@Exception	E			Elbows	Coudes
PWL	@Exception	G			Grip	Prise
PWL	@Exception	H			Hearing impairment	Handicap auditif
PWL	@Exception	L			Legs	Jambes
PWL	@Exception	Ns			No shoes	Pas de chaussures
PWL	@Exception	Op			Osteo-integrated Prosthesis	Prothèse ostéo-intégrée
PWL	@Exception	P			Positioning	Positionnement
PWL	@Exception	S			Strapping	Sanglage
PWL	@Exception	V			Visual impairment	Handicap visuel
PWL	@Group	A			Group A	Groupe A
PWL	@Group	B			Group B	Groupe B
PWL	@IRM	DNF			Did Not Finish	N'a pas terminé
PWL	@IRM	DNS			Did Not Start	N'a pas commencé
PWL	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié pour comportement antisportif
PWL	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié
PWL	@NoRecord	Not Established			Not Established	Non établi
PWL	@NoRecord	Record Minimum Standard			Record Minimum Standard	Standard minimum de record
PWL	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
PWL	@ResultType	IRM			Invalid Result Mark	Note de résultat non valide
PWL	@ResultType	WEIGHT			Weight	Poids
PWL	@Source	CPLPWL1			Origin for messages from OVR at CPL for PWL	Messages provenant d'OVR à CPL pour PWL
PWL	@Success	LWR			New LWR (Legend World Record)	Nouveau record du monde Légende
PWL	@Success	NWR			New NWR (Next Gen World Record)	Nouveau record du monde Next Gen
PWL	@Success	PR			New PR (Paralympic Record)	Nouveau record Paralympique
PWL	@Success	RWR			New RWR (Rookie World Record)	Nouveau record Rookie
PWL	@Success	WR			New WR (Elite World Record)	Nouveau record Elite
PWL	@Success	WRPR			New WR/PR (Elite World Record/Paralympic Record)	Nouveau record du monde/Paralympique
ROW	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
ROW	@Alert	CDLW			Competition delayed - Weather conditions	Compétition retardée - Conditions météorologiques
ROW	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
ROW	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
ROW	@Alert	CINTW			Competition interrupted - Weather conditions	Compétition interrompue - Conditions météorologiques
ROW	@Alert	CLRE			Course length reduced to 1000m due to strong wind	Distance de course réduite à 1000m en raison du vent
ROW	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
ROW	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
ROW	@Alert	ORDR			Official results delayed - Results review	Publication officielle des notes reportée - Révision des résultats
ROW	@Alert	ORP			Official results protested	Réclamation sur les résultats officiels
ROW	@Alert	OTHR
ROW	@Alert	RINT			Race Interrupted	Course interrompue
ROW	@Alert	RROW			Race to be re-rowed	Nouveau départ de course
ROW	@Alert	SEXT			Session extended	Session prolongée
ROW	@Alert	SINT			Session interrupted	Session interrompue
ROW	@Alert	SSHT			Session shortened	Session écourtée
ROW	@Alert	TITR			Racing format changed from side by side to Time Trial	Changement de format de course de bord à bord à contre-la-montre
ROW	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
ROW	@CompetitorPlace	NOCOMP
ROW	@CompetitorStatus	F			Finished	Terminé
ROW	@CompetitorStatus	R			Running	En course
ROW	@CompetitorStatus	ST			At Start	Au départ
ROW	@Entry	POSITION	1	CC @Position	Position	Position
ROW	@IRM	BUW			Boat Under Weight	Bateau sous le poids autorisé
ROW	@IRM	DNF			Did Not Finish	N'a pas terminé
ROW	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
ROW	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
ROW	@IRM	EXC			Excluded	Exclu(e)
ROW	@IRM	REL			Relegated	Relégué(e)
ROW	@NoRecord	Not Established			Not Established	Non établi
ROW	@QualificationMark	?			To be confirmed	À confirmer
ROW	@QualificationMark	ELM			Eliminated	Eliminé(es)
ROW	@QualificationMark	FA			Qualified for Final A	Qualifié(e) pour finale A
ROW	@QualificationMark	FB			Qualified for Final B	Qualifié(e) pour finale B
ROW	@QualificationMark	H			Heat	Série
ROW	@QualificationMark	R			Qualified for Repechage	Qualifié(e) pour le repêchage
ROW	@QualRule	U00^FA			All qualify to Final A.	Tous qualifiés pour la finale A
ROW	@QualRule	UT2\|U00^FA\|E			First 2 in each heat qualify to Final A. Remainder to Repechage	Les 2 premiers équipages de chaque série se qualifient en finale A. Les autres en repêchage.
ROW	@QualRule	UT2\|U00^FA\|FB.1			First 2 qualify to Final A. Remainder to Final B	Les 2 premiers équipages se qualifient en finale A. Les autres en finale B.
ROW	@QualRule	UT2\|U00^FA\|FB.2			First 2 in each Repechage qualify to Final A. Remainder to Final B	Les 2 premiers équipages de chaque repêchage se qualifient en finale A. Les autres en finale B.
ROW	@QualRule	UT4^FA			First 4 qualify to Final A. 5th eliminated.	Les 4 premiers se qualifient en Finale A, les autres sont éliminés
ROW	@QualRule	UT4\|U00^FA\|FB			First 4 qualify to Final A. Remainder to Final B.	Les 4 premiers se qualifient pour la finale A, les autres en Finale B
ROW	@QualRule	UW\|U00^FA\|E			Winner in each heat qualifies to Final A. Remainder to Repechage.	Le premier de chaque série se qualifie en Finale A, les autres en Repêchage
ROW	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
ROW	@ResultType	IRM			Invalid Result Mark	Marque de résultat invalide (IRM)
ROW	@ResultType	IRM_RANK			IRM with rank	IRM avec classement
ROW	@ResultType	TIME			Time	Temps
ROW	@Source	VN1ROW1			Origin for messages from OVR at VN1 for ROW	Messages provenant d'OVR à VN1 pour ROW
ROW	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
ROW	@WeatherPoint	GEN			General	Général
SHO	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
SHO	@Alert	CDLW			Competition delayed - Weather conditions	Compétition retardée - Conditions météorologiques
SHO	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
SHO	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
SHO	@Alert	CINTW			Competition interrupted - Weather conditions	Compétition interrompue - Conditions météorologiques
SHO	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
SHO	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
SHO	@Alert	ORDJ			Official results delayed - Pending jury decision	Résultats officiels retardé - en attente de la décision du jury
SHO	@Alert	ORDP			Official results delayed - Protest	Résultats officiels retardés - protestation
SHO	@Alert	OTHR
SHO	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
SHO	@Entry	DS	1		Double Starter	Engagé sur plusieurs disciplines
SHO	@Entry	QUAL_SCORE	2		Individual Qualification Score	Score de qualification individuel
SHO	@IRM	DNF			Did Not Finish	N'a pas terminé
SHO	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
SHO	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike Behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
SHO	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
SHO	@NoRecord	Not Established			Not Established	Non établi
SHO	@QualificationMark	Q			Qualified	Qualifié(e)
SHO	@QualRule	PT8^F			The top 8 athletes from Qualification will progress to the Finals	Les 8 premiers athlètes des qualifications se qualifieront pour les finales.
SHO	@ReportStatus	INTERMEDIATE			Intermediate	Intermédiaire
SHO	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
SHO	@ReportStatus	UNOFFICIAL			Unofficial	Officieux
SHO	@ResultType	IRM			Invalid Result Mark	Marque de résultat invalide (IRM)
SHO	@ResultType	IRM_POINTS			For both, points and invalid result mark	Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)
SHO	@ResultType	POINTS			Points	Points
SHO	@ShotStatus	-			Not yet fired	Manqué
SHO	@ShotStatus	0		(shot not scored because too late, happens frequently as they have only 4 or 2 seconds time)	Miss	Réussi
SHO	@ShotStatus	1			Hit	Pas encore tiré
SHO	@ShotStatus	T			Over time	Temps Supplémentaire
SHO	@Source	CTXSHO1			Origin for messages from OVR at CTX for SHO	Messages provenant d'OVR à CTX pour SHO
SHO	@StageType	KNEEL			Kneeling	À genoux
SHO	@StageType	PRECN			Precision	Précision
SHO	@StageType	PRONE			Prone	Couché
SHO	@StageType	RAPID			Rapid	Rapide
SHO	@StageType	STAG1			Stage 1	Phase 1
SHO	@StageType	STAG2			Stage 2	Phase 2
SHO	@StageType	STAG2E			Stage 2 - Elimination	Phase 2 - Eliminatoire
SHO	@StageType	STAND			Standing	Debout
SHO	@WeatherPoint	GEN			General	Général
SWM	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
SWM	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
SWM	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
SWM	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
SWM	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
SWM	@Alert	OTHR
SWM	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
SWM	@CompetitorPlace	NOCOMP			No competitor	Non - concurrent
SWM	@Entry	QUAL_BEST	1		Entry Time	Heure d'entrée
SWM	@Entry	QUAL_DATE	10		Date of Performance	Date d'exécution
SWM	@Entry	QUAL_CITY	11		Performance City	Ville de performance
SWM	@Entry	QUAL_COUNTRY	12		Performance Country	Pays de performance
SWM	@Entry	QUAL_COMP	13		Qualification Competition	Compétition de qualification
SWM	@Entry	QUAL_TYPE	14	SC @QualifyingType	Qualification Type	Type de qualification
SWM	@Entry	EXCEPTION_CODE	15		Exception code	Code d'exception
SWM	@IRM	DNF			Did Not Finish	Non terminé
SWM	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
SWM	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
SWM	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
SWM	@IRM	pd			Pending for disqualification	Disqualification en suspens
SWM	@NoRecord	Not Established			Not Established	Non établi
SWM	@NoRecord	Record Mark			Record Mark	Marque de record
SWM	@NoRecord	Vacant			Vacant	Non occupé
SWM	@QualificationMark	?			Involved in swim-off	Progresse vers la phase éliminatoire
SWM	@QualificationMark	Q			Qualified for the next phase (final)	Qualifié(e) pour la prochaine phase (finale)
SWM	@QualificationMark	R			Reserve	Réserve
SWM	@QualificationMark	R?			Reserve involved in swim-off	Réserve progresse vers la phase éliminatoire
SWM	@QualifyingType	A			Minimum Qualification Standard (MQS)	Standard Minimum de Qualification (MQS)
SWM	@QualifyingType	B			Minimum Entry Time (MET)	Temps Qualificatif
SWM	@QualifyingType	BPC			Bipartite Commission Place	Lieu de la Commission Bipartite
SWM	@QualifyingType	U			Universality Place	Place universelle
SWM	@QualRule	PT8^F			The 8 fastest from the heats qualify to the final.	Les 8ème plus rapides des séries qualifiés pour la finale.
SWM	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
SWM	@ResultType	IRM			Invalid Result Mark	Temps non valide
SWM	@ResultType	TIME			Time	Temps
SWM	@Session	SWM01			Session 1	Session 1
SWM	@Session	SWM02			Session 2	Session 2
SWM	@Session	SWM03			Session 3	Session 3
SWM	@Session	SWM04			Session 4	Session 4
SWM	@Session	SWM05			Session 5	Session 5
SWM	@Session	SWM06			Session 6	Session 6
SWM	@Session	SWM07			Session 7	Session 7
SWM	@Session	SWM08			Session 8	Session 8
SWM	@Session	SWM09			Session 9	Session 9
SWM	@Session	SWM10			Session 10	Session 10
SWM	@Session	SWM11			Session 11	Session 11
SWM	@Session	SWM12			Session 12	Session 12
SWM	@Session	SWM13			Session 13	Session 13
SWM	@Session	SWM14			Session 14	Session 14
SWM	@Session	SWM15			Session 15	Session 15
SWM	@Session	SWM16			Session 16	Session 16
SWM	@Session	SWM17			Session 17	Session 17
SWM	@Session	SWM18			Session 18	Session 18
SWM	@Session	SWM19			Session 19	Session 19
SWM	@Session	SWM20			Session 20	Session 20
SWM	@Session	SWM21			Session 21	Session 21
SWM	@Session	SWM22			Session 22	Session 22
SWM	@Session	SWM23			Session 23	Session 23
SWM	@Session	SWM24			Session 24	Session 24
SWM	@Session	SWM25			Session 25	Session 25
SWM	@Source	DEFSWM1			Origin for messages from OVR at DEF for SWM	Messages provenant d'OVR à DEF pour SWM
SWM	@Stroke	1			Freestyle	Nage libre
SWM	@Stroke	2			Butterfly	Papillon
SWM	@Stroke	3			Breaststroke	Brasse
SWM	@Stroke	4			Backstroke	Dos
SWM	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
TKW	@Action	END_CONTEST			End of Contest	Fin de combat
TKW	@Action	END_R1			End of Round 1	Fin de la manche 1
TKW	@Action	END_R2			End of Round 2	Fin de la manche 2
TKW	@Action	START_R1			Start of Round 1	Début de la manche 1
TKW	@Action	START_R2			Start of Golden Round	Début du round en or
TKW	@Action	START_R3			Start of Round 3	Début de la manche 3
TKW	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
TKW	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
TKW	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
TKW	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
TKW	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
TKW	@Alert	ORDR			Official results delayed - Video review	Résultats officiels retardés - Révision vidéo
TKW	@Alert	OTHR
TKW	@Bracket	FNL	1		Finals	Finale
TKW	@Bracket	BRN1	2		Repechage and Bronze Medal Contest 1	Bronze 1
TKW	@Bracket	BRN2	3		Repechage and Bronze Medal Contest 2	Bronze 2
TKW	@BracketItems	FNL-	1		Gold Medal Contest	Combat pour la médaille d'or
TKW	@BracketItems	REPF	2		Bronze Medal Contests	Combats pour la médaille de bronze
TKW	@BracketItems	SFNL	3		Semifinals	Demi-finales
TKW	@BracketItems	REP2	4		Repechage	Repêchages
TKW	@BracketItems	QFNL	5		Quarterfinals	Quarts de finale
TKW	@BracketItems	8FNL	6		Round of 16	8èmes de finale
TKW	@BracketItems	R32-	7		Round of 32	16èmes de finale
TKW	@Colour	BLUE			Chung	Chung
TKW	@Colour	RED			Hong	Hong
TKW	@CompetitorPlace	BYE		There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round	Bye	Bye
TKW	@CompetitorPlace	NCT		When both athlete are disqualified or withdraw and "No contestant" passes to the next round	No contestant	Pas de participant
TKW	@CompetitorPlace	TBD
TKW	@Desc	PA			Loser to Finalist in Prelim from Pool A	Perdant en finale préliminaire de la poule A
TKW	@Desc	PB			Loser to Finalist in Prelim from Pool B	Perdant en finale préliminaire de la poule B
TKW	@Desc	QA			Loser to Finalist in QF from Pool A	Perdant en quart de finale de la poule A
TKW	@Desc	QB			Loser to Finalist in QF from Pool B	Perdant en quart de finale de la poule B
TKW	@Desc	SA			Loser in Semifinal Pool A	Perdant en demi-finale de la poule A
TKW	@Desc	SB			Loser in Semifinal Pool B	Perdant en demi-finale de la poule B
TKW	@Entry	RANK_OG	1		WT Paralympic Ranking	Classement paralympique WT
TKW	@Entry	QUAL_TYPE	10	SC @QualifyingType	Qualification Route	Parcours de qualification
TKW	@Entry	QUAL_REGION	11		Qualification Region	Région de qualification
TKW	@Entry	SEED	12		Seed	Tête de série
TKW	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
TKW	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
TKW	@IRM	WDR			Withdrawn	Retrait
TKW	@Period	R1	1		Round 1	Tour 1
TKW	@Period	GR	2		Golden Round	Round en or
TKW	@Period	R2	2		Golden Round	Round en or
TKW	@QualifyingType	BPC			Bipartite Commission Place	Lieu de la commission bipartite
TKW	@QualifyingType	CQT			Continental Qualification Tournament	Tournoi de qualification continentale
TKW	@QualifyingType	HST			Host Country Place	Place pour le pays hôte
TKW	@QualifyingType	WPTPR			K44 World Para Taekwondo Paralympic Ranking	Classement paralympique mondial K44 Para Taekwondo
TKW	@Region	AF			Africa	Afrique
TKW	@Region	AS			Asia	Asie
TKW	@Region	EU			Europe	Europe
TKW	@Region	OC			Oceania	Océanie
TKW	@Region	PA			Pan America	Pan-Amérique
TKW	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
TKW	@RequestResult	A			Accepted	Accepté
TKW	@RequestResult	R			Rejected	Refusé
TKW	@RequestType	DED			IVR - Gam-jeom	IVR - Gam-jeom
TKW	@RequestType	HDK			IVR - Head Kick	IVR - Coup de pied à la tête
TKW	@RequestType	PPA			IVR - Points earned by P.A.	IVR - Points obtenus par P.A.
TKW	@RequestType	RCR			IVR - Appeal rejected by Referee	IVR - Appel refusé par l'arbitre
TKW	@RequestType	TK1			IVR - Turning kick, 1 technical point	Assistance Vidéo - Coup de pied retourné, 1 point technique
TKW	@RequestType	TK2			IVR - Spinning kick, 2 technical points	Assistance Vidéo - Coup de pied retourné, 2 points techniques
TKW	@ResultCode	BYE			Bye	Bye
TKW	@ResultCode	GDP			Win by Golden Point	Victoire par point en or
TKW	@ResultCode	NCT			No contestant	Pas de participant
TKW	@ResultCode	NW			No winner	Pas de gagnant
TKW	@ResultCode	PTF			Win by Final Score	Victoire par score final
TKW	@ResultCode	PTG			Win by Point Gap	Victoire par écart de points
TKW	@ResultCode	PTS			Win by Point Sealing	Victoire par scellement de points
TKW	@ResultCode	PUN			Win by Referee's Punitive Declaration	Victoire par déclaration punitive de l'arbitre
TKW	@ResultCode	RSC			Win by Referee Stops Contest	Victoire par arrêt du combat par l'arbitre
TKW	@ResultCode	SUP			Win by Superiority	Victoire par supériorité
TKW	@ResultCode	WDB			Win by disqualification for unsportsmanlike behaviour	Victoire par disqualification pour comportement antisportif
TKW	@ResultCode	WDQ			Win by Disqualification	Victoire par disqualification
TKW	@ResultCode	WWD			Win by Withdrawal	Victoire par abandon
TKW	@ResultType	IRM_POINTS			For both, Points and invalid result mark	Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)
TKW	@ResultType	POINTS			Points	Points
TKW	@Session	TKW01			Session 1	Session 1
TKW	@Session	TKW02			Session 2	Session 2
TKW	@Session	TKW03			Session 3	Session 3
TKW	@Session	TKW04			Session 4	Session 4
TKW	@Session	TKW05			Session 5	Session 5
TKW	@Session	TKW06			Session 6	Session 6
TKW	@Session	TKW07			Session 7	Session 7
TKW	@Session	TKW08			Session 8	Session 8
TKW	@Session	TKW09			Session 9	Session 9
TKW	@Session	TKW10			Session 10	Session 10
TKW	@Source	GRPTKW1			Origin for messages from OVR at GRP for TKW	Messages provenanrt d'OVR à GRP pour TKW
TKW	@Statistics	TOU			Tournament statistics	Statistiques de la compétition
TKW	@Technique	BH			Below Hit Level	Coup de pied au corps: points invalides
TKW	@Technique	BK			Body kick 2 points	Coup de pied au corps 2 points
TKW	@Technique	GJ			Gam-jeom	Gam-jeom
TKW	@Technique	GJP		This does not update the score	Gam-jeom pending	Pénalitée en attente
TKW	@Technique	SK			Spinning kick 4 points	Coup de pied retourné 4 points
TKW	@Technique	TK			Turning kick 3 points	Coup de pied retourné 3 points
TKW	@UnitNum	Y			Contest	Combat
TKW	@WLT	L			Lost	Vaincu
TKW	@WLT	W			Won	Vainqueur
TRI	@Action	101			Withdrawal due to injury.	Retrait pour cause de blessure
TRI	@Action	102			Lapped athlete removed from the race.	Retrait d'un athlète ayant un tour de retard
TRI	@Action	103			Withdrawal due to a bike accident.	Retrait suite à un accident de vélo
TRI	@Action	104			Withdrawal due to a mechanical problem.	Retrait suite à un problème mécanique
TRI	@Action	105			Withdrawal due to a flat tire.	Retrait suite à un pneu crevé
TRI	@Action	106			Withdrawal from the race.	Retrait de la course
TRI	@Action	201			Disqualification because of shortcutting.	Disqualification pour avoir pris un raccourci
TRI	@Action	202			Disqualification because the time penalty was not served.	Disqualification pour pénalité non purgée
TRI	@Action	203			Disqualification for using unauthorized equipment.	Disqualification pour utilisation d'équipement non autorisé
TRI	@Action	204			Disqualification because of cycling inside the Transition area.	Disqualification pour avoir pédalé à l'intérieur de la zone de transition
TRI	@Action	205			Disqualification because of unfair behaviour.	Disqualification pour comportement déloyal
TRI	@Action	206			Disqualification because of a Medical Delegate decision.	Disqualification en raison d'une décision du Délégué Médical
TRI	@Action	207			Disqualification because of unfair advantage.	Disqualification pour avantage déloyal
TRI	@Action	208			Disqualification because of use of abusive language.	Disqualification pour utilisation d'un langage abusif
TRI	@Action	209			Disqualification because of non-compliance with the IOC Rule 50.	Disqualification pour non-respect de la règle 50 du CIO
TRI	@Action	210			Disqualification because of non-compliance with the World Triathlon Olympic Competition Uniform Rule.	Disqualification pour non-respect de la règle de l'uniforme de la compétition olympique de World Triathlon
TRI	@Action	211			Disqualification because of not wearing the uniform according to Competition Rules.	Disqualification pour non port de l'uniforme conformément aux règles de compétition
TRI	@Action	212			Disqualification because of discarding objects on the course.	Disqualification pour jet d'objets sur le parcours
TRI	@Action	213			Disqualification because of blocking other athletes.	Disqualification pour avoir bloqué d'autres athlètes
TRI	@Action	214			Disqualification because of accepting external assistance.	Disqualification pour avoir accepté une aide exterieure
TRI	@Action	215			Disqualification for giving other athlete assistance not permitted by Competition Rules.	Disqualification pour avoir fourni une aide à un autre athlète non permise par les règles de compétition
TRI	@Action	216			Disqualification because of refusing to follow the instructions of Technical Officials.	Disqualification pour refus de suivre les instructions des officiels
TRI	@Action	217			Disqualification because of not amending an irregular situation after being warned to do.	Disqualification pour refus de remise en conformité
TRI	@Action	218			Disqualification because of wearing items deemed a hazard to self or others.	Disqualification pour port d'éléments jugés dangereux pour soi-même ou pour les autres
TRI	@Action	219			Disqualification because of violating traffic regulations.	Disqualification pour violation des règles de circulation
TRI	@Action	220			Disqualification because of contriving intentional tie.	Disqualification pour égalité intentionnelle
TRI	@Action	221			Disqualification because of demonstration of political, religious or racial propaganda.	Disqualification pour démonstration de propagande politique, religieuse ou raciale
TRI	@Action	222			Disqualification because of an infraction to the Anti-Doping Code.	Disqualification pour violation du Code Antidopage
TRI	@Action	223			Disqualification because of repeated intentional violations of World Triathlon Rules.	Disqualification pour violations répétées et intentionnelles des règles de World Triathlon
TRI	@Action	224			Disqualification because of unusual or violent act of sportsmanlike behaviour.	Disqualification en raison d'un comportement antisportif ou violent
TRI	@Action	225			Disqualification	Disqualification
TRI	@Action	301			Injured during warm up.	Blessé(e) à l'échauffement
TRI	@Action	302			Withdrawn from the race during the warm up.	Retrait de la course pendant l'échauffement
TRI	@Action	401			15 second penalty in Transition 1 due to Early Start.	Pénalité de 15 secondes en première transition à cause de départ anticipé
TRI	@Action	402			15 second penalty due to interfering with another competitor's progress.	Pénalité de 15 secondes pour avoir gêné la progression d'un autre concurrent
TRI	@Action	403			15 second penalty due to equipment interfering with another competitor's progress.	Pénalité de 15 secondes en raison d'un équipement gênant la progression d'un autre concurrent
TRI	@Action	404			15 second penalty due to wearing an unfastened helmet during progress in the transition with the bicycle.	Pénalité de 15 secondes pour port du casque non attaché lors de la progression en transition avec le vélo
TRI	@Action	405			15 second penalty due to touching the helmet locking mechanism while in possession of the bike inside the transition area.	Pénalité de 15 secondes pour avoir touché le mécanisme de verrouillage du casque alors que l'athlète était en possession du vélo dans la zone de transition
TRI	@Action	406			15 second penalty for mounting prior to the mount line.	Pénalité de 15 secondes pour être monté sur le vélo avant la ligne de montage
TRI	@Action	407			15 second penalty for not dismounting prior to the dismount line.	Pénalité de 15 secondes pour ne pas être descendu du vélo avant la ligne de descente
TRI	@Action	408			15 second penalty for using posts or other elements to progress around curves.	Pénalité de 15 secondes pour s'être servi de poteaux ou d'autres éléments pour progresser dans les virages
TRI	@Action	409			15 second penalty for placing equipment outside the box.	Pénalité de 15 secondes pour avoir placé du matériel en dehors de la boite
TRI	@Action	410			15 second penalty	Pénalité de 15 secondes
TRI	@Action	411			15 second penalty served.	Pénalité de 15 secondes purgée
TRI	@Action	501			Mechanical problem, but continues in the race.	Problème mécanique, mais poursuit la course
TRI	@Action	502			Flat tire and replaced the wheel at Wheel Station .	Pneu crevé et roue remplacée à la station de roues
TRI	@Action	503			Escaped from the lead group.	S'est échappé(e) du groupe de tête
TRI	@Action	504			Chased by the lead group.	Poursuivi par le groupe de tête
TRI	@Action	505			Positions decided by photo-finish.	Positions déterminées par photo-finish
TRI	@Action	506			Tie.	Egalité
TRI	@Action	507
TRI	@Action	601			Relay exchange not completed or intentionally completed outside of the exchange zone.	Échange de relais non effectué ou effectué intentionnellement en dehors de la zone d'échange
TRI	@Action	602			10 second time penalty due to relay exchange completed outside of exchange zone.	Pénalité de 10 secondes pour échange de relais effectué en dehors de la zone d'échange
TRI	@Action	603			10 second penalty in Transition 1 due to Early Start.	Pénalité de 10 secondes en première transition pour départ anticipé
TRI	@Action	604			10 second penalty due to interfering with another competitor's progress.	Pénalité de 10 secondes pour avoir gêné la progression d'un autre concurrent
TRI	@Action	605			10 second penalty due to equipment interfering with another competitor's progress.	Pénalité de 10 secondes en raison d'un équipement gênant la progression d'un autre concurrent
TRI	@Action	606			10 second penalty due to wearing an unfastened helmet during progress in the transition with the bicycle.	Pénalité de 10 secondes pour port d'un casque non attaché lors de la progression en transition avec le vélo
TRI	@Action	607			10 second penalty due to touching the helmet locking mechanism while in possession of the bike inside the transition area.	Pénalité de 10 secondes pour avoir touché le mécanisme de verrouillage du casque alors que l'athlète était en possession du vélo dans la zone de transition
TRI	@Action	608			10 second penalty for mounting prior to the mount line.	Pénalité de 10 secondes pour être monté sur le vélo avant la ligne de montage
TRI	@Action	609			10 second penalty for not dismounting prior to the dismount line.	Pénalité de 10 secondes pour ne pas être descendu du vélo avant la ligne de descente
TRI	@Action	610			10 second penalty for using posts or other elements to progress around curves.	Pénalité de 10 secondes pour s'être servi de poteaux ou d'autres éléments pour progresser dans les virages
TRI	@Action	611			10 second penalty for placing equipment outside the box.	Pénalité de 10 secondes pour avoir placé du matériel en dehors de la boite
TRI	@Action	612			10 second penalty.	Pénalité de 10 secondes
TRI	@Action	613			10 second penalty served.	Pénalité de 10 secondes purgée
TRI	@Action	FREE		Display free text in message		Affiche un texte libre dans le message
TRI	@AirQual	1			Good	Bonne
TRI	@AirQual	2			Fair	Moyenne
TRI	@AirQual	3			Moderate	Dégradée
TRI	@AirQual	4			Poor	Mauvaise
TRI	@AirQual	5			Very poor	Très mauvaise
TRI	@AirQual	6			Extremely poor	Extrêmement mauvaise
TRI	@AirQual	9			Exceptional Event	Evènement exceptionnel
TRI	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
TRI	@Alert	FSTA			False Start	Faux départ
TRI	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
TRI	@Alert	ORDA			Official results delayed - Appeal	Résultats officiels en attente - appel
TRI	@Alert	ORDP			Official results delayed - Protest	Résultats officiels en attente - contestation
TRI	@Alert	ORDR			Official results delayed - Results review	Publication officielle des notes reportée - Révision des résultats
TRI	@Alert	OTHR
TRI	@Alert	RDL			Race delayed	Course retardée
TRI	@Alert	RDLL			Race delayed - Lightning risk	Course retardée - risque orage
TRI	@Alert	RDLW			Race delayed - Weather conditions	La course est retardée - Conditions météorologiques
TRI	@Alert	RINT			Race interrupted	Course interrompue
TRI	@Alert	RINTL			Race interrupted - Lightning risk	Compétition interrompue - orage
TRI	@Alert	RINTW			Race interrupted - Weather conditions	Compétition interrompue - conditions météo
TRI	@Alert	RPPD			Race Postponed	Course reportée
TRI	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
TRI	@Entry	QUAL_RANK	1		Paralympic Qualification Ranking	Classement de Qualification Paralympique
TRI	@Entry	QUAL_PTS	10		Paralympic Qualification Points	Points de Qualification Paralympique
TRI	@IRM	DNF			Did Not Finish	N'a pas terminé
TRI	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
TRI	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
TRI	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
TRI	@IRM	LAP			Lapped	En retard d'un tour par rapport au 1er athlète
TRI	@IRM	NE			Not eligible	Non éligible
TRI	@ReportStatus	PARTIAL			Partial	Partiel
TRI	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
TRI	@ReportStatus	UNOFFICIAL			Unofficial	Officieux
TRI	@ResultType	IRM			IRM	Marque de résultat invalide (IRM)
TRI	@ResultType	TIME			Time	Temps
TRI	@Segment	BIKE			Bike	Cyclisme
TRI	@Segment	EXCHANGE			Exchange Zone	Zone d'échange
TRI	@Segment	FINISH			Finish	Arrivée
TRI	@Segment	POSTRACE		Only for facts	Post Race	Post-course
TRI	@Segment	PRERACE		Only for facts	Pre Race	Pré-course
TRI	@Segment	RUN			Run	Course à pied
TRI	@Segment	RUN1		Only for Duathlon	Run 1	Course à pied 1
TRI	@Segment	RUN2		Only for Duathlon	Run 2	Course à pied 2
TRI	@Segment	START			Start	Départ
TRI	@Segment	SWIM			Swim	Natation
TRI	@Segment	TRANS1			Transition 1	Transition 1
TRI	@Segment	TRANS2			Transition 2	Transition 2
TRI	@Source	ALXTRI1			Origin for messages from OVR at ALX for TRI	Origine des messages de OVR à ALX pour TRI
TRI	@WaterQual	GOOD			Good	Bonne
TRI	@WeatherPoint	GEN			General	Général
TTE	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
TTE	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
TTE	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
TTE	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
TTE	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
TTE	@Alert	OTHR
TTE	@Bracket	FNL	1		Finals	Finale
TTE	@Bracket	BRN	2		Bronze	Bronze
TTE	@BracketItems	FNL-	1		Finals	Finale
TTE	@BracketItems	SFNL	2		Semifinals	Demi-finales
TTE	@BracketItems	QFNL	3		Quarterfinals	Quarts de finale
TTE	@BracketItems	8FNL	4		Round of 16	8èmes de finale
TTE	@BracketItems	R32-	5		Round of 32	16èmes de finale
TTE	@Card	R			Red Card (Disqualified)	Carton rouge (Disqualifié(e))
TTE	@Card	Y			Yellow Card (Warning)	Carton jaune (avertissement)
TTE	@Card	YR1			Yellow and Red Card (1 penalty point)	Carton jaune et rouge ( 1 point de pénalité)
TTE	@Card	YR2			Yellow and Red Card (2 penalty points)	Carton jaune et rouge ( 2 points de pénalité)
TTE	@CompetitorPlace	BYE		There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round	Bye	Bye
TTE	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
TTE	@CompetitorPlace	NOCOMP			No competitor	Non - concurrent
TTE	@CompetitorPlace	TBD
TTE	@Entry	RANK_WLD	1		World Ranking	Classement mondial
TTE	@Entry	QUAL_TYPE	10	SC @QualifyingType	Qualification Pathway	Parcours de qualification
TTE	@Entry	SEED	11		Seed	Tête de série
TTE	@Grip	P			Penholder	Prise porte-plume
TTE	@Grip	S			Shakehand	Prise classique
TTE	@Hand	L			Left	Gauche
TTE	@Hand	R			Right	Droite
TTE	@Home	AWAY			Away	Extérieur
TTE	@Home	HOME			Home	Domicile
TTE	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
TTE	@IRM	DQB			Disqualified for Unsportsmanlike Behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
TTE	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
TTE	@IRM	RET			Retired	Abandon
TTE	@IRM	W/O			Walkover	Forfait
TTE	@Margin	1			3:0	3:0
TTE	@Margin	2		(for team events)	3:01	3:01
TTE	@Margin	3		(for team events)	3:2	3:02
TTE	@Margin	5		(for singles or team events)	2:0	2:00
TTE	@Margin	6			2:1	2:01
TTE	@Margin	8			IRM	Marque de résultat invalide (IRM)
TTE	@MatchType	D			Doubles	Doubles
TTE	@MatchType	S			Singles	Simples
TTE	@Period	G1	1		Game 1	Manche 1
TTE	@Period	G2	2		Game 2	Manche 2
TTE	@Period	G3	3		Game 3	Manche 3
TTE	@Period	G4	4		Game 4	Manche 4
TTE	@Period	G5	5		Game 5	Manche 5
TTE	@Period	TOT	6		Total	Total
TTE	@PointMargin	1			1	1
TTE	@PointMargin	10			10	10
TTE	@PointMargin	11			11	11
TTE	@PointMargin	2			2	2
TTE	@PointMargin	3			3	3
TTE	@PointMargin	4			4	4
TTE	@PointMargin	5			5	5
TTE	@PointMargin	6			6	6
TTE	@PointMargin	7			7	7
TTE	@PointMargin	8			8	8
TTE	@PointMargin	9			9	9
TTE	@QualificationMark	Q			Qualified	Qualifié
TTE	@QualifyingType	CQ			Continental Qualification	Qualification continentale
TTE	@QualifyingType	QI			Qualified by Invitation	Qualifié par invitation
TTE	@QualifyingType	QR			World Ranking	Classement mondial
TTE	@QualifyingType	QT			Qualification Tournament	Tournoi de qualification
TTE	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
TTE	@ResultType	IRM			Invalid Results Mark	Marque de résultat invalide (IRM)
TTE	@ResultType	IRM_POINTS			Invalid Results Mark with Points	Marque de résultat invalide avec points
TTE	@ResultType	POINTS			Points	Points
TTE	@Session	TTE01			Session 1	Session 1
TTE	@Session	TTE02			Session 2	Session 2
TTE	@Session	TTE03			Session 3	Session 3
TTE	@Session	TTE04			Session 4	Session 4
TTE	@Session	TTE05			Session 5	Session 5
TTE	@Session	TTE06			Session 6	Session 6
TTE	@Session	TTE07			Session 7	Session 7
TTE	@Session	TTE08			Session 8	Session 8
TTE	@Session	TTE09			Session 9	Session 9
TTE	@Session	TTE10			Session 10	Session 10
TTE	@Session	TTE11			Session 11	Session 11
TTE	@Session	TTE12			Session 12	Session 12
TTE	@Session	TTE13			Session 13	Session 13
TTE	@Session	TTE14			Session 14	Session 14
TTE	@Session	TTE15			Session 15	Session 15
TTE	@Session	TTE16			Session 16	Session 16
TTE	@Session	TTE17			Session 17	Session 17
TTE	@Session	TTE18			Session 18	Session 18
TTE	@Session	TTE19			Session 19	Session 19
TTE	@Session	TTE20			Session 20	Session 20
TTE	@Session	TTE21			Session 21	Session 21
TTE	@Session	TTE22			Session 22	Session 22
TTE	@Session	TTE23			Session 23	Session 23
TTE	@Session	TTE24			Session 24	Session 24
TTE	@Session	TTE25			Session 25	Session 25
TTE	@Source	SP4TTE1			Origin for messages from OVR at SP4 for TTE	Message provenant d'OVR à SP4 pour TTE
TTE	@Statistics	CUM			Cumulative statistics	Statistiques cumulées
TTE	@Statistics	TOU			Tournament statistics	Statistiques de la compétition
TTE	@StatsPhase	FNL-	1		Finals	Finale
TTE	@StatsPhase	SFNL	2		Semifinals	Demi finales
TTE	@StatsPhase	QFNL	3		Quarterfinals	Quarts de finale
TTE	@StatsPhase	8FNL	4		Round of 16	8èmes de finale
TTE	@StatsPhase	R32-	5		Round of 32	16èmes de finale
TTE	@StatsPhase	TOT-	8		Total Statistics	Statistiques finales
TTE	@TeamType	CPLM		Athlete names, ordered by gender, male first then alphabetical	Couple, male first	Couple, homme en premier
TTE	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
TTE	@UnitNum	Y			Match	Match
TTE	@WLT	L			Lost	Vaincu
TTE	@WLT	T			Tied	Match nul
TTE	@WLT	W			Won	Vainqueur
VBS	@Action	BLC			Block	Contre
VBS	@Action	CARD			Sanction	Sanction
VBS	@Action	DIG		This occurs after a fault in the Spike, Serve or Set Actions	Dig	Défense
VBS	@Action	ENDP			End of Set	Fin du set
VBS	@Action	NO_ACC			No Action	Pas d'action
VBS	@Action	OPP_ERR			Opponent Error	Faute adverse
VBS	@Action	RCP			Reception	Réception
VBS	@Action	SET			Set	Passe
VBS	@Action	SPK			Attack	Attaque
VBS	@Action	SRV			Serve	Service
VBS	@Action	STARTP			Start of Set	Début du set
VBS	@Action	SUBST			Substitution	Remplacement
VBS	@Action	TF		Video Challenge Request (by Team) or Error	Team	Équipe
VBS	@Action	TOUT			Time Out	Temps mort
VBS	@Action	VTR			Challenge	Challenge
VBS	@ActionComment	ENDP_S1			End of Set 1	Fin du 1er set
VBS	@ActionComment	ENDP_S2			End of Set 2	Fin du 2e set
VBS	@ActionComment	ENDP_S3			End of Set 3	Fin du 3e set
VBS	@ActionComment	ENDP_S4			End of Set 4	Fin du 4e set
VBS	@ActionComment	ENDP_S5			End of Set 5	Fin du 5e set
VBS	@ActionComment	STARTP_S1			Set 1 Starts	Début du 1er set
VBS	@ActionComment	STARTP_S2			Set 2 Starts	Début du 2e set
VBS	@ActionComment	STARTP_S3			Set 3 Starts	Début du 3e set
VBS	@ActionComment	STARTP_S4			Set 4 Starts	Début du 4e set
VBS	@ActionComment	STARTP_S5			Set 5 Starts	Début du 5e set
VBS	@ActionRole	IN			In	In
VBS	@ActionRole	OUT			Out	Out
VBS	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
VBS	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
VBS	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
VBS	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
VBS	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
VBS	@Alert	ORDR			Official results delayed - Results review	Publication officielle des résultats reportée - Révision des résultats
VBS	@Alert	OTHR
VBS	@AthleteStatus	DQB			Disqualified for unsportmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
VBS	@AthleteStatus	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
VBS	@AthleteStatus	INJURED			Injured	Blessé(e)
VBS	@AthleteStatus	SUSPEND			Suspended	Suspendu(e)
VBS	@Best	BLC			Blocker	Contreur
VBS	@Best	DIG			Digger	Défenseur
VBS	@Best	LIB			Libero	Libéro
VBS	@Best	MB1			First Middle Blocker	Central 1
VBS	@Best	MB2			Second Middle Blocker	Central 2
VBS	@Best	MVP			Most Valuable Player	Meilleur joueur
VBS	@Best	OPS			Opposite Hitter	Pointu
VBS	@Best	RCV			Receiver	Réceptionneur
VBS	@Best	SCR			Scorer	Marqueur
VBS	@Best	SET			Setter	Passeur
VBS	@Best	SPK			Spiker	Attaquant
VBS	@Best	SRV			Server	Serveur
VBS	@Best	WS1			First Outside Hitter	Attaquant réceptionneur 1
VBS	@Best	WS2			Second Outside Hitter	Attaquant réceptionneur 2
VBS	@Bracket	FNL	1		Finals	Finales
VBS	@Bracket	BRN	2		Bronze	Bronze
VBS	@Bracket	5_6	3		Classification 5-6	Match de classement pour la 5ème et 6ème place
VBS	@Bracket	7_8	4		Classification 7-8	Match de classement pour la 7ème et 8ème place
VBS	@BracketItems	FNL-	1		Finals	Finales
VBS	@BracketItems	SFNL	2		Semifinals	Demi-finales
VBS	@CompetitorPlace	BYE		There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round	Bye	Bye
VBS	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
VBS	@CompetitorPlace	NOCOMP			No competitor	Non - concurrent
VBS	@CompetitorPlace	TBD			To be determined	À determiner
VBS	@Entry	SHIRT_NAME	1		Shirt Name	Nom sur le maillot
VBS	@Entry	POSITION	2	CC @Position	Position	Position
VBS	@Entry	CAPTAIN	10		Captain	Capitaine
VBS	@Entry	HAND	11		Hand	Main
VBS	@Entry	SPIKE	12		Highest Spike (cm)	Attaque la plus haute (cm)
VBS	@Entry	BLOCK	13		Highest Block (cm)	Contre le plus haut (cm)
VBS	@Entry	CLUB_NAME	14		Club Name	Nom d'équipe
VBS	@Entry	CLUB_ORG	15		Club Country	Pays de l'équipe
VBS	@Entry	WC_PLAYED	16		World Championship Selections	Sélections en championnats du monde
VBS	@Entry	OG_PLAYED	17		Paralympic Selections	Sélections paralympiques
VBS	@Entry	OTH_INTERNAT_PLAYED	18		International Selections	Sélections internationales
VBS	@Entry	INTERNAT_PLAYED	19		Total National Selections	Nombre de séléctions nationales
VBS	@Hand	B			Left/Right	Gauche/droite
VBS	@Hand	L			Left	Gauche
VBS	@Hand	R			Right	Droite
VBS	@Home	AWAY			Away	Extérieur
VBS	@Home	HOME			Home	Domicile
VBS	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
VBS	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
VBS	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
VBS	@Period	S1	1		Set 1	Set 1
VBS	@Period	S2	2		Set 2	Set 2
VBS	@Period	S3	3		Set 3	Set 3
VBS	@Period	S4	4		Set 4	Set 4
VBS	@Period	S5	5		Set 5	Set 5
VBS	@Period	TOT	6		Total	Total
VBS	@Pool	A1	1		1st in Group A	1er de la poule A
VBS	@Pool	A2	2		2nd in Group A	2e de la poule A
VBS	@Pool	A3	3		3rd in Group A	3e de la poule A
VBS	@Pool	A4	4		4th in Group A	4e de la poule A
VBS	@Pool	B1	5		1st in Group B	1er de la poule B
VBS	@Pool	B2	6		2nd in Group B	2e de la poule B
VBS	@Pool	B3	7		3rd in Group B	3e de la poule B
VBS	@Pool	B4	8		4th in Group B	4e de la poule B
VBS	@QualificationMark	Q			Qualified	Qualifié
VBS	@QualRule	UT2^SF			The top 2 teams in each Pool qualify to the SemifinalsThe third placed team in each Pool qualify to the Classification 5-6 match.The fourth placed team in each Pool qualify to the Classification 7-8 match.	Les deux premières équipes de chaque poule se qualifient pour les demi-finales. La troisième équipe de chaque poule se qualifie pour le match de classement 5-6. La quatrième équipe de chaque poule se qualifie pour le match de classement 7-8.
VBS	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
VBS	@ResAction	A			Accepted	Accepté
VBS	@ResAction	CON		for Attack, Block, Serve, Dig, Set, Reception Actions	In-play	En jeu
VBS	@ResAction	CRC			Technical Staff Red card	Carton rouge d'un membre de l'équipe technique
VBS	@ResAction	CY_R			Technical Staff Disqualification	Disqualification d'un membre de l'équipe technique
VBS	@ResAction	CYC			Technical Staff Yellow card	Carton jaune d'un membre de l'équipe technique
VBS	@ResAction	CYR			Technical Staff Expulsion	Expulsion d'un membre de l'équipe technique
VBS	@ResAction	DIG			Excellent	Parfaite
VBS	@ResAction	EXC		for Reception and Set Action	Excellent	Parfaite
VBS	@ResAction	FLT		for Attack, Block, Serve, Dig, Set, Reception Actions	Error	Faute
VBS	@ResAction	NOS		for Challenge Action	Unsuccessful	Échec
VBS	@ResAction	R			Rejected	Refusé
VBS	@ResAction	RC			Red card	Carton rouge
VBS	@ResAction	SCS		for Attack, Block, Serve Actions	Point	Point
VBS	@ResAction	SSL		for Challenge Action	Successful	Réussi
VBS	@ResAction	UNJ		for Challenge Action	Unjudgeable	Injugeable
VBS	@ResAction	Y_R		Yellow+Red	Disqualification	Disqualification
VBS	@ResAction	YC			Yellow card	Carton jaune
VBS	@ResAction	YR			Expulsion	Expulsion
VBS	@ResultType	IRM_POINTS			For both, Points and Invalid Result Mark	Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)
VBS	@ResultType	POINTS			Points	Points
VBS	@Source	NPAVBS1			Origin for messages from OVR at NPA for VBS	Messages provenant d'OVR à NPA pour VBS
VBS	@Statistics	CUM			For cumulative data of individual statistics and team statistics. There will be one single report with the statistics of all the players of each team informed in the DocumentSubcode	Pour les données cumulées des startistiques des joueurs et des équipes. Il n'y aura qu'un seul rapport avec les statistiques de tous les joueurs de chaque équipe renseigné dans le DocumentSubcode
VBS	@Statistics	IND_RANKING			Ranking of individual tournament statistics, for the best athletes	Classement des meilleurs joueurs (statistiques de la compétition)
VBS	@Statistics	TEAM_RANKING			Ranking of team tournament statistics	Classement des équipes (statistiques de la compétition)
VBS	@Statistics	TOU			Tournament statistics	Statistiques de la compétition
VBS	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
VBS	@UnitNum	Y			Match	Match
VBS	@WLT	L			Lost	Vaincu
VBS	@WLT	W			Won	Vainqueur
WBK	@Action	BLC			Blocked Shot	Tir contré
WBK	@Action	CFOUL			Coach Foul	Faute de l'entraîneur
WBK	@Action	CLG			Challenge	Challenge
WBK	@Action	ENDP			End of Period	Fin de la période
WBK	@Action	FD			Foul drawn	Faute provoquée
WBK	@Action	FOUL			Foul	Faute
WBK	@Action	FT			Free throw	Lancer franc
WBK	@Action	JB			Tap-off	Entre-deux
WBK	@Action	JBT			Alternating possession gained	Gain de la possession alternée
WBK	@Action	P2F			2 pt shot fast break	Tir à 2 points en contre-attaque
WBK	@Action	P2I			2 pt shot inside paint	Tir à 2 points dans la raquette
WBK	@Action	P2O			2 pt shot outside paint	Tir à 2 points en dehors de la raquette
WBK	@Action	P3			3 pt shot	Tir à 3 points
WBK	@Action	P3F			3 pt shot fast break	Tir à 3 points en contre-attaque
WBK	@Action	REB			Rebound	Rebond
WBK	@Action	ST			Steal	Interception
WBK	@Action	STARTP			Start of Period	Début de la période
WBK	@Action	SUBST			Substitution	Remplacement
WBK	@Action	TO			Turnover	Ballon perdu
WBK	@Action	TOUT			Timeout	Temps mort
WBK	@Action	TREB			Team Rebound	Rebond d'équipe
WBK	@Action	TTO			Team Turnover	Ballon perdu de l'équipe
WBK	@ActionComment	ENDP_OT1			End of Overtime 1	Fin de la 1ère prolongation
WBK	@ActionComment	ENDP_OT2			End of Overtime 2	Fin de la 2ème prolongation
WBK	@ActionComment	ENDP_OT3			End of Overtime 3	Fin de la 3ème prolongation
WBK	@ActionComment	ENDP_OT4			End of Overtime 4	Fin de la 4ème prolongation
WBK	@ActionComment	ENDP_OT5			End of Overtime 5	Fin de la 5ème prolongation
WBK	@ActionComment	ENDP_Q1			End of Quarter 1	Fin du 1er quart-temps
WBK	@ActionComment	ENDP_Q2			End of Quarter 2	Fin du 2ème quart-temps
WBK	@ActionComment	ENDP_Q3			End of Quarter 3	Fin du 3ème quart-temps
WBK	@ActionComment	ENDP_Q4			End of Quarter 4	Fin du 4ème quart-temps
WBK	@ActionComment	STARTP_OT1			Start of Overtime 1	Début de la 1ère prolongation
WBK	@ActionComment	STARTP_OT2			Start of Overtime 2	Début de la 2ème prolongation
WBK	@ActionComment	STARTP_OT3			Start of Overtime 3	Début de la 3ème prolongation
WBK	@ActionComment	STARTP_OT4			Start of Overtime 4	Début de la 4ème prolongation
WBK	@ActionComment	STARTP_OT5			Start of Overtime 5	Début de la 5ème prolongation
WBK	@ActionComment	STARTP_Q1			Start of Quarter 1	Début du 1er quart-temps
WBK	@ActionComment	STARTP_Q2			Start of Quarter 2	Début du 2ème quart-temps
WBK	@ActionComment	STARTP_Q3			Start of Quarter 3	Début du 3ème quart-temps
WBK	@ActionComment	STARTP_Q4			Start of Quarter 4	Début du 4ème quart-temps
WBK	@ActionRole	ASSIST			Assist	Passe décisive
WBK	@ActionRole	IN			In	In
WBK	@ActionRole	JBL			Tap-off lost	Entre-deux perdu
WBK	@ActionRole	JBW			Tap-off won	Entre-deux gagné
WBK	@ActionRole	OUT			Out	Out
WBK	@ActionRole	SCR			Scorer	Marqueur
WBK	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
WBK	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
WBK	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
WBK	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
WBK	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
WBK	@Alert	OTHR
WBK	@AthleteStatus	DSQ		Only for Men's Team	Disqualified	Disqualifié(e)
WBK	@AthleteStatus	SUSPEND			Suspended	Suspendu(e)
WBK	@Bracket	FNL	1		Finals	Finale
WBK	@Bracket	BRN	2		Bronze	Bronze
WBK	@Bracket	5_8	3		Classification Qualifying 5-8	Match de classement 5-8
WBK	@Bracket	7_8	4		Playoff 7-8	Match de classement pour la 7ème et la 8ème
WBK	@BracketItems	FNL-	1		Finals	Finale
WBK	@BracketItems	SFNL	2		Semifinals	Demi-finales
WBK	@BracketItems	QFNL	3		Quarterfinals	Quarts de finale
WBK	@CompetitorPlace	BYE		There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round	Bye	Bye
WBK	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
WBK	@CompetitorPlace	NOCOMP			No competitor	Aucun concurrent
WBK	@CompetitorPlace	TBD			To be determined	À determiner
WBK	@Entry	POSITION	1		Position	Position
WBK	@Entry	CAPTAIN	2		Captain	Capitaine
WBK	@Entry	NATURALISED	14		Naturalised Player	Joueur naturalisé
WBK	@FreeThrow	1			1st free throw	1er lancer franc
WBK	@FreeThrow	2			2nd free throw	2ème lancer franc
WBK	@FreeThrow	3			3rd free throw	3ème lancer franc
WBK	@FreeThrowOf	1			Of 1 free throw	d'1 lancer franc
WBK	@FreeThrowOf	2			Of 2 free throws	de 2 lancers francs
WBK	@FreeThrowOf	3			Of 3 free throws	de 3 lancers francs
WBK	@GameState	E-Q1	1		End of Quarter 1	Fin du 1er quart-temps
WBK	@GameState	E-H1	2		Half Time	Mi-temps
WBK	@GameState	E-Q3	3		End of Quarter 3	Fin du 3ème quart-temps
WBK	@GameState	E-Q4	4		End of Quarter 4	Fin du 4ème quart-temps
WBK	@GameState	E-OT1	5		End of Overtime 1	Fin de la 1ère prolongation
WBK	@GameState	E-OT2	6		End of Overtime 2	Fin de la 2ème prolongation
WBK	@GameState	E-OT3	7		End of Overtime 3	Fin de la 3ème prolongation
WBK	@GameState	E-OT4	8		End of Overtime 4	Fin de la 4ème prolongation
WBK	@GameState	E-OT5	9		End of Overtime 5	Fin de la 5ème prolongation
WBK	@GameState	E-FS	10		Final Score	Résultat final
WBK	@Home	AWAY			Away	Extérieur
WBK	@Home	HOME			Home	Domicile
WBK	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
WBK	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
WBK	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
WBK	@Period	Q1_H	1		Half of Quarter 1	Moitié du 1er quart-temps
WBK	@Period	Q1	2		Quarter 1	1er quart-temps
WBK	@Period	Q2_H	3		Half of Quarter 2	Moitié du 2ème quart-temps
WBK	@Period	Q2	4		Quarter 2	2ème quart-temps
WBK	@Period	HT	5		Half Time	Mi-temps
WBK	@Period	Q3_H	5		Half of Quarter 3	Moitié du 3ème quart-temps
WBK	@Period	Q3	6		Quarter 3	3ème quart-temps
WBK	@Period	Q4_H	7		Half of Quarter 4	Moitié du 4ème quart-temps
WBK	@Period	Q4	8		Quarter 4	4ème quart-temps
WBK	@Period	OT1	9		Overtime 1	1ère prolongation
WBK	@Period	OT2	10		Overtime 2	2ème prolongation
WBK	@Period	OT3	11		Overtime 3	3ème prolongation
WBK	@Period	OT4	12		Overtime 4	4ème prolongation
WBK	@Period	OT5	13		Overtime 5	5ème prolongation
WBK	@Period	OT6	14		Overtime 6	6ème prolongation
WBK	@Period	OT	15		Overtime (All)	Prolongation (toutes)
WBK	@Period	TOT	16		Total	Total
WBK	@Pool	A1	1		1st in Group A	1er du Groupe A
WBK	@Pool	A2	2		2nd in Group A	2ème du Groupe A
WBK	@Pool	A3	3		3rd in Group A	3ème du Groupe A
WBK	@Pool	A4	4		4th in Group A	4ème du Groupe A
WBK	@Pool	B1	5		1st in Group B	1er du Groupe B
WBK	@Pool	B2	6		2nd in Group B	2ème du Groupe B
WBK	@Pool	B3	7		3rd in Group B	3ème du Groupe B
WBK	@Pool	B4	8		4th in Group B	4ème du Groupe B
WBK	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
WBK	@Res_Sub	JS			Shot	Tir
WBK	@Res_Sub	TI			Tap (for 2 pts)	Claquette (pour 2 points)
WBK	@Res_Sub	TO		after each kind of Personal Offensive Foul	Turnover	Perte de balle
WBK	@Res_Sub	TTO		after each kind of Coach/Bench Offensive Foul	Team Turnover	Perte de balle équipe
WBK	@ResAction	BLC			Blocked	Contré
WBK	@ResAction	BP			Bad pass (for Turnover)	Mauvaise passe (ballon perdu)
WBK	@ResAction	DQB			Disqualifying Foul Bench	Faute disqualifiante du banc d'équipe
WBK	@ResAction	DQF			Disqualifying Foul	Faute disqualifiante
WBK	@ResAction	DR			Defensive Rebound	Rebond défensif
WBK	@ResAction	FF		(for Turnover)	Foot Foul (for Turnover)	Faute de pied (ballon perdu)
WBK	@ResAction	GAME		(for Turnover)	Start of Match (for Start of Period) and End of Match (for End of Period)	Début de match (pour début de la période) et fin de match (pour fin de la période)
WBK	@ResAction	LB			Ball handling	Maniement du ballon
WBK	@ResAction	LI			Lifting	Portage
WBK	@ResAction	MADE		(for Turnover)	Made	Réussi
WBK	@ResAction	MISS			Missed	Manqué
WBK	@ResAction	OB			Out of bounds	Hors des limites du terrain
WBK	@ResAction	OF			Offensive Foul	Faute offensive
WBK	@ResAction	OR		(for Team Turnover)	Offensive Rebound	Rebond offensif
WBK	@ResAction	PF		(for Turnover)	Personal Foul	Faute personnelle
WBK	@ResAction	T24		(for Turnover)	24 seconds	24 secondes
WBK	@ResAction	T3		(for Team Turnover)	3 seconds	3 secondes
WBK	@ResAction	T5			5 seconds	5 secondes
WBK	@ResAction	T8			8 seconds	8 secondes
WBK	@ResAction	TF			Technical Foul	Faute technique
WBK	@ResAction	TF2		(for Turnover)	Technical Foul (2nd, disqualified)	Faute technique (2ème, disqualifié(e) )
WBK	@ResAction	TFB			Technical Foul Bench	Faute technique du banc d'équipe
WBK	@ResAction	TR			Travelling	Marché
WBK	@ResAction	UF		(for Turnover)	Unsportsmanlike Foul	Faute antisportive
WBK	@ResAction	UF2			Unsportsmanlike Foul (2nd, disqualified)	Faute antisportive (2ème, disqualifié(e) )
WBK	@ResAction	VI			Backcourt violation	Retour en zone
WBK	@ResultType	IRM_POINTS			For both, Points and Invalid Result Mark	Pour les deux: points et résultat invalide
WBK	@ResultType	POINTS			Points	Points
WBK	@Sector	C			Center. Straight on / Top of Circle	Centre. Direct / Haut du cercle
WBK	@Sector	FD			Back court (from Downtown) (for 3 pts)	Zone de défense (devant la ligne de tir à 3 points)
WBK	@Sector	LL			Left Corner	Coin gauche
WBK	@Sector	LW			Left Wing	Côté gauche
WBK	@Sector	P			In the paint- except PI. Three Second Area (for 2 pts)	Dans la raquette - excepté pour la zone des 3 secondes (2 points)
WBK	@Sector	PI			Under the basket. Restricted Area (Part of Paint) (for 2 pts)	Sous le panier, zone restrictive (dans la raquette), zone à 2 points
WBK	@Sector	RL			Right Corner	Coin droit
WBK	@Sector	RW			Right Wing	Côté droit
WBK	@ShotFlag	AL			Points from second chance + fastbreak + after turnover	Points de seconde chance + contre attaque + après perte de balle
WBK	@ShotFlag	FB			Fastbreak points	Points de contre-attaque
WBK	@ShotFlag	FT			Points from fastbreak + after turnover	Points en contre-attaque + après perte de balle
WBK	@ShotFlag	SC			2nd chance points	Points de 2ème chance
WBK	@ShotFlag	SF			Points from second chance + fastbreak	Points de 2ème chance + contre-attaque
WBK	@ShotFlag	ST			Points from second chance + after turnover	Points de 2ème chance + après perte de balle
WBK	@ShotFlag	TO			Points after turnover	Points après perte de balle
WBK	@Source	BCYWBK1			Origin for messages from OVR at BCY for BKB	Messages provenant d'OVR à BCY pour BKB
WBK	@Statistics	CUM			Cumulative Statistics of team and individual	Statistiques cumulées des équipes et des joueurs
WBK	@Statistics	IND_RANKING			Ranking of Individual tournament statistics	Classement des joueurs (statistiques de la compétition)
WBK	@Statistics	TEAM_RANKING			Ranking of Team tournament statistics	Classement des équipes (statistiques de la compétition)
WBK	@Statistics	TOU			Tournament Statistics	Statistiques de la compétition
WBK	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
WBK	@UnitNum	Y			Game	Match
WBK	@WLT	L			Lost	Vaincu
WBK	@WLT	W			Won	Vainqueur
WFE	@Action	BC			Black Card	Carton noir
WFE	@Action	END_OT			End of Overtime	Fin du temps
WFE	@Action	END_P1			End of Period 1	Fin de la première période
WFE	@Action	END_P2			End of Period 2	Fin de la seconde période
WFE	@Action	END_P3			End of Period 3	Fin de la troisième période
WFE	@Action	END_R1			End of Relay 1	Fin du relais 1
WFE	@Action	END_R2			End of Relay 2	Fin du relais 2
WFE	@Action	END_R3			End of Relay 3	Fin du relais 3
WFE	@Action	END_R4			End of Relay 4	Fin du relais 4
WFE	@Action	END_R5			End of Relay 5	Fin du relais 5
WFE	@Action	END_R6			End of Relay 6	Fin du relais 6
WFE	@Action	END_R7			End of Relay 7	Fin du relais 7
WFE	@Action	END_R8			End of Relay 8	Fin du relais 8
WFE	@Action	END_R9			End of Relay 9	Fin du relais 9
WFE	@Action	RC			Red Card	Carton rouge
WFE	@Action	START_OT			Start of Overtime	Début du temps additionnel
WFE	@Action	START_P1			Start of Period 1	Début de la première période
WFE	@Action	START_P2			Start of Period 2	Début de la seconde période
WFE	@Action	START_P3			Start of Period 3	Début de la troisième période
WFE	@Action	START_R1			Start of Relay 1	Début du relais 1
WFE	@Action	START_R2			Start of Relay 2	Début du relais 2
WFE	@Action	START_R3			Start of Relay 3	Début du relais 3
WFE	@Action	START_R4			Start of Relay 4	Début du relais 4
WFE	@Action	START_R5			Start of Relay 5	Début du relais 5
WFE	@Action	START_R6			Start of Relay 6	Début du relais 6
WFE	@Action	START_R7			Start of Relay 7	Début du relais 7
WFE	@Action	START_R8			Start of Relay 8	Début du relais 8
WFE	@Action	START_R9			Start of Relay 9	Début du relais 9
WFE	@Action	YC			Yellow Card	Carton jaune
WFE	@Alert	CDLT			Competition delayed	Compétition retardée
WFE	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
WFE	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
WFE	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
WFE	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
WFE	@Alert	ORDJ			Official results delayed - Pending jury decision	Résultats officiels retardé - en attente de la décision du jury
WFE	@Alert	ORDP			Official results delayed - Protest	Résultats officiels retardés - protestation
WFE	@Alert	ORDR			Official results delayed - Results review	Publication officielle des notes reportée - Révision des résultats
WFE	@Alert	OTHR
WFE	@Alert	RUR			Results under review	Résultats en cours de révision
WFE	@Bracket	FNL	1		Finals	Finale
WFE	@Bracket	BRN	2		Bronze	Bronze
WFE	@BracketItems	FNL-	1		Finals	Finale
WFE	@BracketItems	REPF	1		Bronze Medal	Médaille de Bronze
WFE	@BracketItems	SFNL	2		Semifinals	Demi-finales
WFE	@BracketItems	QFNL	3		Quarterfinals	Quarts de finale
WFE	@BracketItems	REP4	3		Repechage Round 4	Tour 4 des repêchages
WFE	@BracketItems	8FNL	4		Table of 16	Tableau des 16
WFE	@BracketItems	REP3	4		Repechage Round 3	Tour 3 des repêchages
WFE	@BracketItems	R32-	5		Table of 32	Tableau des 32
WFE	@BracketItems	REP1	5		Repechage Round 1	Tour 1 des repêchages
WFE	@BracketItems	REP2	5		Repechage Round 2	Tour 2 des repêchages
WFE	@Card	BC			Black Card	Carton noir
WFE	@Colour	GREEN			Green	Vert
WFE	@Colour	RED			Red	Rouge
WFE	@CompetitorPlace	BYE		There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round	Bye	Bye
WFE	@CompetitorPlace	NCT		When both athlete are disqualified or withdraw and "No contestant" passes to the next round	No contestant	Pas de participant
WFE	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
WFE	@CompetitorPlace	NOCOMP			No competitor	Non - concurrent
WFE	@CompetitorPlace	TBD
WFE	@Entry	RANK_WLD	1		IWAS Wheelchair Fencing Ranking	Classement IWAS Escrime Fauteuil
WFE	@Entry	HAND	10	SC @Hand	Hand	Main
WFE	@Entry	QUAL_TYPE	11	SC @QualifyingType	Qualifying Type	Type de qualification
WFE	@Entry	SEED	12		Seed	Tête de série
WFE	@GameState	E-FS			Final Score	Score final
WFE	@Hand	L			Left	Gauche
WFE	@Hand	R			Right	Droite
WFE	@IRM	DNF			Did Not Finish	N'a pas terminé
WFE	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
WFE	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
WFE	@IRM	EXC			Excluded	Exclu(e)
WFE	@IRM	MED			Medical	Intervention médicale
WFE	@Period	P1	1		Period 1	1ère période
WFE	@Period	R1	1		Relay 1	Match 1
WFE	@Period	P2	2		Period 2	2nde période
WFE	@Period	R2	2		Relay 2	Match 2
WFE	@Period	P3	3		Period 3	3ème période
WFE	@Period	R3	3		Relay 3	Match 3
WFE	@Period	OT	4		Overtime	Prolongation
WFE	@Period	R4	4		Relay 4	Match 4
WFE	@Period	R5	5		Relay 5	Match 5
WFE	@Period	R6	6		Relay 6	Match 6
WFE	@Period	R7	7		Relay 7	Match 7
WFE	@Period	R8	8		Relay 8	Match 8
WFE	@Period	R9	9		Relay 9	Match 9
WFE	@QualificationMark	E			Eliminated	Eliminé
WFE	@QualificationMark	Q			Qualified	Qualifié
WFE	@QualifyingType	BPC			Bipartite Commission Invitation	Invité par la commision bipartite
WFE	@QualifyingType	HCA			Host Country Allocation	Quota pays organisateur
WFE	@QualifyingType	IWRL			Individual Paralympic World Ranking List	Classement international individuel paralympique
WFE	@QualifyingType	TAA			Team Athlete Allocation	Répartition des athlètes par équipe
WFE	@QualifyingType	TWRL			Team World Ranking List	Classement international par équipe
WFE	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
WFE	@ResultType	IRM_POINTS			For both, points and invalid result mark	Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)
WFE	@ResultType	POINTS			Points	Points
WFE	@Source	GRPWFE1			Origin for messages from OVR at GRP for FEN	Messages provenant d'OVR à GRP pour FEN
WFE	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
WFE	@Weapon	EPEE			Épée	Épée
WFE	@Weapon	FOIL			Foil	Fleuret
WFE	@Weapon	SABRE			Sabre	Sabre
WFE	@WLT	L			Defeat	Défaite
WFE	@WLT	V(T)			Victory by toss	Victoire au tirage au sort
WFE	@WLT	W			Victory	Victoire
WRU	@Action	ENDP			End of Period	Fin de période
WRU	@Action	FOUL			Foul	Faute
WRU	@Action	HB			Held Ball	Ballon tenu
WRU	@Action	PTY			Penalty	Pénalité
WRU	@Action	PTYTRY			Penalty Try	Essai de pénalité
WRU	@Action	SHOT			Shot	Tir
WRU	@Action	ST			Steal	Vol
WRU	@Action	STARTP			Start of Period	Début de période
WRU	@Action	SUBST			Substitution	Changement
WRU	@Action	TO			Turnover	Changement de possession
WRU	@Action	TOUT			Timeout	Temps mort
WRU	@ActionComment	ENDP_OT1			End of Overtime 1	Fin de la première période de prolongation
WRU	@ActionComment	ENDP_OT2			End of Overtime 2	Fin de la deuxième période de prolongation
WRU	@ActionComment	ENDP_OT3			End of Overtime 3	Fin de la troisième période de prolongation
WRU	@ActionComment	ENDP_OT4			End of Overtime 4	Fin de la quatrième période de prolongation
WRU	@ActionComment	ENDP_OT5			End of Overtime 5	Fin de la cinquième période de prolongation
WRU	@ActionComment	ENDP_Q1			End of Period 1	Fin de la première période
WRU	@ActionComment	ENDP_Q2			End of Period 2	Fin de la deuxième période
WRU	@ActionComment	ENDP_Q3			End of Period 3	Fin de la troiisième période
WRU	@ActionComment	ENDP_Q4			End of Period 4	Fin de la quatrième période
WRU	@ActionComment	STARTP_OT1			Start of Overtime 1	Début de la première période de prolongation
WRU	@ActionComment	STARTP_OT2			Start of Overtime 2	Début de la deuxième période de prolongation
WRU	@ActionComment	STARTP_OT3			Start of Overtime 3	Début de la troisème période de prolongation
WRU	@ActionComment	STARTP_OT4			Start of Overtime 4	Début de la quatrième période de prolongation
WRU	@ActionComment	STARTP_OT5			Start of Overtime 5	Début de la cinquième période de prolongation
WRU	@ActionComment	STARTP_Q1			Start of Period 1	Début de la première période
WRU	@ActionComment	STARTP_Q2			Start of Period 2	Début de la deuxième période
WRU	@ActionComment	STARTP_Q3			Start of Period 3	Début de la troisième période
WRU	@ActionComment	STARTP_Q4			Start of Period 4	Début de la quatrième période
WRU	@ActionRole	IN		When CC @Action = SUBST	In	Entrant
WRU	@ActionRole	OUT		When CC @Action = SUBST	Out	Sortant
WRU	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
WRU	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
WRU	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
WRU	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
WRU	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
WRU	@Alert	OTHR
WRU	@AthleteStatus	DSQ			Disqualified	Disqualifié
WRU	@AthleteStatus	SUSPEND			Suspended	Suspendu
WRU	@Bracket	FNL	1		Finals	Finales
WRU	@Bracket	BRN	2		Bronze	Bronze
WRU	@Bracket	5_8	3		Playoff Qualifications	Matchs de classement
WRU	@Bracket	7_8	4		7/8 Playoff	Classement 7/8
WRU	@BracketItems	FNL-	1		Finals	Finales
WRU	@BracketItems	SFNL	2		Semifinals	Demi-finales
WRU	@CompetitorPlace	BYE		There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round	Bye	Bye
WRU	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
WRU	@CompetitorPlace	NOCOMP			No competitor	Pas de concurrent
WRU	@CompetitorPlace	TBD			To be determined	A déterminer
WRU	@Entry	CAPTAIN	10		Captain	Capitaine
WRU	@Entry	CLUB_NAME	11		Club Name	Nom de club
WRU	@Entry	CLUB_ORG	12		Club Organisation	Club actuel
WRU	@Entry	INTERNAT_PLAYED	13		International Games Played	Nombre de sélections internationales
WRU	@GameState	E-OT1	5		End of Overtime 1	Fin de la première période de prolongation
WRU	@GameState	E-OT2	6		End of Overtime 2	Fin de la deuxième période de prolongation
WRU	@GameState	E-OT3	7		End of Overtime 3	Fin de la troisième période de prolongation
WRU	@GameState	E-OT4	8		End of Overtime 4	Fin de la quatrième période de prolongation
WRU	@GameState	E-OT5	9		End of Overtime 5	Fin de la cinquième période de prolongation
WRU	@GameState	E-OT6	10		End of Overtime 6	Fin de la sixième période de prolongation
WRU	@GameState	E-FS			Final Score	Score final
WRU	@GameState	E-Q1			End of Period 1	Fin de la première période
WRU	@GameState	E-Q2			Half Time	Mi-temps
WRU	@GameState	E-Q3			End of Period 3	Fin de la troisième période
WRU	@GameState	E-Q4			End of Period 4	Fin de la quatrième période
WRU	@Home	AWAY			Away	Extérieur
WRU	@Home	HOME			Home	Domicile
WRU	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
WRU	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié pour conduite antisportive
WRU	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié
WRU	@IRM	FoG			Forfeit of Game	Forfait
WRU	@Period	Q1	1		Period 1	Première période
WRU	@Period	Q2	2		Period 2	Deuxième période
WRU	@Period	Q3	3		Period 3	Troisième période
WRU	@Period	Q4	4		Period 4	Quatrième période
WRU	@Period	OT1	5		Overtime 1	Première période de prolongation
WRU	@Period	OT2	6		Overtime 2	Deuxième période de prolongation
WRU	@Period	OT3	7		Overtime 3	Troisième période de prolongation
WRU	@Period	OT4	8		Overtime 4	Quatrième période de prolongation
WRU	@Period	OT5	9		Overtime 5	Cinquième période de prolongation
WRU	@Period	OT6	10		Overtime 6	Sixième période de prolongation
WRU	@Period	OT	11		Overtime (All)	Prolongations (toutes périodes)
WRU	@Period	TOT	12		Total	Total
WRU	@Pool	A1	1		1st in Group A	Premier de la poule A
WRU	@Pool	A2	2		2nd in Group A	Deuxième de la poule A
WRU	@Pool	A3	3		3rd on Group A	Troisième de la poule A
WRU	@Pool	A4	4		4th in Group A	Quatrième de la poule A
WRU	@Pool	B1	5		1st in Group B	Premier de la poule B
WRU	@Pool	B2	6		2nd in Group B	Deuxième de la poule B
WRU	@Pool	B3	7		3rd in Group B	Troisième de la poule B
WRU	@Pool	B4	8		4th in Group B	Quatrième de la poule B
WRU	@QualificationMark	q			Qualified to Playoff Qualifications	Qualifié pour les matchs de classement
WRU	@QualificationMark	Q			Qualified to Semifinals	Qualifié pour les demi-finales
WRU	@QualRule	UT2\|34^SF\|PP			The top two teams in each Group qualify for the Semifinals. The bottom two teams in each Group progress to the Placing Playoffs.	Les deux premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les demi-finales. Les deux dernières équipes de chaque poule avancent vers les matchs de classement.
WRU	@Reason	A		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	Charging foul	Charge
WRU	@Reason	B		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	Contact before the whistle	Contact avant le coup de sifflet
WRU	@Reason	C		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	4 in the key foul	4 dans la zone restrictive (la terminologie anglaise est utilisée)
WRU	@Reason	D		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	Holding foul	Faute de tenu
WRU	@Reason	E		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	Leaving the court foul	Faute de sortie de terrain
WRU	@Reason	F		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	Pushing foul	Poussée
WRU	@Reason	G		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	Illegal use of the hand foul	Usage interdit des mains
WRU	@Reason	H		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	Spinning foul	Faute de rotation
WRU	@Reason	I		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	One metre foul	Faute du mètre
WRU	@Reason	J		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	Dangerous play	Jeu dangereux
WRU	@Reason	K		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	Fighting	Bagarre
WRU	@Reason	L		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	Continuous abusive and offensive language	Langage abusif et offensant
WRU	@Reason	M		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	Striking or disrespectfully making physical contact with an official	Contact physique volontaire avec un officiel
WRU	@Reason	N		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL	A common foul that displays very poor judgement and results in danger or injury to an opponent	Faute technique avec msie en danger d'un adversaire
WRU	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
WRU	@ResAction	DF		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYTRY	Defensive foul	Faute défensive
WRU	@ResAction	DQF		When CC @Action = FOUL	Disqualifying foul	Faute disqualifiante
WRU	@ResAction	EQ		When CC @Action = TOUT	Equipment	Équipment
WRU	@ResAction	FF		When CC @Action = FOUL, PTY, PTYTRY	Flagrant foul	Faute flagrante
WRU	@ResAction	MED		When CC @Action = TOUT	Medical	Médical
WRU	@ResAction	OB		When CC @Action = TO	out of bounds	Sortie de terrain
WRU	@ResAction	OF		When CC @Action = FOUL	Offensive foul	Faute offensive
WRU	@ResAction	PA		When CC @Action = TO	physical advantage	Avantage physique
WRU	@ResAction	T		When CC @Action = TO	throw in	Remise en jeu
WRU	@ResAction	T12		When CC @Action = TO	twelve seconds	douze secondes
WRU	@ResAction	T40		When CC @Action = TO	forty seconds	quarante secondes
WRU	@ResAction	TB		When CC @Action = TO	held ball	Ballon tenu
WRU	@ResAction	TD10		When CC @Action = TO	ten second dribble	Dix secondes de dribles
WRU	@ResAction	TF		When CC @Action = FOUL	Technical foul	Faute technique
WRU	@ResAction	TK10		When CC @Action = TO	ten seconds in the key	Dix secondes dans la zone restritive
WRU	@ResAction	TOF		When CC @Action = TO	tip-off	Coup d'envoi
WRU	@ResAction	TOI		When CC @Action = TO	out and in	Sortant et entrant (la terminologie anglaise est utilisée)
WRU	@ResAction	TOU		When CC @Action = TO	time-out	Temps mort
WRU	@ResAction	TOUT30		When CC @Action = TOUT	30s	30s
WRU	@ResAction	TOUT60		When CC @Action = TOUT	60s	60s
WRU	@ResAction	TRY		When CC @Action = SHOT	Try	Essai
WRU	@ResAction	VI		When CC @Action = TO	backcourt	Retour en zone
WRU	@ResultType	IRM_POINTS			For both, Points and Invalid Result Mark	?
WRU	@ResultType	POINTS			Points	Points
WRU	@Source	CDMWRU1			Origin for messages from OVR at CDM for WRU	Origin for messages from OVR at CDM for WRU
WRU	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
WRU	@UnitNum	Y			Game	Game
WRU	@WLT	L			Lost	Perdu
WRU	@WLT	W			Won	Gagné
WTE	@Action	G1	1		Game 1	Jeu 1
WTE	@Action	G2	2		Game 2	Jeu 2
WTE	@Action	G3	3		Game 3	Jeu 3
WTE	@Action	G4	4		Game 4	Jeu 4
WTE	@Action	G5	5		Game 5	Jeu 5
WTE	@Action	G6	6		Game 6	Jeu 6
WTE	@Action	G7	7		Game 7	Jeu 7
WTE	@Action	G8	8		Game 8	Jeu 8
WTE	@Action	G9	9		Game 9	Jeu 9
WTE	@Action	G10	10		Game 10	Jeu 10
WTE	@Action	G11	11		Game 11	Jeu 11
WTE	@Action	G12	12		Game 12	Jeu 12
WTE	@Action	TB			Tie-break	Tie-break
WTE	@ActionDesc	DLPBAF			Lose the point with a Backhand Approach Forced Error	Faute provoquée de montée au filet de revers
WTE	@ActionDesc	DLPBAU			Lose the point with a Backhand Approach Unforced Error	Faute directe de montée au filet de revers
WTE	@ActionDesc	DLPBDF			Lose the point with a Backhand Drop Shot Forced Error	Faute directe d'amortie de revers
WTE	@ActionDesc	DLPBDU			Lose the point with a Backhand Drop Shot Unforced Error	Faute provoquée d'amortie de revers
WTE	@ActionDesc	DLPBGF			Lose the point with a Backhand Ground Stroke Forced Error	Faute provoquée de revers
WTE	@ActionDesc	DLPBGU			Lose the point with a Backhand Ground Stroke Unforced Error	Faute directe de revers
WTE	@ActionDesc	DLPBLF			Lose the point with a Backhand Lob Forced Error	Faute provoquée de lob de revers
WTE	@ActionDesc	DLPBLU			Lose the point with a Backhand Lob Unforced Error	Faute directe de lob de revers
WTE	@ActionDesc	DLPBOF			Lose the point with a Backhand Overhead Forced Error	Faute provoquée de smash de revers
WTE	@ActionDesc	DLPBOU			Lose the point with a Backhand Overhead Unforced Error	Faute directe de smash de revers
WTE	@ActionDesc	DLPBPF			Lose the point with a Backhand Pass Forced Error	Faute provoquée de passing de revers
WTE	@ActionDesc	DLPBPU			Lose the point with a Backhand Pass Unforced Error	Faute directe de passing de revers
WTE	@ActionDesc	DLPBVF			Lose the point with a Backhand Volley Forced Error	Faute provoquée de volée de revers
WTE	@ActionDesc	DLPBVU			Lose the point with a Backhand Volley Unforced Error	Faute directe de volée de revers
WTE	@ActionDesc	DLPDF			Lose the point with a Double FaultBackhand Volley Forced Error	Perd le point sur une faute provoquée en volée de revers
WTE	@ActionDesc	DLPFAF			Lose the point with a Forehand Approach Forced Error	Faute provoquée de montée au filet de coup droit
WTE	@ActionDesc	DLPFAU			Lose the point with a Forehand Approach Unforced Error	Faute directe de montée au filet de coup droit
WTE	@ActionDesc	DLPFDF			Lose the point with a Forehand Drop Shot Forced Error	Faute directe d'amortie de coup droit
WTE	@ActionDesc	DLPFDU			Lose the point with a Forehand Drop Shot Unforced Error	Faute provoquée d'amortie de coup droit
WTE	@ActionDesc	DLPFGF			Lose the point with a Forehand Ground Stroke Forced Error	Faute provoquée de coup droit
WTE	@ActionDesc	DLPFGU			Lose the point with a Forehand Ground Stroke Unforced Error	Faute directe de coup droit
WTE	@ActionDesc	DLPFLF			Lose the point with a Forehand Lob Forced Error	Faute provoquée de lob de coup droit
WTE	@ActionDesc	DLPFLU			Lose the point with a Forehand Lob Unforced Error	Faute directe de lob de coup droit
WTE	@ActionDesc	DLPFOF			Lose the point with a Forehand Overhead Forced Error	Faute provoquée de smash de coup droit
WTE	@ActionDesc	DLPFOU			Lose the point with a Forehand Overhead Unforced Error	Faute directe de smash de coup droit
WTE	@ActionDesc	DLPFPF			Lose the point with a Forehand Pass Forced Error	Faute provoquée de passing de coup droit
WTE	@ActionDesc	DLPFPU			Lose the point with a Forehand Pass Unforced Error	Faute directe de passing de coup droit
WTE	@ActionDesc	DLPFVF			Lose the point with a Forehand Volley Forced Error	Faute provoquée de volée de coup droit
WTE	@ActionDesc	DLPFVU			Lose the point with a Forehand Volley Unforced Error	Faute directe de volée de coup droit
WTE	@ActionDesc	DWNPT			Win the point	Coup gagnant
WTE	@ActionDesc	DWPAC			Win the point with an Ace	Ace
WTE	@ActionDesc	DWPBAW			Win the point with a Backhand Approach Winner	Coup gagnant de montée au filet de revers
WTE	@ActionDesc	DWPBDW			Win the point with a Backhand Drop Shot Winner	Amortie gagnante de revers
WTE	@ActionDesc	DWPBGW			Win the point with a Backhand Ground Stroke Winner	Revers gagnant
WTE	@ActionDesc	DWPBLW			Win the point with a Backhand Lob Winner	Coup gagnant de lob de revers
WTE	@ActionDesc	DWPBOW			Win the point with a Backhand Overhead Winner	Smash gagnant de revers
WTE	@ActionDesc	DWPBPW			Win the point with a Backhand Pass Winner	Passing gagnant de revers
WTE	@ActionDesc	DWPBVW			Win the point with a Backhand Volley Winner	Volée gagnante de revers
WTE	@ActionDesc	DWPFAW			Win the point with a Forehand Approach Winner	Coup gagnant de montée au filet de coup droit
WTE	@ActionDesc	DWPFDW			Win the point with a Forehand Drop Shot Winner	Amortie gagnante de coup droit
WTE	@ActionDesc	DWPFGW			Win the point with a Forehand Ground Stroke Winner	Coup droit gagnant
WTE	@ActionDesc	DWPFLW			Win the point with a Forehand Lob Winner	Coup gagnant de lob de coup droit
WTE	@ActionDesc	DWPFOW			Win the point with a Forehand Overhead Winner	Smash gagnant de coup droit
WTE	@ActionDesc	DWPFPW			Win the point with a Forehand Pass Winner	Passing gagnant de coup droit
WTE	@ActionDesc	DWPFVW			Win the point with a Forehand Volley Winner	Volée gagnante de coup droit
WTE	@ActionDesc	DWPSW			Win the point with a Service Winner	Service gagnant
WTE	@ActionDesc	SLPBAF			Loses the point with a Backhand Approach Forced Error	Faute provoquée de montée au filet de revers
WTE	@ActionDesc	SLPBAU			Loses the point with a Backhand Approach Unforced Error	Faute directe de montée au filet de revers
WTE	@ActionDesc	SLPBDF			Loses the point with a Backhand Drop Shot Forced Error	Faute directe d'amortie de revers
WTE	@ActionDesc	SLPBDU			Loses the point with a Backhand Drop Shot Unforced Error	Faute provoquée d'amortie de revers
WTE	@ActionDesc	SLPBGF			Loses the point with a Backhand Ground Stroke Forced Error	Faute provoquée de revers
WTE	@ActionDesc	SLPBGU			Loses the point with a Backhand Ground Stroke Unforced Error	Faute directe de revers
WTE	@ActionDesc	SLPBLF			Loses the point with a Backhand Lob Forced Error	Faute provoquée de lob de revers
WTE	@ActionDesc	SLPBLU			Loses the point with a Backhand Lob Unforced Error	Faute directe de lob de revers
WTE	@ActionDesc	SLPBOF			Loses the point with a Backhand Overhead Forced Error	Faute provoquée de smash de revers
WTE	@ActionDesc	SLPBOU			Loses the point with a Backhand Overhead Unforced Error	Faute directe de smash de revers
WTE	@ActionDesc	SLPBPF			Loses the point with a Backhand Pass Forced Error	Faute provoquée de passing de revers
WTE	@ActionDesc	SLPBPU			Loses the point with a Backhand Pass Unforced Error	Faute directe de passing de revers
WTE	@ActionDesc	SLPBVF			Loses the point with a Backhand Volley Forced Error	Faute provoquée de volée de revers
WTE	@ActionDesc	SLPBVU			Loses the point with a Backhand Volley Unforced Error	Faute directe de volée de revers
WTE	@ActionDesc	SLPDF			Loses the point with a Double Fault	Double faute
WTE	@ActionDesc	SLPFAF			Loses the point with a Forehand Approach Forced Error	Faute provoquée de montée au filet de coup droit
WTE	@ActionDesc	SLPFAU			Loses the point with a Forehand Approach Unforced Error	Faute directe de montée au filet de coup droit
WTE	@ActionDesc	SLPFDF			Loses the point with a Forehand Drop Shot Forced Error	Faute directe d'amortie de coup droit
WTE	@ActionDesc	SLPFDU			Loses the point with a Forehand Drop Shot Unforced Error	Faute provoquée d'amortie de coup droit
WTE	@ActionDesc	SLPFGF			Loses the point with a Forehand Ground Stroke Forced Error	Faute provoquée de coup droit
WTE	@ActionDesc	SLPFGU			Loses the point with a Forehand Ground Stroke Unforced Error	Faute directe de coup droit
WTE	@ActionDesc	SLPFLF			Loses the point with a Forehand Lob Forced Error	Faute provoquée de lob de coup droit
WTE	@ActionDesc	SLPFLU			Loses the point with a Forehand Lob Unforced Error	Faute directe de lob de coup droit
WTE	@ActionDesc	SLPFOF			Loses the point with a Forehand Overhead Forced Error	Faute provoquée de smash de coup droit
WTE	@ActionDesc	SLPFOU			Loses the point with a Forehand Overhead Unforced Error	Faute directe de smash de coup droit
WTE	@ActionDesc	SLPFPF			Loses the point with a Forehand Pass Forced Error	Faute provoquée de passing de coup droit
WTE	@ActionDesc	SLPFPU			Loses the point with a Forehand Pass Unforced Error	Faute directe de passing de coup droit
WTE	@ActionDesc	SLPFVF			Loses the point with a Forehand Volley Forced Error	Faute provoquée de volée de coup droit
WTE	@ActionDesc	SLPFVU			Loses the point with a Forehand Volley Unforced Error	Faute directe de volée de coup droit
WTE	@ActionDesc	SPBGW			Wins the point with a Backhand Ground Stroke Winner	revers gagnant
WTE	@ActionDesc	SWNPT			Wins the point	DOUBLON
WTE	@ActionDesc	SWPAC			Wins the point with an Ace	Ace
WTE	@ActionDesc	SWPBAW			Wins the point with a Backhand Approach Winner	Coup gagnant de montée au filet de revers
WTE	@ActionDesc	SWPBDW			Wins the point with a Backhand Drop Shot Winner	Amortie gagnante de revers
WTE	@ActionDesc	SWPBLW			Wins the point with a Backhand Lob Winner	Coup gagnant de lob de revers
WTE	@ActionDesc	SWPBOW			Wins the point with a Backhand Overhead Winner	Smash gagnant de revers
WTE	@ActionDesc	SWPBPW			Wins the point with a Backhand Pass Winner	Passing gagnant de revers
WTE	@ActionDesc	SWPBVW			Wins the point with a Backhand Volley Winner	Volée gagnante de revers
WTE	@ActionDesc	SWPFAW			Wins the point with a Forehand Approach Winner	Coup gagnant de montée au filet de coup droit
WTE	@ActionDesc	SWPFDW			Wins the point with a Forehand Drop Shot Winner	Amortie gagnante de coup droit
WTE	@ActionDesc	SWPFGW			Wins the point with a Forehand Ground Stroke Winner	Coup droit gagnant
WTE	@ActionDesc	SWPFLW			Wins the point with a Forehand Lob Winner	Coup gagnant de lob de coup droit
WTE	@ActionDesc	SWPFOW			Wins the point with a Forehand Overhead Winner	Smash gagnant de coup droit
WTE	@ActionDesc	SWPFPW			Wins the point with a Forehand Pass Winner	Passing gagnant de coup droit
WTE	@ActionDesc	SWPFVW			Wins the point with a Forehand Volley Winner	Volée gagnante de coup droit
WTE	@ActionDesc	SWPSW			Wins the point with a Service Winner	Service gagnant
WTE	@ActionRole	SRV			Serve	Service
WTE	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
WTE	@Alert	CDLW			Competition delayed - Weather conditions	Compétition retardée - Mauvaises conditions climatiques
WTE	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
WTE	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
WTE	@Alert	CINTL			Competition interrupted - Lightning risk	Compétition interrompue - Risque Orageux
WTE	@Alert	CIWC			Competition interrupted - Weather conditions	Compétition interrompue - Mauvaises conditions climatiques
WTE	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
WTE	@Alert	MITI			Match interrupted	Partie interrompue
WTE	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
WTE	@Alert	OTHR
WTE	@Alert	RINTL			Race interrupted - Lightning risk	Compétition interrompue - orage
WTE	@Bracket	FNL	1		Finals	Finale
WTE	@Bracket	BRN	2		Bronze	Bronze
WTE	@BracketItems	FNL-	1		Final	Finale
WTE	@BracketItems	SFNL	2		Semi-final	Demi-finales
WTE	@BracketItems	QFNL	3		Quarter-final	Quarts de finale
WTE	@BracketItems	3R	4		3rd Round	3ème tour
WTE	@BracketItems	2R	5		2nd Round	2ème tour
WTE	@BracketItems	1R	6		1st Round	1er tour
WTE	@CompetitorPlace	BYE		There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round	Bye	Bye
WTE	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
WTE	@CompetitorPlace	NOCOMP			No competitor	Pas de compétiteur
WTE	@CompetitorPlace	TBD
WTE	@Entry	RANK_WLD	1		Ranking	Classement
WTE	@Entry	QUAL_TYPE	10	SC @QualifyingType	Qualified Type	Type de qualification
WTE	@Entry	HAND	11		Hand	Main
WTE	@Entry	SEED	12		Seed	Tête de série
WTE	@Hand	B			Both	Ambidextre
WTE	@Hand	L			Left	Gauche
WTE	@Hand	R			Right	Droite
WTE	@IRM	DEF			Defaulted	Forfait
WTE	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
WTE	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
WTE	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
WTE	@IRM	RET			Retired	Abandon
WTE	@IRM	W/O			Walkover	Forfait
WTE	@Period	S1	1		1st Set	1ère manche
WTE	@Period	S2	2		2nd Set	2ème manche
WTE	@Period	S3	3		3rd Set	3ème manche
WTE	@PtType	MP	1		Match Point	Balle de match
WTE	@PtType	SP	2		Set Point	Balle de set
WTE	@PtType	GP	3		Game Point	Balle de jeu
WTE	@PtType	BP			Break Point	Balle de break
WTE	@QualifyingType	BPC			Bipartite Commission Place	Emplacement de la Commission bipartite
WTE	@QualifyingType	DA			Direct Acceptance	Joueur admis ou accepté
WTE	@QualifyingType	RGQ			Regional Games Qualification	Phase Regionale Qualificative
WTE	@ReportStatus	ORDER_PLAY			Order of Play	Ordre de jeu ou Programme
WTE	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Ordre de jeu prévisionnel
WTE	@ReportStatus	RESULTS			Order of Play with Results	Ordre de jeu avec résultats
WTE	@ReportStatus	RESULTS_SUMM			Results Summary	Récapitulatif des résultats
WTE	@ResAction	A1			Ace - 1st Serve	Ace - 1er service
WTE	@ResAction	A2			Ace - 2nd Serve	Ace - 2ème service
WTE	@ResAction	DF			Double Fault	Double faute
WTE	@ResAction	PR1			Point to Receiver - 1st Serve	Point au receveur - 1er service
WTE	@ResAction	PR2			Point to Receiver - 2nd Serve	Point au receveur - 2ème service
WTE	@ResAction	PS1			Point to Server - 1st Serve	Point au serveur - 1er service
WTE	@ResAction	PS2			Point to Server - 2nd Serve	Point au serveur - 2ème service
WTE	@ResultType	IRM			Invalid Result Mark	Marque de résultat invalide (IRM)
WTE	@ResultType	SCORE			Score	Score
WTE	@Source	RGAWTE1			Origin for messages from OVR at RGA for WTE	Message provenant d'OVR à RGA pour WTE
WTE	@StartText	-			-	-
WTE	@StartText	2nd on Court 1			2nd on Court 1	2ème sur le Court 1
WTE	@StartText	2nd on Court 2			2nd on Court 2	2ème sur le Court 2
WTE	@StartText	2nd on Court 3			2nd on Court 3	2ème sur le Court 3
WTE	@StartText	2nd on Court 4			2nd on Court 4	2ème sur le Court 4
WTE	@StartText	2nd on Court 5			2nd on Court 5	2ème sur le Court 5
WTE	@StartText	2nd on Court 6			2nd on Court 6	2ème sur le Court 6
WTE	@StartText	2nd on Court 7			2nd on Court 7	2ème sur le Court 7
WTE	@StartText	2nd on Court 8			2nd on Court 8	2ème sur le Court 8
WTE	@StartText	2nd on Court 9			2nd on Court 9	2ème sur le Court 9
WTE	@StartText	2nd on Philipe Chartier			2nd on Philipe Chartier	2ème sur le Court Philippe-Chatrier
WTE	@StartText	3rd on Court 1			3rd on Court 1	3ème sur le Court 1
WTE	@StartText	3rd on Court 2			3rd on Court 2	3ème sur le Court 2
WTE	@StartText	3rd on Court 3			3rd on Court 3	3ème sur le Court 3
WTE	@StartText	3rd on Court 4			3rd on Court 4	3ème sur le Court 4
WTE	@StartText	3rd on Court 5			3rd on Court 5	3ème sur le Court 5
WTE	@StartText	3rd on Court 6			3rd on Court 6	3ème sur le Court 6
WTE	@StartText	3rd on Court 7			3rd on Court 7	3ème sur le Court 7
WTE	@StartText	3rd on Court 8			3rd on Court 8	3ème sur le Court 8
WTE	@StartText	3rd on Court 9			3rd on Court 9	3ème sur le Court 9
WTE	@StartText	3rd on Philipe Chartier			3rd on Philipe Chartier	3ème sur le Court Philippe-Chatrier
WTE	@StartText	4th on Court 1			4th on Court 1	4ème sur le Court 1
WTE	@StartText	4th on Court 2			4th on Court 2	4ème sur le Court 2
WTE	@StartText	4th on Court 3			4th on Court 3	4ème sur le Court 3
WTE	@StartText	4th on Court 4			4th on Court 4	4ème sur le Court 4
WTE	@StartText	4th on Court 5			4th on Court 5	4ème sur le Court 5
WTE	@StartText	4th on Court 6			4th on Court 6	4ème sur le Court 6
WTE	@StartText	4th on Court 7			4th on Court 7	4ème sur le Court 7
WTE	@StartText	4th on Court 8			4th on Court 8	4ème sur le Court 8
WTE	@StartText	4th on Court 9			4th on Court 9	4ème sur le Court 9
WTE	@StartText	4th on Philipe Chartier			4th on Philipe Chartier	4ème sur le Court Philippe-Chatrier
WTE	@StartText	5th on Court 1			5th on Court 1	5ème sur le Court 1
WTE	@StartText	5th on Court 2			5th on Court 2	5ème sur le Court 2
WTE	@StartText	5th on Court 3			5th on Court 3	5ème sur le Court 3
WTE	@StartText	5th on Court 4			5th on Court 4	5ème sur le Court 4
WTE	@StartText	5th on Court 6			5th on Court 6	5ème sur le Court 6
WTE	@StartText	5th on Court 7			5th on Court 7	5ème sur le Court 7
WTE	@StartText	5th on Court 8			5th on Court 8	5ème sur le Court 8
WTE	@StartText	5th on Court 9			5th on Court 9	5ème sur le Court 9
WTE	@StartText	5th on Philipe Chartier			5th on Philipe Chartier	5ème sur le Court Philippe-Chatrier
WTE	@StartText	6th on Court 2			6th on Court 2	6ème sur le Court 2
WTE	@Status	C			Completed	Terminé
WTE	@Status	IP			In Progress	En cours
WTE	@Status	R			Resumed	Repris
WTE	@Status	S			Suspended	Suspendu(e)
WTE	@TeamType	CPLW		Athlete names, ordered by gender, female first then alphabetical	Couple, female first	Couple, femme en premier
WTE	@WeatherPoint	GEN			General	Général
WTE	@WLT	L			Lost	Vaincu
WTE	@WLT	W			Won	Vainqueur
Discipline	Code_Entity	Code	Order	Note	ENG Description	FRA Description