Olympic Data Feed - Common Codes
WBK

DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description
WBK@ActionBLCBlocked ShotTir contré
WBK@ActionCFOULCoach FoulFaute de l'entraîneur
WBK@ActionCLGChallengeChallenge
WBK@ActionENDPEnd of PeriodFin de la période
WBK@ActionFDFoul drawnFaute provoquée
WBK@ActionFOULFoulFaute
WBK@ActionFTFree throwLancer franc
WBK@ActionJBTap-offEntre-deux
WBK@ActionJBTAlternating possession gainedGain de la possession alternée
WBK@ActionP2F2 pt shot fast breakTir à 2 points en contre-attaque
WBK@ActionP2I2 pt shot inside paintTir à 2 points dans la raquette
WBK@ActionP2O2 pt shot outside paintTir à 2 points en dehors de la raquette
WBK@ActionP33 pt shotTir à 3 points
WBK@ActionP3F3 pt shot fast breakTir à 3 points en contre-attaque
WBK@ActionREBReboundRebond
WBK@ActionSTStealInterception
WBK@ActionSTARTPStart of PeriodDébut de la période
WBK@ActionSUBSTSubstitutionRemplacement
WBK@ActionTOTurnoverBallon perdu
WBK@ActionTOUTTimeoutTemps mort
WBK@ActionTREBTeam ReboundRebond d'équipe
WBK@ActionTTOTeam TurnoverBallon perdu de l'équipe
WBK@ActionCommentENDP_OT1End of Overtime 1Fin de la 1ère prolongation
WBK@ActionCommentENDP_OT2End of Overtime 2Fin de la 2ème prolongation
WBK@ActionCommentENDP_OT3End of Overtime 3Fin de la 3ème prolongation
WBK@ActionCommentENDP_OT4End of Overtime 4Fin de la 4ème prolongation
WBK@ActionCommentENDP_OT5End of Overtime 5Fin de la 5ème prolongation
WBK@ActionCommentENDP_Q1End of Quarter 1Fin du 1er quart-temps
WBK@ActionCommentENDP_Q2End of Quarter 2Fin du 2ème quart-temps
WBK@ActionCommentENDP_Q3End of Quarter 3Fin du 3ème quart-temps
WBK@ActionCommentENDP_Q4End of Quarter 4Fin du 4ème quart-temps
WBK@ActionCommentSTARTP_OT1Start of Overtime 1Début de la 1ère prolongation
WBK@ActionCommentSTARTP_OT2Start of Overtime 2Début de la 2ème prolongation
WBK@ActionCommentSTARTP_OT3Start of Overtime 3Début de la 3ème prolongation
WBK@ActionCommentSTARTP_OT4Start of Overtime 4Début de la 4ème prolongation
WBK@ActionCommentSTARTP_OT5Start of Overtime 5Début de la 5ème prolongation
WBK@ActionCommentSTARTP_Q1Start of Quarter 1Début du 1er quart-temps
WBK@ActionCommentSTARTP_Q2Start of Quarter 2Début du 2ème quart-temps
WBK@ActionCommentSTARTP_Q3Start of Quarter 3Début du 3ème quart-temps
WBK@ActionCommentSTARTP_Q4Start of Quarter 4Début du 4ème quart-temps
WBK@ActionRoleASSISTAssistPasse décisive
WBK@ActionRoleINInIn
WBK@ActionRoleJBLTap-off lostEntre-deux perdu
WBK@ActionRoleJBWTap-off wonEntre-deux gagné
WBK@ActionRoleOUTOutOut
WBK@ActionRoleSCRScorerMarqueur
WBK@AlertCDLCompetition delayedCompétition retardée
WBK@AlertCERDLCeremony delayedCérémonie retardée
WBK@AlertCINTCompetition interruptedCompétition interrompue
WBK@AlertCPPDCompetition postponedCompétition reportée
WBK@AlertNLIVNo live information availablePas d'information disponible en direct
WBK@AlertOTHR
WBK@AthleteStatusDSQOnly for Men's TeamDisqualifiedDisqualifié(e)
WBK@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)
WBK@BracketFNL1FinalsFinale
WBK@BracketBRN2BronzeBronze
WBK@Bracket5_83Classification Qualifying 5-8Match de classement 5-8
WBK@Bracket7_84Playoff 7-8Match de classement pour la 7ème et la 8ème
WBK@BracketItemsFNL-1FinalsFinale
WBK@BracketItemsSFNL2SemifinalsDemi-finales
WBK@BracketItemsQFNL3QuarterfinalsQuarts de finale
WBK@CompetitorPlaceBYEThere is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/roundByeBye
WBK@CompetitorPlaceNOAWARDNot awardedNon décerné
WBK@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorAucun concurrent
WBK@CompetitorPlaceTBDTo be determinedÀ determiner
WBK@EntryPOSITION1PositionPosition
WBK@EntryCAPTAIN2CaptainCapitaine
WBK@EntryNATURALISED14Naturalised PlayerJoueur naturalisé
WBK@FreeThrow11st free throw1er lancer franc
WBK@FreeThrow22nd free throw2ème lancer franc
WBK@FreeThrow33rd free throw3ème lancer franc
WBK@FreeThrowOf1Of 1 free throwd'1 lancer franc
WBK@FreeThrowOf2Of 2 free throwsde 2 lancers francs
WBK@FreeThrowOf3Of 3 free throwsde 3 lancers francs
WBK@GameStateE-Q11End of Quarter 1Fin du 1er quart-temps
WBK@GameStateE-H12Half TimeMi-temps
WBK@GameStateE-Q33End of Quarter 3Fin du 3ème quart-temps
WBK@GameStateE-Q44End of Quarter 4Fin du 4ème quart-temps
WBK@GameStateE-OT15End of Overtime 1Fin de la 1ère prolongation
WBK@GameStateE-OT26End of Overtime 2Fin de la 2ème prolongation
WBK@GameStateE-OT37End of Overtime 3Fin de la 3ème prolongation
WBK@GameStateE-OT48End of Overtime 4Fin de la 4ème prolongation
WBK@GameStateE-OT59End of Overtime 5Fin de la 5ème prolongation
WBK@GameStateE-FS10Final ScoreRésultat final
WBK@HomeAWAYAwayExtérieur
WBK@HomeHOMEHomeDomicile
WBK@IRMDNSDid Not StartNon partant
WBK@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportif
WBK@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)
WBK@PeriodQ1_H1Half of Quarter 1Moitié du 1er quart-temps
WBK@PeriodQ12Quarter 11er quart-temps
WBK@PeriodQ2_H3Half of Quarter 2Moitié du 2ème quart-temps
WBK@PeriodQ24Quarter 22ème quart-temps
WBK@PeriodHT5Half TimeMi-temps
WBK@PeriodQ3_H5Half of Quarter 3Moitié du 3ème quart-temps
WBK@PeriodQ36Quarter 33ème quart-temps
WBK@PeriodQ4_H7Half of Quarter 4Moitié du 4ème quart-temps
WBK@PeriodQ48Quarter 44ème quart-temps
WBK@PeriodOT19Overtime 11ère prolongation
WBK@PeriodOT210Overtime 22ème prolongation
WBK@PeriodOT311Overtime 33ème prolongation
WBK@PeriodOT412Overtime 44ème prolongation
WBK@PeriodOT513Overtime 55ème prolongation
WBK@PeriodOT614Overtime 66ème prolongation
WBK@PeriodOT15Overtime (All)Prolongation (toutes)
WBK@PeriodTOT16TotalTotal
WBK@PoolA111st in Group A1er du Groupe A
WBK@PoolA222nd in Group A2ème du Groupe A
WBK@PoolA333rd in Group A3ème du Groupe A
WBK@PoolA444th in Group A4ème du Groupe A
WBK@PoolB151st in Group B1er du Groupe B
WBK@PoolB262nd in Group B2ème du Groupe B
WBK@PoolB373rd in Group B3ème du Groupe B
WBK@PoolB484th in Group B4ème du Groupe B
WBK@ReportStatusPROVISIONALProvisionalProvisoire
WBK@Res_SubJSShotTir
WBK@Res_SubTITap (for 2 pts)Claquette (pour 2 points)
WBK@Res_SubTOafter each kind of Personal Offensive FoulTurnoverPerte de balle
WBK@Res_SubTTOafter each kind of Coach/Bench Offensive FoulTeam TurnoverPerte de balle équipe
WBK@ResActionBLCBlockedContré
WBK@ResActionBPBad pass (for Turnover)Mauvaise passe (ballon perdu)
WBK@ResActionDQBDisqualifying Foul BenchFaute disqualifiante du banc d'équipe
WBK@ResActionDQFDisqualifying FoulFaute disqualifiante
WBK@ResActionDRDefensive ReboundRebond défensif
WBK@ResActionFF(for Turnover)Foot Foul (for Turnover)Faute de pied (ballon perdu)
WBK@ResActionGAME(for Turnover)Start of Match (for Start of Period) and End of Match (for End of Period)Début de match (pour début de la période) et fin de match (pour fin de la période)
WBK@ResActionLBBall handlingManiement du ballon
WBK@ResActionLILiftingPortage
WBK@ResActionMADE(for Turnover)MadeRéussi
WBK@ResActionMISSMissedManqué
WBK@ResActionOBOut of boundsHors des limites du terrain
WBK@ResActionOFOffensive FoulFaute offensive
WBK@ResActionOR(for Team Turnover)Offensive ReboundRebond offensif
WBK@ResActionPF(for Turnover)Personal FoulFaute personnelle
WBK@ResActionT24(for Turnover)24 seconds24 secondes
WBK@ResActionT3(for Team Turnover)3 seconds3 secondes
WBK@ResActionT55 seconds5 secondes
WBK@ResActionT88 seconds8 secondes
WBK@ResActionTFTechnical FoulFaute technique
WBK@ResActionTF2(for Turnover)Technical Foul (2nd, disqualified)Faute technique (2ème, disqualifié(e) )
WBK@ResActionTFBTechnical Foul BenchFaute technique du banc d'équipe
WBK@ResActionTRTravellingMarché
WBK@ResActionUF(for Turnover)Unsportsmanlike FoulFaute antisportive
WBK@ResActionUF2Unsportsmanlike Foul (2nd, disqualified)Faute antisportive (2ème, disqualifié(e) )
WBK@ResActionVIBackcourt violationRetour en zone
WBK@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et résultat invalide
WBK@ResultTypePOINTSPointsPoints
WBK@SectorCCenter. Straight on / Top of CircleCentre. Direct / Haut du cercle
WBK@SectorFDBack court (from Downtown) (for 3 pts)Zone de défense (devant la ligne de tir à 3 points)
WBK@SectorLLLeft CornerCoin gauche
WBK@SectorLWLeft WingCôté gauche
WBK@SectorPIn the paint- except PI. Three Second Area (for 2 pts)Dans la raquette - excepté pour la zone des 3 secondes (2 points)
WBK@SectorPIUnder the basket. Restricted Area (Part of Paint) (for 2 pts)Sous le panier, zone restrictive (dans la raquette), zone à 2 points
WBK@SectorRLRight CornerCoin droit
WBK@SectorRWRight WingCôté droit
WBK@ShotFlagALPoints from second chance + fastbreak + after turnoverPoints de seconde chance + contre attaque + après perte de balle
WBK@ShotFlagFBFastbreak pointsPoints de contre-attaque
WBK@ShotFlagFTPoints from fastbreak + after turnoverPoints en contre-attaque + après perte de balle
WBK@ShotFlagSC2nd chance pointsPoints de 2ème chance
WBK@ShotFlagSFPoints from second chance + fastbreakPoints de 2ème chance + contre-attaque
WBK@ShotFlagSTPoints from second chance + after turnoverPoints de 2ème chance + après perte de balle
WBK@ShotFlagTOPoints after turnoverPoints après perte de balle
WBK@SourceBCYWBK1Origin for messages from OVR at BCY for BKBMessages provenant d'OVR à BCY pour BKB
WBK@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueurs
WBK@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statisticsClassement des joueurs (statistiques de la compétition)
WBK@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of Team tournament statisticsClassement des équipes (statistiques de la compétition)
WBK@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétition
WBK@TeamTypeORGOrganisation name (NOC or NPC)OrganisationOrganisation
WBK@UnitNumYGameMatch
WBK@WLTLLostVaincu
WBK@WLTWWonVainqueur
DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description