IOC - ODF Common Codes

ROW

Discipline	Code_Entity	Code	Order	Note	ENG Description	FRA Description
ROW	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
ROW	@Alert	CDLW			Competition delayed - Weather conditions	Compétition retardée - Conditions météorologiques
ROW	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
ROW	@Alert	CINT			Competition interrupted	Compétition interrompue
ROW	@Alert	CINTW			Competition interrupted - Weather conditions	Compétition interrompue - Conditions météorologiques
ROW	@Alert	CLRE			Course length reduced to 1000m due to strong wind	Distance de course réduite à 1000m en raison du vent
ROW	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
ROW	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
ROW	@Alert	ORDR			Official results delayed - Results review	Publication officielle des notes reportée - Révision des résultats
ROW	@Alert	ORP			Official results protested	Réclamation sur les résultats officiels
ROW	@Alert	OTHR
ROW	@Alert	RINT			Race Interrupted	Course interrompue
ROW	@Alert	RROW			Race to be re-rowed	Nouveau départ de course
ROW	@Alert	SEXT			Session extended	Session prolongée
ROW	@Alert	SINT			Session interrupted	Session interrompue
ROW	@Alert	SSHT			Session shortened	Session écourtée
ROW	@Alert	TITR			Racing format changed from side by side to Time Trial	Changement de format de course de bord à bord à contre-la-montre
ROW	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
ROW	@CompetitorPlace	NOCOMP
ROW	@CompetitorStatus	F			Finished	Terminé
ROW	@CompetitorStatus	R			Running	En course
ROW	@CompetitorStatus	ST			At Start	Au départ
ROW	@Entry	POSITION	1	CC @Position	Position	Position
ROW	@IRM	BUW			Boat Under Weight	Bateau sous le poids autorisé
ROW	@IRM	DNF			Did Not Finish	N'a pas terminé
ROW	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
ROW	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
ROW	@IRM	EXC			Excluded	Exclu(e)
ROW	@IRM	REL			Relegated	Relégué(e)
ROW	@NoRecord	Not Established			Not Established	Non établi
ROW	@QualificationMark	?			To be confirmed	À confirmer
ROW	@QualificationMark	ELM			Eliminated	Eliminé(es)
ROW	@QualificationMark	FA			Qualified for Final A	Qualifié(e) pour finale A
ROW	@QualificationMark	FB			Qualified for Final B	Qualifié(e) pour finale B
ROW	@QualificationMark	H			Heat	Série
ROW	@QualificationMark	R			Qualified for Repechage	Qualifié(e) pour le repêchage
ROW	@QualRule	U00^FA			All qualify to Final A.	Tous qualifiés pour la finale A
ROW	@QualRule	UT2\|U00^FA\|E			First 2 in each heat qualify to Final A. Remainder to Repechage	Les 2 premiers équipages de chaque série se qualifient en finale A. Les autres en repêchage.
ROW	@QualRule	UT2\|U00^FA\|FB.2			First 2 in each Repechage qualify to Final A. Remainder to Final B	Les 2 premiers équipages de chaque repêchage se qualifient en finale A. Les autres en finale B.
ROW	@QualRule	UT2\|U00^FAFB.1			First 2 qualify to Final A. Remainder to Final B	Les 2 premiers équipages se qualifient en finale A. Les autres en finale B.
ROW	@QualRule	UT4^FA			First 4 qualify to Final A. 5th eliminated.	Les 4 premiers se qualifient en Finale A, les autres sont éliminés
ROW	@QualRule	UT4\|U00^FA\|FB			First 4 qualify to Final A. Remainder to Final B.	Les 4 premiers se qualifient pour la finale A, les autres en Finale B
ROW	@QualRule	UW\|U00^FA\|E			Winner in each heat qualifies to Final A. Remainder to Repechage.	Le premier de chaque série se qualifie en Finale A, les autres en Repêchage
ROW	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
ROW	@ResultType	IRM			Invalid Result Mark	Marque de résultat invalide (IRM)
ROW	@ResultType	TIME			Time	Temps
ROW	@Source	VN1ROW1			Origin for messages from OVR at VN1 for ROW	Origin for messages from OVR at VN1 for ROW
ROW	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
ROW	@WeatherPoint	GEN			General	Général
Discipline	Code_Entity	Code	Order	Note	ENG Description	FRA Description