Olympic Data Feed - Common Codes
FBB

DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description
FBB@Action2PENDouble PenaltyDouble Pénalité
FBB@ActionCRCStaff Red CardCarton Rouge Staff
FBB@ActionCRNCornerCorner
FBB@ActionCYCStaff Yellow CardCarton Jaune Staff
FBB@ActionCYRCStaff Second Yellow CardDeuxième Carton Jaune Staff
FBB@ActionENDPEnd of PeriodFin de mi-temps
FBB@ActionFOULFoulFaute
FBB@ActionFRDFree-Kick Direct (Shot)Coup franc direct (tir)
FBB@ActionOGOwn goalBut contre son camp
FBB@ActionPENPenalty ShotTir de pénalité
FBB@ActionRCDirect Red CardCarton rouge
FBB@ActionSHOTShotTir
FBB@ActionSTARTPStart of PeriodCommencement de la mi-temps
FBB@ActionSUBSTPlayer substitutedJoueur remplacé
FBB@ActionTOUTTimeoutTemps mort
FBB@ActionYCSingle Yellow cardCarton jaune
FBB@ActionYRCSending off due to two cautions2J= carton Rouge
FBB@ActionCommentSTARTP_H11Start of matchDébut de la 1ère Mi-temps
FBB@ActionCommentENDP_H12End of first halfFin de la 1ère Mi-temps
FBB@ActionCommentSTARTP_H23Start of second halfDébut de la 2ème Mi-temps
FBB@ActionCommentENDP_H24End of second halfFin de la 2ème Mi-temps
FBB@ActionCommentSTARTP_PSO5Start of penalty shoot-outDébut des tirs au but
FBB@ActionCommentENDP_MATCH6End of matchFin de match
FBB@ActionRoleFOCFoul committedFaute commise
FBB@ActionRoleFOSFoul sufferedFaute subie
FBB@ActionRoleINOnDedans
FBB@ActionRoleOUTOffDehors
FBB@ActionRoleSCRScorerButeur
FBB@AlertCDLCompetition delayedCompétition retardée
FBB@AlertCERDLCeremony delayedCérémonie retardée
FBB@AlertCINTCompetition interruptedCompétition interrompue
FBB@AlertCPPDCompetition postponedCompétition reportée
FBB@AlertKDLRKick-off delayed - Lightning RiskCoup d'envoi retardé pour cause d'orage
FBB@AlertKDLTKick-off is delayedCoup d'envoi décalé
FBB@AlertKDLWKick-off is delayed - Weather conditionsCoup d'envoi retardé pour raisons météorologique
FBB@AlertMILRMatch interrupted - Lightning RiskMatch interrompu pour cause d'orage
FBB@AlertMITIMatch interruptedMatch interrompu
FBB@AlertMIWCMatch interrupted - Weather conditionsMatch interrompu pour raisons météorologique
FBB@AlertNLIVNo live information availablePas d'information disponible en direct
FBB@AlertOTHR
FBB@AthleteStatusABSENTAbsentAbsent
FBB@AthleteStatusBOOKEDMisses next match if bookedManquera le match suivant en cas d'avertissement
FBB@AthleteStatusDQBDisqualified for unsportmanlike conductDisqualifié(e) pour comportement antisportif
FBB@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)
FBB@AthleteStatusINJUREDInjuredBlessé(e)
FBB@AthleteStatusNNot eligible to playNon éligible à jouer
FBB@AthleteStatusREPLACEDReplacedRemplacé(e)
FBB@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)
FBB@BracketFNL1FinalsFinale
FBB@BracketBRN2BronzeBronze
FBB@Bracket5_635th-6th5ème-6ème
FBB@Bracket7_847th-8th7ème-8ème
FBB@BracketItemsFNL-1FinalsFinale
FBB@BracketItemsSFNL2Semi-finalsDemi-finales
FBB@CompetitorPlaceBYEThere is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/roundByeBye
FBB@CompetitorPlaceNOAWARDNot awardedNon décerné
FBB@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent
FBB@CompetitorPlaceTBDTo be determinedÀ determiner
FBB@EntrySHIRT_NAME1Shirt NameNom sur le maillot
FBB@EntryPOSITION2PositionPosition
FBB@EntryCLUB_NAME3ClubNom d'équipe
FBB@GameStateE-FSFinal ScoreRésultat final
FBB@GameStateE-H1Half-TimeMi-temps
FBB@GameStateE-H2Full TimeFin du temps règlementaire
FBB@HomeAWAYAwayExtérieur
FBB@HomeHOMEHomeDomicile
FBB@IRMABDAbandonedAbandon
FBB@IRMDNSDid Not StartNon partant
FBB@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportif
FBB@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)
FBB@PeriodH11First Half1ère mi-temps
FBB@PeriodHT2Half-TimeMi-temps
FBB@PeriodH23Second Half2nde mi-temps
FBB@PeriodFT4Full TimeFin du temps règlementaire
FBB@PeriodPSO5Penalty Shoot OutScéance de tirs au but
FBB@PeriodTOT6TotalTotal
FBB@PeriodActionFTFull TimeFin du temps règlementaire
FBB@PeriodActionHTHalf-TimeMi-temps
FBB@PeriodActionPSOPenalty Shoot OutScéance de tirs au but
FBB@PoolA111A1A
FBB@PoolA222A2A
FBB@PoolB131B1B
FBB@PoolB242B2B
FBB@PoolA353A3A
FBB@PoolA464A4A
FBB@PoolB373B3B
FBB@PoolB484B4B
FBB@QualificationMarkQQualifiedQualifié
FBB@QualRuleUT2^SFThe top two teams in each group qualify to the SemifinalsLes deux meilleures équipes classées du groupe sont qualifiées pour les demi-finales
FBB@ReportStatusPROVISIONALProvisionalProvisoire
FBB@ResActionGOALGoalBut
FBB@ResActionMISSMissedManqué
FBB@ResActionPOSTPostPoteau
FBB@ResActionSAVESavedArrêté
FBB@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)
FBB@ResultTypePOINTSGoalsButs
FBB@SourceEIFFBB1Origin for messages from OVR at EIF for FBBMessage provenant d'OVR à EIF pour FBB
FBB@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueurs
FBB@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statisticsClassement des joueurs (statistiques de la compétition)
FBB@StatisticsTOURanking of Individual statisticsStatistiques du classement des joueurs
FBB@TeamTypeORGOrganisation name (NOC or NPC)OrganisationOrganisation
FBB@UnitNumYMatchMatch
FBB@WeatherPointGENGeneralGénéral
FBB@WLTLRunner-upVaincu
FBB@WLTTDrawnMatch nul
FBB@WLTWWinnerVainqueur
DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description