Background Type
Background Sport
Cluster
Competition Code
Continent
Country
Discipline
Discipline Class
Discipline Function
Discipline Gender
Event
Event Class
Event Unit
Event Unit Type
Function Category
H1 Report Titles
Horse Breed
Horse Colour
Horse Gender
Language
Location
Marital Status
News Type
News Sport
NPC
Organisation
Organisation Type
Participant Status
Person Gender
Phase
Phase Type
Positions
Record
Record Type
Result Status
Schedule Status
Session Type
Sport
Sport Codes
Sport Gender
Venue
Weather Conditions
Weather Snow Conditions
Weather Region
Weather Region - Venue
Wind Direction
TRI
| Discipline | Code_Entity | Code | Order | Note | ENG Description | FRA Description |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TRI | @Action | 101 | Withdrawal due to injury. | Retrait pour cause de blessure | ||
| TRI | @Action | 102 | Lapped athlete removed from the race. | Retrait d'un athlète ayant un tour de retard | ||
| TRI | @Action | 103 | Withdrawal due to a bike accident. | Retrait suite à un accident de vélo | ||
| TRI | @Action | 104 | Withdrawal due to a mechanical problem. | Retrait suite à un problème mécanique | ||
| TRI | @Action | 105 | Withdrawal due to a flat tire. | Retrait suite à un pneu crevé | ||
| TRI | @Action | 106 | Withdrawal from the race. | Retrait de la course | ||
| TRI | @Action | 201 | Disqualification because of shortcutting. | Disqualification pour avoir pris un raccourci | ||
| TRI | @Action | 202 | Disqualification because the time penalty was not served. | Disqualification pour pénalité non purgée | ||
| TRI | @Action | 203 | Disqualification for using unauthorized equipment. | Disqualification pour utilisation d'équipement non autorisé | ||
| TRI | @Action | 204 | Disqualification because of cycling inside the Transition area. | Disqualification pour avoir pédalé à l'intérieur de la zone de transition | ||
| TRI | @Action | 205 | Disqualification because of unfair behaviour. | Disqualification pour comportement déloyal | ||
| TRI | @Action | 206 | Disqualification because of a Medical Delegate decision. | Disqualification en raison d'une décision du Délégué Médical | ||
| TRI | @Action | 207 | Disqualification because of unfair advantage. | Disqualification pour avantage déloyal | ||
| TRI | @Action | 208 | Disqualification because of use of abusive language. | Disqualification pour utilisation d'un langage abusif | ||
| TRI | @Action | 209 | Disqualification because of non-compliance with the IOC Rule 50. | Disqualification pour non-respect de la règle 50 du CIO | ||
| TRI | @Action | 210 | Disqualification because of non-compliance with the World Triathlon Olympic Competition Uniform Rule. | Disqualification pour non-respect de la règle de l'uniforme de la compétition olympique de World Triathlon | ||
| TRI | @Action | 211 | Disqualification because of not wearing the uniform according to Competition Rules. | Disqualification pour non port de l'uniforme conformément aux règles de compétition | ||
| TRI | @Action | 212 | Disqualification because of discarding objects on the course. | Disqualification pour jet d'objets sur le parcours | ||
| TRI | @Action | 213 | Disqualification because of blocking other athletes. | Disqualification pour avoir bloqué d'autres athlètes | ||
| TRI | @Action | 214 | Disqualification because of accepting external assistance. | Disqualification pour avoir accepté une aide exterieure | ||
| TRI | @Action | 215 | Disqualification for giving other athlete assistance not permitted by Competition Rules. | Disqualification pour avoir fourni une aide à un autre athlète non permise par les règles de compétition | ||
| TRI | @Action | 216 | Disqualification because of refusing to follow the instructions of Technical Officials. | Disqualification pour refus de suivre les instructions des officiels | ||
| TRI | @Action | 217 | Disqualification because of not amending an irregular situation after being warned to do. | Disqualification pour refus de remise en conformité | ||
| TRI | @Action | 218 | Disqualification because of wearing items deemed a hazard to self or others. | Disqualification pour port d'éléments jugés dangereux pour soi-même ou pour les autres | ||
| TRI | @Action | 219 | Disqualification because of violating traffic regulations. | Disqualification pour violation des règles de circulation | ||
| TRI | @Action | 220 | Disqualification because of contriving intentional tie. | Disqualification pour égalité intentionnelle | ||
| TRI | @Action | 221 | Disqualification because of demonstration of political, religious or racial propaganda. | Disqualification pour démonstration de propagande politique, religieuse ou raciale | ||
| TRI | @Action | 222 | Disqualification because of an infraction to the Anti-Doping Code. | Disqualification pour violation du Code Antidopage | ||
| TRI | @Action | 223 | Disqualification because of repeated intentional violations of World Triathlon Rules. | Disqualification pour violations répétées et intentionnelles des règles de World Triathlon | ||
| TRI | @Action | 224 | Disqualification because of unusual or violent act of sportsmanlike behaviour. | Disqualification en raison d'un comportement antisportif ou violent | ||
| TRI | @Action | 225 | Disqualification | Disqualification | ||
| TRI | @Action | 301 | Injured during warm up. | Blessé(e) à l'échauffement | ||
| TRI | @Action | 302 | Withdrawn from the race during the warm up. | Retrait de la course pendant l'échauffement | ||
| TRI | @Action | 401 | 15 second penalty in Transition 1 due to Early Start. | Pénalité de 15 secondes en première transition à cause de départ anticipé | ||
| TRI | @Action | 402 | 15 second penalty due to interfering with another competitor's progress. | Pénalité de 15 secondes pour avoir gêné la progression d'un autre concurrent | ||
| TRI | @Action | 403 | 15 second penalty due to equipment interfering with another competitor's progress. | Pénalité de 15 secondes en raison d'un équipement gênant la progression d'un autre concurrent | ||
| TRI | @Action | 404 | 15 second penalty due to wearing an unfastened helmet during progress in the transition with the bicycle. | Pénalité de 15 secondes pour port du casque non attaché lors de la progression en transition avec le vélo | ||
| TRI | @Action | 405 | 15 second penalty due to touching the helmet locking mechanism while in possession of the bike inside the transition area. | Pénalité de 15 secondes pour avoir touché le mécanisme de verrouillage du casque alors que l'athlète était en possession du vélo dans la zone de transition | ||
| TRI | @Action | 406 | 15 second penalty for mounting prior to the mount line. | Pénalité de 15 secondes pour être monté sur le vélo avant la ligne de montage | ||
| TRI | @Action | 407 | 15 second penalty for not dismounting prior to the dismount line. | Pénalité de 15 secondes pour ne pas être descendu du vélo avant la ligne de descente | ||
| TRI | @Action | 408 | 15 second penalty for using posts or other elements to progress around curves. | Pénalité de 15 secondes pour s'être servi de poteaux ou d'autres éléments pour progresser dans les virages | ||
| TRI | @Action | 409 | 15 second penalty for placing equipment outside the box. | Pénalité de 15 secondes pour avoir placé du matériel en dehors de la boite | ||
| TRI | @Action | 410 | 15 second penalty | Pénalité de 15 secondes | ||
| TRI | @Action | 411 | 15 second penalty served. | Pénalité de 15 secondes purgée | ||
| TRI | @Action | 501 | Mechanical problem, but continues in the race. | Problème mécanique, mais poursuit la course | ||
| TRI | @Action | 502 | Flat tire and replaced the wheel at Wheel Station | Pneu crevé et roue remplacée à la station de roues | ||
| TRI | @Action | 503 | Escaped from the lead group. | S'est échappé(e) du groupe de tête | ||
| TRI | @Action | 504 | Chased by the lead group. | Poursuivi par le groupe de tête | ||
| TRI | @Action | 505 | Positions decided by photo-finish. | Positions déterminées par photo-finish | ||
| TRI | @Action | 506 | Tie. | Egalité | ||
| TRI | @Action | 507 | ||||
| TRI | @Action | 601 | Relay exchange not completed or intentionally completed outside of the exchange zone. | Échange de relais non effectué ou effectué intentionnellement en dehors de la zone d'échange | ||
| TRI | @Action | 602 | 10 second time penalty due to relay exchange completed outside of exchange zone. | Pénalité de 10 secondes pour échange de relais effectué en dehors de la zone d'échange | ||
| TRI | @Action | 603 | 10 second penalty in Transition 1 due to Early Start. | Pénalité de 10 secondes en première transition pour départ anticipé | ||
| TRI | @Action | 604 | 10 second penalty due to interfering with another competitor's progress. | Pénalité de 10 secondes pour avoir gêné la progression d'un autre concurrent | ||
| TRI | @Action | 605 | 10 second penalty due to equipment interfering with another competitor's progress. | Pénalité de 10 secondes en raison d'un équipement gênant la progression d'un autre concurrent | ||
| TRI | @Action | 606 | 10 second penalty due to wearing an unfastened helmet during progress in the transition with the bicycle. | Pénalité de 10 secondes pour port d'un casque non attaché lors de la progression en transition avec le vélo | ||
| TRI | @Action | 607 | 10 second penalty due to touching the helmet locking mechanism while in possession of the bike inside the transition area. | Pénalité de 10 secondes pour avoir touché le mécanisme de verrouillage du casque alors que l'athlète était en possession du vélo dans la zone de transition | ||
| TRI | @Action | 608 | 10 second penalty for mounting prior to the mount line. | Pénalité de 10 secondes pour être monté sur le vélo avant la ligne de montage | ||
| TRI | @Action | 609 | 10 second penalty for not dismounting prior to the dismount line. | Pénalité de 10 secondes pour ne pas être descendu du vélo avant la ligne de descente | ||
| TRI | @Action | 610 | 10 second penalty for using posts or other elements to progress around curves. | Pénalité de 10 secondes pour s'être servi de poteaux ou d'autres éléments pour progresser dans les virages | ||
| TRI | @Action | 611 | 10 second penalty for placing equipment outside the box. | Pénalité de 10 secondes pour avoir placé du matériel en dehors de la boite | ||
| TRI | @Action | 612 | 10 second penalty. | Pénalité de 10 secondes | ||
| TRI | @Action | 613 | 10 second penalty served. | Pénalité de 10 secondes purgée | ||
| TRI | @Action | FREE | Display free text in message | Affiche un texte libre dans le message | ||
| TRI | @AirQual | 1 | Good | Bonne | ||
| TRI | @AirQual | 2 | Fair | Moyenne | ||
| TRI | @AirQual | 3 | Moderate | Dégradée | ||
| TRI | @AirQual | 4 | Poor | Mauvaise | ||
| TRI | @AirQual | 5 | Very poor | Très mauvaise | ||
| TRI | @AirQual | 6 | Extremely poor | Extrêmement mauvaise | ||
| TRI | @AirQual | 9 | Exceptional Event | Evènement exceptionnel | ||
| TRI | @Alert | CERDL | Ceremony delayed | Cérémonie retardée | ||
| TRI | @Alert | FSTA | False Start | Faux départ | ||
| TRI | @Alert | NLIV | No live information available | Pas d'information disponible en direct | ||
| TRI | @Alert | ORDA | Official results delayed - Appeal | Résultats officiels en attente - appel | ||
| TRI | @Alert | ORDP | Official results delayed - Protest | Résultats officiels en attente - contestation | ||
| TRI | @Alert | ORDR | Official results delayed - Results review | Publication officielle des notes reportée - Révision des résultats | ||
| TRI | @Alert | OTHR | ||||
| TRI | @Alert | RDL | Race delayed | Course retardée | ||
| TRI | @Alert | RDLL | Race delayed - Lightning risk | Course retardée - risque orage | ||
| TRI | @Alert | RDLW | Race delayed - Weather conditions | La course est retardée - Conditions météorologiques | ||
| TRI | @Alert | RINT | Race interrupted | Course interrompue | ||
| TRI | @Alert | RINTL | Race interrupted - Lightning risk | Compétition interrompue - orage | ||
| TRI | @Alert | RINTW | Race interrupted - Weather conditions | Compétition interrompue - conditions météo | ||
| TRI | @Alert | RPPD | Race Postponed | Course reportée | ||
| TRI | @CompetitorPlace | NOAWARD | Not awarded | Non décerné | ||
| TRI | @Entry | QUAL_RANK | 1 | Paralympic Qualification Ranking | Classement de Qualification Paralympique | |
| TRI | @Entry | QUAL_PTS | 10 | Paralympic Qualification Points | Points de Qualification Paralympique | |
| TRI | @IRM | DNF | Did Not Finish | N'a pas terminé | ||
| TRI | @IRM | DNS | Did Not Start | Non partant | ||
| TRI | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | ||
| TRI | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | ||
| TRI | @IRM | LAP | Lapped | En retard d'un tour par rapport au 1er athlète | ||
| TRI | @IRM | NE | Not eligible | Non éligible | ||
| TRI | @ReportStatus | PARTIAL | Partial | Partiel | ||
| TRI | @ReportStatus | PROVISIONAL | Provisional | Provisoire | ||
| TRI | @ReportStatus | UNOFFICIAL | Unofficial | Officieux | ||
| TRI | @ResultType | IRM | IRM | Marque de résultat invalide (IRM) | ||
| TRI | @ResultType | TIME | Time | Temps | ||
| TRI | @Segment | BIKE | Bike | Cyclisme | ||
| TRI | @Segment | EXCHANGE | Exchange Zone | Zone d'échange | ||
| TRI | @Segment | FINISH | Finish | Arrivée | ||
| TRI | @Segment | POSTRACE | Only for facts | Post Race | Post-course | |
| TRI | @Segment | PRERACE | Only for facts | Pre Race | Pré-course | |
| TRI | @Segment | RUN | Run | Course à pied | ||
| TRI | @Segment | RUN1 | Only for Duathlon | Run 1 | Course à pied 1 | |
| TRI | @Segment | RUN2 | Only for Duathlon | Run 2 | Course à pied 2 | |
| TRI | @Segment | START | Start | Départ | ||
| TRI | @Segment | SWIM | Swim | Natation | ||
| TRI | @Segment | TRANS1 | Transition 1 | Transition 1 | ||
| TRI | @Segment | TRANS2 | Transition 2 | Transition 2 | ||
| TRI | @Source | ALXTRI1 | Origin for messages from OVR at ALX for TRI | Origine des messages de OVR à ALX pour TRI | ||
| TRI | @WaterQual | GOOD | Good | Bonne | ||
| TRI | @WeatherPoint | GEN | General | Général | ||
| Discipline | Code_Entity | Code | Order | Note | ENG Description | FRA Description |