Olympic Data Feed - Common Codes
WRU

DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description
WRU@ActionENDPEnd of PeriodFin de période
WRU@ActionFOULFoulFaute
WRU@ActionHBHeld BallBallon tenu
WRU@ActionPTYPenaltyPénalité
WRU@ActionPTYTRYPenalty TryEssai de pénalité
WRU@ActionSHOTShotTir
WRU@ActionSTStealVol
WRU@ActionSTARTPStart of PeriodDébut de période
WRU@ActionSUBSTSubstitutionChangement
WRU@ActionTOTurnoverChangement de possession
WRU@ActionTOUTTimeoutTemps mort
WRU@ActionCommentENDP_OT1End of Overtime 1Fin de la première période de prolongation
WRU@ActionCommentENDP_OT2End of Overtime 2Fin de la deuxième période de prolongation
WRU@ActionCommentENDP_OT3End of Overtime 3Fin de la troisième période de prolongation
WRU@ActionCommentENDP_OT4End of Overtime 4Fin de la quatrième période de prolongation
WRU@ActionCommentENDP_OT5End of Overtime 5Fin de la cinquième période de prolongation
WRU@ActionCommentENDP_Q1End of Period 1Fin de la première période
WRU@ActionCommentENDP_Q2End of Period 2Fin de la deuxième période
WRU@ActionCommentENDP_Q3End of Period 3Fin de la troiisième période
WRU@ActionCommentENDP_Q4End of Period 4Fin de la quatrième période
WRU@ActionCommentSTARTP_OT1Start of Overtime 1Début de la première période de prolongation
WRU@ActionCommentSTARTP_OT2Start of Overtime 2Début de la deuxième période de prolongation
WRU@ActionCommentSTARTP_OT3Start of Overtime 3Début de la troisème période de prolongation
WRU@ActionCommentSTARTP_OT4Start of Overtime 4Début de la quatrième période de prolongation
WRU@ActionCommentSTARTP_OT5Start of Overtime 5Début de la cinquième période de prolongation
WRU@ActionCommentSTARTP_Q1Start of Period 1Début de la première période
WRU@ActionCommentSTARTP_Q2Start of Period 2Début de la deuxième période
WRU@ActionCommentSTARTP_Q3Start of Period 3Début de la troisième période
WRU@ActionCommentSTARTP_Q4Start of Period 4Début de la quatrième période
WRU@ActionRoleINWhen CC @Action = SUBSTInEntrant
WRU@ActionRoleOUTWhen CC @Action = SUBSTOutSortant
WRU@AlertCDLCompetition delayedCompétition retardée
WRU@AlertCERDLCeremony delayedCérémonie retardée
WRU@AlertCINTCompetition interruptedCompétition interrompue
WRU@AlertCPPDCompetition postponedCompétition reportée
WRU@AlertNLIVNo live information availablePas d'information disponible en direct
WRU@AlertOTHR
WRU@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié
WRU@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu
WRU@BracketFNL1FinalsFinales
WRU@BracketBRN2BronzeBronze
WRU@Bracket5_83Playoff QualificationsMatchs de classement
WRU@Bracket7_847/8 PlayoffClassement 7/8
WRU@BracketItemsFNL-1FinalsFinales
WRU@BracketItemsSFNL2SemifinalsDemi-finales
WRU@CompetitorPlaceBYEThere is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/roundByeBye
WRU@CompetitorPlaceNOAWARDNot awardedNon décerné
WRU@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorPas de concurrent
WRU@CompetitorPlaceTBDTo be determinedA déterminer
WRU@EntryCAPTAIN10CaptainCapitaine
WRU@EntryCLUB_NAME11Club NameNom de club
WRU@EntryCLUB_ORG12Club OrganisationClub actuel
WRU@EntryINTERNAT_PLAYED13International Games PlayedNombre de sélections internationales
WRU@GameStateE-OT15End of Overtime 1Fin de la première période de prolongation
WRU@GameStateE-OT26End of Overtime 2Fin de la deuxième période de prolongation
WRU@GameStateE-OT37End of Overtime 3Fin de la troisième période de prolongation
WRU@GameStateE-OT48End of Overtime 4Fin de la quatrième période de prolongation
WRU@GameStateE-OT59End of Overtime 5Fin de la cinquième période de prolongation
WRU@GameStateE-OT610End of Overtime 6Fin de la sixième période de prolongation
WRU@GameStateE-FSFinal ScoreScore final
WRU@GameStateE-Q1End of Period 1Fin de la première période
WRU@GameStateE-Q2Half TimeMi-temps
WRU@GameStateE-Q3End of Period 3Fin de la troisième période
WRU@GameStateE-Q4End of Period 4Fin de la quatrième période
WRU@HomeAWAYAwayExtérieur
WRU@HomeHOMEHomeDomicile
WRU@IRMDNSDid Not StartNon partant
WRU@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié pour conduite antisportive
WRU@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié
WRU@IRMFoGForfeit of GameForfait
WRU@PeriodQ11Period 1Première période
WRU@PeriodQ22Period 2Deuxième période
WRU@PeriodQ33Period 3Troisième période
WRU@PeriodQ44Period 4Quatrième période
WRU@PeriodOT15Overtime 1Première période de prolongation
WRU@PeriodOT26Overtime 2Deuxième période de prolongation
WRU@PeriodOT37Overtime 3Troisième période de prolongation
WRU@PeriodOT48Overtime 4Quatrième période de prolongation
WRU@PeriodOT59Overtime 5Cinquième période de prolongation
WRU@PeriodOT610Overtime 6Sixième période de prolongation
WRU@PeriodOT11Overtime (All)Prolongations (toutes périodes)
WRU@PeriodTOT12TotalTotal
WRU@PoolA111st in Group APremier de la poule A
WRU@PoolA222nd in Group ADeuxième de la poule A
WRU@PoolA333rd on Group ATroisième de la poule A
WRU@PoolA444th in Group AQuatrième de la poule A
WRU@PoolB151st in Group BPremier de la poule B
WRU@PoolB262nd in Group BDeuxième de la poule B
WRU@PoolB373rd in Group BTroisième de la poule B
WRU@PoolB484th in Group BQuatrième de la poule B
WRU@QualificationMarkqQualified to Playoff QualificationsQualifié pour les matchs de classement
WRU@QualificationMarkQQualified to SemifinalsQualifié pour les demi-finales
WRU@QualRuleUT2|34^SF|PPThe top two teams in each Group qualify for the Semifinals. The bottom two teams in each Group progress to the Placing Playoffs.Les deux premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les demi-finales. Les deux dernières équipes de chaque poule avancent vers les matchs de classement.
WRU@ReasonAWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOALCharging foulCharge
WRU@ReasonBWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOALContact before the whistleContact avant le coup de sifflet
WRU@ReasonCWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOAL4 in the key foul4 dans la zone restrictive (la terminologie anglaise est utilisée)
WRU@ReasonDWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOALHolding foulFaute de tenu
WRU@ReasonEWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOALLeaving the court foulFaute de sortie de terrain
WRU@ReasonFWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOALPushing foulPoussée
WRU@ReasonGWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOALIllegal use of the hand foulUsage interdit des mains
WRU@ReasonHWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOALSpinning foulFaute de rotation
WRU@ReasonIWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOALOne metre foulFaute du mètre
WRU@ReasonJWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOALDangerous playJeu dangereux
WRU@ReasonKWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOALFightingBagarre
WRU@ReasonLWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOALContinuous abusive and offensive languageLangage abusif et offensant
WRU@ReasonMWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOALStriking or disrespectfully making physical contact with an officialContact physique volontaire avec un officiel
WRU@ReasonNWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYGOALA common foul that displays very poor judgement and results in danger or injury to an opponentFaute technique avec msie en danger d'un adversaire
WRU@ReportStatusPROVISIONALProvisionalProvisoire
WRU@ResActionDFWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYTRYDefensive foulFaute défensive
WRU@ResActionDQFWhen CC @Action = FOULDisqualifying foulFaute disqualifiante
WRU@ResActionEQWhen CC @Action = TOUTEquipment
WRU@ResActionFFWhen CC @Action = FOUL, PTY, PTYTRYFlagrant foulFaute flagrante
WRU@ResActionMEDWhen CC @Action = TOUTMedical
WRU@ResActionOBWhen CC @Action = TOout of boundsSortie de terrain
WRU@ResActionOFWhen CC @Action = FOULOffensive foulFaute offensive
WRU@ResActionPAWhen CC @Action = TOphysical advantageAvantage physique
WRU@ResActionTWhen CC @Action = TOthrow inRemise en jeu
WRU@ResActionT12When CC @Action = TOtwelve secondsdouze secondes
WRU@ResActionT40When CC @Action = TOforty secondsquarante secondes
WRU@ResActionTBWhen CC @Action = TOheld ballBallon tenu
WRU@ResActionTD10When CC @Action = TOten second dribbleDrible de dix secondes
WRU@ResActionTFWhen CC @Action = FOULTechnical foulFaute technique
WRU@ResActionTK10When CC @Action = TOten seconds in the keyDix secondes dans la zone restritive
WRU@ResActionTOFWhen CC @Action = TOtip-offCoup d'envoi
WRU@ResActionTOIWhen CC @Action = TOout and inSortant et entrant (la terminologie anglaise est utilisée)
WRU@ResActionTOUWhen CC @Action = TOtime-outTemps mort
WRU@ResActionTOUT30When CC @Action = TOUT30s30s
WRU@ResActionTOUT60When CC @Action = TOUT60s60s
WRU@ResActionTRYWhen CC @Action = SHOTTryEssai
WRU@ResActionVIWhen CC @Action = TObackcourtRetour en zone
WRU@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result Mark?
WRU@ResultTypePOINTSPointsPoints
WRU@SourceCDMWRU1Origin for messages from OVR at CDM for WRUOrigin for messages from OVR at CDM for WRU
WRU@TeamTypeORGOrganisation name (NOC or NPC)OrganisationOrganisation
WRU@UnitNumYGameGame
WRU@WLTLLostPerdu
WRU@WLTWWonGagné
DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description