Olympic Data Feed - Common Codes
H1 Report Titles

DisciplineORIS_NOENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA DescriptionCHI DescriptionKOR Description
ARCB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
ARCC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
ARCC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
ARCC24RecordsRecords各種記録Récords纪录기록
ARCC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
ARCC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
ARCC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
ARCC32BEntry List by NameListe d'inscriptions par nom名前によるエントリーリストLista de inscripciones por nombre参赛名单(按姓名排序)이름별 엔트리 리스트
ARCC32EEntries by NOCInscriptions par CNONOC別のエントリーInscripciones por CON参赛者(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리
ARCC35ACompetition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
ARCC35BTeam Officials by NOCListe des officiels par CNONOC別チーム役員Oficiales de equipo por CON国家奥委会指派之随队官员NOC별 팀 임원
ARCC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
ARCC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
ARCC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
ARCC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
ARCC45Personal Best ChecklistFormulaire de contrôle - meilleurs résultats personnels自己ベストチェックリストVerificación de mejores marcas personales个人最佳成绩核实清单본인 최고기량 체크리스트
ARCC49Weather ForecastPrévisions météorologiques天気予報Previsión del tiempo天气预报일기예보
ARCC51AStart List by TargetListe de départ par cibleターゲット別スタートリストLista de salida por objetivo出赛名单(按箭靶排序)타겟별 스타트 리스트
ARCC51BStart List by NOCListe de départ par CNONOC別スタートリストLista de salida por CON出赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 스타트 리스트
ARCC51CStart List by TeamListe de départ par équipeチーム別スタートリストLista de salida por equipo出赛名单(按团体排序)팀별 스타트 리스트
ARCC51DStart List by Mixed TeamListe de départ par équipes mixtes混合(ミックス)チーム別スタートリストLista de partida por equipo mixto混合团体开赛名单혼성 단체 스타트 리스트
ARCC58Detailed Daily Competition ScheduleProgramme journalier détaillé des compétitions競技スケジュール詳細Programa de competición diario detallado每日详细竞赛日程상세 일일 경기일정
ARCC65AScore CardCarte des résultatsスコアカードTarjeta de puntuación计分卡스코어 카드
ARCC65BScore CardCarte des résultatsスコアカードTarjeta de puntuación计分卡스코어 카드
ARCC65CScore CardCarte des résultatsスコアカードTarjeta de puntuación计分卡스코어 카드
ARCC65DScore CardCarte des résultatsスコアカードTarjeta de puntuación计分卡스코어 카드
ARCC66ChecklistListe de contrôleチェックリストLista de comprobación核实清单체크리스트
ARCC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
ARCC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
ARCC73AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ARCC73BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ARCC73CResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ARCC73DMatch ResultsRésultats du match対戦結果Resultados del encuentro赛事成绩경기결과
ARCC73EMatch ResultsRésultats du match対戦結果Resultados del encuentro赛事成绩경기결과
ARCC75ABrackets - Elimination RoundsTableau d'élimination - tours éliminatoiresトーナメント表-エリミネーションCuadro eliminación - eliminatorias对战表 - 淘汰赛대진표 - 엘리미네이션 라운드
ARCC75BBrackets - Final RoundsTableau d'élimination - finalesトーナメント表 - 決勝Cuadro eliminación - finales对战表 - 决赛대진표 - 결승전
ARCC75CBracketsTableau d'éliminationトーナメント表Cuadro de eliminación对战表대진표
ARCC76AFinal RankingClassement final最終順位Clasificación final最终排名최종 순위
ARCC76BFinal RankingClassement final最終順位Clasificación final最终排名최종 순위
ARCC81Records BrokenRecords battus新記録Récords batidos打破纪录기록 경신
ARCC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
ARCC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
ARCC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
ARCC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
ARCC97Archery Medal StandingsTableau des médailles - tir à l'arcアーチェリーメダル獲得数Cuadro de medallas de tiro con arco射箭奖牌榜양궁 메달 집계
ARCN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
ARCN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
ARCN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
ARCN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
ARCN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
ARCN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
ARCN17BAll Time and Current Season Best PerformersMeilleurs athlètes de tous les temps et de la saison actuelle歴代および今季ベストパフォーマーMejores históricos y de temporada actual历来和本季度最佳运动员역대 및 현시즌 최고 선수
ARCN17CWorld Archery RankingClassement mondial World Archeryアーチェリー世界ランキングClasificación de World Archery世界射箭排行세계양궁연맹 랭킹
ARCN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
ARCN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
ARCN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
ARCN59AExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
ARCN59BExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
ARCN62AHead to HeadFace-à-face対戦Cara a cara对战대전
ARCN62BHead to HeadFace-à-face対戦Cara a cara对战대전
ARCN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
ARCN86BWorld Archery - Federation FactsInformations sur la Fédération - World Archery世界アーチェリー - 連盟情報World Archery - Datos de la federación世界射箭联合会 - 联合会信息세계양궁연맹 - 연맹 정보
ARCN86CQualificationSystemSystème de qualification資格制度Sistema de calificación资格赛制度예선제도
ARCN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
ARCN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
ARCN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
ARCN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
ARCN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
ARCN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
ARCN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
ARCN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
ARCN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
ARCN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
ARCN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
ARCN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
ARCN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
ARCP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
ARCP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
ARCP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
ARCP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
ATHB51Start List PackageSet de listes de départスタートリストパッケージPaquete de lista de salida出赛名单组스타트 리스트 패키지
ATHB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
ATHC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
ATHC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
ATHC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
ATHC24ARecords by EventRecords par épreuve種目ごとの記録Récords por prueba纪录(按项目排序)메달종목별 기록
ATHC24BRecordsRecords記録Récords纪录기록
ATHC25Best PerformancesMeilleures performancesベストパフォーマンスMejores actuaciones最佳标下최고의 경기
ATHC30ANumber of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
ATHC30BNumber of Entries by EventNombre d'inscriptions par épreuves種目ごとのエントリー数Número de inscripciones por prueba参赛人数(按项目排序)메달종목별 엔트리 수
ATHC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
ATHC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单 (按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
ATHC32C1Entry List by Event and BibListe d'inscriptions par épreuve et dossard種目別エントリーリストとビブスLista de inscritos por evento y dorsal参赛名单(按竞赛项目和比赛号码)빕넘버 별 출전선수 리스트
ATHC32C2Entry List by Event and Season BestListe d'inscriptions par épreuve et meilleures performances de la saison種目別エントリーリストとシーズンベストLista de inscritos por evento y mejor resultado de la temporada参赛名单(按竞赛项目和赛季最佳成绩)시즌 베스트 별 출전선수 리스트
ATHC32C3Entry List by Event and World RankingListe d'inscriptions par épreuve et classement mondial種目別エントリーリストと世界ランキングLista de inscritos por evento y clasificación mundial参赛名单(按竞赛项目和世界排名월드랭킹 별 출전선수 리스트
ATHC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
ATHC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
ATHC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
ATHC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
ATHC45AFinal ConfirmationConfirmation définitive最終確認Confirmación final最终确认최종 확인
ATHC45BRelay Team Running OrderOrdre de départ dans l'équipe de relaisリレーチームの走順Orden de salida relevos por equipos团体接力跑者顺序계주 팀 출발 순서
ATHC45CFinal Confirmation OverviewConfirmation définitive最終確認概要Confirmación definitiva最终确认总览최종 확인 개요
ATHC48ASeeding ListListe des performances individuellesシーディングリストLista de cabezas de serie种子清单개인 성적 리스트
ATHC48BSeeding ListListe des performances individuellesシーディングリストLista de cabezas de serie种子清单개인 성적 리스트
ATHC48CSeeding ListListe des performances individuellesシーディングリストLista de cabezas de serie种子清单개인 성적 리스트
ATHC48DSeeding ListListe des performances individuellesシーディングリストLista de cabezas de serie种子清单개인 성적 리스트
ATHC49Weather ForecastPrévisions météorologiques天気予報Previsión del tiempo天气预报일기예보
ATHC51AStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
ATHC51BStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
ATHC51CStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
ATHC51C1Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
ATHC51DStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
ATHC51EStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
ATHC51FStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
ATHC51GStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
ATHC51IStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
ATHC51JStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
ATHC51KStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
ATHC51LStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
ATHC58Daily Competition ScheduleProgramme journalier des compétitions日次競技スケジュールPrograma de competición diario每日竞赛日程일일 경기일정
ATHC65AJudge's Score SheetFeuille de marque des juges審判員のスコアシートHoja de puntuación para juez(a)裁判计分表심판의 득점기록지
ATHC65BJudge's Score SheetFeuille de marque des juges審判員のスコアシートHoja de puntuación para juez(a)裁判计分表심판의 득점기록지
ATHC65CJudge's Score SheetFeuille de marque des juges審判員のスコアシートHoja de puntuación para juez(a)裁判计分表심판의 득점기록지
ATHC65DLap Scoring SheetFeuille de pointage des toursラップタイムスコアリングシートHoja de puntuación de vuelta圈计分表주회 스코어링기록지
ATHC65EJudge's Score SheetFeuille de marque des juges審判員のスコアシートHoja de puntuación para juez(a)裁判计分表심판의 득점기록지
ATHC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
ATHC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
ATHC73AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73CResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73DResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73EResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73GResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73HResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73IResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73KResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73LResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73MResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73NResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73OResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73PResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73QResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73RResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73SResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73TResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC73UResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ATHC74AResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
ATHC74BResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
ATHC74DResults ProgressionProgression des résultats歴代記録Progresión de resultados比赛结果更新역대기록
ATHC77ARace AnalysisAnalyse de la courseレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
ATHC77BRace AnalysisAnalyse de la courseレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
ATHC77OJump AnalysisAnalyse des sautsジャンプ分析Análisis del salto跳跃分析점프 분석
ATHC81Records SetRecords établis新記録Récords establecidos纪录集신기록
ATHC83Race Walking Judges Summary SheetRésumé des observations des juges競歩審判員の概要シートHoja de resumen para jueces de marcha atlética竞走裁判摘要表경보 심판 요약 시트
ATHC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
ATHC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
ATHC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
ATHC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
ATHC96Placing TableClassement順位表Tabla de clasificación排名表순위표
ATHC99Multi-Medallists at these GamesMultimédaillé(e)s lors de ces jeuxこれらの大会での複数メダル獲得者Multimedallistas en estos Juegos这些奥会的多枚奖牌得主이번 대회 다관왕
ATHN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
ATHN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
ATHN03Course MapPlan du parcoursコースマップMapa de la carrera赛道图코스 지도
ATHN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
ATHN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
ATHN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
ATHN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
ATHN18AWorld Record ProgressionÉvolution du record du monde歴代世界記録Progresión del récord mundial世界纪录进程세계 기록 추이
ATHN18BOlympic Record ProgressionÉvolution du record olympique歴代オリンピック記録Progresión del récord olímpico奥运会纪录进程올림픽 기록 추이
ATHN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
ATHN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
ATHN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
ATHN59AExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
ATHN59BExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
ATHN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
ATHN86BWorld Athletics - Federation FactsInformations sur la Fédération - World AthleticsIAAF - 連盟情報World Athletics - Datos de la federación国际田径联合会 - 联合会信息IAAF - 연맹 정보
ATHN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
ATHN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
ATHN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
ATHN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
ATHN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
ATHN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
ATHN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
ATHN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
ATHN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
ATHN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
ATHN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
ATHN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
ATHN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
ATHN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
ATHN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
ATHN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
ATHP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
ATHP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
ATHP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
ATHP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
BDMB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
BDMC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
BDMC07Practice ScheduleProgramme des entraînements練習スケジュールPrograma de entrenamiento练习日程연습일정
BDMC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
BDMC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
BDMC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
BDMC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
BDMC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
BDMC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
BDMC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
BDMC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
BDMC38BEntry Data Checklist - PairsFormulaire de contrôle - pairesエントリーデータチェックリスト - ペアLista de verif. de inscripciones - Pares参赛数据核实清单 - 双人엔트리 데이터 체크리스트 - 페어
BDMC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
BDMC39Entry Data Checklist - UmpiresFormulaire de contrôle - arbitresエントリーデータチェックリスト - アンパイアLista de verif. de inscripciones - Árbitros参赛数据核实清单 - 裁判엔트리 데이터 체크리스트 - 주심과 부심
BDMC48Olympic Seeding ListListe de têtes de série olympiquesオリンピックシーディングリストLista olímpica de cabezas de serie奥运种子清单올림픽 시드 리스트
BDMC50GroupsPoulesグループGrupos小组
BDMC58Daily ScheduleProgramme journalier日次スケジュールPrograma diario每日赛程일일 일정
BDMC63Competition ProgressProgression de la compétition競技進捗Progreso de la competición竞赛进展경기 현황
BDMC65Score SheetFeuille de scoreスコアシートHoja de puntuación记分表득점기록지
BDMC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
BDMC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
BDMC73ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
BDMC74ADaily Results SummaryRésumé journalier des résultats日次の結果概要Resumen diario de resultados每日比赛结果摘要일일 경기결과 요약
BDMC74BEvent Results SummaryRésumé des résultats par épreuve種目の結果概要Resumen diario de la competición项目比赛结果摘要메달종목 경기결과 요약
BDMC75DrawTableauトーナメント表Sorteo抽签추첨
BDMC76Group Play SummaryRésultats des matchs de pouleグループ競技の概要Resumen de la fase de grupos小组赛摘要조별 경기 요약
BDMC83Disciplinary Penalty StatisticsStatistiques des sanctions disciplinaires秩序規律違反の統計Estadísticas de sanciones disciplinarias纪律惩处统计벌칙 페널티 통계
BDMC84Tournament StatisticsStatistiques du tournoiトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
BDMC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
BDMC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
BDMC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
BDMC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
BDMN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
BDMN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
BDMN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
BDMN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
BDMN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
BDMN17BWorld RankingClassement mondial世界ランキングRanking mundial世界排名세계 랭킹
BDMN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
BDMN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
BDMN62Head to Head and Player ComparisonFace-à-face et comparaison des joueurs直接対決および選手比較Cara a cara y comparación de jugadores对战和选手比较대전 및 선수비교
BDMN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
BDMN86BBWF - Federation FactsInformations sur la Fédération - BWFBWF - 連盟情報BWF - Datos de la federación世界羽毛球联合会 - 联合会信息BWF - 연맹 정보
BDMN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
BDMN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
BDMN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
BDMN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
BDMN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
BDMN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
BDMN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
BDMN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
BDMN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
BDMN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
BDMN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
BDMN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
BDMN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
BDMN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
BDMP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
BDMP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
BDMP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
BDMP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
BK3B99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
BK3C07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
BK3C08Competition ScheduleProgramme de la compétition競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
BK3C31TTeam EntriesInscriptions par équipeチームエントリーInscripciones del equipo团体参赛者팀 엔트리
BK3C33Team RosterComposition de l'équipeチームロスターReserva del equipo团队名册팀 명단
BK3C35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルOficiales de competición竞赛官员경기임원
BK3C38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
BK3C38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
BK3C38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
BK3C39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
BK3C51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
BK3C58Daily ScheduleProgramme journalierデイリースケジュールPrograma diario每日赛程일일 일정
BK3C67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
BK3C68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
BK3C69Play by PlayActions de jeuxプレーバイプレーComentarios de jugadas比赛详情실황 중계
BK3C73ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
BK3C76Tournament SummaryRésumé du tournoiトーナメントサマリ―Resumen del torneo比赛摘要토너먼트 요약
BK3C84ACumulative Team StatisticsStatistiques cumulées par équipe合計チームスタッツEstadísticas acumuladas del equipo团队累积统计팀 누적통계
BK3C84BTeam Statistics LeadersRésumé des statistiques par équipesチームスタッツ上位者Líderes estadísticos/as del equipo团队统计领先者팀 통계 상위자
BK3C85Individual Statistics LeadersStatistiques individuelles - top 10個人スタッツ上位者Líderes estadísticos/as individuales个人统计领先者개인 통계 상위자
BK3C92CMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
BK3C93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
BK3C95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
BK3C97FIBA Medal StandingsTableau des médailles - FIBAFIBAメダル獲得数Cuadro de medallas FIBA国际篮球联合会奖牌榜FIBA 메달 집계
BK3N02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技フォーマットおよびルールFormato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
BK3N02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
BK3N11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
BK3N15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
BK3N17Results in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympiqueオリンピックサイクルResultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
BK3N20Athlete BiographyBiographie d'athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
BK3N22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロフィールPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
BK3N24NOC ProfileProfil du CNONOCプロフィールPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
BK3N86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
BK3N86BFIBA - Federation FactsInformations sur la Fédération - FIBAFIBA - 連盟情報FIBA - Datos de la federación国际篮球联合会 - 联合会信息FIBA - 연맹 정보
BK3N86CQualification SystemSystème de qualification選考システムSistema de clasificación资格赛制度예선제도
BK3N86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設紹介Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
BK3N86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
BK3N86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
BK3N87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
BK3N87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
BK3N88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
BK3N89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
BK3N89Daily Preview-ProgressionAperçu journalier-progressionデイリープレビューPresentación del día (progresión)每日预告(更新中)일일 미리보기 (현황)
BK3N89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
BK3N89Game ReviewCompte rendu du matchゲームレビューRepaso del partido比赛评论시합 리뷰
BK3N89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
BK3N89Sport ReviewCompte rendu des compétitions競技レビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
BK3N90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
BK3N90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
BK3N90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
BK3P51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
BK3P51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
BK3P91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
BK3P91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
BKBB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
BKBC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
BKBC08Competition ScheduleProgramme de la compétition競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
BKBC31TTeam EntriesInscriptions par équipeチームエントリーInscripciones del equipo团体参赛者팀 엔트리
BKBC33Team RosterComposition de l’équipeチームロースターReserva del equipo团队名册팀 명단
BKBC35ACompetition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルOficiales de competición竞赛官员경기임원
BKBC35BFIBA RefereesArbitres FIBAFIBAレフェリーÁrbitros FIBAFIBA裁判FIBA 심판
BKBC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
BKBC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
BKBC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
BKBC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
BKBC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
BKBC58Daily ScheduleProgramme journalierデイリースケジュールPrograma diario每日赛程일일 일정
BKBC66Potential Group RankingClassement potentiel de groupeポテンシャルグループランキングClasificación potencial por grupos小组可能排名잠재적 조 순위
BKBC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
BKBC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
BKBC69Play by PlayActions de jeuxプレーバイプレーComentarios de jugadas比赛详情실황 중계
BKBC73ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
BKBC76ATournament SummaryRésumé du tournoiトーナメントサマリーResumen del torneo比赛摘要토너먼트 요약
BKBC76BPreliminary Round - Combined RankingTour préliminaire - classement combiné予選ラウンド - 総合ランキングRonda preliminar - Clasificación combinada预赛 - 综合排名예선 - 복합 랭킹
BKBC77AShot ChartCarte des tirsショットチャートPlanilla de tiros射篮数据分布图슛 차트
BKBC77BLine-Up AnalysisAnalyse des formationsラインナップ分析Análisis de la alineación球员阵容分析라인업 분석
BKBC84ACumulative StatisticsStatistiques cumulées合計スタッツEstadísticas acumuladas累积统计누적 통계
BKBC84BOverall Team StatisticsStatistiques globales des équipes合計チームスタッツEstadísticas generales del equipo团队整体统计팀 전체통계
BKBC84CTeam StatisticsStatistiques - équipesチームスタッツEstadísticas del equipo团体统计팀 통계
BKBC85AIndividual StatisticsStatistiques - individuelles個人スタッツEstadísticas individuales个人统计개인 통계
BKBC85CAttendance SummaryRapport d'affluence入場者数Informe de presencia观众统计관중 수
BKBC92CMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
BKBC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
BKBC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
BKBC97FIBA Medal StandingsTableau des médailles - FIBAFIBAメダル獲得数Cuadro de medallas FIBA国际篮球联合会奖牌榜FIBA 메달 집계
BKBN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技フォーマットおよびルールFormato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
BKBN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
BKBN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
BKBN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
BKBN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
BKBN17AResults In Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympiqueオリンピックサイクルResultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
BKBN17BCurrent FIBA World RankingClassement mondial actuel de la FIBA現在のFIBA世界ランキングPuesto actual en el ranking mundial FIBA目前国际篮球联合会世界排名현 FIBA 세계 랭킹
BKBN18AIndividual Achievements / RecordsRésultats / Records individuels個人成績/記録Logros/récords individuales个人成绩/纪录개인 성적 / 기록
BKBN18BTeam Achievements / RecordsRésultats / Records des équipesチーム成績/記録Logros/récords del equipo团体成绩/纪录팀 성적 / 기록
BKBN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
BKBN21Coach BiographyBiographie d'entraîneurコーチの経歴Biografía del entrenador/a教练简历코치 경력
BKBN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロフィールPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
BKBN23Referee BiographyBiographie de l'arbitreレフェリーの経歴Biografía del/de la árbitro裁判简历심판 경력
BKBN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロフィールPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
BKBN62Head to HeadFace-à-faceチーム別対戦成績Cara a cara对战대전
BKBN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
BKBN86BFIBA - Federation FactsInformations sur la Fédération - FIBAFIBA - 連盟情報FIBA - Datos de la federación国际篮球联合会 - 联合会信息FIBA - 연맹 정보
BKBN86CQualification SystemSystème de qualification選考システムSistema de clasificación资格赛制度예선제도
BKBN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設紹介Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
BKBN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
BKBN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
BKBN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
BKBN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
BKBN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
BKBN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
BKBN89Daily Preview-ProgressionAperçu journalier-progressionデイリープレビューPresentación del día (progresión)每日预告 - 更新中일일 미리보기 - 현황
BKBN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
BKBN89Game ReviewCompte rendu du matchゲームレビューRepaso del partido比赛评论시합 리뷰
BKBN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
BKBN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
BKBN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
BKBN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
BKBN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
BKBP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
BKBP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
BKBP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
BKBP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
BMFB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
BMFC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
BMFC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
BMFC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
BMFC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
BMFC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
BMFC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
BMFC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
BMFC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
BMFC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
BMFC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
BMFC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
BMFC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
BMFC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
BMFC73ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
BMFC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
BMFC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
BMFC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
BMFC97Cycling Medal StandingsTableau des médailles - cyclisme自転車競技メダル獲得数Cuadro de medallas ciclismo自行车奖牌榜사이클 메달 집계
BMFC99Cycling Multi-Medallists at these GamesMultimédaillé(e)s lors de ces jeux - cyclismeこれらの大会での自転車競技の複数メダル獲得者Multimedallistas en estos Juegos (ciclismo)这些奥会的自行车多枚奖牌得主이번 대회 사이클 다관왕
BMFN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
BMFN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
BMFN03Course Map and ProfileTracé et profil du parcoursコースマップとプロファイルMapa y perfil de la carerra赛道图和简介코스 지도 및 프로필
BMFN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
BMFN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
BMFN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
BMFN17B1UCI World Cup StandingsClassement de la coupe du monde UCIUCIワールドカップランキングClasificación de la UCI World Cup国际自行车联合会世界杯奖牌榜UCI 월드컵 순위
BMFN17B2UCI RankingClassement UCIUCIランキングClasificación UCI国际自行车联合会排名UCI 랭킹
BMFN17CUCI Olympic Qualification RankingClassement de qualification olympique UCIUCIオリンピック予選ランキングPosición en la clasificación olímpica de la UCI国际自行车联合会奥运资格赛排名UCI 올림픽 예선전 랭킹
BMFN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
BMFN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
BMFN59Extended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
BMFN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
BMFN86BUCI - Federation FactsInformations sur la Fédération - UCIUCI - 連盟情報UCI - Datos de la federación国际自行车联合会 - 联合会信息UCI - 연맹 정보
BMFN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
BMFN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
BMFN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
BMFN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
BMFN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
BMFN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
BMFN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
BMFN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
BMFN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
BMFN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
BMFN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
BMFN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
BMFN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
BMFN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
BMFP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
BMFP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
BMFP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
BMFP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
BMXB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
BMXC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
BMXC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
BMXC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
BMXC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
BMXC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
BMXC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
BMXC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
BMXC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
BMXC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
BMXC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
BMXC51AStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
BMXC51BStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
BMXC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
BMXC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
BMXC73AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
BMXC73BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
BMXC74Results SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
BMXC75Competition BracketTableau d'élimination競技対戦表Cuadro de competición竞赛对战경기 대진표
BMXC77Race AnalysisAnalyse de la courseレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
BMXC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
BMXC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
BMXC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
BMXC97Cycling Medal StandingsTableau des médailles - cyclisme自転車競技メダル獲得数Cuadro de medallas ciclismo自行车奖牌榜사이클 메달 집계
BMXC99Cycling Multi-Medallists at these GamesMultimédaillé(e)s lors de ces jeux - cyclismeこれらの大会での自転車競技の複数メダル獲得者Multimedallistas en estos Juegos (ciclismo)这些奥会的自行车多枚奖牌得主이번 대회 사이클 다관왕
BMXN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
BMXN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
BMXN03Course Map and ProfileTracé et profil du parcoursコースマップとプロファイルMapa y perfil de la carerra赛道图和简介코스 지도 및 프로필
BMXN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
BMXN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
BMXN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
BMXN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
BMXN17B1UCI World Cup StandingsClassement de la coupe du monde UCIUCIワールドカップランキングClasificación de la UCI World Cup国际自行车联合会世界杯奖牌榜UCI 월드컵 순위
BMXN17B2UCI RankingClassement UCIUCIランキングClasificación UCI国际自行车联合会 排名UCI 랭킹
BMXN17CUCI Olympic Qualification RankingClassement de qualification olympique UCIUCIオリンピック予選ランキングPosición en la clasificación olímpica de la UCI国际自行车联合会奥运资格赛排名UCI 올림픽 예선전 랭킹
BMXN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
BMXN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
BMXN59Extended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
BMXN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
BMXN86BUCI - Federation FactsInformations sur la Fédération - UCIUCI - 連盟情報UCI - Datos de la federación国际自行车联合会 - 联合会信息UCI - 연맹 정보
BMXN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
BMXN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
BMXN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
BMXN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
BMXN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
BMXN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
BMXN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
BMXN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
BMXN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
BMXN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
BMXN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
BMXN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
BMXN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
BMXN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
BMXP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
BMXP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
BMXP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
BMXP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
BOXB51Draw Sheet PackageSet de listes de départドローシートパッケージPaquete de listas de sorteo一套抽签表출발 목록 패키지
BOXB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
BOXC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
BOXC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
BOXC08ACompetition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
BOXC08BDetailed Competition ScheduleProgramme détaillé des compétitions詳細競技スケジュールPrograma de competición detallado详细竞赛日程상세 경기일정
BOXC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
BOXC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
BOXC31CEntries by Weight CategoryInscriptions par catégorie de poids階級別エントリーInscripciones por categoría de peso参赛者(按重量级别排序)체급별 엔트리
BOXC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
BOXC32C1Entry List by Weight CategoryListe d'inscriptions par catégorie de poids階級別エントリーリストLista de inscripciones por categoría de peso参赛名单(按重量级别排序)체급별 엔트리 리스트
BOXC32C2Entry List with Exact WeightListe d'inscriptions avec poids exact正確な体重によるエントリーリストLista de inscripciones con peso exacto含确切体重之参赛名单정확한 체중 기재 엔트리 리스트
BOXC35ACompetition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
BOXC35BReferees and JudgesArbitres et jugesレフェリーとジャッジÁrbitros y jueces裁判和裁判员주심과 부심
BOXC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
BOXC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
BOXC39Entry Data Checklist - Referees and JudgesFormulaire de contrôle - arbitres et jugesエントリーデータチェックリスト - レフェリーとジャッジLista de verif. de inscripciones - Árbitros y jueces参赛数据核实清单 - 裁判和裁判员엔트리 데이터 체크리스트 - 주심과 부심
BOXC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
BOXC56Weigh-In SheetFeuille de pesée計量シートHoja de pesaje体重秤量表계체 기록지
BOXC57Draw Commissioner SheetFeuille d'affectation des juges et arbitresドローコミッショナーシートHoja del comisario/a de sorteo专员抽签表추첨 위원 기록지
BOXC58Daily ScheduleProgramme journalierデイリースケジュールPrograma diario每日赛程일일 일정
BOXC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
BOXC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
BOXC69ATime ProtocolProtocole de chronométrageタイムプロトコルProtocolo de tiempo上点时间表시간측정 프로토콜
BOXC73Bout ResultRésultats du combatバウトリザルトResultado del combate比赛结果대결 결과
BOXC74Session ResultsRésultats de la sessionセッションリザルトResultados de la sesión场次比赛结果세션 결과
BOXC75Draw SheetTableau d'éliminationドローシートHoja de sorteo抽签表토너먼트 대진표
BOXC76Final StandingsClassement final最終順位Posiciones finales最终排名최종 순위
BOXC84Tournament StatisticsStatistiques du tournoiトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
BOXC85Referees and Judges Statistics SummaryRécapitulatif des statistiques des arbitres et des jugesレフェリーおよびジャッジの統計概要Resumen de estadísticas de jueces y árbitros裁判和裁判员统计摘要주심과 부심 통계 요약
BOXC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
BOXC93Medallists by Weight CategoryMédaillé(e)s par catégorie de poids階級別メダリストMedallistas por categoría de peso奖牌得主(按重量级别排序)체급별 메달리스트
BOXC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
BOXC96ATop 8Top 8トップ8Top 8八强Top 8
BOXC96BRanking by NOCClassement par CNONOC別ランキングClasificación por CON排名(按国家奥委会排序)NOC별 랭킹
BOXN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
BOXN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
BOXN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
BOXN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
BOXN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルのリザルトResultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
BOXN17BResults from Qualification EventsRésultats des épreuves de qualification予選のリザルトResultados de las pruebas de clasificación资格赛成绩예선 경기 결과
BOXN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
BOXN23Referee / Judge BiographyBiographie de l'arbitre / du jugeレフェリー/ジャッジの経歴Biografía del árbitro(a)/juez(a)裁判/裁判员简历주심 / 부심 경력
BOXN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
BOXN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
BOXN86BFederation FactsInformations sur la Fédération連盟情報Datos de la federación联合会信息연맹 정보
BOXN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
BOXN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
BOXN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
BOXN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
BOXN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
BOXN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
BOXN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
BOXN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
BOXN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
BOXN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
BOXN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
BOXN89Weigh Category PreviewPrésentation de la catégorie de poids階級別プレビューPresentación de la categoría de peso重量级别预告체급 미리보기
BOXN89Weigh Category ReviewCompte rendu de la catégorie de poids階級別レビューResumen de la categoría de peso重量级别评论체급 리뷰
BOXN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
BOXN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
BOXN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
BOXP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
BOXP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
BOXP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
BOXP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
BSBB58Daily Report ProtocolProtocole de rapport quotidienデイリーレポート手順Protocolo de informe diario每日汇报规程일일 보고 프로토콜
BSBB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
BSBC07Practice ScheduleProgramme des entraînements練習スケジュールPrograma de entrenamiento练习日程연습일정
BSBC08Competition ScheduleProgramme de la compétition競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
BSBC31TTeam EntriesInscriptions par équipeチームエントリーInscripciones del equipo团体参赛者팀 엔트리
BSBC33Team RosterComposition de l’équipeチームロースターReserva del equipo团队名册팀 명단
BSBC35Competition OfficialsOfficiels de compétition競技役員Oficiales de competición竞赛官员경기임원
BSBC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
BSBC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
BSBC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
BSBC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - 競技役員Lista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
BSBC54Starting Line-UpComposition de l'équipeスターティングメンバーAlineación de salida上场队员阵容선발 라인업
BSBC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
BSBC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
BSBC69Play By PlayActions de jeuxプレーバイプレーComentarios de jugadas比赛详情실황 중계
BSBC73Game SummaryRésumé du match試合概要Resumen del encuentro比赛摘要시합 요약
BSBC76ACompetition SummaryRésumé des compétitions競技概要Resumen de la competición竞赛摘要경기 요약
BSBC76BCompetition SummaryRésumé des compétitions競技概要Resumen de la competición竞赛摘要경기 요약
BSBC84AIndividual StatisticsStatistiques cumulées個人成績Estadísticas individuales个人统计개인 통계
BSBC84BTeam StatisticsStatistiques des équipesチーム成績Estadísticas del equipo团体统计팀 통계
BSBC85ABest Offensive PlayersMeilleurs joueurs offensifs野手成績Mejores jugadores ofensivos最佳进攻球员최고의 공격수
BSBC85BBest FieldersMeilleurs défenseurs守備率Mejores jugadores de campo最佳外野手최고의 외야수
BSBC85CBest PitchersMeilleurs lanceurs投手成績Mejores lanzadores最佳投手최고의 투수
BSBC92CMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
BSBC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
BSBC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
BSBN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技フォーマットおよびルールFormato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
BSBN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
BSBN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック過去大会メダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
BSBN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
BSBN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
BSBN17AResults In Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピック以降の主要国際大会Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
BSBN17BResults in Qualification PeriodRésultats dans la période de qualificationオリンピック予選結果Resultados en el periodo de clasificación资格赛期间的比赛结果예선전 결과
BSBN18BTeam Achievements / RecordsRésultats / Records des équipesチーム成績/記録Logros/récords del equipo团体成绩/纪录팀 성적 / 기록
BSBN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
BSBN21Team Official ProfileBiographie d'entraîneurチーム公式プロフィールPerfil del/de la oficial de equipo团体官员简介팀 임원 프로필
BSBN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロフィールPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
BSBN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロフィールPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
BSBN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
BSBN86BWBSC - Federation FactsInformations sur la Fédération - WBSCWBSC - 連盟情報WBSC - Datos de la federación世界棒垒球联合会 - 联合会信息WBSC - 연맹 정보
BSBN86CQualification SystemSystème de qualification選考システムSistema de clasificación资格赛制度예선제도
BSBN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設概要Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
BSBN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
BSBN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
BSBN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
BSBN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の名言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
BSBN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見ハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
BSBN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
BSBN89Daily Preview-ProgressionAperçu journalier-progression競技プレビューPresentación del día (progresión)每日预告 - 更新中일일 미리보기 - 현황
BSBN89Game ReviewCompte rendu de la rencontreゲームレビューRepaso del partido比赛评论시합 리뷰
BSBN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
BSBN89Sport ReviewCompte rendu des compétitions競技レビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
BSBN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
BSBN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
BSBN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
BSBN98WBSC All World TeamÉquipe des meilleurs joueurs WBSCWBSCベストナインWBSC All World Team世界棒垒球联合会全世界明星队WBSC 세계 올스타팀
BSBP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
BSBP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
BSBP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
BSBP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
CLBB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
CLBC03BFClimbing RoutePrésentation graphique de la voieクライミングルートRuta de escalada攀登路径등반 루트
CLBC03BQClimbing RoutePrésentation graphique de la voieクライミングルートRuta de escalada攀登路径등반 루트
CLBC03LFClimbing RoutePrésentation graphique de la voieクライミングルートRuta de escalada攀登路径등반 루트
CLBC03LQClimbing RoutePrésentation graphique de la voieクライミングルートRuta de escalada攀登路径등반 루트
CLBC03SClimbing RoutePrésentation graphique de la voieクライミングルートRuta de escalada攀登路径등반 루트
CLBC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
CLBC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
CLBC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
CLBC24RecordsRecords記録Récords纪录기록
CLBC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
CLBC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
CLBC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
CLBC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
CLBC35Competition OfficialsOfficiels de compétition競技会オフィシャルOficiales de competición竞赛官员경기임원
CLBC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
CLBC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
CLBC45BJudge Score SheetFeuille de marque du juge審判員スコアシートHoja de puntuación para juez(a)裁判计分表심판 득점기록지
CLBC45LJudge Score SheetFeuille de marque du juge審判員スコアシートHoja de puntuación para juez(a)裁判计分表심판 득점기록지
CLBC48Olympic Seeding ListListe de qualification olympiqueオリンピックシーディングリストLista olímpica de cabezas de serie奥运种子清单올림픽 예선 리스트
CLBC51BStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CLBC51LStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CLBC51SStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CLBC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
CLBC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
CLBC73BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CLBC73LResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CLBC73SResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CLBC74Results SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
CLBC75SBracketsTableau d'éliminationトーナメント表Cuadro de eliminación对战表대진표
CLBC77SRace AnalysisAnalyse de la courseレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
CLBC81Records BrokenRecords battus新記録Récords batidos打破纪录기록 경신
CLBC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
CLBC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
CLBC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
CLBN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
CLBN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
CLBN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
CLBN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
CLBN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
CLBN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
CLBN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
CLBN86BIFSC - Federation FactsInformations sur la Fédération - IFSCIFSC - 連盟情報IFSC - Datos de la federación国际运动攀登联合会 - 联合会信息IFSC - 연맹 정보
CLBN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
CLBN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
CLBN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
CLBN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
CLBN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
CLBN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
CLBN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
CLBN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
CLBN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
CLBN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
CLBN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
CLBN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
CLBN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
CLBN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
CLBP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
CLBP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
CLBP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
CLBP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
CRDB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
CRDC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
CRDC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
CRDC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
CRDC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
CRDC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
CRDC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
CRDC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
CRDC35Competition OfficialsOfficiels de compétition競技審判Oficiales de competición竞赛官员경기임원
CRDC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
CRDC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
CRDC49Weather ForecastPrévisions météorologiques天気予報Previsión del tiempo天气预报일기예보
CRDC51RStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CRDC51TStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CRDC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
CRDC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
CRDC69RRace FactsFaits de la courseレース情報Datos de la carrera比赛信息레이스 정보
CRDC73RResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CRDC73TResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CRDC77RRace AnalysisAnalyse de la courseレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
CRDC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
CRDC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
CRDC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
CRDC97Cycling Medal StandingsTableau des médailles - cyclisme自転車競技メダル獲得数Cuadro de medallas ciclismo自行车奖牌榜사이클 메달 집계
CRDC99Cycling Multi-Medallists at these GamesMultimédaillé(e)s lors de ces jeux - cyclismeこれらの大会での自転車競技の複数メダル獲得者Multimedallistas en estos Juegos (ciclismo)这些奥会的自行车多枚奖牌得主이번 대회 사이클 다관왕
CRDN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
CRDN03Course Map and ProfileTracé et profil du parcoursコースマップと高低差表Mapa y perfil de la carerra赛道图和简介코스 지도 및 프로필
CRDN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
CRDN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
CRDN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
CRDN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
CRDN17B1Individual UCI World RankingClassements mondial UCI individuelUCI世界ランキング個人Ranking mundial UCI individual国际自行车联合会个人世界排名개인 UCI 세계 랭킹
CRDN17B2UCI World Ranking by NationsClassement mondial UCI par nationsUCI世界国別ランキングRanking mundial UCI por naciones国际自行车联合会世界排名(按国家排序)국가별 UCI 세계 랭킹
CRDN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
CRDN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
CRDN59RExtended Start ListListe de départ détaillée詳細スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
CRDN59TExtended Start ListListe de départ détaillée詳細スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
CRDN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
CRDN86BUCI - Federation FactsInformations sur la Fédération - UCIUCI - 連盟情報UCI - Datos de la federación国际自行车联合会 - 联合会信息UCI - 연맹 정보
CRDN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
CRDN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
CRDN86EMedia InformationInformations aux médiasメディアへの情報Información de medios媒体信息미디어 정보
CRDN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
CRDN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
CRDN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
CRDN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
CRDN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
CRDN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
CRDN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
CRDN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
CRDN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
CRDN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
CRDN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
CRDP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
CRDP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
CRDP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
CRDP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
CSLB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
CSLC03Course MapPlan du parcoursコースマップMapa de la carrera赛道图코스 지도
CSLC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
CSLC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
CSLC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
CSLC09Boat and Equipment Control ScheduleProgramme des contrôles des bateaux et des équipementsボートおよび備品の検定スケジュールPrograma de control de canoas y equipos船只和配备监控日程보트 및 장비 점검 일정
CSLC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
CSLC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
CSLC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
CSLC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
CSLC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
CSLC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
CSLC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
CSLC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
CSLC50Provisional Start ListListe de départ provisoire暫定スタートリストLista de salida provisional暂定出赛名单잠정 스타트 리스트
CSLC51AStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CSLC51BStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CSLC51CStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CSLC55ATraining Bib NumbersListe des dossards d'entraînementビブス番号Números de dorsales para entrenamiento训练布号码훈련 등번호
CSLC55BBib Numbers by NOCListe des dossards par CNONOC別ビブス番号Números de dorsales por CON号码布(按国家奥委会排序)NOC별 등번호
CSLC66Check List - Individual ResultsListe de contrôle - résultats individuelsチェックリスト - 個人結果Lista de verificación - resultados individuales核实清单 - 个人比赛成绩체크리스트 - 개인 결과
CSLC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
CSLC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
CSLC73AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CSLC73BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CSLC74Final Results ListListe des résultats finaux最終結果リストLista final de resultados最终比赛结果清单최종 결과 리스트
CSLC76Competition SummaryRésumé de la compétition競技概要Resumen de la competición竞赛摘要경기 요약
CSLC77ARace AnalysisAnalyse de la courseレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
CSLC77BRace AnalysisAnalyse de la courseレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
CSLC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
CSLC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
CSLC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
CSLC96Final Placing by NOCClassement final par CNONOC別最終順位Clasificación final por CON最终排名(按国家奥委会排序)NOC별 최종순위
CSLC97Canoe Medal StandingsTableau des médailles - Canoëカヌーメダル獲得数Cuadro de medallas piragüismo皮划艇奖牌榜카누 메달 집계
CSLN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
CSLN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
CSLN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
CSLN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
CSLN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
CSLN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
CSLN17BICF World Cup StandingsClassement de la coupe du monde ICFICFワールドカップランキングClasificación de la ICF World Cup国际皮划艇联合会世界杯排名ICF 월드컵 순위
CSLN17CICF Canoe Slalom RankingClassement ICFICFカヌースラロームランキングClasificación piragüismo eslalon de la ICF国际皮划艇联合会激流皮划艇排名ICF 카누 슬라럼 랭킹
CSLN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
CSLN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
CSLN59Extended Start ListListe de départ détailléeスタートリスト(選手情報付き)Lista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
CSLN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
CSLN86BICF - Federation FactsInformations sur la Fédération - ICFICF - 連盟情報ICF - Datos de la federación国际皮划艇联合会 - 联合会信息ICF - 연맹 정보
CSLN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
CSLN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
CSLN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
CSLN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
CSLN87AFlash QuotesDéclarations expressショートインタビューDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
CSLN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
CSLN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
CSLN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
CSLN89Daily ReviewCompte rendu de l'épreuveデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
CSLN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目プレビューPresentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
CSLN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
CSLN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
CSLN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
CSLN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
CSLN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
CSLN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
CSLP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
CSLP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
CSLP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
CSLP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
CSPB51Start List PackageSet de listes de départスタートリストパッケージPaquete de lista de salida出赛名单组스타트 리스트 패키지
CSPB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
CSPC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
CSPC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
CSPC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
CSPC24BOlympic Best TimesMeilleurs temps olympiquesオリンピックベストタイムMejores tiempos olímpicos奥运最佳时间올림픽 베스트 타임
CSPC30ANumber of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
CSPC30BEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
CSPC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
CSPC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
CSPC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
CSPC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
CSPC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
CSPC38BEntry Data Checklist - DoublesFormulaire de contrôle - doublesエントリーデータチェックリスト - ダブルスLista de verif. de inscripciones - Dobles参赛数据核实清单 - 双打엔트리 데이터 체크리스트 - 더블
CSPC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 -头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
CSPC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
CSPC47Draw FormFormulaire de tirage au sort抽選様式Formulario de sorteo抽签表格추첨 양식
CSPC49WeatherMétéo天気Tiempo天气날씨
CSPC51Provisional Start ListListe de départ provisoire暫定スタートリストLista de salida provisional暂定出赛名单잠정 스타트 리스트
CSPC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CSPC52AProvisional Start List SummaryRécapitulatif des listes de départ暫定スタートリストサマリResumen lista de salida provisional暂定出赛名单摘要잠정 스타트 리스트 요약
CSPC52BStart List SummaryRésumé de la liste de départスタートリストサマリResumen lista de salida出赛名单摘要스타트 리스트 요약
CSPC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
CSPC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
CSPC73ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CSPC74ADaily Results SummaryRécapitulatif journalier des résultats日次の結果概要Resumen diario de resultados每日比赛结果摘要일일 경기결과 요약
CSPC74BResults Summary by EventRécapitulatif des résultats par épreuve種目別結果概要Resumen de resultados por prueba比赛结果摘要 (按项目排序)메달종목별 결과 요약
CSPC76ACompetition SummaryRécapitulatif des résultats競技概要Resumen de la competición竞赛摘要경기 요약
CSPC76BCompetition Summary by EventFinalistes par épreuve種目別競技概要Resumen de competición por prueba竞赛摘要 (按项目排序)메달종목별 경기 요약
CSPC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
CSPC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
CSPC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
CSPC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
CSPC96AFinal Placing by NOCClassement final par CNONOC別最終順位Clasificación final por CON最终排名(按国家奥委会排序)NOC별 최종순위
CSPC97Canoe Medal StandingsTableau des médailles - Canoëカヌーメダル獲得数Cuadro de medallas piragüismo皮划艇奖牌榜카누 메달 집계
CSPN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
CSPN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
CSPN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
CSPN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
CSPN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
CSPN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
CSPN17BWorld RankingClassement mondial世界ランキングClasificación mundial世界排名세계 랭킹
CSPN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
CSPN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
CSPN59Extended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
CSPN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
CSPN86BICF - Federation FactsInformations sur la Fédération - ICFICF - 連盟情報ICF - Datos de la federación国际皮划艇联合会 - 联合会信息ICF - 연맹 정보
CSPN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
CSPN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
CSPN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
CSPN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
CSPN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
CSPN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
CSPN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
CSPN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
CSPN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
CSPN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
CSPN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
CSPN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
CSPN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
CSPN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
CSPN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
CSPN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
CSPP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
CSPP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
CSPP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
CSPP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
CTRB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
CTRC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
CTRC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
CTRC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
CTRC24RecordsRecords記録Récords纪录기록
CTRC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
CTRC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
CTRC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
CTRC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
CTRC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
CTRC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
CTRC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
CTRC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
CTRC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
CTRC45Licence ChecklistListe de contrôle des licencesライセンスチェックリストVerificación de licencia执照核实清单라이선스 체크리스트
CTRC48Race Number AllocationAttribution des dossardsレース番号割り当てAtribución número de carrera比赛号码分配레이스 번호 배정
CTRC51B1Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CTRC51B2Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CTRC51DStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CTRC51E1Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CTRC51E2Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CTRC51E3Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CTRC51E4Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CTRC51FStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CTRC51GStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CTRC51HStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CTRC51IStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CTRC51JStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CTRC51KStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
CTRC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
CTRC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
CTRC73B1ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC73B2ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC73D1ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC73D2ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC73E1ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC73E2ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC73E3ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC73E4ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC73E5ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC73GResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC73HResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC73IResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC73JResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC73KResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
CTRC74BFinal ClassificationClassement final最終分類Clasificación final最终排名최종 등위
CTRC74DFinal ClassificationClassement final最終分類Clasificación final最终排名최종 등위
CTRC74EFinal ClassificationClassement final最終分類Clasificación final最终排名최종 등위
CTRC74GFinal ClassificationClassement final最終分類Clasificación final最终排名최종 등위
CTRC74JCurrent StandingsClassement actuel現在のランキングPosiciones actuales目前排名현재 순위
CTRC74JFinal ClassificationClassement final最終分類Clasificación final最终排名최종 등위
CTRC75EResults BracketTableau de progression対戦組み合わせ結果Cuadro de resultados比赛结果表대진표
CTRC77BRace AnalysisAnalyse de la courseレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
CTRC77DRace AnalysisAnalyse de la courseレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
CTRC77JResults ProgressionTableau de progression歴代記録Progresión de resultados比赛结果更新역대결과
CTRC81Records BrokenRecords battus新記録Récords batidos打破纪录기록 경신
CTRC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
CTRC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
CTRC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
CTRC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
CTRC97Cycling Medal StandingsTableau des médailles - cyclisme自転車競技メダル獲得数Cuadro de medallas ciclismo自行车奖牌榜사이클 메달 집계
CTRC99Cycling Multi-Medallists at these GamesMultimédaillé(e)s lors de ces jeux - cyclismeこれらの大会での自転車競技の複数メダル獲得者Multimedallistas en estos Juegos (ciclismo)这些奥会的自行车多枚奖牌得主이번 대회 사이클 다관왕
CTRN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
CTRN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
CTRN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
CTRN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
CTRN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
CTRN17A2Results in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
CTRN17A4Results in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
CTRN17A5Results in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
CTRN17A7Results in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
CTRN17A8Results in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
CTRN17A9Results in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
CTRN17B1UCI Track Individual RankingsClassement UCI individuelUCIトラック個人ランキングClasificación UCI individual pista国际自行车联合会个人排名UCI 트랙 개인 랭킹
CTRN17B2UCI Track Nation RankingsClassement UCI des nationsUCIトラック国別ランキングClasificación UCI pista por naciones国际自行车联合会国家排名UCI 트랙 국가 랭킹
CTRN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
CTRN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
CTRN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
CTRN59AExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
CTRN59BExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
CTRN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
CTRN86BUCI - Federation FactsInformations sur la Fédération - UCIUCI - 連盟情報UCI - Datos de la federación国际自行车联合会 - 联合会信息UCI - 연맹 정보
CTRN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
CTRN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
CTRN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
CTRN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
CTRN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
CTRN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
CTRN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
CTRN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
CTRN89Daily reviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
CTRN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
CTRN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
CTRN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
CTRN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
CTRN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
CTRN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
CTRN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
CTRP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
CTRP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
CTRP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
CTRP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
DIVB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
DIVC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
DIVC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
DIVC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
DIVC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
DIVC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
DIVC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
DIVC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
DIVC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
DIVC35ATechnical Diving CommitteeComité technique - Plongeon飛込委員会Comité técnico de saltos跳水技术委员会기술 다이빙 위원회
DIVC35BJudgesJuges審判員Jueces裁判심판
DIVC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
DIVC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
DIVC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
DIVC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 -竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
DIVC48Judges Assignment FormFormulaire d'affectations des juges審判員の割り当てフォームFormulario de asignación de jueces裁判分配表심판 배정 양식
DIVC51AStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
DIVC51BStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
DIVC51DStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
DIVC51EDive ListListe des plongeons飛込リストLista de saltos跳水名单다이브 리스트
DIVC51FDive ListListe des plongeons飛込リストLista de saltos跳水名单다이브 리스트
DIVC51GDive DescriptionDescription des plongeons飛込の説明Descripción de saltos跳水说明다이브 설명
DIVC51HDive DescriptionDescription des plongeons飛込の説明Descripción de saltos跳水说明다이브 설명
DIVC57Panel of JudgesPanel des juges審査員団Panel de jueces裁判专门小组심판단
DIVC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
DIVC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
DIVC73AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
DIVC73DResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
DIVC73EDetailed ResultsRésultats détaillés結果詳細Resultados detallados详细比赛结果상세 경기결과
DIVC73FDetailed ResultsRésultats détaillés結果詳細Resultados detallados详细比赛结果상세 경기결과
DIVC74Results SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
DIVC77AJudges AnalysisAnalyse des jugesジャッジ考課表Análisis de los jueces裁判的分析심판 분석
DIVC77BJudges AnalysisAnalyse des jugesジャッジ考課表Análisis de los jueces裁判的分析심판 분석
DIVC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
DIVC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
DIVC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
DIVC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
DIVC99Multi-Medallists at these GamesMultimédaillé(e)s lors de ces jeuxこれらの大会での複数メダル獲得者Multimedallistas en estos Juegos这些奥会的多枚奖牌得主이번 대회 다관왕
DIVN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
DIVN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
DIVN02CDive TableDescription des plongeons飛込表Tabla de saltos跳水难度表다이브 테이블
DIVN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
DIVN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
DIVN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
DIVN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
DIVN18AIndividual Achievements / RecordsRésultats / Records individuels個人成績/記録Logros/récords individuales个人成绩/纪录개인 성적 / 기록
DIVN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
DIVN23Judge/Referee BiographyBiographie du juge/de l'arbitre審判員/レフェリーの経歴Biografía del/de la juez/árbitro裁判员/裁判简历심판/주심 경력
DIVN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
DIVN59AExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
DIVN59BExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
DIVN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
DIVN86BFINA - Federation FactsInformations sur la Fédération - FINAFINA - 連盟情報FINA - Datos de la federación国际游泳联合会 - 联合会信息FINA - 연맹 정보
DIVN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
DIVN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
DIVN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
DIVN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
DIVN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
DIVN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
DIVN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
DIVN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
DIVN89Daily reviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
DIVN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
DIVN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
DIVN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
DIVN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
DIVN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
DIVP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
DIVP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
DIVP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
DIVP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
EQUB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
EQUC03ACourse PlanParcoursコース図Recorrido赛场平面图코스
EQUC03BDescription of FencesDescription des obstacles障害の説明Descripción de las vallas障碍介绍장애물 설명
EQUC03CCourse PlanParcoursコース図Recorrido赛场平面图코스
EQUC03DDescription of ObstaclesDescription des obstacles障害の説明Descripción de los obstáculos障碍说明장애물 설명
EQUC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
EQUC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
EQUC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
EQUC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
EQUC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
EQUC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
EQUC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
EQUC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
EQUC35Competition OfficialsOfficiels de compétition競技役員Oficiales de competición竞赛官员경기임원
EQUC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
EQUC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - 団体Lista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
EQUC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
EQUC39AEntry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - 競技役員Lista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
EQUC39BEntry Data Checklist - HorsesFormulaire de contrôle - chevauxエントリーデータチェックリスト - 馬Lista de verif. de inscripciones - Caballos参赛数据核实清单 - 马匹엔트리 데이터 체크리스트 - 마필
EQUC51(C)AStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
EQUC51(C)BOrder To GoOrdre de passageスタート順Orden de paso出发顺序출발 순서
EQUC51(C)CStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
EQUC51(C)DOrder To Go - TimetableOrdre de départ - horaireスタート順-タイムテーブルOrden de paso - Horario出发顺序 - 时间表출발 순서 - 시간표
EQUC51(C)EStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
EQUC51(C)FOrder To GoOrdre de départスタート順Orden de paso出发顺序출발 순서
EQUC51(C)GOrder To GoOrdre de départスタート順Orden de paso出发顺序출발 순서
EQUC51(D)AStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
EQUC51(D)BOrder To GoOrdre de départスタート順Orden de paso出发顺序출발 순서
EQUC51(S)AOrder To GoOrdre de départスタート順Orden de paso出发顺序출발 순서
EQUC51(S)BOrder To GoOrdre de départスタート順Orden de paso出发顺序출발 순서
EQUC51(S)CStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
EQUC51(S)DOrder To GoOrdre de départスタート順Orden de paso出发顺序출발 순서
EQUC51(S)EStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
EQUC56(C)Order To Go for Horse InspectionOrdre de passage à l’inspection des chevauxホースインスペクションスタート順Orden de paso para la inspección de caballos验马顺序마체검사 순서
EQUC56(D)Order To Go for Horse InspectionOrdre de passage à l’inspection des chevauxホースインスペクションスタート順Orden de paso para la inspección de caballos验马顺序마체검사 순서
EQUC56(S)Order To Go for Horse InspectionOrdre de passage à l’inspection des chevauxホースインスペクションスタート順Orden de paso para la inspección de caballos验马顺序마체검사 순서
EQUC57(C)Results of Horse InspectionRésultats de l’inspection des chevauxホースインスペクション結果Resultado de la inspección de caballos验马结果마체검사 결과
EQUC57(D)Results of Horse InspectionRésultats de l’inspection des chevauxホースインスペクション結果Resultado de la inspección de caballos验马结果마체검사 결과
EQUC57(S)Results of Horse InspectionRésultats de l’inspection des chevauxホースインスペクション結果Resultado de la inspección de caballos验马结果마체검사 결과
EQUC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
EQUC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
EQUC73(C)AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
EQUC73(C)BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
EQUC73(C)CResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
EQUC73(C)DResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
EQUC73(C)EFinal ResultsRésultat final最終結果Resultados finales最终结果최종 경기결과
EQUC73(C)FResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
EQUC73(C)GFinal ResultsRésultat final最終結果Resultados finales最终结果최종 경기결과
EQUC73(D)AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
EQUC73(D)BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
EQUC73(D)CResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
EQUC73(S)AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
EQUC73(S)BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
EQUC74(D)IResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
EQUC74(D)TResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
EQUC77(C)AJudges' Individual MarksNotes individuelles des juges審判員別の点数Notas individuales de los jueces裁判个人记分심판의 개인 평가
EQUC77(C)BCross Country Fence Penalty AnalysisAnalyse des pénalités aux obstaclesクロスカントリーフェンスのペナルティ分析Análisis de penalizaciones de obstáculos越野障碍赛惩处分析크로스컨트리 장애물 페널티 분석
EQUC77(C)CFence Penalty AnalysisAnalyse des pénalités aux obstaclesフェンスのペナルティ分析Análisis de penalizaciones de obstáculos障碍赛惩处分析장애물 페널티 분석
EQUC77(D)Judges' Individual MarksNotes individuelles des juges審判員別の点数Notas individuales de los jueces裁判个人记分심판의 개인 평가
EQUC77(S)Fence Penalty AnalysisAnalyse des pénalités aux obstacles障害ペナルティ分析Análisis de penalizaciones de obstáculos障碍赛惩处分析장애물 페널티 분석
EQUC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
EQUC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
EQUC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
EQUC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
EQUC97Equestrian Medal StandingsTableau des médailles - sports équestres馬術メダル獲得数Cuadro de medallas equitación马术奖牌榜승마 메달 집계
EQUN02(C)Competition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
EQUN02(D)Competition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
EQUN02(S)Competition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
EQUN02(X)Sport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
EQUN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
EQUN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
EQUN15AMulti-Medallists for AthletesMultimédaillé(e)s - athlètes複数メダル獲得選手Multimedallistas para atletas多枚奖牌运动员得主다관왕 선수
EQUN15BMulti-Medallists for HorsesMultimédaillés - chevaux複数メダル獲得馬Multimedallistas para caballos多枚奖牌马匹得主다관왕 말
EQUN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique過去のオリンピックの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
EQUN17BAthlete World RankingsClassement mondial des athlètes選手世界ランキングClasificación mundial de atletas运动员世界排名선수 세계 랭킹
EQUN18AIndividual RecordsRecords individuels個人記録Récords individuales个人纪录개인 기록
EQUN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
EQUN23AReferee / Judge BiographyBiographie de l'arbitre / du jugeレフェリー/審判員の経歴Biografía del árbitro(a)/juez(a)裁判/裁判员简历심판장 / 심판원 경력
EQUN23BHorse ProfileFiche détaillée du cheval馬のプロファイルPerfil del caballo马匹简历말 프로필
EQUN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
EQUN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
EQUN86BFEI - Federation FactsInformations sur la Fédération - FEIFEI - 連盟情報FEI - Datos de la federación国际马术联合会 - 联合会信息FEI - 연맹 정보
EQUN86CQualification SystemSystème de qualification資格システムSistema de clasificación资格赛制度예선제도
EQUN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
EQUN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
EQUN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
EQUN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
EQUN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
EQUN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
EQUN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
EQUN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
EQUN89Discipline ReviewCompte rendu de la discipline種目のレビューRepaso de la disciplina分项评论세부종목 리뷰
EQUN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
EQUN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
EQUN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
EQUN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
EQUP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
EQUP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
EQUP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
EQUP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
FBLB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
FBLC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
FBLC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
FBLC31TTeam EntriesInscriptions par équipeチームエントリーInscripciones del equipo团体参赛者팀 엔트리
FBLC33Team RosterComposition de l’équipe登録選手一覧Reserva del equipo团队名册팀 명단
FBLC35ACompetition OfficialsOfficiels de compétitionマッチオフィシャルOficiales de competición竞赛官员경기임원
FBLC35BRefereesArbitresレフェリーÁrbitros裁判주심 및 부심
FBLC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
FBLC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
FBLC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
FBLC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
FBLC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
FBLC54Tactical Starting Line-upComposition de départ tactiqueスタートリスト(フォーメーション)Alineación táctica de salida战术性先发阵容전술상 선발 라인업
FBLC58Referee Match AssignmentsAffectation des arbitres pour les matchs審判割り当てAsignaciones de partidos para árbitros比赛裁判分派심판 경기 배정
FBLC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
FBLC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
FBLC73Match ReportCompte rendu du match公式記録Informe del partido赛事报告시합 보고서
FBLC76Competition SummaryRésumé des compétitions競技概要Resumen de la competición竞赛摘要경기 요약
FBLC84ACumulative StatisticsStatistiques cumulées出場記録Estadísticas acumuladas累积统计누적 통계
FBLC84BOverall Team StatisticsStatistiques globales des équipesチームスタッツ(通算)Estadísticas generales del equipo团队整体统计팀 전체통계
FBLC85AIndividual StatisticsStatistiques individuelles選手スタッツ(通算)Estadísticas individuales个人统计개인 통계
FBLC85CAttendance SummaryRapport d'affluence入場者数Informe de presencia观众统计관중 수
FBLC89Disciplinary PreviewQuestions disciplinaires累積警告及び出場停止者一覧Repaso de la disciplina纪律惩处预告벌칙 미리보기
FBLC92CMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
FBLC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
FBLC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
FBLN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
FBLN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
FBLN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
FBLN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
FBLN13APlacing by NOCClassement des équipes aux JeuxNOC別順位Clasificación por CON排名(按国家奥委会排序)NOC별 순위
FBLN13BAll-Time RankingClassement toutes éditions des Jeux歴代ランキングClasificación absoluta历年排名역대 랭킹
FBLN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
FBLN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique過去4年の主要大会結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
FBLN17BRecent Results for Qualified TeamsRésultats récents des équipes qualifiées出場国の直近大会成績Resultados recientes para equipos clasificados晋级队伍近期比赛结果예선 통과 팀 최근 결과
FBLN17CFIFA Women's World RankingClassement FIFA des équipes fémininesFIFA女子世界ランキングRanking mundial femenino FIBA国际足球联赛 女子世界排名FIFA 여자 세계 랭킹
FBLN18AIndividual Achievements / RecordsRésultats / Records individuels個人成績/記録Logros/récords individuales个人成绩/纪录개인 성적 / 기록
FBLN18BTeam Achievements / RecordsMeilleures statistiques des équipesチーム成績/記録Logros/récords del equipo团体成绩/纪录팀 성적 / 기록
FBLN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
FBLN21Coach BiographyBiographie d'entraîneurコーチの経歴Biografía del entrenador/a教练简历코치 경력
FBLN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
FBLN23Referee BiographyBiographie de l'arbitreレフェリーの経歴Biografía del/de la árbitro裁判简历주심 경력
FBLN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
FBLN62Head to HeadFace-à-face対戦Cara a cara对战대전
FBLN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
FBLN86BFIFA - Federation FactsInformations sur la Fédération - FIFAFIFA - 連盟情報FIFA - Datos de la federación国际足球联合会- 联合会信息FIFA - 연맹 정보
FBLN86CQualification SystemSystème de qualification予選形式および参加資格Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
FBLN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
FBLN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
FBLN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
FBLN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
FBLN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
FBLN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
FBLN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
FBLN89Daily Preview-ProgressionAperçu journalier-progressionデイリープレビュー(更新中)Presentación del día (progresión)每日预告 - 更新中일일 미리보기 - 현황
FBLN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
FBLN89Match ReviewCompte rendu du matchマッチレビューRepaso del partido赛事评论시합 리뷰
FBLN89Phase ReviewCompte rendu de la phase大会ここまでのレビューRepaso de la fase阶段评论경기 리뷰
FBLN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
FBLN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
FBLN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
FBLN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
FBLP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
FBLP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
FBLP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
FBLP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
FENB51Start List PackageSet de listes de départスタートリストパッケージPaquete de lista de salida出赛名单组스타트 리스트 패키지
FENB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
FENC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
FENC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
FENC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
FENC26IOfficial FIE World RankingClassement mondial de la FIEFIE公式ランキングClasificación oficial mundial de la FIE国际击剑联合会官方世界排名공식 FIE 세계 랭킹
FENC26TOfficial FIE World RankingClassement mondial de la FIEFIE公式ランキングClasificación oficial mundial de la FIE国际击剑联合会官方世界排名공식 FIE 세계 랭킹
FENC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
FENC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
FENC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
FENC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
FENC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
FENC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
FENC35BRefereesArbitresレフェリーÁrbitros裁判심판
FENC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
FENC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
FENC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
FENC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 -竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
FENC45TTeam OfficialsListe des équipe officiellesチームオフィシャルOficiales de equipo随队官员팀 임원
FENC46IPre-draw List by FIE RankListe de pré-tirage au sortFIEランク別プレドローリストLista pre-sorteo por ranking FIE抽签前名单(按国际击剑联合会排名)FIE 순위별 추첨전 리스트
FENC46TPre-draw List by FIE RankListe de pré-tirage au sortFIEランク別プレドローリストLista pre-sorteo por ranking FIE抽签前名单(按国际击剑联合会排名)FIE 순위별 추첨전 리스트
FENC48IOlympic SeedingQualification olympiqueオリンピックシーディングCabezas de serie奥运种子올림픽 예선
FENC48TOlympic SeedingQualification olympiqueオリンピックシーディングCabezas de serie奥运种子올림픽 예선
FENC51IDirect Elimination TableTableau d'élimination directeトーナメント表Cuadro de eliminación directa直接淘汰表토너먼트 대진표
FENC51TDirect Elimination TableTableau d'élimination directeトーナメント表Cuadro de eliminación directa直接淘汰表토너먼트 대진표
FENC57AReferees per Phase and QuartersArbitres par phase et quartsフェーズおよびクォーターごとのレフェリーÁrbitros por fase y cuartos每期和每节裁判단계 및 쿼터당 심판
FENC57BReferee Draw HistoryHistorique des tirages au sort des arbitresレフェリーの割り当て履歴Historia del sorteo de árbitros裁判抽签记事심판 추첨 이력
FENC57CReferees per EventArbitres par épreuve種目ごとのレフェリーÁrbitros por prueba裁判(按项目排序)메달종목당 심판
FENC58IOrder of BoutsOrdre des combats試合順Orden de combates比赛顺序대결 순서
FENC58TOrder of MatchesOrdre des matchs試合順序Orden de encuentros赛事顺序시합 순서
FENC65TTeam Sequence FormFeuille de répartition de l’équipeチームオーダーシートFormulario de secuencia de equipo团体出场顺序表팀 순번표
FENC66IBout Score SheetFeuille de points du combat試合スコアシートHoja de puntuación para combate比赛计分表대결 득점기록지
FENC66T1Match Score SheetFeuille de match試合スコアシートHoja de puntuación para encuentro赛事计分表시합 득점기록지
FENC66T2Match Score SheetFeuille de match試合スコアシートHoja de puntuación para encuentro赛事计分表시합 득점기록지
FENC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
FENC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
FENC73IBout ResultsRésultats du combat試合結果Resultados del combate比赛结果대결 결과
FENC73TMatch ResultsRésultats du match試合結果Resultados del encuentro赛事结果시합 결과
FENC75IResults BracketTableau d'élimination対戦組み合わせ結果Cuadro de resultados比赛结果表대진표
FENC75TResults BracketTableau d'élimination対戦組み合わせ結果Cuadro de resultados比赛结果表대진표
FENC76IStandingsClassement順位表Posiciones排行순위
FENC76TStandingsClassement順位表Posiciones排行순위
FENC80RReferee ActivitiesActivités des arbitresレフェリー別の活動履歴Actividades del/de la árbitro裁判活动심판의 활동
FENC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
FENC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
FENC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
FENC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
FENC96Placing Table by NOCClassement par CNONOCごとの順位表Tabla de clasificación por CON排名表(按国家奥委会排序)NOC별 순위표
FENN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
FENN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
FENN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
FENN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
FENN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
FENN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
FENN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
FENN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
FENN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
FENN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
FENN86BFIE - Federation FactsInformations sur la Fédération - FIEFIE -連盟情報FIE - Datos de la federación国际击剑联合会 - 联合会信息FIE - 연맹 정보
FENN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
FENN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
FENN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
FENN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
FENN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
FENN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
FENN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
FENN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
FENN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
FENN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
FENN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
FENN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
FENN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
FENN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
FENP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
FENP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
FENP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
FENP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
GARB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
GARC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
GARC07ATraining ScheduleProgramme des entraînements練習スケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
GARC07BPodium Training ScheduleProgramme des entraînements sur le podium本会場練習スケジュールPrograma de entrenamiento de podio赛台训练日程포디움 훈련일정
GARC07CPodium Training ScheduleProgramme des entraînements sur le podium本会場練習スケジュールPrograma de entrenamiento de podio赛台训练日程포디움 훈련일정
GARC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
GARC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
GARC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
GARC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
GARC35Competition OfficialsOfficiels de compétition競技役員Oficiales de competición竞赛官员경기임원
GARC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
GARC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
GARC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
GARC39Entry Data Checklist- Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트- 경기임원
GARC50ACompetition DrawTirage au sort de la compétition競技抽選結果Sorteo de competición比赛抽签경기 추첨
GARC50BCompetition DrawTirage au sort de la compétition競技抽選結果Sorteo de competición比赛抽签경기 추첨
GARC50CCompetition Start OrderOrdre de départ de la compétition選手演技順Orden de inicio de la competición竞赛起始顺序경기 시작 순서
GARC50DCompetition Start OrderOrdre de départ de la compétition選手演技順Orden de inicio de la competición竞赛起始顺序경기 시작 순서
GARC50ECompetition Start OrderOrdre de départ de la compétition選手演技順Orden de inicio de la competición竞赛起始顺序경기 시작 순서
GARC50FCompetition Start OrderOrdre de départ de la compétition選手演技順Orden de inicio de la competición竞赛起始顺序경기 시작 순서
GARC50GCompetition DrawTirage au sort de la compétition競技抽選結果Sorteo de competición比赛抽签경기 추첨
GARC51AStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GARC51BStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GARC51CStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GARC51DStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GARC51EStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GARC51FStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GARC51GStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GARC53AList of QualifiersListe des qualifié(e)s予選通過者リストLista de clasificados晋级名单예선 통과자 목록
GARC53BList of QualifiersListe des qualifiés予選通過者リストLista de clasificados晋级名单예선 통과자 목록
GARC53CList of QualifiersListe des qualifiées予選通過者リストLista de clasificados晋级名单예선 통과자 목록
GARC53DList of QualifiersListe des qualifiés予選通過者リストLista de clasificados晋级名单예선 통과자 목록
GARC53EList of QualifiersListe des qualifiées予選通過者リストLista de clasificados晋级名单예선 통과자 목록
GARC57AJudges AssignmentsAffectations des juges審判編成Asignaciones de jueces裁判分配심판 배정
GARC57BJudges AssignmentsAffectations des juges審判編成Asignaciones de jueces裁判分配심판 배정
GARC57DJudges AssignmentsAffectations des juges審判編成Asignaciones de jueces裁判分配심판 배정
GARC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
GARC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
GARC73AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
GARC73BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
GARC73CResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
GARC73DResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
GARC73GResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
GARC73HResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
GARC73IResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
GARC73JResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
GARC74AResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
GARC74BResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
GARC77ATie Break ReportDépartage des ex aequoタイブレークレポートInforme de desempate平分判定报告타이 브레이크 보고서
GARC77BTie Break ReportDépartage des ex aequoタイブレークレポートInforme de desempate平分判定报告타이 브레이크 보고서
GARC77CTie Break ReportDépartage des ex aequoタイブレークレポートInforme de desempate平分判定报告타이 브레이크 보고서
GARC77DTie Break ReportDépartage des ex aequoタイブレークレポートInforme de desempate平分判定报告타이 브레이크 보고서
GARC77ETie Break ReportDépartage des ex aequoタイブレークレポートInforme de desempate平分判定报告타이 브레이크 보고서
GARC77FTie Break ReportDépartage des ex aequoタイブレークレポートInforme de desempate平分判定报告타이 브레이크 보고서
GARC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
GARC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
GARC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
GARC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
GARC97Gymnastics Medal StandingsTableau des médailles - gymnastique体操メダル獲得数Cuadro de medallas gimnasia体操奖牌榜체조 메달 집계
GARC99Multi-Medallists at these GamesMultimédaillé(e)s lors de ces jeuxこれらの大会での複数メダル獲得者Multimedallistas en estos Juegos这些奥会的多枚奖牌得主이번 대회 다관왕
GARN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
GARN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
GARN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
GARN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
GARN15AMulti-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
GARN15BMulti-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
GARN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
GARN18AIndividual Achievements / RecordsRésultats / Records individuels個人成績/記録Logros/récords individuales个人成绩/纪录개인 성적 / 기록
GARN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
GARN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロフィールPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
GARN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロフィールPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
GARN59AExtended Start ListListe de départ détaillée詳細スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
GARN59BExtended Start ListListe de départ détaillée詳細スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
GARN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
GARN86BFIG - Federation FactsInformations sur la Fédération - FIGFIG - 連盟情報FIG - Datos de la federación国际体操联合会 - 联合会信息FIG - 연맹 정보
GARN86CQualification SystemSystème de qualification予選システムSistema de clasificación资格赛制度예선제도
GARN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
GARN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
GARN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
GARN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
GARN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
GARN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
GARN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
GARN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
GARN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
GARN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
GARN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
GARN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
GARN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
GARP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
GARP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
GARP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
GARP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
GLFB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
GLFC03AHole LocationEmplacements des trousホールロケーションUbicación del hoyo洞位홀 위치
GLFC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
GLFC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
GLFC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
GLFC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
GLFC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
GLFC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
GLFC35ACompetition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
GLFC35BIGF Executive BoardOfficiels de l'IGFIGFエグゼクティブボードComisión Ejecutiva de la IGF国际高尔夫球联合会执行委员会IGF 이사회
GLFC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
GLFC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
GLFC49AWeather ForecastPrévisions météorologiques天気予報Previsión del tiempo天气预报일기예보
GLFC49BWeather SummaryRésumé des conditions météo天気の概要Resumen meteorológico天气概况날씨 요약
GLFC51A1GroupingsGroupesグルーピングGrupos分组그룹핑
GLFC51A2GroupingsGroupesグルーピングGrupos分组그룹핑
GLFC51BGroupings Standard BearerPorteurs de panneaux par groupeグループ別スタンダードベアラーAbanderado grupos旗手그룹별 기수
GLFC51CTee Times by NameHeures de départ par nom選手別スタート時間Tiempos de tee por nombre开球时间(按名字排序)이름별 티타임
GLFC51PPlay-Off Start ListListe de départ de play-offプレイオフ スタートリストLista de salida del play-off延长赛出赛名单플레이오프 스타트 리스트
GLFC65AScorecard LabelsEtiquettes de cartes de scoresスコアカードのラベルEtiquetas de hoja de puntuación计分卡标签스코어카드 라벨
GLFC65BCoordinate LogMarque de distance座標位置の記録Registro de coordinadas坐标纪录좌표 기록
GLFC65CPace of Play Timing WorksheetFeuille de calcul du rythme de jeuプレーペースタイミングのワークシートHoja de cálculo del ritmo de juego比赛节奏计时工作表경기속도 타이밍 워크시트
GLFC65DPace of Play GroupingsRythme de jeux - partiesグループ別プレーペースGrupos de ritmo de juego比赛节奏分组경기속도 그룹핑
GLFC65EPace of Play Time ChartRythme de jeuxプレーペースのタイムチャートHoja de ritmo de juego比赛节奏时间表경기속도 타임 차트
GLFC65FLaser Operator Grid MapGrille de l'opérateur laserレーザーオペレーターによる方眼地図Mapa de operador láser激光操作员方格地图레이저 오퍼레이터 그리드 맵
GLFC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
GLFC68ASport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
GLFC68BNotice to CompetitorsInformation pour les joueurs競技者への通知Aviso para competidores参赛者须知선수 공지사항
GLFC73LeaderboardClassement généralリーダーボードLíderes排行榜리더보드
GLFC74AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
GLFC74BPlayers Scorecard by RankFiche de résultats des joueurs par classement選手のランク別スコアカードHoja de puntuación de jugadores por ranking选手计分卡(按排名排序)순위별 선수 스코어카드
GLFC77AGroup TimesTemps des groupesグループタイムTiempos de los grupos小组时间그룹 타임
GLFC77PPlay-Off ResultsRésultats de play-offプレイオフ 結果Resultados del desempate延长赛比赛结果플레이오프 결과
GLFC85A1Top Ten Players StatisticsStatistiques des dix meilleurs joueurs上位10選手の統計Estadísticas de los 10 mejores jugadores前十强选手统计상위 10명 통계
GLFC85A2Cumulative Top Ten Players StatisticsCumul des statistiques pour les joueurs du Top 10上位10選手の累積統計Estadísticas acumuladas de los 10 mejores jugadores前十强选手累积统计상위 10명 누적 통계
GLFC85BCourse StatisticsStatistiques du parcoursコース統計Estadísticas del recorrido赛场统计코스 통계
GLFC85CPlayer Statistics SummaryStatistiques du joueur選手の統計概要Resumen de estadísticas del jugador选手统计摘要선수 통계 요약
GLFC85DCumulative Tournament StatisticsStatistiques du tournoiトーナメントの統計Estadísticas acumuladas del torneo比赛累积统计토너먼트 누적 통계
GLFC85EStroke TrailStroke TrailストロークトレイルRecorrido del golpe击球路线스트로크 트레일
GLFC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
GLFC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
GLFC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
GLFN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
GLFN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
GLFN03ACourse MapParcoursコースマップMapa de la carrera赛场图코스 지도
GLFN03BCourse ConditionsConditions du parcoursコース状態Condiciones del recorrido赛场状况코스 상황
GLFN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
GLFN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
GLFN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
GLFN17ARecent Major Championships ResultsRésultats des récents grands championnats直近の主要な選手権の結果Resultados en campeonatos recientes近来大满贯比赛结果최근 주요 챔피언십 결과
GLFN18AIndividual AchievementsRésultats individuels個人成績Logros individuales个人成绩개인 성적
GLFN18BCurrent Season Top FinishesMeilleurs joueurs de la saison今季の首位選手Mejores de temporada actual当季最佳比赛结果현시즌 최고 선수
GLFN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
GLFN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
GLFN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
GLFN86BIGF - Federation FactsInformations sur la Fédération - IGFIGF - 連盟情報IGF - Datos de la federación国际高尔夫球联合会 - 联合会信息IGF - 연맹 정보
GLFN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
GLFN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
GLFN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
GLFN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
GLFN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
GLFN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
GLFN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
GLFN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
GLFN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
GLFN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
GLFN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
GLFN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
GLFN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
GLFN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
GLFN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
GLFN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
GLFP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
GLFP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
GLFP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
GLFP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
GRYB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
GRYC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
GRYC07ATraining ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
GRYC07BPodium Training ScheduleProgramme des entraînements sur le podium本会場練習スケジュールPrograma de entrenamiento de podio赛台训练日程포디움 훈련일정
GRYC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
GRYC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
GRYC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
GRYC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
GRYC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
GRYC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
GRYC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
GRYC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
GRYC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
GRYC48AMusic SelectionsMusiques選曲Selección de música音乐选集음악 선정
GRYC48BMusic SelectionsMusiques選曲Selección de música音乐选集음악 선정
GRYC50ACompetition DrawTirage au sort de la compétition試合進行順Sorteo de competición比赛抽签경기 추첨
GRYC50BCompetition DrawTirage au sort de la compétition試合進行順Sorteo de competición比赛抽签경기 추첨
GRYC50CCompetition DrawTirage au sort de la compétition試合進行順Sorteo de competición比赛抽签경기 추첨
GRYC50DCompetition DrawTirage au sort de la compétition試合進行順Sorteo de competición比赛抽签경기 추첨
GRYC51AStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GRYC51BStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GRYC51CStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GRYC51DStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GRYC51EStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GRYC53Group CompositionComposition des groupesグループ構成Composición del conjunto小组结构단체 구성
GRYC57BJudges AssignmentsAffectations des juges審判員の割り当てAsignaciones de jueces裁判分配심판 배정
GRYC57CJudges AssignmentsAffectations des juges審判員の割り当てAsignaciones de jueces裁判分配심판 배정
GRYC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
GRYC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
GRYC73AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
GRYC73BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
GRYC77ATie Break ReportDépartage des ex aequoタイブレークレポートInforme de desempate平分判定报告타이 브레이크 보고서
GRYC77BTie Break ReportDépartage des ex aequoタイブレークレポートInforme de desempate平分判定报告타이 브레이크 보고서
GRYC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
GRYC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
GRYC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
GRYC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
GRYC97Gymnastics Medal StandingsTableau des médailles - gymnastique体操メダル獲得数Cuadro de medallas gimnasia体操奖牌榜체조 메달 집계
GRYN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
GRYN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
GRYN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
GRYN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
GRYN17ARecent Major Championships ResultsRésultats des derniers grands championnats直近の主要な選手権結果Resultados en campeonatos recientes近来大满贯比赛结果최근 주요 챔피언십 결과
GRYN18AIndividual Achievements / RecordsRésultats / Records individuels個人成績/記録Logros/récords individuales个人成绩/纪录개인 성적 / 기록
GRYN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
GRYN22Group ProfileProfil de l'équipeグループプロファイルPerfil del conjunto小组简介그룹 프로필
GRYN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
GRYN59AExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
GRYN59BExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
GRYN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
GRYN86BFIG - Federation FactsInformations sur la Fédération - FIGFIG - 連盟情報FIG - Datos de la federación国际体操联合会 - 联合会信息FIG - 연맹 정보
GRYN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
GRYN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
GRYN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
GRYN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
GRYN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
GRYN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
GRYN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
GRYN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
GRYN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
GRYN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
GRYN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
GRYN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
GRYN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
GRYN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
GRYP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
GRYP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
GRYP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
GRYP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
GTRB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
GTRC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
GTRC07ATraining ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
GTRC07BPodium Training ScheduleProgramme des entraînements sur le podium本会場練習スケジュールPrograma de entrenamiento de podio赛台训练日程포디움 훈련일정
GTRC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
GTRC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
GTRC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
GTRC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
GTRC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
GTRC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
GTRC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
GTRC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
GTRC50Competition DrawTirage au sort de la compétition試合進行順Sorteo de competición比赛抽签경기 추첨
GTRC51AStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GTRC51BStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
GTRC57Judges AssignmentsAffectations des juges審判員の割り当てAsignaciones de jueces裁判分配심판 배정
GTRC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
GTRC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
GTRC73AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
GTRC73BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
GTRC77Tie-break ReportDépartage des ex aequoタイブレークレポートInforme de desempate平分判定报告타이 브레이크 보고서
GTRC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
GTRC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
GTRC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
GTRC97Gymnastics Medal StandingsTableau des médailles - gymnastique体操メダル獲得数Cuadro de medallas gimnasia体操奖牌榜체조 메달 집계
GTRN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
GTRN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
GTRN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
GTRN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
GTRN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
GTRN18AIndividual AchievementsRésultats individuels個人成績Logros individuales个人成绩개인 성적
GTRN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
GTRN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
GTRN59Extended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
GTRN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
GTRN86BFIG - Federation FactsInformations sur la Fédération - FIGFIG - 連盟情報FIG - Datos de la federación国际体操联合会 - 联合会信息FIG - 연맹 정보
GTRN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
GTRN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
GTRN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
GTRN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
GTRN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
GTRN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
GTRN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
GTRN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
GTRN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
GTRN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
GTRN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
GTRN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
GTRN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
GTRN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
GTRP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
GTRP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
GTRP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
GTRP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
HBLB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
HBLC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
HBLC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
HBLC31TTeam EntriesInscriptions par équipeチームエントリーInscripciones del equipo团体参赛者팀 엔트리
HBLC33Team RosterComposition de l’équipeチーム登録名簿Reserva del equipo团队名册팀 명단
HBLC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
HBLC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
HBLC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
HBLC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
HBLC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
HBLC48Provisional Team RosterComposition provisoire de l'équipe暫定チーム登録名簿Reserva provisional del equipo暂定团队名册잠정 팀 명단
HBLC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
HBLC58Daily ScheduleProgramme journalier日次スケジュールPrograma diario每日赛程일일 일정
HBLC65Match ReportCompte rendu du match試合レポートInforme del partido赛事报告시합 보고서
HBLC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
HBLC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
HBLC69Play by PlayActions de jeuxプレーバイプレーComentarios de jugadas比赛详情실황 중계
HBLC73ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
HBLC76Tournament SummaryRésumé du tournoiトーナメント概要Resumen del torneo比赛摘要토너먼트 요약
HBLC77Empty Goal AnalysisAnalyses des attaques avec but vide無人ゴール 分析Análisis de ataques con gol vacío放空门分析엠프티골 분석
HBLC83Match Team StatisticsStatistiques du match par équipeチームの試合統計Estadísticas por partido del equipo赛事团体统计팀별 시합 통계
HBLC84ACumulative StatisticsStatistiques cumulées累積統計Estadísticas acumuladas累积统计누적 통계
HBLC84BOverall Team StatisticsStatistiques globales des équipesチーム統計Estadísticas generales del equipo团队整体统计팀 전체 통계
HBLC84CTeam Fair PlayStatistiques des pénalités par équipeチームのフェアプレーJuego limpio de equipo团体公平竞赛팀 페어플레이
HBLC85AIndividual StatisticsStatistiques individuelles個人の統計Estadísticas individuales个人统计개인 통계
HBLC85BGoalkeeper StatisticsStatistiques des gardiens de butゴールキーパーの統計Estadísticas del/de la portero/a守门员统计골키퍼 통계
HBLC85CFastest Goal Scoring ShotsTirs au but les plus rapides最速ゴールショットGoleadores más rápidos最快速射门최단시간내 득점 슛
HBLC92CMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
HBLC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
HBLC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
HBLN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
HBLN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
HBLN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
HBLN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
HBLN13APlacing by NOCClassement des CNONOC別順位Clasificación por CON排名(按国家奥委会排序)NOC별 순위
HBLN13BOverall Placing by NOCClassement général des CNONOCごとの全体順位Clasificación general por CON整体排名(按国家奥委会排序)NOC 전체 순위
HBLN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
HBLN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
HBLN18A1Individual Achievements / RecordsRésultats / Records individuels個人成績/記録Logros/récords individuales个人成绩/纪录개인 성적 / 기록
HBLN18A2Individual Achievements / RecordsRésultats / Records des entraîneurs個人成績/記録Logros/récords individuales个人成绩/纪录개인 성적 / 기록
HBLN18BTeam Achievements / RecordsMeilleures statistiques des équipesチーム成績/記録Logros/récords del equipo团体成绩/纪录팀 성적 / 기록
HBLN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
HBLN21Coach BiographyBiographie d'entraîneurコーチの経歴Biografía del entrenador/a教练简历코치 경력
HBLN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
HBLN23Referee BiographyBiographie de l'arbitreレフェリーの経歴Biografía del/de la árbitro裁判简历심판 경력
HBLN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
HBLN62Head to HeadFace-à-face対戦Cara a cara对战대전
HBLN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
HBLN86BIHF - Federation FactsInformations sur la Fédération - IHFIHF - 連盟情報IHF - Datos de la federación国际手球联合会 - 联合会信息IHF - 연맹 정보
HBLN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
HBLN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
HBLN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
HBLN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
HBLN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
HBLN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
HBLN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
HBLN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
HBLN89Daily Preview-ProgressionAperçu journalier-progressionデイリープレビューPresentación del día (progresión)每日预告 - 更新中일일 미리보기 - 현황
HBLN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
HBLN89Match ReviewCompte rendu du match競技の予告Repaso del partido赛事评论시합 리뷰
HBLN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
HBLN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
HBLN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
HBLN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
HBLN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
HBLN98All Star TeamÉquipe des meilleurs joueursオールスターチームEquipo estelar全明星队올스타 팀
HBLP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
HBLP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
HBLP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
HBLP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
HOCB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
HOCC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
HOCC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
HOCC31TTeam EntriesInscriptions par équipeチームエントリーInscripciones del equipo团体参赛者팀 엔트리
HOCC33Team RosterComposition de l’équipe登録メンバーReserva del equipo团队名册팀 명단
HOCC35Competition OfficialsOfficiels de compétition競技役員Oficiales de competición竞赛官员경기임원
HOCC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
HOCC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
HOCC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
HOCC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
HOCC48Starting Line Up NominationEquipe de départスターティングメンバーの申請Nominación de lista de salida先发球员阵容指定선발 라인업 지명
HOCC54Starting Line-UpComposition des équipes au début du matchスターティングメンバーAlineación de salida先发球员阵容선발 라인업
HOCC58Appointment SheetFeuille d'assignationアポイントメントシートHoja de nombramiento任命表배정 양식
HOCC65Card Registration FormFiche d’inscriptionカード記録用紙Formulario de registro de tarjetas登记卡카드 등록 양식
HOCC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
HOCC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
HOCC69Match HighlightsTemps forts du match試合のハイライトDestacados del encuentro比赛精彩片段시합 하이라이트
HOCC73AMatch ReportCompte rendu du match試合レポートInforme del partido赛事报告시합 보고서
HOCC73BShoot-Out CompetitionSéance de tirs au butシュートアウト戦Competición de tiros a puerta点球决战슛 아웃
HOCC74Results SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
HOCC76Tournament SummaryRésumé du tournoiトーナメント概要Resumen del torneo比赛摘要토너먼트 요약
HOCC84ACumulative StatisticsStatistiques cumulées大会スタッツEstadísticas acumuladas累积统计누적 통계
HOCC84BOverall Team StatisticsStatistiques globales des équipesチームスタッツEstadísticas generales del equipo团队整体统计팀 전체 통계
HOCC85AIndividual ScorersMeilleurs buteurs得点ランキングGoleadores individuales个人得分手개인 득점자
HOCC85BLeading Scorer StatisticsStatistiques des meilleurs buteurs得点ランキング(得点方法別)Estadísticas de los mejores goleadores最佳射手统计최다 득점자 통계
HOCC89Cards IssuedCartons attribués提示カード一覧Tarjetas entregadas分派卡경고 내역
HOCC92CMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
HOCC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
HOCC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
HOCN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
HOCN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
HOCN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
HOCN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
HOCN13Placing by NOCClassement des CNO aux Jeux Olympiques précédentsNOC別順位Clasificación por CON排名(按国家奥委会排序)NOC별 순위
HOCN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
HOCN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
HOCN18BTeam Achievements / RecordsRésultats / Records des équipesチーム成績/記録Logros/récords del equipo团体成绩/纪录팀 성적 / 기록
HOCN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
HOCN21Coach BiographyBiographie d'entraîneurコーチの経歴Biografía del entrenador/a教练简历코치 경력
HOCN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
HOCN23Umpire BiographyBiographie de l'arbitreアンパイアの経歴Biografía del/de la árbitro裁判简历심판 경력
HOCN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
HOCN62Head to HeadFace-à-face対戦成績Cara a cara对战대전
HOCN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
HOCN86BFIH - Federation FactsInformations sur la Fédération - FIHFIH - 国際連盟情報FIH - Datos de la federación国际曲棍球联合会 - 联合会信息FIH - 연맹 정보
HOCN86CQualification SystemSystème de qualificationオリンピック予選の形式Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
HOCN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
HOCN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
HOCN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会期間中に誕生日を迎える選手Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
HOCN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
HOCN87BQuotes of the DayCitations du jour本日のベストコメントDeclaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
HOCN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
HOCN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
HOCN89Daily Preview-ProgressionAperçu journalier-progressionデイリープレビューPresentación del día (progresión)每日预告 - 更新中일일 미리보기 - 현황
HOCN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
HOCN89Match ReviewCompte rendu du match競技の予告Repaso del partido赛事评论시합 리뷰
HOCN89Sport PreviewPrésentation du sport試合の振り返りPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
HOCN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
HOCN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
HOCN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
HOCN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
HOCP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
HOCP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
HOCP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
HOCP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
JUDB51Start List PackageSet de listes de départスタートリストパッケージPaquete de lista de salida出赛名单组스타트 리스트 패키지
JUDB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
JUDC06AActivity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
JUDC06BIJF Activity ListListe des activités - IJFIJFアクティビティリストLista de actividades de la IJFIJF活动清单IJF 액티비티 리스트
JUDC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
JUDC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
JUDC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
JUDC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
JUDC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
JUDC31C2Entries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
JUDC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
JUDC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
JUDC32C2Entry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
JUDC35Competition OfficialsOfficiels de compétition競技役員Oficiales de competición竞赛官员경기임원
JUDC35BReferees and JudgesArbitres et juges審判員Árbitros y jueces裁判和裁判员주심과 부심
JUDC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
JUDC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
JUDC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
JUDC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - 競技役員Lista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
JUDC45IWeigh-in FormFormulaire de pesée計量用紙Formulario de pesaje体重秤量表格계체 양식
JUDC45TWeigh-in FormFormulaire de pesée計量用紙Formulario de pesaje体重秤量表格계체 양식
JUDC47IDraw FormFormulaire pour le tirage au sort par catégorie de poids抽選様式Formulario de sorteo抽签表格추첨 양식
JUDC47TDraw FormFormulaire pour le tirage au sort par catégorie de poids抽選様式Formulario de sorteo抽签表格추첨 양식
JUDC48TLine Up ConfirmationConfirmation de l'équipeオーダー確認用紙Confirmación de lista队员阵容确认라인업 확인
JUDC56IWeigh-in ListListe de pesée計量リストLista de pesaje体重称量表계체 리스트
JUDC56TWeigh-in ListListe de pesée計量リストLista de pesaje体重称量表계체 리스트
JUDC58AIContest OrderOrdre des combats競技順序Orden de los combates比赛顺序경기 순서
JUDC58ATMatch OrderOrdre des matchs試合順序Orden de los combates赛事顺序시합 순서
JUDC58BIContest Order - InternalOrdre des combats - interne競技順序 - 内部Orden de los combates - interno比赛顺序 - 内部경기 순서 - 내부
JUDC58BTMatch Order - InternalOrdre des matchs - interne試合順序 - 内部Orden de los encuentros - interno赛事顺序 - 内部시합 순서 - 내부
JUDC58CIContest Order - InternalOrdre des combats - interne競技順序 - 内部Orden de los combates - interno比赛顺序 - 内部경기 순서 - 내부
JUDC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
JUDC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
JUDC73IContest ResultsRésultats du combat競技結果Resultados del combate比赛结果경기결과
JUDC73TCContest ResultsRésultats du combat競技結果Resultados del combate比赛结果경기결과
JUDC73TMMatch SheetFeuille de résultats du match試合記録用紙Hoja de combate赛事表시합기록지
JUDC74AIResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
JUDC74ATResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
JUDC74BResults Summary by NOCRésumé des résultats par CNO各NOC結果概要Resumen de resultados por CON比赛结果摘要 (按国家奥委会排序)NOC별 결과 요약
JUDC75IDraw SheetTableau d'éliminationトーナメント表Hoja de sorteo抽签表토너먼트 대진표
JUDC75TDraw SheetTableau d'éliminationトーナメント表Hoja de sorteo抽签表토너먼트 대진표
JUDC76TTeam ProgressionProgression de l'équipe団体戦勝ち上がりProgresión del equipo团体更新中팀 현황
JUDC83ACompetition Statistics by Weight CategoryStatistiques de la compétition par catégories de poids階級別競技統計Estadísticas de competición por categoría de peso竞赛统计(按重量级别排序)체급별 경기통계
JUDC83BCompetition Statistics by GenderStatistiques de la compétition par genre男女別競技統計Estadísticas de competición por género竞赛统计(按性别排序)성별 경기통계
JUDC83COverall Competition StatisticsStatistiques globales de la compétition全競技統計Estadísticas generales de competición整体竞赛统计전체 경기통계
JUDC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
JUDC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
JUDC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
JUDC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
JUDN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
JUDN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
JUDN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会メダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
JUDN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
JUDN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
JUDN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
JUDN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
JUDN23Referee / Judge BiographyBiographie de l'arbitre / du juge審判員の経歴Biografía del árbitro(a)/juez(a)裁判 / 裁判员简历주심 / 부심 경력
JUDN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
JUDN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
JUDN86BIJF - Federation FactsInformations sur la Fédération - IJFIJF - 連盟情報IJF - Datos de la federación国际柔道联合会 - 联合会信息IJF - 연맹 정보
JUDN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
JUDN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
JUDN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
JUDN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
JUDN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
JUDN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
JUDN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
JUDN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目プレビューPresentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
JUDN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
JUDN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
JUDN89Sport ReviewCompte rendu des compétitions種目プレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
JUDN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
JUDN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
JUDN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
JUDP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
JUDP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
JUDP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
JUDP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
KTEB51Start List PackageSet de listes de départスタートリストパッケージPaquete de lista de salida出赛名单组스타트 리스트 패키지
KTEB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
KTEC06AActivity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
KTEC06PPictorial Activity ScheduleGraphique des activités図表化されたアクティビティスケジュールGráfico de actividades图解活动日程액티비티 일정 도표
KTEC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
KTEC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
KTEC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
KTEC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
KTEC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
KTEC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
KTEC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
KTEC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
KTEC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
KTEC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
KTEC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
KTEC45Draw ListListe des participant(e)s au tirage au sortドローリストLista de sorteo抽签名单추첨 리스트
KTEC56Weigh-in ListListe de pesée体重検査リストLista de pesaje体重称量表계체 리스트
KTEC57AJudges DeploymentAllocation des juges審判員の配置Distribución de jueces裁判调度심판 배정
KTEC57BReferee and Judges DeploymentAllocation de l'arbitre et des jugesレフェリーと審判員の配置Distribución de jueces y árbitros裁判和裁判员调度주심과 부심 배정
KTEC58Session ScheduleHoraire de sessionセッションスケジュールPrograma de la sesión场次日程세션 일정
KTEC66AScore SheetFeuille de scoreスコアシートHoja de puntuación计分表득점기록지
KTEC66BScore SheetFeuille de scoreスコアシートHoja de puntuación计分表득점기록지
KTEC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
KTEC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
KTEC73APerformance ResultsRésultats du combat試合結果Resultados de rendimiento表现成绩경기결과
KTEC73BBout ResultsRésultats du combat試合結果Resultados del combate比赛结果대결 결과
KTEC76AEvent SummaryRésumé de l'épreuve種目概要Resumen de la prueba项目摘要메달종목 요약
KTEC76BEvent SummaryRésumé de l'épreuve種目概要Resumen de la prueba项目摘要메달종목 요약
KTEC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
KTEC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
KTEC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
KTEN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
KTEN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
KTEN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
KTEN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
KTEN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
KTEN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
KTEN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
KTEN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
KTEN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
KTEN86BWKF - Federation FactsInformations sur la Fédération - WKFWKF - 連盟情報WKF - Datos de la federación世界空手道联合会 - 联合会信息WKF - 연맹 정보
KTEN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
KTEN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
KTEN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
KTEN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
KTEN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
KTEN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
KTEN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
KTEN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
KTEN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
KTEN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
KTEN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
KTEN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
KTEN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
KTEN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
KTEP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
KTEP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
KTEP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
KTEP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
MPNB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
MPNC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
MPNC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
MPNC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
MPNC24RecordsRecords記録Récords纪录기록
MPNC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
MPNC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
MPNC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
MPNC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
MPNC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
MPNC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
MPNC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
MPNC45AHorse CharacteristicsCaractéristiques des chevaux馬の特徴Características del caballo马匹特征말의 특징
MPNC45BJumping Test ResultsRésultats du sautジャンピングテストリザルトResultados de pruebas de saltos跳跃测试结果점프 테스트 결과
MPNC45CCompetition HorsesChevaux en compétition競技馬Caballos de competición比赛马匹경기용 말
MPNC51AFencing PairsPaires d'escrimeフェンシングのペアPares de esgrima击剑配对펜싱 페어
MPNC51BStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
MPNC51CStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
MPNC51DStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
MPNC65AFencing Pairs ChecklistFormulaire de contrôle - équipes d'escrimeフェンシングのペアのチェックリストLista de verificación pares de esgrima击剑配对核实清单펜싱 페어 체크리스트
MPNC65BFencing Ranking Round WorksheetFeuille de travail - EscrimeフェンシングランキングラウンドワークシートFicha de clasificación de rondas de esgrima击剑排名赛工作表펜싱 랭킹라운드 워크시트
MPNC65CFencing Ranking Round WorksheetFeuille de travail - EscrimeフェンシングランキングラウンドワークシートFicha de clasificación de rondas de esgrima击剑排名赛工作表펜싱 랭킹라운드 워크시트
MPNC65DSwimming Manual Timing WorksheetFeuille de chronométrage manuel - natation水泳マニュアルタイミングワークシートFicha de tiempos manuales de natación游泳人工计时工作表수영 수동 시간측정 워크시트
MPNC65ERiding Warm-up WorksheetFeuille de travail des échauffements - équitation馬術ウォームアップワークシートFicha de calentamiento de equitación马术热身工作表승마 워밍업 워크시트
MPNC65FRiding Jury WorksheetFeuille de travail du jury - équitation馬術ジュリーワークシートFicha de jurado técnico de equitación马术裁判工作表승마 심사위원 워크시트
MPNC65GStarters WorksheetFeuille de travail des concurrents au départスターターワークシートFicha de salidas出赛选手工作表스타터 워크시트
MPNC65HStarters Control ListListe de contrôle des concurrents au départスターターコントロールリストLista de control de salidas出赛选手检查清单스타터 점검 리스트
MPNC65IFinish OrderOrdre d'arrivéeフィニッシュ順Orden de llegad抵达顺序도착순서
MPNC65JWhip and Spur Control ListListe de contrôle des cravaches et éperons鞭と拍車のコントロールリストLista de control de látigos y espolones马鞭和马刺检查表채찍과 박차 점검 리스트
MPNC65LEquipment Reception ListListe de réception de l’équipement機器受領リストLista de recepción de equipamiento装备受理清单장비 수령 리스트
MPNC65MEquipment Control ListListe de contrôle de l’équipement機器コントロールリストLista de control de equipamiento装备检查清单장비 점검 리스트
MPNC65NCoach ChecklistListe de contrôle - entraîneurコーチチェックリストLista de control de entrenadores教练核实清单코치 체크리스트
MPNC65OFencing WorksheetFeuille de travail - escrimeフェンシングワークシートFicha de esgrima击剑工作表펜싱 워크시트
MPNC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
MPNC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
MPNC73A1ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
MPNC73A2Final Fencing ResultsRésultat final de l'escrimeフェンシングファイナルリザルトResultados finales de esgrima击剑最终比赛结果최종 펜싱 경기결과
MPNC73BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
MPNC73CResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
MPNC73DResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
MPNC73FArrival OrderOrdre d'arrivée結果概要Orden de llegada抵达顺序도착순서
MPNC74Results SummaryRésumé des résultatsリザルト概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
MPNC75AStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
MPNC75BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
MPNC76Bout SummaryRésumé de combat試合ごとの概要Resumen del combate比赛摘要대결 요약
MPNC77AResults AnalysisAnalyse de la courseリザルト分析Análisis de los resultados比赛结果分析경기결과 분석
MPNC77BHorse Penalty AnalysisAnalyse des pénalités du chevalホースペナルティ分析Análisis de penalizaciones de caballos障碍赛惩处分析장애물 페널티 분석
MPNC81Records Broken/EqualledRecords battus/égalés新記録/タイ記録Récords batidos/igualados打破纪录 / 平纪录기록 경신/타이기록
MPNC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
MPNC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
MPNC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
MPNN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技フォーマットとルールFormato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
MPNN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
MPNN03ACourse MapPlan du parcoursコース図Mapa de la carrera赛道图코스 지도
MPNN03BCourse MapPlan du parcoursコース図Mapa de la carrera赛场图코스 지도
MPNN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
MPNN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
MPNN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
MPNN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回のオリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
MPNN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
MPNN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
MPNN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
MPNN86BUIPM - Federation FactsInformations sur la Fédération - UIPMUIPM - 連合情報UIPM - Datos de la federación国际现代五项联合会 - 联合会信息UIPM - 연맹 정보
MPNN86CQualification SystemSystème de qualification選考システムSistema de clasificación资格赛制度예선제도
MPNN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
MPNN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
MPNN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
MPNN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
MPNN87BQuotes of the DayCitations du jour本日のトップニュースDeclaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
MPNN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
MPNN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
MPNN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
MPNN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
MPNN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
MPNN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
MPNN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
MPNN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
MPNP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
MPNP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
MPNP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
MPNP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
MTBB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
MTBC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
MTBC07Training ScheduleProgramme des entraînements公式練習スケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
MTBC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
MTBC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
MTBC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
MTBC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
MTBC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
MTBC35Competition OfficialsOfficiels de compétition競技役員Oficiales de competición竞赛官员경기임원
MTBC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
MTBC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
MTBC49WeatherMétéo天気Tiempo天气날씨
MTBC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
MTBC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
MTBC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
MTBC69Race FactsFaits de courseレース情報Datos de la carrera比赛信息레이스 정보
MTBC73ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
MTBC77Race AnalysisAnalyse de la courseレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
MTBC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
MTBC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
MTBC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
MTBC97Cycling Medal StandingsTableau des médailles - cyclisme自転車競技メダル獲得数Cuadro de medallas ciclismo自行车奖牌榜사이클 메달 집계
MTBC99Cycling Multi-Medallists at these GamesMultimédaillé(e)s lors de ces jeux - cyclismeこれらの大会での自転車競技の複数メダル獲得者Multimedallistas en estos Juegos (ciclismo)这些奥会的自行车多枚奖牌得主이번 대회 사이클 다관왕
MTBN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
MTBN03Course Map and ProfileTracé et profil du parcoursコースマップとプロファイルMapa y perfil de la carerra赛道图和简介코스 지도 및 프로필
MTBN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
MTBN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
MTBN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
MTBN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
MTBN17B1UCI World Cup StandingsClassement de la coupe du monde UCIUCIワールドカップランキングClasificación de la UCI World Cup国际自行车联合会世界杯排名UCI 월드컵 순위
MTBN17B2UCI Mountain Bike RankingClassement UCIUCIマウンテンバイクランキングRanking de mountain bike UCI国际自行车联合会越野自行车排名UCI 산악 자전거 랭킹
MTBN17CUCI Olympic Qualification RankingClassement de Qualification Olympique UCIUCIオリンピック予選ランキングPosición en la clasificación olímpica de la UCI国际自行车联合会奥运资格赛排名UCI 올림픽 예선전 랭킹
MTBN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
MTBN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
MTBN59Extended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
MTBN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
MTBN86BUCI - Federation FactsInformations sur la Fédération - UCIUCI - 連合情報UCI - Datos de la federación国际自行车联合会 - 联合会信息UCI - 연맹 정보
MTBN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
MTBN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
MTBN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
MTBN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
MTBN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
MTBN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
MTBN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見ハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
MTBN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目プレビューPresentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
MTBN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
MTBN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
MTBN89Sport ReviewCompte rendu des compétitions種目プレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
MTBN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
MTBN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
MTBN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
MTBP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
MTBP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
MTBP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
MTBP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
OWSB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
OWSC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
OWSC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
OWSC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
OWSC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
OWSC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
OWSC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
OWSC35ACompetition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
OWSC35BTechnical Marathon Swimming CommitteeComité technique de natation en eau libreテクニカルマラソンスイミング委員会Comité técnico de maratón de natación马拉松游泳技术委员会마라톤 수영 기술위원회
OWSC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
OWSC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
OWSC49WeatherMétéo天気Tiempo天气날씨
OWSC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
OWSC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
OWSC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
OWSC73ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
OWSC77Race AnalysisAnalyse de la courseレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
OWSC89Race Incident LogJournal des incidents de courseレースのインシデントログRegistro de incidentes en carrera比赛意外纪录레이스 사건 일지
OWSC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
OWSC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
OWSC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
OWSN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
OWSN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
OWSN03Course MapPlan du parcoursコースマップMapa de la carrera赛道图코스 지도
OWSN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
OWSN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
OWSN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
OWSN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
OWSN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
OWSN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
OWSN59Extended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
OWSN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
OWSN86BFINA - Federation FactsInformations sur la Fédération - FINAFINA - 連盟情報FINA - Datos de la federación国际游泳联合会 - 联合会信息FINA - 연맹 정보
OWSN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
OWSN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
OWSN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
OWSN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
OWSN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
OWSN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
OWSN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
OWSN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
OWSN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
OWSN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
OWSN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
OWSN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
OWSP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
OWSP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
OWSP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
OWSP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
ROWB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
ROWC06AActivity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
ROWC06BWorld Rowing Activity ListListe des activités - World RowingワールドローイングアクティビティリストLista de actividades World RowingWorld Rowing活动清单World Rowing 액티비티 리스트
ROWC08ACompetition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
ROWC08BWorld Rowing Competition ScheduleProgramme des compétitions - World Rowingワールドローイング競技スケジュールPrograma de competición World RowingWorld Rowing竞赛日程World Rowing 경기일정
ROWC24Best TimesMeilleurs tempsベストタイムMejores tiempos最佳时间베스트 타임
ROWC30ANumber of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
ROWC30BEntries by EventInscriptions par épreuve種目ごとのエントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
ROWC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
ROWC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
ROWC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
ROWC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
ROWC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
ROWC38BEntry Data Checklist - Doubles and PairsFormulaire de contrôle - doubles et pairesエントリーデータチェックリスト - ダブルスとペアLista de verif. de inscripciones - Dobles y pares参赛数据核实清单 - 双打和双人엔트리 데이터 체크리스트 - 더블과 페어
ROWC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
ROWC49WeatherMétéo天気Tiempo天气날씨
ROWC51AMedia Start ListListe de départ pour les médiasメディアスタートリストLista de salida para medios媒体名单미디어 스타트 리스트
ROWC51BStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
ROWC52Start List SummaryRésumé de la liste de départスタートリストサマリResumen lista de salida出赛名单摘要스타트 리스트 요약
ROWC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
ROWC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
ROWC73ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
ROWC74ADaily Results SummaryRésumé journalier des résultats日次の結果概要Resumen diario de resultados每日比赛结果摘要일일 경기결과 요약
ROWC74BResults Summary by EventRésumé des résultats par épreuve種目別結果概要Resumen de resultados por prueba比赛结果摘要(按项目排序)메달종목별 결과 요약
ROWC76Final RankingClassement final最終ランキングClasificación final最后排名최종 순위
ROWC77Race DataDonnées de la courseレースデータDatos de la carrera比赛数据레이스 데이터
ROWC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
ROWC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
ROWC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
ROWC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
ROWC96Final Placing by NOCClassement final par CNONOCごとの最終順位Clasificación final por CON最终排名(按国家奥委会排序)최종 NOC별 순위
ROWN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
ROWN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
ROWN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
ROWN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
ROWN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
ROWN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
ROWN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
ROWN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
ROWN59Extended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
ROWN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
ROWN86BWorld Rowing - Federation FactsInformations sur la Fédération - World Rowingワールドローイング - 連盟情報World Rowing - Datos de la federación国际赛艇联合会 - 联合会信息World Rowing - 연맹 정보
ROWN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
ROWN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
ROWN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
ROWN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会期間中誕生日の選手Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
ROWN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
ROWN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
ROWN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
ROWN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
ROWN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
ROWN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目プレビューPresentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
ROWN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
ROWN89Sport PreviewPrésentation du sport種目の予告Presentación del deporte体育预告경기 미리보기
ROWN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
ROWN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
ROWN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
ROWN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
ROWP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
ROWP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
ROWP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
ROWP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
RUGB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
RUGC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
RUGC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
RUGC31TTeam EntriesInscriptions par équipeチームエントリーInscripciones del equipo团体参赛者팀 엔트리
RUGC33Team RosterComposition de l’équipe大会登録メンバーReserva del equipo团队名册팀 명단
RUGC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
RUGC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
RUGC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
RUGC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
RUGC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
RUGC48ATeam Declaration formFeuille de matchチーム登録申請書Formulario de declaración de equipo团体声明表팀 신고서
RUGC48BMatch Declaration formFeuille de régulation試合登録メンバーFormulario de declaración de encuentro赛事声明表시합 신고서
RUGC48CHead Injury Assessment Age ChecklistEvaluation des blessures à la tête - 19 ansHIA年齢チェックリストLista de evaluación de traumatismo craneal头部受伤年龄评估清单머리부상 평가 나이 체크리스트
RUGC49WeatherMétéo天気Tiempo天气날씨
RUGC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
RUGC58Daily ScheduleProgramme journalierデイリースケジュールPrograma diario每日赛程일일 일정
RUGC66Checklist - Score SheetListe de contrôle - feuille de pointsチェックリスト - スコアシートLista de verificación - Hoja de puntuación核实清单 - 计分表체크리스트 - 득점기록지
RUGC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
RUGC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
RUGC73Match ReportCompte rendu du match試合記録Informe del partido赛事报告시합 보고서
RUGC74Results SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
RUGC76Competition SummaryRésumé des compétitions競技概要Resumen de la competición竞赛摘要경기 요약
RUGC84ACumulative StatisticsStatistiques cumulées累積記録Estadísticas acumuladas累积统计누적 통계
RUGC84BOverall Team StatisticsStatistiques globales des équipesチーム別記録Estadísticas generales del equipo团队整体统计팀 전체 통계
RUGC85AIndividual Overall Scoring StatisticsStatistiques globales individuelles個人の全スコア統計Estadísticas generales de puntuación individual个人整体得分统计개인 전체 점수 통계
RUGC85BBest PerformersMeilleurs performeurs各得点ランキングMejores deportistas最佳运动员최고의 선수
RUGC89Disciplinary RecordPénalités attribuées記録Récord disciplinario纪律处分记录벌칙 부과 기록
RUGC92CMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
RUGC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
RUGC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
RUGN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
RUGN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
RUGN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
RUGN21Coach BiographyBiographie d'entraîneurコーチの経歴Biografía del entrenador/a教练简历코치 경력
RUGN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
RUGN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
RUGN62Head to HeadFace-à-face対戦Cara a cara对战대전
RUGN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
RUGN86BWorld Rugby - Federation FactsInformations sur la Fédération - World Rugbyワールドラグビー - 連盟情報World Rugby - Datos de la federación世界橄榄球联合会 - 联合会信息월드 럭비 - 연맹 정보
RUGN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
RUGN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
RUGN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
RUGN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
RUGN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
RUGN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
RUGN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
RUGN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
RUGN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
RUGN89Match PreviewPrésentation du sport競技の予告Presentación del partido赛事预告시합 미리보기
RUGN89Match ReviewCompte rendu du match競技の予告Repaso del partido赛事评论시합 리뷰
RUGN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
RUGN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
RUGN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
RUGN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
RUGN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
RUGN98World Rugby Dream TeamÉquipe de rêveワールドラグビードリームチームWorld Rugby Dream Team世界橄榄球梦幻队월드 럭비 드림팀
RUGP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
RUGP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
RUGP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
RUGP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
SALB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
SALC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
SALC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
SALC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
SALC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
SALC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
SALC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
SALC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
SALC35Competition OfficialsOfficiels de compétition競技役員Oficiales de competición竞赛官员경기임원
SALC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
SALC38BEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
SALC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
SALC39Entry Data Checklist - Technical OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - 技術役員Lista de verif. de inscripciones - Oficiales técnicos参赛数据核实清单 - 技术官员엔트리 데이터 체크리스트 - 기술임원
SALC49WeatherMétéo気象Tiempo气象信息날씨
SALC51FAStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SALC51FBStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SALC58Daily ScheduleProgramme journalierデイリースケジュールPrograma diario每日赛程일일 일정
SALC65Scoring Change ReportRapport du changement de résultat par le jury得点変更レポートInforme de cambio de puntuación比赛成绩更动报告점수 변경 보고서
SALC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
SALC68ASport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
SALC68BCase SummaryRésumé des cas判決要旨Resumen de caso案例摘要케이스 요약
SALC68COn the Water Penalty SummaryRésumé des pénalités sur l'eauオンザウォーターペナルティー一覧Resumen de penalizaciones en el agua水上惩处摘要수상 페널티 요약
SALC68ECase DecisionDécision判決書Decisión de caso案例决议케이스 결정
SALC68FProtest Time LimitsTemps limite de réclamation抗議締切時刻Límites de tiempo de protesta申诉时间限制항의 마감시한
SALC68HHearing ScheduleRésumé de l'instruction審問スケジュールPrograma de audiencias听证时间表청문 일정
SALC69Race IncidentsIncidents de courseレース実況Incidentes en carrera比赛意外레이스 중의 사건
SALC70Competition StatusStatut dans la compétition競技状況Estatus de la competición竞赛状态경기 상황
SALC73FIndividual Race Results With Mark RoundingRésultats de course individuelle avec pointages aux bouéesマーク回航順位付き個別レース成績Resultados individuales de la carrera con redondeo带绕风浮标的个人比赛成绩마크라운딩 포함 개인 레이스 결과
SALC74FAFleet OverallClassement généralフリート別通算成績Total de la flota整个船队전체 플리트
SALC74FCFleet Overall Summary - All ClassesClassement général - toutes classesフリート別通算成績一覧-全クラスResumen total de la flota - Todas las clases整个船队摘要 - 所有级别전체 플리트 요약 - 전 등급
SALC77Race AnalysisAnalyse de la régateレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
SALC84Race Analysis SummaryRésumé de l'analyse de la régateレース分析 サマリーSumario del análisis de la carrera比赛分析摘要레이스 분석 요약
SALC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
SALC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
SALC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
SALC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル数ランキングCuadro de medallas奖牌榜메달 집계
SALN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
SALN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
SALN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック過去大会メダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
SALN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
SALN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
SALN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique直近4年間の成績Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
SALN17CCurrent World Sailing RankingClassement mondial actuel de la voile現在のワールドセーリング・ランキングClasificación de World Sailing目前世界帆船排名현 국제요트연맹 랭킹
SALN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
SALN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
SALN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
SALN86BWS - Federation FactsInformations sur la Fédération - WSWS - 連盟情報WS - Datos de la federación世界帆船联合会 - 联合会信息WS - 연맹 정보
SALN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
SALN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
SALN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
SALN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
SALN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
SALN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
SALN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
SALN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
SALN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
SALN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目プレビューPresentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
SALN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
SALN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
SALN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
SALN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
SALN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
SALN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
SALP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
SALP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
SALP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
SALP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
SHOB51Start List PackageSet de listes de départスタートリストパッケージPaquete de lista de salida出赛名单组스타트 리스트 패키지
SHOB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
SHOC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
SHOC07ATraining ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
SHOC07BOfficial Training ScheduleProgramme des entraînements officiels公式トレーニングスケジュールPrograma de entrenamientos oficiales正式训练日程공식 훈련일정
SHOC07COfficial Training ScheduleProgramme des entraînements officiels公式トレーニングスケジュールPrograma de entrenamientos oficiales正式训练日程공식 훈련일정
SHOC08ACompetition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
SHOC08BPictorial Competition ScheduleProgramme visuel des compétitions図表化された競技スケジュールPrograma gráfico de competiciones图解竞赛日程경기일정 도표
SHOC24RecordsRecords記録Récords纪录기록
SHOC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
SHOC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
SHOC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
SHOC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
SHOC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
SHOC32DEntry List by Bib NumberListe d'inscriptions par numéro de dossardビブス番号ごとのエントリーリストLista de inscripciones por número de dorsal参赛名单(按号码布排序)등번호별 엔트리 리스트
SHOC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
SHOC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
SHOC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
SHOC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
SHOC49WeatherMétéo天気Tiempo天气날씨
SHOC51FAStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51FBStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51FCStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51FDStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51FEStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51FFStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51FGStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51QAStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51QBStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51QCStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51QDStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51QEStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51QF1Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51QF2Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC51QGStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SHOC54Pre-Event Training Start ListListe de départ des entraînements avant la compétitionプレイベントトレーニングスタートリストLista de salida para entrenamiento previo赛前训练出赛名单메달종목 사전 훈련 스타트 리스트
SHOC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
SHOC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
SHOC73FAResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73FBResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73FCResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73FDResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73FEResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73FFResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73FGResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73QAResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73QBResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73QCResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73QDResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73QEResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73QF1ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73QF2ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC73QGResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SHOC74AEvent SummaryRésumé de l'épreuve種目概要Resumen de la prueba项目摘要메달종목 요약
SHOC74BEvent SummaryRésumé de l'épreuve種目概要Resumen de la prueba项目摘要메달종목 요약
SHOC74CEvent SummaryRésumé de l'épreuve種目概要Resumen de la prueba项目摘要메달종목 요약
SHOC74DEvent SummaryRésumé de l'épreuve種目概要Resumen de la prueba项目摘要메달종목 요약
SHOC74EEvent SummaryRésumé de l'épreuve種目概要Resumen de la prueba项目摘要메달종목 요약
SHOC74FEvent SummaryRésumé de l'épreuve種目概要Resumen de la prueba项目摘要메달종목 요약
SHOC74GEvent SummaryRésumé de l'épreuve種目概要Resumen de la prueba项目摘要메달종목 요약
SHOC81Records Broken / EqualledRecords battus/égalés新記録/タイ記録Récords batidos/igualados打破纪录 / 平纪录기록 경신 / 타이기록
SHOC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
SHOC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
SHOC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
SHOC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
SHON02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
SHON02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
SHON10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
SHON11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
SHON15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
SHON17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
SHON20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
SHON24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
SHON86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
SHON86BISSF - Federation FactsInformations sur la Fédération - ISSFISSF - 連盟情報ISSF - Datos de la federación国际射击运动联合会 - 联合会信息ISSF - 연맹 정보
SHON86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
SHON86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
SHON86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
SHON86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
SHON87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
SHON87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
SHON88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
SHON89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
SHON89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
SHON89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
SHON89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
SHON89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
SHON89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
SHON90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
SHON90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
SHON90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
SHOP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
SHOP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
SHOP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
SHOP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
SKBB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
SKBC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
SKBC07Group Practice ScheduleProgramme des groupes d'entraînementsグループ練習スケジュールPrograma de entrenamiento de grupos小组练习日程단체 연습일정
SKBC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
SKBC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
SKBC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
SKBC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
SKBC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
SKBC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
SKBC32HSkaters HeadshotsPhotos portraits des skateursスケーターの顔写真Retratos de los patinadores滑板选手头像스케이터 얼굴사진
SKBC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
SKBC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
SKBC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
SKBC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
SKBC45PScore SheetFeuille de marqueスコアシートHoja de puntuación计分表득점기록지
SKBC45SScore SheetFeuille de marqueスコアシートHoja de puntuación计分表득점기록지
SKBC49Weather ForecastPrévisions météorologiques天気予報Previsión del tiempo天气预报일기예보
SKBC51PFStart listListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SKBC51PPStart listListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SKBC51SFStart listListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SKBC51SPStart listListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SKBC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
SKBC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
SKBC73PFResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SKBC73PPHeat ResultsRésultats des éliminatoiresヒート結果Resultados de la serie分组比赛结果예선결과
SKBC73SFResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SKBC73SPHeat ResultsRésultats des éliminatoiresヒート結果Resultados de la serie分组比赛结果예선결과
SKBC74PResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
SKBC74SResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
SKBC77PFCompetition AnalysisAnalyse de la compétition競技分析Análisis de la competición竞赛分析경기분석
SKBC77PPCompetition AnalysisAnalyse de la compétition競技分析Análisis de la competición竞赛分析경기분석
SKBC77PTTie-Breaking ProtocolProtocole des ex æquoタイブレークプロトコルProtocolo de desempate加赛协议타이 브레이크 프로토콜
SKBC77SFCompetition AnalysisAnalyse de la compétition競技分析Análisis de la competición竞赛分析경기분석
SKBC77SPCompetition AnalysisAnalyse de la compétition競技分析Análisis de la competición竞赛分析경기분석
SKBC77STTie-Breaking ProtocolProtocole des ex æquoタイブレークプロトコルProtocolo de desempate加赛协议타이 브레이크 프로토콜
SKBC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
SKBC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
SKBC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
SKBN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
SKBN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
SKBN03Course DesignParcoursコースデザインDiseño de la carrera赛道设计코스 설계
SKBN10Medallists from previous World ChampionshipsMédaillé(e)s aux championnats du monde précédentsワールドチャンピオンシップの前回メダリストMedallistas de Mundiales anteriores历届世界锦标赛奖牌得主이전 세계 선수권대회 메달리스트
SKBN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
SKBN17ARecent Major ResultsDerniers résultats majeurs直近の主要な結果Resultados recientes destacados近来重大赛事成绩최근 주요 결과
SKBN20Athlete BiographyBiographie d'athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
SKBN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
SKBN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
SKBN86BWorld Skate - Federation FactsInformations sur la Fédération - World Skateワールドスケート - 連盟情報World Skate - Datos de la federación世界滑板联合会 - 联合会信息국제롤러경기연맹 - 연맹 정보
SKBN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
SKBN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
SKBN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
SKBN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
SKBN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
SKBN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
SKBN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
SKBN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
SKBN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
SKBN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
SKBN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
SKBN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
SKBN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
SKBN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
SKBP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
SKBP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
SKBP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
SKBP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
SRFB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
SRFC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
SRFC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
SRFC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
SRFC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
SRFC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
SRFC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
SRFC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
SRFC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
SRFC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
SRFC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
SRFC45Seeding ListListe de qualificationシーディングリストLista de cabezas de serie种子清单시딩 리스트
SRFC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SRFC66Judges' ChecklistListe de contrôle des jugesジャッジのチェックリストLista de comprobación de jueces裁判核实清单심판 체크리스트
SRFC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
SRFC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
SRFC73ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SRFC75ABracketTableau d'élimination対戦組み合わせ表Cuadro de eliminación对战表대진표
SRFC75BBracketTableau d'élimination対戦組み合わせ表Cuadro de eliminación对战表대진표
SRFC76Final RankingClassement final最終ランキングClasificación final最终排名최종 순위
SRFC77Heat AnalysisAnalyse de la mancheヒート分析Análisis de la serie小组分析히트 분석
SRFC85Best PerformersMeilleurs performeursベストパフォーマーMejores deportistas最佳运动员최고의 선수
SRFC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
SRFC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
SRFC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
SRFN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
SRFN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
SRFN17AResults in Last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados en el último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
SRFN20Athlete BiographyBiographie d'athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
SRFN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
SRFN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
SRFN86BISA - Federation FactsInformations sur la Fédération - ISAISA - 連盟情報ISA - Datos de la federación国际冲浪联合会 - 联合会信息ISA - 연맹 정보
SRFN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
SRFN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
SRFN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
SRFN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
SRFN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
SRFN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
SRFN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
SRFN89Preview / Review - Daily PreviewAperçu journalierプレビュー / レビュー - デイリープレビューPresentación/Repaso - Presentación del día预告/评论 - 每日预告미리보기 / 리뷰 - 일일 미리보기
SRFN89Preview / Review - Daily ReviewCompte rendu journalierプレビュー / レビュー -デイリーレビューPresentación/Repaso - Repaso del día预告/评论 - 每日评论미리보기 / 리뷰 - 일일 리뷰
SRFN89Preview / Review - Sport PreviewPrésentation du sportプレビュー / レビュー - スポーツプレビューPresentación/Repaso - Presentación del deporte预告/评论 - 体育预告미리보기 / 리뷰 - 경기 미리보기
SRFN89Preview / Review - Sport ReviewCompte rendu des compétitionsプレビュー / レビュー -デイリーレビューPresentación/Repaso - Repaso del deporte预告/评论 - 体育评论미리보기 / 리뷰 - 경기 리뷰
SRFN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
SRFN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
SRFN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
SRFP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
SRFP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
SRFP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
SRFP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
SWAB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
SWAC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
SWAC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
SWAC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
SWAC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
SWAC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
SWAC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
SWAC32C1Entry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
SWAC32C2Entry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
SWAC35ATechnical Artistic Swimming CommitteeComité technique - natation artistiqueアーティスティックスイミング委員会Comité técnico de natación artística花样游泳技术委员会아티스틱 수영 기술 위원회
SWAC35BOfficials / JudgesOfficiels / Juges役員 / ジャッジOficiales/jueces官员/裁判임원 / 심판
SWAC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
SWAC38BEntry Data Checklist - DuetsFormulaire de contrôle - duosエントリーデータチェックリスト - デュエットLista de verif. de inscripciones - Dúos参赛数据核实清单 - 双人엔트리 데이터 체크리스트 - 듀엣
SWAC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
SWAC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
SWAC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
SWAC51AStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SWAC51BStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SWAC51CStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SWAC51DStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SWAC57Panel of JudgesPanel de jugesジャッジパネルPanel de jueces裁判专门小组심판단
SWAC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
SWAC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
SWAC73AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SWAC73BResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SWAC73CResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SWAC73DResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SWAC74AResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
SWAC74BResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
SWAC76AEvent SummaryRésumé de l'épreuveイベントサマリーResumen de la prueba项目摘要메달종목 요약
SWAC76BEvent SummaryRésumé de l'épreuveイベントサマリーResumen de la prueba项目摘要메달종목 요약
SWAC77ADetailed ResultsRésultats détaillés結果詳細Resultados detallados详细比赛结果상세 경기결과
SWAC77BDetailed ResultsRésultats détaillés結果詳細Resultados detallados详细比赛结果상세 경기결과
SWAC77CDetailed ResultsRésultats détaillés結果詳細Resultados detallados详细比赛结果상세 경기결과
SWAC77DDetailed ResultsRésultats détaillés結果詳細Resultados detallados详细比赛结果상세 경기결과
SWAC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
SWAC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
SWAC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
SWAN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
SWAN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
SWAN02CRequired ElementsFigures imposéesエレメンツ(規定要素)Elementos requeridos必做动作필수 요소
SWAN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
SWAN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
SWAN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
SWAN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
SWAN18AIndividual Achievements / RecordsRésultats / Records individuels個人記録 - 年表Logros/récords individuales个人纪录 - 编年排序개인 기록 - 시간순
SWAN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
SWAN21Coach BiographyBiographie d'entraîneurコーチの経歴Biografía del entrenador/a教练简历코치 경력
SWAN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
SWAN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
SWAN48Information on RoutinesInformation sur les techniquesルーティン情報Información sobre rutinas自选动作数据루틴 정보
SWAN59AExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
SWAN59BExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
SWAN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
SWAN86BFINA - Federation FactsInformations sur la Fédération - FINAFINA - 連盟情報FINA - Datos de la federación国际游泳联合会 - 联合会信息FINA - 연맹 정보
SWAN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
SWAN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
SWAN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
SWAN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
SWAN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
SWAN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
SWAN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
SWAN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
SWAN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
SWAN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
SWAN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
SWAN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
SWAN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
SWAN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
SWAP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
SWAP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
SWAP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
SWAP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
SWMB51Start List PackageSet de listes de départスタートリストパッケージPaquete de lista de salida出赛名单组스타트 리스트 패키지
SWMB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
SWMC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
SWMC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
SWMC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
SWMC24ACurrent RecordsRecords actuels現在の記録Récords actuales当前纪录현재 기록
SWMC24BPerformancesPerformancesパフォーマンスEjecuciones成绩表现성적
SWMC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
SWMC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
SWMC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
SWMC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
SWMC32C1Entry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
SWMC32C2Entry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
SWMC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
SWMC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
SWMC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
SWMC48Relay Only SwimmersNageurs de relais uniquementリレーのみの水泳選手Nadadores solo de relevos限接力游泳选手계주만 하는 수영선수
SWMC51A1Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SWMC51A2Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SWMC51A3Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SWMC51B1Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SWMC51B2Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
SWMC52Start List by SessionListe de départ par sessionセッションごとのスタートリストLista de salida por sesión出赛名单(按场次排序)세션별 스타트 리스트
SWMC58Daily ScheduleProgramme journalier日次スケジュールPrograma diario每日赛程일일 일정
SWMC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
SWMC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
SWMC73A1ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SWMC73A2ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SWMC73B1ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SWMC73B2ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
SWMC74AResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
SWMC74BResults SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
SWMC76AEvent SummaryRésumé de l'épreuve種目概要Resumen de la prueba项目摘要메달종목 요약
SWMC76BEvent SummaryRésumé de l'épreuve種目概要Resumen de la prueba项目摘要메달종목 요약
SWMC81ARecords Set by EventRecords établis par épreuveイベントごとの新記録Récords establecidos por prueba纪录集(按项目排序)메달종목별 수립 기록
SWMC81BRecords Set by Record TypeRecords établis par type de record記録タイプごとの新記録Récords establecidos por tipo de récord纪录集(按纪录类型排序)기록 종류별 수립 기록
SWMC81CRecords Set by DateRecords établis par date日付ごとの新記録Récords establecidos por fecha纪录集(按日期排序)날짜별 수립 기록
SWMC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
SWMC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
SWMC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主 (按项目排序)종목별 메달리스트
SWMC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
SWMC99Multi-Medallists at These GamesMultimédaillé(e)s lors de ces jeuxこれらの大会での複数メダル獲得者Multimedallistas en estos Juegos这些奥会的多枚奖牌得主이번 대회 다관왕
SWMN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
SWMN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
SWMN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
SWMN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
SWMN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
SWMN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
SWMN18AIndividual Records - ChronologyRecords individuels par ordre chronologique個人記録 - 年表Récords individuales - Cronología个人纪录 - 编年排序개인 기록 - 시간순
SWMN18BRelay Records - ChronologyRecords des relais par ordre chronologiqueリレー記録 - 年表Récords relevos - Cronología接力纪录 - 编年排序계주 기록 - 시간순
SWMN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
SWMN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
SWMN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
SWMN59AExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
SWMN59BExtended Start ListListe de départ détaillée拡張スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
SWMN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
SWMN86BFINA - Federation FactsInformations sur la Fédération - FINAFINA - 連盟情報FINA - Datos de la federación国际游泳联合会 - 联合会信息FINA - 연맹 정보
SWMN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
SWMN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
SWMN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
SWMN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
SWMN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
SWMN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
SWMN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
SWMN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
SWMN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
SWMN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
SWMN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
SWMN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
SWMN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
SWMN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
SWMP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
SWMP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
SWMP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
SWMP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
TENB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
TENC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
TENC07Practice ScheduleProgramme des entraînements練習スケジュールPrograma de entrenamiento练习日程연습일정
TENC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
TENC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
TENC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
TENC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
TENC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
TENC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
TENC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
TENC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
TENC38BEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
TENC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
TENC39Entry Data Checklist - Chair UmpiresFormulaire de contrôle - arbitres de chaiseエントリーデータチェックリスト - チェア・アンパイアLista de verif. de inscripciones - Árbitros de silla参赛数据核实清单 - 主裁判엔트리 데이터 체크리스트 - 체어 엄파이어
TENC47Draw FormTableau viergeドローフォームFormulario de sorteo抽签表格추첨 양식
TENC49Weather ForecastPrévisions météorologiques天気予報Previsión del tiempo天气预报일기예보
TENC58Daily Match InformationOrdre des matchs du jour試合情報Información diaria del partido每日赛事信息일일 경기 정보
TENC65AScorecardFeuille d'arbitrageスコアカードHoja de puntuación记分卡스코어카드
TENC65BScorecardFeuille d'arbitrageスコアカードHoja de puntuación记分卡스코어카드
TENC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
TENC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
TENC73AMatch StatisticsStatistiques du match試合のスタッツEstadísticas del partido赛事统计경기통계
TENC73BMatch StatisticsStatistiques du match試合のスタッツEstadísticas del partido赛事统计경기통계
TENC75DrawTableauドローSorteo抽签추첨
TENC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
TENC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
TENC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
TENC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
TENN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
TENN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
TENN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
TENN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
TENN18AIndividual Olympic Achievements / RecordsRésultats / Records individuels olympiquesオリンピック個人成績/記録Récords/logros olímpicos individales个人奥运成绩/纪录개인 올림픽 성적 / 기록
TENN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
TENN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
TENN62Head to HeadFace-à-face過去の対戦成績Cara a cara对战대전
TENN85Medal FactsStatistiques autour des médaillesメダリスト情報Datos de medalla奖牌信息메달 정보
TENN85Preview FactsStatistiques d'avant compétitionプレビューVista previa de datos赛前信息미리보기 정보
TENN85Tennis by the NumbersTennis en chiffres沿革と記録Tenis por números网球(按编号排序)숫자로 보는 테니스
TENN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
TENN86BITF - Federation FactsInformations sur la Fédération - ITFITF - 連盟情報ITF - Datos de la federación国际网球联合会 - 联合会信息ITF - 연맹 정보
TENN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
TENN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
TENN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
TENN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
TENN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
TENN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
TENN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
TENN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
TENN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
TENN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
TENN89Match ReviewCompte rendu du matchマッチプレビューRepaso del partido赛事评论시합 리뷰
TENN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
TENN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
TENN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
TENN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
TENN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
TENP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
TENP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
TENP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
TENP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
TKWB75Draw PackageSet de tableau d'élimination抽選パッケージPaquete de sorteo抽签分组추첨 패키지
TKWB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
TKWC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
TKWC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
TKWC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
TKWC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
TKWC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
TKWC31CEntries by Weight CategoryInscriptions par catégorie de poids階級別エントリーInscripciones por categoría de peso参赛者(按重量级别排序)체급별 엔트리
TKWC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
TKWC32CEntry List by Weight CategoryListe d'inscriptions par catégorie de poids階級別エントリーリストLista de inscripciones por categoría de peso参赛名单(按重量级别排序)체급별 엔트리 리스트
TKWC35Competition OfficialsOfficiels de compétition競技役員Oficiales de competición竞赛官员경기임원
TKWC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
TKWC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
TKWC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - 競技役員Lista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
TKWC56Weigh-in ListListe de pesée計量リストLista de pesaje体重称量表계체 리스트
TKWC58Session ScheduleProgramme de sessionセッションスケジュールPrograma de la sesión场次日程세션 일정
TKWC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
TKWC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
TKWC69Play by PlayActions de jeuxプレーバイプレーComentarios de jugadas比赛详情실황 중계
TKWC73Contest ResultsRésultats du combat競技結果Resultados del combate比赛结果경기 결과
TKWC75Draw SheetTableau d'éliminationトーナメント表Hoja de sorteo抽签表토너먼트 대진표
TKWC84Competition StatisticsStatistiques de la compétition競技統計Estadísticas de competición竞赛统计경기통계
TKWC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
TKWC93Medallists by Weight CategoryMédaillé(e)s par catégorie de poids階級別メダリストMedallistas por categoría de peso奖牌得主(按重量级别排序)체급별 메달리스트
TKWC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
TKWN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
TKWN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
TKWN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
TKWN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
TKWN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
TKWN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
TKWN17BResults in Qualification PeriodRésultats dans la période de qualification予選期間の結果Resultados en el periodo de clasificación资格赛期间的比赛结果예선전 결과
TKWN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
TKWN23Referee / Judge BiographyBiographie de l'arbitre / du juge主審/副審の経歴Biografía del árbitro(a)/juez(a)裁判简历주심 / 부심 경력
TKWN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
TKWN62Head to Head Contestant ComparisonFace à face comparaison des combattants対戦履歴Comparación de jugadores cara a cara对战选手比较일대일 선수 비교
TKWN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
TKWN86BWT - Federation FactsInformations sur la Fédération - WTWT - 連盟情報WT - Datos de la federación世界跆拳道联合会 - 联合会信息WT - 연맹 정보
TKWN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
TKWN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
TKWN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
TKWN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
TKWN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
TKWN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
TKWN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
TKWN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
TKWN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
TKWN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
TKWN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
TKWN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
TKWN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
TKWN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
TKWP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
TKWP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
TKWP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
TKWP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
TRIB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
TRIC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
TRIC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
TRIC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
TRIC26AWorld Triathlon Individual Olympic Qualification RankingClassement World Triathlon des qualifications olympiques individuellesワールドトライアスロン オリンピック予選個人ランキングPosición en la clasif. olímpica indiv. de la World Triathlon国际铁人三项联合会个人奥运资格赛排名World Triathlon 개인 올림픽 예선 랭킹
TRIC26CWorld Triathlon Mixed Relay Olympic Qualification RankingClassement World Triathlon des qualifications olympiques en relais mixteワールドトライアスロン 混合リレーオリンピック予選ランキングPosición en la clasif. olímpica relevos mixtos de la World Triathlon国际铁人三项联合会混合接力奥运资格赛排名World Triathlon 혼성 계주 올림픽 예선 랭킹
TRIC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
TRIC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
TRIC31C1Entries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
TRIC31C2Entries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
TRIC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
TRIC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
TRIC35Technical OfficialsOfficiels techniques技術役員Oficiales técnicos技术官员기술임원
TRIC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
TRIC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
TRIC39Entry Data Checklist - World Triathlon Technical TeamFormulaire de contrôle - équipe technique de World Triathlonエントリーデータチェックリスト - ワールドトライアスロン テクニカルチームLista de verif. de inscripciones - Equipo técnico World Triathlon参赛数据核实清单 - World Triathlon 技术团队엔트리 데이터 체크리스트 - World Triathlon 기술팀
TRIC45CDeclaration FormFormulaire d'intention申告書Formulario de declaración声明表格신고서
TRIC49Weather ForecastPrévisions météorologiques天気予報Previsión del tiempo天气预报일기예보
TRIC51AStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
TRIC51BStart PositionsPositions de départスタート位置Posiciones de salida出发位置스타트 포지션
TRIC51CStart ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
TRIC51D1Start PositionsPositions de départスタート位置Posiciones de salida出发位置스타트 포지션
TRIC51D2Team CompositionOrdre de départスタート順Composición del equipo出赛顺序출발 순서
TRIC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
TRIC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
TRIC69Race FactsFaits de la courseレース情報Datos de la carrera比赛信息레이스 정보
TRIC73AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
TRIC73CResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
TRIC77ARace AnalysisAnalyse de la courseレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
TRIC77CRace AnalysisAnalyse de la courseレース分析Análisis de la carrera比赛分析레이스 분석
TRIC82Environmental Data SummaryDonnées environnementales環境データ概要Resumen de datos medioambientales环境数据摘要환경 데이터 요약
TRIC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
TRIC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
TRIC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
TRIC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
TRIN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
TRIN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
TRIN03Course Map and ProfileTracé et profil du parcoursコースマップとプロファイルMapa y perfil de la carerra赛道图和简介코스 지도 및 프로필
TRIN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
TRIN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
TRIN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
TRIN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
TRIN17B2020 World Triathlon Series ResultsClassement des épreuves de la World Triathlon Series 20202020世界トライアスロンシリーズ結果Resultados en el 2020 World Triathlon Series2020世界铁人三项系列赛比赛结果2020 세계 트라이애슬론 시리즈 결과
TRIN17C2020 World Triathlon Series RankingClassement des World Triathlon Series2020世界トライアスロンシリーズランキングClasificación en el 2020 World Triathlon Series2020世界铁人三项系列赛排名2020 세계 트라이애슬론 시리즈 랭킹
TRIN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
TRIN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
TRIN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
TRIN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
TRIN86BWorld Triathlon - Federation FactsInformations sur la Fédération - World Triathlonワールドトライアスロン - 連盟情報World Triathlon - Datos de la federación国际铁人三项联合会 - 联合会信息World Triathlon - 연맹 정보
TRIN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
TRIN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
TRIN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
TRIN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
TRIN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
TRIN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
TRIN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
TRIN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
TRIN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
TRIN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
TRIN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
TRIN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
TRIN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
TRIN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
TRIP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
TRIP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
TRIP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
TRIP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
TTEB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
TTEC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
TTEC07Practice ScheduleProgramme des entraînements練習スケジュールPrograma de entrenamiento练习日程연습일정
TTEC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
TTEC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
TTEC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
TTEC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
TTEC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
TTEC32C1Entry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
TTEC32C2Entry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
TTEC32C3Entry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
TTEC35Competition OfficialsOfficiels de compétition競技役員Oficiales de competición竞赛官员경기임원
TTEC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
TTEC38BEntry Data Checklist - PairsFormulaire de contrôle - pairesエントリーデータチェックリスト - ペアLista de verif. de inscripciones - Pares参赛数据核实清单 - 双人엔트리 데이터 체크리스트 - 복식
TTEC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
TTEC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
TTEC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - 競技役員Lista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
TTEC45APre-draw ListListe de pré-tirage au sortプレドローリストLista pre-sorteo抽签前名单추첨전 리스트
TTEC45BPre-draw ListListe de pré-tirage au sortプレドローリストLista pre-sorteo抽签前名单추첨전 리스트
TTEC45CPre-draw ListListe de pré-tirage au sortプレドローリストLista pre-sorteo抽签前名单추첨전 리스트
TTEC46Draw CardCarte de tirage au sortトーナメント表カードTarjeta de sorteo抽签卡추첨 카드
TTEC51DTeam Match Start ListListe de départ - matchs par équipeチームの試合スタートリストLista de salida partidos por equipos团体赛事出赛名单단체 시합 스타트 리스트
TTEC58Daily Competition ScheduleProgramme journalier des compétitions日次競技スケジュールPrograma de competición diario每日竞赛日程일일 경기일정
TTEC65AMatch Score SheetFeuille de match試合スコアシートHoja de puntuación para encuentro赛事计分表시합 득점기록지
TTEC65BTeam Match Score SheetFeuille de points du match par équipeチームの試合スコアシートHoja de puntuación partidos por equipos团体赛事计分表단체 시합 득점기록지
TTEC65CTeam Match Team Order ListOrdre de départ du match par équipeチームの試合順リストLista de orden partidos por equipos团体赛事团体顺序清单단체 시합 팀 순서 리스트
TTEC65DMatch Score SheetFeuille de match試合スコアシートHoja de puntuación para encuentro赛事计分表시합 득점기록지
TTEC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
TTEC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
TTEC73AMatch ResultsRésultats du match試合結果Resultados del encuentro赛事成绩경기결과
TTEC73CDetailed Team Match ResultsRésultats détaillés du match par équipeチームの試合結果詳細Resultados detallados partidos por equipos详细的团体赛事成绩상세 단체경기 결과
TTEC73DMatch ResultsRésultats du match試合結果Resultados del encuentro赛事成绩경기결과
TTEC74Results SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
TTEC75ADraw - Preliminary RoundTableau d'élimination - phase préliminaireトーナメント表 - 予選ラウンドSorteo - Ronda preliminar抽签 - 预赛토너먼트 대진표 - 예선
TTEC75BDraw - Initial RoundsTableau d'élimination - phases initialesトーナメント表 - 初戦ラウンドSorteo - Rondas iniciales抽签 - 初赛토너먼트 대진표 - 초반 라운드
TTEC75CDraw - Final RoundsTableau d'élimination - phases finalesトーナメント表 - 最終ラウンドSorteo - Rondas finales抽签 - 决赛토너먼트 대진표 - 결선
TTEC75EDrawTableau d'éliminationトーナメント表Sorteo抽签토너먼트 대진표
TTEC75FDrawTableau d'éliminationトーナメント表Sorteo抽签토너먼트 대진표
TTEC83APlayer StatisticsStatistiques du joueurプレーヤーの統計Estadísticas jugador/a选手统计선수 통계
TTEC84ATournament StatisticsStatistiques du tournoiトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
TTEC84BTournament StatisticsStatistiques du tournoiトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
TTEC84CTournament StatisticsStatistiques du tournoiトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
TTEC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
TTEC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
TTEC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
TTEC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
TTEN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
TTEN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
TTEN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
TTEN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
TTEN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
TTEN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
TTEN17BWorld RankingClassement mondial世界ランキングRanking mundial世界排名세계 랭킹
TTEN17COlympic Team SeedingQualification olympique - par équipeオリンピックチームシーディングCabezas de serie equipos奥运团体种子올림픽 단체 예선
TTEN17DOlympic Mixed Doubles SeedingQualification olympique - double mixteオリンピック混合ダブルスシーディングCabezas de serie dobles mixto奥运混双种子올림픽 혼성 복식 예선
TTEN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
TTEN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
TTEN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
TTEN62AHead to HeadFace-à-face対戦Cara a cara对战대전
TTEN62BHead to HeadFace-à-face対戦Cara a cara对战대전
TTEN62CHead to HeadFace-à-face対戦Cara a cara对战대전
TTEN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
TTEN86BITTF - Federation FactsInformations sur la Fédération - ITFITTF - 連盟情報ITTF - Datos de la federación国际乒乓球联合会 - 联合会信息ITTF - 연맹 정보
TTEN86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
TTEN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
TTEN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
TTEN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
TTEN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
TTEN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
TTEN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
TTEN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
TTEN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
TTEN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
TTEN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
TTEN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
TTEN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
TTEP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
TTEP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
TTEP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
TTEP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
VBVB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
VBVC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
VBVC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
VBVC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
VBVC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
VBVC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
VBVC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
VBVC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
VBVC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
VBVC35Competition OfficialsOfficiels de compétition競技役員Oficiales de competición竞赛官员경기임원
VBVC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
VBVC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
VBVC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
VBVC45Team Draw GroupingsGroupes pour le tirage au sort des équipesチームドロー振分けGrupos para sorteo equipos团队抽签分组팀 추첨조
VBVC49Weather ForecastPrévisions météorologiques天気予報Previsión del tiempo天气预报일기예보
VBVC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
VBVC58ACompetition Daily ScheduleProgramme journalier des compétitions競技スケジュール(日次)Programa diario de competición每日竞赛日程경기 일일 일정
VBVC58BCompetition Daily Schedule - Assignment of Match OfficialsProgramme journalier des compétitions - affectation des officiels de match競技スケジュール(日次)ーマッチオフィシャル割当Programa diario de competición - Asignación de oficiales para partidos每日竞赛日程-赛事官员任务安排경기 일일 일정 - 경기임원 배정
VBVC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
VBVC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
VBVC69Play by PlayActions de jeuxプレーバイプレーComentarios de jugadas比赛详情실황 중계
VBVC73Match ResultsRésultats du match試合結果Resultados del encuentro赛事成绩경기결과
VBVC74Results SummaryRésumé des résultats結果概要Resumen de resultados比赛结果摘要경기결과 요약
VBVC75Results Brackets - Final PhaseTableau d'élimination - finales組み合わせー決勝ラウンドCuadros de resultados - Fase final比赛结果表 - 决赛阶段대진표 - 결승전
VBVC76AResults Table - Preliminary PhaseTableau des résultats結果表 - 予選ラウンドTabla de resultados - Fase preliminar比赛结果表 - 初赛阶段결과표 - 예선전
VBVC76BTournament RankingClassement du tournoiトーナメントランキングClasificación en el torneo比赛排名토너먼트 랭킹
VBVC85ATeam Ranking by SkillClassements des équipes par statistiqueスキルランキング(チーム)Clasificación en el torneo por habilidad团体技能排名스킬별 팀 순위
VBVC85BPlayer Ranking by SkillClassements des joueurs par statistiqueスキルランキング(プレーヤー)Clasificación del/de la jugador/a por habilidad选手技能排名스킬별 선수 순위
VBVC92BMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
VBVC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
VBVC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌数메달 집계
VBVC97FIVB Medal StandingsTableau des médailles - FIVBFIVBメダル獲得数Cuadro de medallas FIVB国际排球联合会奖牌榜FIVB 메달 집계
VBVN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
VBVN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
VBVN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
VBVN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
VBVN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
VBVN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
VBVN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
VBVN22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
VBVN23Referee BiographyBiographie de l'arbitreレフェリーの経歴Biografía del/de la árbitro裁判简历심판 경력
VBVN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
VBVN62Team Match-UpComparaison des équipesチームの組み合わせComparación de equipos团体配对팀 매치업
VBVN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
VBVN86BFIVB - Federation FactsInformations sur la Fédération - FIVBFIVB - 連盟情報FIVB - Datos de la federación国际排球联合会 - 联合会信息FIVB - 연맹 정보
VBVN86CQualification SystemSystème de qualification予選方式Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
VBVN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
VBVN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
VBVN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
VBVN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
VBVN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
VBVN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
VBVN89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
VBVN89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
VBVN89Match ReviewCompte rendu du matchマッチレビューRepaso del partido赛事评论시합 리뷰
VBVN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
VBVN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
VBVN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
VBVN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
VBVN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
VBVP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
VBVP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
VBVP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
VBVP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
VVOB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
VVOC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
VVOC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
VVOC08ACompetition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
VVOC08BUniform ColoursCouleurs des maillotsユニフォームカラーColores del uniforme球衣颜色유니폼 색상
VVOC08CRemaining Matches ScheduleProgramme des matchs restants残りの競技スケジュールPrograma de partidos restantes剩余竞赛日程남은 시합 스케쥴
VVOC31TTeam EntriesInscriptions par équipeチームエントリーInscripciones del equipo团体参赛者팀 엔트리
VVOC33Provisional Team RosterComposition provisoire de l’équipeチームロスター(暫定)Reserva provisional del equipo暂定团队名册잠정 팀 명단
VVOC33Team RosterComposition de l’équipeチームロースターReserva del equipo团队名册팀 명단
VVOC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルOficiales de competición竞赛官员경기임원
VVOC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
VVOC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
VVOC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
VVOC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
VVOC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
VVOC58Daily Competition Schedule - Nomination of Match OfficialsProgramme journalier des compétitions - nomination des officiels de match競技スケジュール(デイリー) - マッチオフィシャル割当Programa de competición diario - Nominación de oficiales del partido每日竞赛日程 - 赛事官员任命일일 경기일정 - 시합 임원 지명
VVOC65AMatch Result ReportFeuille de résultat試合結果レポートInforme de resultados del partido比赛结果报告시합 결과 보고서
VVOC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
VVOC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
VVOC69Play by PlayActions de jeuxプレーバイプレーComentarios de jugadas比赛详情실황 중계
VVOC73Match ResultsRésultats du match試合結果Resultados del encuentro赛事成绩경기결과
VVOC76ACompetition Summary - Preliminary RoundRésumé de la compétition - tour préliminaire競技結果 - 予選ラウンドResumen de la competición - Ronda preliminar竞赛摘要 - 预赛경기 요약- 예선
VVOC76BCompetition Summary - Final RoundRésumé de la compétition - tour final競技結果 - 決勝トーナメントResumen de la competición - Ronda final竞赛摘要 - 决赛경기 요약- 결승
VVOC76CFinal StandingsClassement final最終順位Posiciones finales最终排名최종 순위
VVOC83Match StatisticsStatistiques du match試合のスタッツEstadísticas del partido赛事统计경기통계
VVOC84ACumulative Statistics by SkillsStatistiques cumulées par aptitude累積統計Estadísticas acumuladas por habilidades累积统计 (按技能排序)스킬별 누적 통계
VVOC84BTeams Ranking by SkillClassement des équipes par aptitudeスキルランキング(チーム)Clasificación de equipos por habilidad团体排名 (按技能排序)스킬별 팀 순위
VVOC85ATop Player Ranking by SkillClassement des meilleurs joueurs par aptitudeスキルランキング(トッププレーヤー)Clasificación de jugadores por habilidad最杰出选手排名 (按技能排序)스킬별 최고 선수 순위
VVOC85BPlayers Ranking by SkillClassement des joueurs par aptitudeスキルランキング(プレーヤー)Clasificación de jugadores por habilidad选手排名 (按技能排序)스킬별 선수 순위
VVOC92CMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
VVOC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
VVOC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
VVOC97FIVB Medal StandingsTableau des médailles - FIVBFIVBメダル獲得数Cuadro de medallas FIVB国际排球联合会奖牌榜FIVB 메달 집계
VVON02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
VVON03Course Map and ProfileTracé et profil du parcoursコースマップとプロフィールMapa y perfil de la carerra赛场图和简介코스 지도 및 프로필
VVON10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
VVON11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
VVON15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
VVON17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
VVON17BCurrent FIVB World RankingClassement mondial actuel de la FIVB現在のFIVB世界ランキングRanking mundial FIVB目前 国际排球联合会世界排名현 FIVB 세계 랭킹
VVON20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
VVON21Coach BiographyBiographie d'entraîneurコーチの経歴Biografía del entrenador/a教练简历코치 경력
VVON22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロフィールPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
VVON23Referee BiographyBiographie de l'arbitreレフェリーの経歴Biografía del/de la árbitro裁判简历심판 경력
VVON24NOC ProfileProfil du CNONOCプロフィールPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
VVON62AHead to HeadFace-à-face対戦Cara a cara对战대전
VVON86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
VVON86BFIVB - Federation FactsInformations sur la Fédération - FIVBFIVB - 連盟情報FIVB - Datos de la federación国际排球联合会 - 联合会信息FIVB - 연맹 정보
VVON86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
VVON86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
VVON86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
VVON86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
VVON87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
VVON87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
VVON88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
VVON89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
VVON89Daily Preview-ProgressionAperçu journalier-progressionデイリープレビューPresentación del día - Progresión每日预告 - 更新中일일 미리보기 - 현황
VVON89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
VVON89Match ReviewCompte rendu du matchマッチレビューRepaso del partido赛事评论시합 리뷰
VVON89Session ReviewPrésentation du sportセッションレビューResumen de la sesión场次评论세션 리뷰
VVON89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
VVON89Sport ReviewCompte rendu des compétitions競技レビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
VVON90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
VVON90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
VVON90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
VVOP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
VVOP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
VVOP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
VVOP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
WLFB51Start List PackageSet de listes de départスタートリストパッケージPaquete de lista de salida出赛名单组스타트 리스트 패키지
WLFB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
WLFC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
WLFC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
WLFC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
WLFC24RecordsRecords記録Récords纪录기록
WLFC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
WLFC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
WLFC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
WLFC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
WLFC32CEntry List by Bodyweight CategoryListe d'inscriptions par catégorie de poids階級別エントリーリストLista de inscripciones por categoría de peso参赛名单(按体重级别排序)체급별 엔트리 리스트
WLFC35Technical OfficialsOfficiels techniquesテクニカルオフィシャルOficiales técnicos技术官员기술임원
WLFC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
WLFC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
WLFC39Entry Data Checklist - Technical OfficialsFormulaire de contrôle - officiels techniques de compétitionエントリーデータチェックリスト - テクニカルオフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales técnicos参赛数据核实清单 - 技术官员엔트리 데이터 체크리스트 - 기술임원
WLFC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
WLFC56AWeigh-in ListListe de pesée検量リストLista de pesaje称量体重表계체 리스트
WLFC56BCompetition SheetFiche de compétitionコンペティションシートLista de competición竞赛表경기 기록지
WLFC56CAthlete's CardCarte d'athlèteアスリートカードTarjeta del atleta选手卡片선수 카드
WLFC58TimetableHoraireタイムテーブルHorario时间表시간표
WLFC65Empty ProtocolProtocole videエンプティプロトコルProtocolo vacío空白协议엠프티 프로토콜
WLFC66ProtocolProtocoleプロトコルProtocolo协议프로토콜
WLFC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
WLFC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
WLFC73ResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
WLFC76Team ClassificationClassement par équipeチームランキングClasificación por equipos团体排名팀 등위
WLFC81Records BrokenRecords battus新記録樹立表Récords batidos打破纪录기록 경신
WLFC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
WLFC93Medallists by Bodyweight CategoryMédaillé(e)s par catégorie de poids階級別メダリストMedallistas por categoría de peso奖牌得主(按体重级别)체급별 메달리스트
WLFC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
WLFN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技フォーマットおよび競技規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
WLFN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
WLFN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
WLFN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
WLFN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
WLFN17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
WLFN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
WLFN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
WLFN59Extended Start ListListe de départ détaillée詳細スタートリストLista de salida ampliada延伸出赛名单상세 스타트 리스트
WLFN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
WLFN86BIWF - Federation FactsInformations sur la Fédération - IWFIWF - 連盟情報IWF - Datos de la federación国际举重联合会 - 联合会信息IWF - 연맹 정보
WLFN86CQualification SystemSystème de qualification参加枠獲得システムSistema de clasificación资格赛制度예선제도
WLFN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
WLFN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
WLFN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
WLFN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
WLFN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
WLFN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
WLFN89Bodyweight Category PreviewPrésentation du sportこの階級のプレビューPresentación de la categoría de peso体重级别预告체급별 미리보기
WLFN89Bodyweight Category ReviewPrésentation du sportこの階級のレビューRepaso de la categoría de peso体重级别评论체급별 다시보기
WLFN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
WLFN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
WLFN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
WLFN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
WLFN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
WLFP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
WLFP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
WLFP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
WLFP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
WPOB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
WPOC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
WPOC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
WPOC31TTeam EntriesInscriptions par équipeチームエントリーInscripciones del equipo团体参赛者팀 엔트리
WPOC33Team RosterComposition de l’équipeチーム登録名簿Reserva del equipo团队名册팀 명단
WPOC35Competition OfficialsOfficiels de compétitionオフィシャルズOficiales de competición竞赛官员경기임원
WPOC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
WPOC38CEntry Data Checklist - TeamsFormulaire de contrôle - équipesエントリーデータチェックリスト - チームLista de verif. de inscripciones - Equipos参赛数据核实清单 - 团体엔트리 데이터 체크리스트 - 팀
WPOC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
WPOC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - オフィシャルLista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
WPOC51Start ListListe de départスタートリストLista de salida出赛名单스타트 리스트
WPOC58Daily ScheduleProgramme quotidien日次スケジュールPrograma diario每日赛程일일 일정
WPOC66Checklist - Score SheetListe de contrôle - feuille de pointsチェックリスト - スコアシートLista de verificación - Hoja de puntuación核实清单 - 计分表체크리스트 - 득점기록지
WPOC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
WPOC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
WPOC69Play by PlayActions de jeuxプレーバイプレーComentarios de jugadas比赛详情실황 중계
WPOC73AResultsRésultats結果Resultados比赛结果경기결과
WPOC73BPenalty Shoot Out CompetitionSéance de tirs au butPK戦Competición de tanda de penaltis点球决胜赛승부 던지기
WPOC76Tournament SummaryRésumé du tournoiトーナメント概要Resumen del torneo比赛摘要토너먼트 요약
WPOC84ACumulative StatisticsStatistiques cumulées累積統計Estadísticas acumuladas累积统计누적 통계
WPOC84BOverall Team StatisticsStatistiques globales des équipesチーム統計Estadísticas generales del equipo团队整体统计팀 전체 통계
WPOC84CTeam StatisticsStatistiquesチーム統計Estadísticas del equipo团体统计팀 통계
WPOC85AIndividual StatisticsStatistiques individuelles個人の統計Estadísticas individuales个人统计개인 통계
WPOC85BIndividual Statistics - Leading ScorersStatistiques individuelles - meilleurs buteurs個人の統計 - 最多得点者Estadísticas individuales - Goleadores个人统计 - 得分王개인 통계 - 최다득점자
WPOC85CGoalkeeper StatisticsStatistiques des gardiens de butゴールキーパーの統計Estadísticas del/de la portero/a守门员统计골키퍼 통계
WPOC92CMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
WPOC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
WPOC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
WPON02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式および規則Formato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
WPON10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédentsオリンピック前回大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
WPON11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
WPON13Placing by NOCHistorique des résultats des Jeux OlympiquesNOC別順位Clasificación por CON排名(按国家奥委会排序)NOC별 순위
WPON15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
WPON17AResults in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
WPON18BTeam Achievements / RecordsRésultats / Records des équipesチーム成績/記録Logros/récords del equipo团体成绩/纪录팀 성적 / 기록
WPON20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
WPON21Coach BiographyBiographie d'entraîneurコーチの経歴Biografía del entrenador/a教练简历코치 경력
WPON22Team ProfileProfil de l'équipeチームプロファイルPerfil del equipo队伍简介팀 프로필
WPON23Competition Officials BiographyBiographie - officiels de compétition競技役員の経歴Biografías de oficiales de competición竞赛官员简历경기임원 경력
WPON24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
WPON62Head to HeadFace-à-face対戦Cara a cara对战대전
WPON86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
WPON86BFINA - Federation FactsInformations sur la Fédération - FINAFINA - 連盟情報FINA - Datos de la federación国际游泳联合会 - 联合会信息FINA - 연맹 정보
WPON86CQualification SystemSystème de qualification選考制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
WPON86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
WPON86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
WPON86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
WPON87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
WPON87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
WPON88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
WPON89Daily PreviewAperçu journalierデイリープレビューPresentación del día每日预告일일 미리보기
WPON89Daily Preview-ProgressionAperçu journalier-progressionデイリープレビューPresentación del día - Progresión每日预告 - 更新中일일 미리보기 - 현황
WPON89Daily ReviewCompte rendu journalierデイリーレビューRepaso del día每日评论일일 리뷰
WPON89Match ReviewCompte rendu du match競技の予告Repaso del partido赛事评论시합 리뷰
WPON89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
WPON89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
WPON90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
WPON90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
WPON90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
WPON98Media All StarsÉquipe idéale des médiasメディアオールスターMedia All Stars媒体票选的全明星队미디어 올스타
WPOP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
WPOP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
WPOP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
WPOP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
WREB51Start List PackageSet de listes de départスタートリストパッケージPaquete de lista de salida出赛名单组스타트 리스트 패키지
WREB99Results BookLivre des résultatsリザルトブックLibro de resultados成绩纪录册결과기록지
WREC06Activity ListListe des activitésアクティビティリストLista de actividades活动清单액티비티 리스트
WREC07Training ScheduleProgramme des entraînementsトレーニングスケジュールPrograma de entrenamiento训练日程훈련일정
WREC08Competition ScheduleProgramme des compétitions競技スケジュールPrograma de competición竞赛日程경기일정
WREC30Number of Entries by NOCNombre d'inscriptions par CNONOC別のエントリー数Número de inscripciones por CON参赛人数(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 수
WREC31AEntriesInscriptionsエントリーInscripciones参赛者엔트리
WREC31CEntries by EventInscriptions par épreuve種目別エントリーInscripciones por prueba参赛者(按项目排序)메달종목별 엔트리
WREC32AEntry List by NOCListe d'inscriptions par CNONOC別エントリーリストLista de inscripciones por CON参赛名单(按国家奥委会排序)NOC별 엔트리 리스트
WREC32CEntry List by EventListe d'inscriptions par épreuve種目別エントリーリストLista de inscripciones por prueba参赛名单(按项目排序)메달종목별 엔트리 리스트
WREC35Competition OfficialsOfficiels de compétition競技役員Oficiales de competición竞赛官员경기임원
WREC38AEntry Data ChecklistFormulaire de contrôle - athlètesエントリーデータチェックリストLista de verificación de inscripciones参赛数据核实清单엔트리 데이터 체크리스트
WREC38DEntry Data Checklist - Headshot PhotographsFormulaire de contrôle - photos portraitsエントリーデータチェックリスト - 顔写真Lista de verif. de inscripciones - Fotografías参赛数据核实清单 - 头像摄影师엔트리 데이터 체크리스트 - 얼굴사진
WREC39Entry Data Checklist - Competition OfficialsFormulaire de contrôle - officiels de compétitionエントリーデータチェックリスト - 競技役員Lista de verif. de inscripciones - Oficiales de competición参赛数据核实清单 - 竞赛官员엔트리 데이터 체크리스트 - 경기임원
WREC50ADraw, Medical Control and Weigh-in ListListe de tirage au sort, contrôle médical et pesée抽選、メディカルチェック、計量リストLista de sorteo, control médico y pesaje抽签、医疗监督和体重称量表추첨, 신체검사 및 계체 리스트
WREC50BWeigh-in List for Second DayListe de pesée pour le deuxième jour2日目の計量リストLista de pesaje体重称量表계체 리스트
WREC58AUWW Competition ProgrammeProgramme de compétition UWWUWW競技プログラムPrograma de competición UWWUWW竞赛日程UWW 경기 프로그램
WREC58CSession ProgrammeProgramme de la sessionセッションプログラムPrograma de la sesión场次日程세션 프로그램
WREC65Score SheetFeuille de pointageスコアシートHoja de puntuación计分表득점기록지
WREC67Official CommunicationCommunication officielleオフィシャルコミュニケーションComunicación oficial官方信息공식 보도자료
WREC68Sport CommunicationCommunication sportiveスポーツコミュニケーションComunicación deportiva体育运动传播종목별 보도자료
WREC73Match ResultsRésultat du match試合結果Resultados del encuentro赛事成绩경기결과
WREC74Session ResultsRésultats de la sessionセッション結果Resultados de la sesión场次比赛成绩세션 경기결과
WREC75BracketsAppareillementトーナメント表Cuadro de eliminación对战表대진표
WREC76Final ClassificationClassement final最終ランキングClasificación final最终排名최종 등위
WREC84ATournament StatisticsStatistiques du tournoiトーナメントの統計Estadísticas del torneo比赛统计토너먼트 통계
WREC84BPeriod StatisticsStatistiques par période当期間の統計Estadísticas del periodo期间统计기간별 통계
WREC84CMatch StatisticsStatistiques du match試合の統計Estadísticas del partido赛事统计경기통계
WREC84DAnalysis of Scores - IndividualAnalyse des résultats - individuelスコア分析 - 個人Análisis de puntuación - Individual计分分析 - 个人점수 분석 - 개인
WREC84EAnalysis of Scores - by NOCAnalyse des résultats - par CNOスコア分析 - NOCごとAnálisis de puntuación - por CON计分分析 - 按国家奥委会排序점수 분석 - NOC 별
WREC92AMedallistsMédaillé(e)sメダリストMedallistas奖牌得主메달리스트
WREC93Medallists by EventMédaillé(e)s par épreuve種目別メダリストMedallistas por prueba奖牌得主(按项目排序)종목별 메달리스트
WREC95Medal StandingsTableau des médaillesメダル獲得数Cuadro de medallas奖牌榜메달 집계
WREC96Competition SummaryRésumé de la compétition競技概要Resumen de la competición竞赛摘要경기 요약
WREC97Wrestling Medal StandingsTableau des médailles - lutteレスリングメダル獲得数Cuadro de medallas de lucha摔跤奖牌榜레슬링 메달 집계
WREN02ACompetition Format and RulesFormat et règlement des compétitions競技形式およびルールFormato y normas de competición竞赛形式和规则경기 방식 및 규칙
WREN02BSport TerminologyTerminologie du sport競技用語Terminología deportiva体育术语경기 용어
WREN10Medallists from previous Olympic GamesMédaillé(e)s aux Jeux Olympiques précédents前回のオリンピック大会のメダリストMedallistas de Juegos Olímpicos anteriores历届奥运会奖牌得主이전 올림픽 메달리스트
WREN11Medals by NOCHistorique des médailles par CNONOC別メダル数Medallas por CON奖牌史(按国家奥委会排序)NOC별 메달
WREN15Multi-MedallistsMultimédaillé(e)s複数メダル獲得者Multimedallistas多枚奖牌得主다관왕
WREN17A1Results in last Olympic CycleRésultats au dernier cycle olympique前回オリンピックサイクルの結果Resultados del último ciclo olímpico上届奥运会的比赛结果이전 올림픽 사이클 성적
WREN17A2Results in Continental ChampionshipsRésultats des championnats continentaux大陸選手権の結果Resultados en campeonatos continentales洲际锦标赛结果대륙별 선수권대회 경기결과
WREN20Athlete BiographyBiographie d’athlète選手の経歴Biografía del/de la atleta运动员简历선수 경력
WREN23Referee BiographyBiographie de l'arbitreレフェリーの経歴Biografía del/de la árbitro裁判简历심판 경력
WREN24NOC ProfileProfil du CNONOCプロファイルPerfil del CON国家奥委会简介NOC 프로필
WREN86AHistoryHistoire du sport歴史Historia历史역사
WREN86BUWW - Federation FactsInformations sur la Fédération - UWWUWW - 連合情報UWW - Datos de la federación世界摔跤联合会 - 联合会信息UWW - 연맹 정보
WREN86CQualification SystemSystème de qualification予備選制度Sistema de clasificación资格赛制度예선제도
WREN86DFacility DescriptionDescription du site de compétition施設の説明Descripción de las instalaciones设施介绍경기장 설명
WREN86EMedia InformationInformations aux médiasメディア情報Información de medios媒体信息미디어 정보
WREN86FBirthdays during the GamesAnniversaires durant les Jeux大会中の誕生日Cumpleaños durante los Juegos比赛期间的生日选手대회 중 생일
WREN87AFlash QuotesDéclarations expressフラッシュクォートDeclaraciones de última hora即时引语선수 소감
WREN87BQuotes of the DayCitations du jour今日の一言Declaraciones del día每日语录오늘의 선수소감
WREN88Press Conference HighlightsExtraits de la conférence de presse記者会見のハイライトDestacados de la conferencia de prensa新闻发布会摘要기자회견 하이라이트
WREN89Event PreviewPrésentation de l'épreuve種目の予告Presentación de la prueba项目预告메달종목 미리보기
WREN89Event ReviewCompte rendu de l'épreuve種目レビューRepaso de la prueba项目评论메달종목 리뷰
WREN89Sport PreviewPrésentation du sportスポーツプレビューPresentación del deporte体育预告경기 미리보기
WREN89Sport ReviewCompte rendu des compétitionsスポーツレビューRepaso del deporte体育评论경기 리뷰
WREN90AMedia CommunicationCommunication aux médiasメディアコミュニケーションComunicación con los medios媒体传播미디어용 보도자료
WREN90BNews ArticleArticle de presseニュース記事Artículo de noticias新闻文章언론매체 기사
WREN90CIOC NewsActualités du CIOIOCニュースNoticias del COI国际奥委会最新消息IOC 뉴스
WREP51AOpening Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture開会式旗手Abanderados de la ceremonia de apertura开幕仪式旗手개막식 기수
WREP51BClosing Ceremony Flag BearersPorte-drapeaux à la cérémonie de clôture閉会式旗手Abanderados de la ceremonia de clausura闭幕仪式旗手폐막식 기수
WREP91AVictory Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie des vainqueurs表彰式プレゼンターPresentadores de la ceremonia de victoria颁奖仪式授奖人시상식 시상자
WREP91BIn-venue Ceremony PresentersRemettants à la cérémonie sur site会場内セレモニープレゼンターPresentadores de la ceremonia en el recinto进场仪式主持人경기장 내 시상식 시상자
DisciplineORIS_NOENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA DescriptionCHI DescriptionKOR Description