Background Type
Background Sport
Cluster
Competition Code
Continent
Country
Discipline
Discipline Function
Discipline Gender
Event
Event Unit
Event Unit Type
Function Category
H1 Report Titles
Horse Breed
Horse Colour
Horse Gender
Language
Location
Marital Status
News Type
News Sport
NOC
Organisation
Organisation Type
Participant Status
Person Gender
Phase
Phase Type
Positions
Record
Record Type
Result Status
Schedule Status
Session Type
Sport
Sport Codes
Sport Gender
Venue
Weather Conditions
Weather Snow Conditions
Weather Region
Weather Region - Venue
Wind Direction
Archery
Athletics
Badminton
Basketball 3x3
Basketball
BMX Freestyle
BMX Racing
Boxing
Baseball/Softball
Climbing
Road Cycling
Slalom Canoe
Sprint Canoe
Track Cycling
Diving
Equestrian
Football
Fencing
General
Artistic Gymnastics
Golf
Rhythmic Gymnastics
Trampoline
Handball
Hockey
Judo
Karate
Modern Pentathlon
Mountain Bike
Marathon Swimming
Rowing
Rugby
Sailing
Shooting
Skateboarding
Surfing
Artistic Swimming
Swimming
Tennis
Taekwondo
Triathlon
Table Tennis
Beach Volleyball
Volleyball
Weightlifting
Water Polo
Wrestling
Sport Codes
Discipline | Code_Entity | Code | Order | ENG Description | FRA Description | JPN Description | SPA Description | CHI Description | KOR Description | Note |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ARC | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
ARC | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
ARC | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | |
ARC | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
ARC | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
ARC | @BracketItems | R16 | 4 | 1/8 Elimination Round | Tour éliminatoire (8èmes de finale) | 1/8予選 | Ronda eliminatoria octavos | 1/8淘汰赛 | 16강 엘리미네이션 라운드 | |
ARC | @BracketItems | R32 | 5 | 1/16 Elimination Round | Tour éliminatoire (16èmes de finale) | 1/16予選 | Ronda eliminatoria dieciseisavos | 1/16淘汰赛 | 32강 엘리미네이션 라운드 | |
ARC | @BracketItems | R64 | 6 | 1/32 Elimination Round | Tour éliminatoire (32èmes de finale) | 1/32予選 | Ronda eliminatoria treintaidosavos | 1/32淘汰赛 | 64강 엘리미네이션 라운드 | |
ARC | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
ARC | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
ARC | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
ARC | @Entry | RANK_WLD | 1 | World Rank | Classement mondial | 世界ランク | Ranking mundial | 世界排名 | 세계 랭킹 | |
ARC | @Entry | PB | 10 | Personal Best | Record personnel | パーソナルベスト | Mejor marca personal | 个人最佳 | 개인 최고기록 | |
ARC | @Entry | SB | 11 | Season Best | Record de la saison | シーズンベスト | Mejor marca de la temporada | 本季最佳 | 시즌 최고기록 | |
ARC | @Hand | L | Left | Gauche | 左 | Izquierda | 左 | 왼손 | ||
ARC | @Hand | R | Right | Droite | 右 | Derecha | 右 | 오른손 | ||
ARC | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
ARC | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
ARC | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
ARC | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
ARC | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
ARC | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié(e) | 有資格 | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | ||
ARC | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록(IRM) | ||
ARC | @ResultType | IRM_SETS | Send both, Sets and IRM | Envoyer les deux: sets et marque de résultat invalide (IRM) | SetsとIRMに送付 | Enviar ambos, sets e IRM | 传送组分及无效成绩标记 | 세트와 IRM 모두 송부 | ||
ARC | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
ARC | @ResultType | SETS | Sets | Sets | セット | Sets | 组分 | 세트 | ||
ARC | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
ARC | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
ATH | @Entry | SB | 10 | Season Best | Record de la saison | シーズンベスト | Mejor marca de la temporada | 本季最佳 | 시즌 최고기록 | |
ATH | @Entry | PB | 11 | Personal Best | Record personnel | パーソナルベスト | Mejor marca personal | 个人最佳 | 개인 최고기록 | |
ATH | @Entry | RANK_WLD | 12 | World Ranking | Classement mondial | 世界ランク | Ranking mundial | 世界排名 | 세계 랭킹 | |
ATH | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
ATH | @IRM | DNS | Did not start | N'a pas participé | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
ATH | @IRM | DQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
ATH | @IRM | NM | No mark | N'a pas de performance validée | 記録なし | Sin resultado | 无标记 | 기록 없음 | ||
ATH | @QualificationMark | Q | Qualified by place (track) or standard (field) | Qualifié à la place (piste) ou au critère (terrain) | Q:着順(トラック)または標準記録(フィールド)による予選通過 | Clasificado por plaza (pista) o estándard (campo) | 依名次(径赛)或标准(田赛)取得资格 | 순위(트랙) 또는 기준(필드)에 의한 진출 | ||
ATH | @QualificationMark | q | Qualified by time (track and relays) or performance (field events) | Qualifié au temps (piste et relais) ou à la place (épreuves de terrain) | Q:着順(トラック)または標準記録(フィールド)による予選通過 | Clasificado por tiempo (pista y relevos) o resultado (campo) | 依时间(径赛或接力赛)或成绩(田赛)取得资格 | 시간(트랙과 계주) 또는 성적(필드 경기)에 의한 진출 | It is only used in DT_PHASE_RESULT message | |
ATH | @QualificationMark | qJ | Advanced to next round by Jury of Appeal | Progresse au tour suivant par décision du Jury d'appel | ジュリーの決定による次ラウンド進出 | Pasa a la sig. ronda por jurado de apelación | 透过申诉委员会晋级下一轮 | 상소위원회 결정으로 다음 라운드 진출 | ||
ATH | @QualificationMark | qR | Advanced to next round by Referee | Progresse au tour suivant par décision de l'arbitre | レフェリーにより次ラウンド進出 | Pasa a la sig. ronda por árbitro | 透过裁判晋级下一轮 | 심판 결정으로 다음 라운드 진출 | ||
ATH | @ResultType | DISTANCE | Performance in meters with 2 decimals | Résultat en mètres avec deux décimales | 成績(m、小数点以下2桁まで) | Resultado en metros con dos decimales | 成绩以带两位小数的米为单位 | 소수점 이하 2자리까지 미터로 표기한 성적 | ||
ATH | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) (IRM) | 無効な記録 | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록(IRM) | ||
ATH | @ResultType | POINTS | Points | Points | 得点 | Puntos | 得分 | 점수 | ||
ATH | @ResultType | TIME | Time | Temps | タイム | Tiempo | 时间 | 시간 | ||
ATH | @UnitCategory | A | Races (track and road) and relays | Courses (piste et route) et relais | レース(トラックとロード)とリレー | Carreras (pista y carretera) y relevos | 赛跑(径赛和公路赛)及接力赛 | 레이스(트랙과 로드)와 계주 | ||
ATH | @UnitCategory | B | Throws | Lancers | 投てき | Lanzamientos | 投掷 | 던지기 | ||
ATH | @UnitCategory | C | Horizontal jumps | Sauts horizontaux | 水平跳躍 | Saltos horizontales | 跳远 | 수평도약경기 | ||
ATH | @UnitCategory | D | Vertical jumps | Sauts verticaux | 垂直跳躍 | Saltos verticales | 跳高 | 수직도약경기 | ||
ATH | @Warning | ~ | Loss of Contact | Perte de contact | 接地不良 | Pérdida de contacto | 腾空 | 지면과 접촉하지 않음 | ||
ATH | @Warning | > | Bent knee | Genou fléchi | 膝の屈曲 | Rodilla flexionada | 膝盖弯曲 | 무릎굽힘 | ||
BDM | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
BDM | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
BDM | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | |
BDM | @BracketItems | SFL | 2 | Semi-finals | Demi finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
BDM | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
BDM | @BracketItems | R16 | 4 | Round of 16 (only for Singles) | 8èmes de finale (seulement pour les simples) | ラウンド16(シングルのみ) | Octavos de final (solo para individual) | 16强(仅用于单打) | 16강 (단식만) | |
BDM | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
BDM | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
BDM | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确认 | 미정 | The competitor is not known yet | |
BDM | @Entry | RANK_WLD | 1 | World Rank (7 July 2020) | Classement mondial | 世界ランク | Clasificación mundial (7 julio 2020) | 世界排名(2020/07/07) | 세계 랭킹 (2020년 7월 7일) | |
BDM | @Entry | RANK_PTS | 10 | Ranking Points (7 July 2020) | Points du classement | ランキングポイント | Puntos de clasificación (7 julio 2020) | 排名积分(2020/07/07) | 랭킹 포인트 (2020년 7월 7일) | |
BDM | @Entry | HAND | 11 | Hand | Main | 利き手 | Mano | 手 | 핸드 | SC @Hand |
BDM | @Entry | SEED | 12 | Seed | Tête de série | シード | Cabeza de serie | 种子选手 | 시드 | |
BDM | @Hand | B | Both | Ambidextre | 両 | Ambos | 左右开弓 | 양손 | ||
BDM | @Hand | L | Left | Gauche | 左 | Izquierda | 左 | 왼손 | ||
BDM | @Hand | R | Right | Droite | 右 | Derecha | 右 | 오른손 | ||
BDM | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
BDM | @IRM | DQB | Disqualified for Unsportsmanlike Behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
BDM | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
BDM | @IRM | RET | Retired | Abandon | 棄権(競技中) | Retirado/a | 弃赛 | 경기 중 기권 | ||
BDM | @IRM | WDN | Withdrawn | Retrait | 棄権(競技前) | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
BDM | @Offence | OF1 | Excessive protest | Contestation excessive | 過度の抗議 | Protesta excesiva | 抗议过多 | 과도한 항의 | ||
BDM | @Offence | OF11 | Unsportsmanlike conduct | Comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為 | Comportamiento antideportivo | 违反体育精神之行为 | 스포츠정신에 위배되는 행동 | ||
BDM | @Offence | OF3 | Physical abuse | Violence physique | 身体的危害 | Abuso físico | 身体侵害 | 신체적 폭력 | ||
BDM | @Offence | OF4 | Abuse of racket or equipment | Abus de raquette ou de matériel | 故意のラケット等用器具破損 | Abuso de la raqueta o el equipamiento | 滥用球拍或器材 | 라켓 또는 장비 악용 | ||
BDM | @Offence | OF5 | Abuse of shuttle | Abus du volant | シャトル壊変及び破損 | Abuso del volante | 损坏羽毛球 | 셔틀 악용 | ||
BDM | @Offence | OF7 | Visible obscenity | Obscénité visible | 明らかな不品行行為 | Obscenidad visible | 可见的污秽动作 | 명백히 보이는 상스러운 언행 | ||
BDM | @Offence | OF8 | Audible obscenity | Obscénité audible | 不快な発言 | Obscenidad audible | 可听到的污秽言语 | 명백히 들리는 상스러운 언행 | ||
BDM | @Offence | OF9 | Intentionally delaying play | Retardement intentionnel du jeu | 故意の遅延行為 | Retrasa el juego intencionadamente | 故意延误比赛 | 의도적 경기 지연 | ||
BDM | @Period | G1 | 1 | Game 1 | Set 1 | 1ゲーム | Juego 1 | 第1局 | 게임 1 | |
BDM | @Period | G2 | 2 | Game 2 | Set 2 | 2ゲーム | Juego 2 | 第2局 | 게임 2 | |
BDM | @Period | G3 | 3 | Game 3 | Set 3 | 3ゲーム | Juego 3 | 第3局 | 게임 3 | |
BDM | @Period | TOT | 4 | Match (Total) | Match (Total) | 試合(合計) | Partido (total) | 整场比赛 | 경기(합계) | |
BDM | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié(e) | 有資格 | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | ||
BDM | @ResultCode | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | ||
BDM | @ResultCode | W/O | Walkover | Victoire par forfait - cas où un lutteur ne se présente pas sur l'aire de combat | 不戦勝 | Incomparecencia | 不战而胜 | 기권승 | ||
BDM | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 传送双方得分和无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
BDM | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
BDM | @Statistics | ANALYSIS | Match analysis statistics | Statistiques de l'analyse du match | 試合分析統計 | Estadísticas de análisis del partido | 单场比赛分析统计 | 경기 분석 통계 | ||
BDM | @Statistics | CUM | Penalty Statistics | Statistiques des sanctions | ペナルティの統計 | Estadísticas de penalización | 判罚统计 | 페널티 통계 | ||
BDM | @Statistics | TOU | Tournament Statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの統計 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
BDM | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
BDM | @WLT | T | No Winner | Pas de vainqueur | 勝者なし | No hay ganador/a | 没有胜方 | 승자 없음 | ||
BDM | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
BK3 | @Action | BLC | Blocked Shot | Contre | ブロックショット | Tapón | 盖帽 | 블록 샷 | ||
BK3 | @Action | CLG | Challenge | Challenge | チャレンジ | Desafío | 质疑 | 비디오 판독 | Video Challenge Request (by Team) | |
BK3 | @Action | COIN | Coin Flip | Tirage au sort | コイントス | Lanzamiento de moneda | 掷铜板决定开球权 | 동전 던지기 | ||
BK3 | @Action | ENDP | End | Fin | 試合終了 | Fin | 半场结束 | 피리어드 종료 | ||
BK3 | @Action | FOUL | Team Foul | Faute d'équipe | チームファウル | Falta de equipo | 团队犯规 | 팀 파울 | ||
BK3 | @Action | FT | Free throw | Lancer franc | フリースロー | Tiro libre | 罚球 | 자유투 | ||
BK3 | @Action | P1 | 1 pt shot | Tir à 1 point | 1ポイントシュート | Tiro 1 punto | 一分球 | 1점슛 | Video Challenge Request (by Team) | |
BK3 | @Action | P2 | 2 pt shot | Tir à 2 points | 2ポイントシュート | Tiro 2 puntos | 两分球 | 2점슛 | ||
BK3 | @Action | REB | Rebound | Rebond | リバウンド | Rebote | 篮板球 | 리바운드 | ||
BK3 | @Action | STARTP | Start | Commencement | 試合開始 | Inicio | 半场开始 | 피리어드 시작 | ||
BK3 | @Action | SUBST | Substitution | Remplacement | 交代選手 | Sustitución | 换人 | 교체 | ||
BK3 | @Action | TO | Turnover | Perte de ballon | ターンオーバー | Pérdida de balón | 失误 | 턴 오버 | ||
BK3 | @Action | TOUT | Timeout | Temps mort | タイムアウト | Tiempo muerto | 暂停 | 타임아웃 | ||
BK3 | @Action | TREB | Team Rebound | Rebond d'équipe | チームリバウンド | Rebote de equipo | 团队篮板 | 팀 리바운드 | ||
BK3 | @Action | TTO | Team Turnover | Perte de ballon d'une équipe au profit de l'autre'équipe | チームターンオーバー | Pérdida de balón de equipo | 团队失误 | 팀 턴오버 | ||
BK3 | @ActionRole | ASSIST | Key Assist | Passe décisive | キーアシスト | Asistencia decisiva | 关键助攻 | 중요 어시스트 | ||
BK3 | @ActionRole | IN | In | In | イン | Dentro | 上场 | 인 | ||
BK3 | @ActionRole | LOST | Coin Flip Lost - Receives First Possession | Tirage au sort perdu - Possession initiale obtenue | コイントスで負ける | Perdió lanzamiento de moneda - recibe la primera posesión | 掷铜板败方 - 接受开球权 | 동전 던지기 패 - 첫 번째 볼 소유권 획득 | ||
BK3 | @ActionRole | OUT | Out | Out | アウト | Fuera | 下场 | 아웃 | ||
BK3 | @ActionRole | SCR | Scorer | Marqueur | スコアラー | Anotador | 得分者 | 득점자 | ||
BK3 | @ActionRole | WON | Coin Flip Won - Chooses First Possession | Tirage au sort gagné - Possession initiale choisie | コイントスで勝つ | Ganó lanzamiento de moneda - elige la primera posesión | 掷铜板胜方─选择开球权 | 동전 던지기 승 - 첫 번째 볼 소유권 선택 | ||
BK3 | @AthleteStatus | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
BK3 | @AthleteStatus | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
BK3 | @AthleteStatus | SUSPEND | Suspended | Suspendu(e) | 出場停止 | Juego parado | 暂时中止上场比赛 | 출장정지 | ||
BK3 | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
BK3 | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
BK3 | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | |
BK3 | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
BK3 | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
BK3 | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
BK3 | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
BK3 | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
BK3 | @Entry | RANK_WLD | 1 | World Rank | Classement mondial | 世界ランク | Ranking mundial | 世界排名 | 세계 랭킹 | |
BK3 | @Entry | RANK_PTS | 10 | Ranking Points | Points du classement | ポイントランキング | Puntos de clasificación | 排名积分 | 랭킹 포인트 | |
BK3 | @FreeThrow | 1 | 1st free throw | 1er lancer franc | 1本目のフリースロー | Primer tiro libre | 第一罚 | 1번째 자유투, | ||
BK3 | @FreeThrow | 2 | 2nd free throw | 2ème lancer franc | 2本目のフリースロー | Segundo tiro libre | 第二罚 | 2번째 자유투, | ||
BK3 | @FreeThrowOf | 1 | Of 1 free throw | D'1 lancer franc | 1本目のフリースロー | De 1 tiro libre | 一次罚球之 | 자유투 1개 중 | ||
BK3 | @FreeThrowOf | 2 | Of 2 free throws | De 2 lancers francs | 2本目のフリースロー | De 2 tiros libre | 两次罚球之 | 자유투 2개 중 | ||
BK3 | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
BK3 | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
BK3 | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
BK3 | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
BK3 | @Period | P1 | 1 | Regular Playing Time | Temps réglementaire | 規定時間 | Tiempo reglamentario | 正规赛 | 규정 시간 | |
BK3 | @Period | OT | 2 | Overtime | Prolongation | 延長戦 | Prórroga | 加时赛 | 오버타임 | |
BK3 | @Period | TOT | 3 | Total | Total | 合計 | Total | 总和 | 합계 | |
BK3 | @Pool | 1 | 1 | 1st in Pool | 1er de poule | プールの第1位 | Primero del grupo | 循环赛分组排名第1 | 조 1위 | |
BK3 | @Pool | 2 | 2 | 2nd in Pool | 2ème de poule | プールの第2位 | Segundo del grupo | 循环赛分组排名第2 | 조 2위 | |
BK3 | @Pool | 3 | 3 | 3rd in Pool | 3ème de poule | プールの第3位 | Tercero del grupo | 循环赛分组排名第3 | 조 3위 | |
BK3 | @Pool | 4 | 4 | 4th in Pool | 4ème de poule | プールの第4位 | Cuarto del grupo | 循环赛分组排名第4 | 조 4위 | |
BK3 | @Pool | 5 | 5 | 5th in Pool | 5ème de poule | プールの第5位 | Quinto del grupo | 循环赛分组排名第5 | 조 5위 | |
BK3 | @Pool | 6 | 6 | 6th in Pool | 6ème de poule | プールの第6位 | Sexto del grupo | 循环赛分组排名第6 | 조 6위 | |
BK3 | @PPP | N/A | Not applicable | Non applicable | 適用外 | No aplica | 不适用 | 해당없음 | ||
BK3 | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié | 有資格 | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | ||
BK3 | @Res_Sub | BB | Buzzerbeater | Buzzer Beater | ブザービーター | Canasta sobre la bocina | 绝杀 | 버저비터 | ||
BK3 | @Res_Sub | BZ | Drive, Dunk, Buzzerbeater | Drive, Dunk, Buzzer Beater | ドライブ、ダンク、ブザービーター | Drible, mate, canasta sobre la bocina | 运球,灌篮,绝杀 | 드라이브, 덩크, 버저비터 | ||
BK3 | @Res_Sub | DD | Drive, Dunk | Drive, Dunk | ドライブ、ダンク | Drible, mate | 切入灌篮 | 드라이브, 덩크 | ||
BK3 | @Res_Sub | DR | Drive | Pénétration en dribble | ドライブ | Drible | 切入 | 드라이브 | ||
BK3 | @Res_Sub | DU | Dunk | Smash | ダンク | Mate | 灌篮 | 덩크 | ||
BK3 | @Res_Sub | RZ | Drive, Buzzerbeater | Drive, Buzzer Beater | ドライブ、ブザービーター | Drive, Buzzerbeater | Drive, Buzzerbeater | Drive, Buzzerbeater | ||
BK3 | @Res_Sub | UZ | Dunk, Buzzerbeater | Dunk, Buzzer Beater | ダンク、ブザービーター | Dunk, Buzzerbeater | Dunk, Buzzerbeater | Dunk, Buzzerbeater | ||
BK3 | @ResAction | BLC | Blocked | Contré | ブロック | Tapón | 封阻 | 블록 | ||
BK3 | @ResAction | DR | Defensive Rebound | Rebond défensif | ディフェンシブリバウンド | Rebote defensivo | 防守篮板 | 수비 리바운드 | ||
BK3 | @ResAction | LOST | Lost | Perdu | 敗退 | Perdió | 败 | 탈락 | ||
BK3 | @ResAction | MADE | Made | Réussi | 成功 | Logrado | 进球 | 성공 | ||
BK3 | @ResAction | MISS | Missed | Manqué | 失敗 | Perdido | 未进球 | 실패 | ||
BK3 | @ResAction | NOS | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | for Challenge | |
BK3 | @ResAction | OR | Offensive Rebound | Rebond offensif | オフェンシブリバウンド | Rebote ofensivo | 进攻篮板 | 공격 리바운드 | ||
BK3 | @ResAction | SSL | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 赢 | 승 | for Challenge | |
BK3 | @ResAction | TF | Technical Foul | Faute technique | テクニカルファウル | Falta técnica | 技术犯规 | 테크니컬 파울 | ||
BK3 | @ResAction | TF2 | Technical Foul (2nd, disqualified) | Faute technique (2ème, disqualifié(e) ) | テクニカルファウル(2回目、失格) | Falta técnica (2.ª, descalificación) | 技术犯规(二犯离场) | 테크니컬 파울 (2회, 실격) | ||
BK3 | @ResAction | TU | Unsportsmanlike Foul (previous technical foul, disqualified) | Faute antisportive (faute technique précédente, disqualifié(e) ) | アンスポーツマンライクファウル(旧テクニカルファウル、失格) | Falta por comportamiento antideportivo (falta técnica anterior, descalificación) | 违体犯规(若已犯一次技术犯规则离场) | 스포츠맨십에 위배되는 파울 (이전의 테크니컬 파울, 실격) | ||
BK3 | @ResAction | TV | TV | TV | TV | TV | 电视 | TV | for Timeout | |
BK3 | @ResAction | UF | Unsportsmanlike Foul | Faute antisportive | アンスポーツマンライクファウル | Falta por comportamiento antideportivo | 违体犯规 | 스포츠정신에 위배되는 파울 | ||
BK3 | @ResAction | UF2 | Unsportsmanlike Foul (2nd, disqualified) | Faute antisportive (2ème, disqualifié(e) ) | アンスポーツマンライクファウル(2回目、資格) | Falta por comportamiento antideportivo (2.ª, descalificación) | 违体犯规(二犯离场) | 스포츠정신에 위배되는 파울 (2회, 실격) | ||
BK3 | @ResAction | UNJ | Undecided | Décision pas encore prise | 未決定 | No decidido | 未决定 | 미결정 | for Challenge | |
BK3 | @ResAction | UT | Technical Foul (previous unsportsmanlike foul, disqualified) | Faute technique (faute antisportive précédente, disqualifié(e) ) | テクニカルファウル(旧アンスポーツマンライクファウル、失格) | Falta técnica (falta por comportamiento antideportivo anterior, descalificación) | 技术犯规(若已犯一次违体犯规则离场) | 테크니컬 파울 (이전의 스포츠정신에 위배되는 파울, 실격) | ||
BK3 | @ResAction | WON | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승리 | ||
BK3 | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark (in case of w-0) | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) (en cas de walkover) | ポイントおよび不適切な結果マークの両方(w-0の場合) | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido (en caso de w-0) | 双方得分及无效成绩标记(若不战而胜) | 점수 및 무효결과 모두 기록 (w-0의 경우) | ||
BK3 | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
BK3 | @ShotFlag | BF | Buzzerbeater+Fastbreak | Buzzer beater + contre-attaque | ブザービーター+速攻プレー | Canasta sobre la bocina+Contraataque | 比赛结束前最后一投 + 快攻 | 버저비터+속공 | ||
BK3 | @ShotFlag | BZ | Buzzerbeater | Buzzer beater | ブザービーター | Canasta sobre la bocina | 比赛结束前最后一投 | 버저비터 | ||
BK3 | @ShotFlag | FB | Fastbreak points | Points de contre-attaque | 速攻からの得点 | Puntos de contraataque | 快攻分 | 속공으로 득점 | ||
BK3 | @StartText | TBC | TBC | À confirmer | TBC | Pendiente de confirmación | 待确认 | TBC | ||
BK3 | @StartText | TBD | TBD | À être déterminé | TBD | Por determinar | 待确定 | TBD | ||
BK3 | @Statistics | CUM | Cumulative Statistics of team and individual | Statistiques cumulées des équipes et des joueurs | チームおよび個人の累積統計 | Estadísticas acumuladas de equipo e individual | 团队及个人累积统计 | 팀과 개인 누적 통계 | ||
BK3 | @Statistics | IND_RANKING | Ranking of Individual tournament statistics | Classement des joueurs (statistiques de la compétition) | 個人のトーナメント統計ランキング | Clasificación de estadísticas del torneo individual | 个人比赛统计排名 | 개인 토너먼트 통계 랭킹 | ||
BK3 | @Statistics | TEAM_RANKING | Ranking of Team tournament statistics | Classement des équipes (statistiques de la compétition) | チームのトーナメント統計ランキング | Clasificación de estadísticas del torneo por equipos | 团队比赛统计排名 | 팀 토너먼트 통계 랭킹 | ||
BK3 | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
BK3 | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
BKB | @Action | BLC | Blocked shot | Tir contré | ブロックショット | Tapón | 盖帽 | 블록 샷 | ||
BKB | @Action | CFOUL | Coach foul | Faute de l'entraîneur | コーチのファウル | Falta del entrenador/a | 教练犯规 | 코치 파울 | ||
BKB | @Action | ENDP | End of period | Fin de période | 終了 | Final del periodo | 半场结束 | 피리어드 종료 | ||
BKB | @Action | FD | Foul drawn | Faute provoquée | 相手のファウル | Falta provocada | 对手犯规 | 피파울 | ||
BKB | @Action | FOUL | Foul | Faute | ファウル | Falta | 犯规 | 파울 | ||
BKB | @Action | FT | Free throw | Lancer franc | フリースロー | Tiro libre | 罚球 | 자유투 | ||
BKB | @Action | JB | Jump ball | Entre-deux | ジャンプボール | Salto entre dos | 跳球 | 점프볼 | ||
BKB | @Action | JBT | Alternating possession gained | Gain de la possession alternée | 代わりの所有権 | Obtención posesión alternada | 获得交换发球权 | 볼 소유권 교체 획득 | ||
BKB | @Action | P2F | 2 pts shot fast break | Tir à 2 points de contre-attaque | 速攻による2ポイントシュート | Tiro 2 puntos contraataque | 快攻得两分 | 속공으로 2점슛 | ||
BKB | @Action | P2I | 2 pts shot inside paint | Tir à 2 points dans la raquette | ペイントエリア内の2ポイントシュート | Tiro 2 puntos en área restringida | 禁区内得两分 | 페인트존 내 2점슛 | ||
BKB | @Action | P2O | 2 pts shot outside paint | Tir à 2 points en dehors de la raquette | ペイントエリア外の2ポイントシュート | Tiro 2 puntos fuera del área restringida | 禁区外得两分 | 페인트존 밖 2점슛 | ||
BKB | @Action | P3 | 3 pts shot | Tir à 3 points | 3ポイントシュート | Tiro 3 puntos | 三分球 | 3점슛 | ||
BKB | @Action | P3F | 3 pts shot fast break | Tir à 3 points de contre-attaque | 速攻による3ポイントシュート | Tiro 3 puntos contraataque | 快攻三分球 | 속공으로 3점슛 | ||
BKB | @Action | REB | Rebound | Rebond | リバウンド | Rebote | 篮板球 | 리바운드 | ||
BKB | @Action | ST | Steal | Interception | ボールカットスティール | Robo | 抄截 | 스틸 | ||
BKB | @Action | STARTP | Start of period | Début de période | 交代 | Inicio del periodo | 半场开始 | 피리어드 시작 | ||
BKB | @Action | SUBST | Substitution | Remplacement | 代理 | Sustitución | 换人 | 교체 | ||
BKB | @Action | TO | Turnover | Perte de ballon | ターンオーバー | Pérdida de balón | 失误 | 턴오버 | ||
BKB | @Action | TOUT | Timeout | Temps mort | タイムアウト | Tiempo muerto | 暂停 | 타임아웃 | ||
BKB | @Action | TREB | Team rebound | Rebond d'équipe | チームリバウンド | Rebote de equipo | 团队篮板 | 팀 리바운드 | ||
BKB | @Action | TTO | Team turnover | Perte de ballon d'une équipe au profit de l'autre équipe | チームターンオーバー | Pérdida de balón de equipo | 团队失误 | 팀 턴오버 | ||
BKB | @ActionRole | ASSIST | Assist | Passe décisive | アシスト | Asistencia | 助攻 | 어시스트 | ||
BKB | @ActionRole | IN | In | In | イン | Dentro | 上场 | 인 | ||
BKB | @ActionRole | JBL | Jump ball lost | Entre-deux perdu | ジャンプボール(負け) | Salto entre dos perdido | 跳球失利 | 점프볼 패 | ||
BKB | @ActionRole | JBW | Jump ball won | Entre-deux gagné | ジャンプボール(勝ち) | Salto entre dos ganado | 赢得跳球 | 점프볼 승 | ||
BKB | @ActionRole | OUT | Out | Out | アウト | Fuera | 下场 | 아웃 | ||
BKB | @ActionRole | SCR | Scorer | Marqueur | スコアラー | Anotador | 得分者 | 득점자 | ||
BKB | @AthleteStatus | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
BKB | @AthleteStatus | SUSPEND | Suspended | Suspendu(e) | 出場停止 | Juego parado | 占时中止上场比赛 | 출장정지 | ||
BKB | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
BKB | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
BKB | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | |
BKB | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
BKB | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
BKB | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
BKB | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
BKB | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
BKB | @Entry | POSITION | 1 | Position | Position | ポジション | Puesto | 位置 | 포지션 | CC @Position |
BKB | @Entry | CLUB_NAME | 2 | Club name | Nom d'équipe | 所属クラブ名 | Nombre del club | 球队名称 | 소속클럽명 | |
BKB | @Entry | CLUB_ORG | 3 | Club country | Pays de l'équipe | 所属クラブ国 | País del club | 球队所属国家 | 소속클럽 국가 | CC @Country |
BKB | @Entry | CLUB_LEAGUE | 4 | Club league | Ligue d'équipe | 所属クラブリーグ | Liga del club | 球队联赛 | 소속클럽 리그 | |
BKB | @Entry | CAPTAIN | 10 | Captain | Capitaine | キャプテン | Capitán/a | 队长 | 주장 | |
BKB | @Entry | INTERNAT_PLAYED | 11 | Internationals played | Internationaux joués | 国際試合出場 | Internacionales jugados | 国际出赛 | 국제경기 출전 | |
BKB | @Entry | NATURALISED | 12 | Naturalised player | Joueur naturalisé | 国代表試合出場帰化選手 | Jugador/a naturalizado/a | 归化球员 | 귀화 선수 | |
BKB | @Entry | STATUS | 13 | Status | Status | ステータス | Estatus | 状态 | 상태 | SC @Status |
BKB | @FreeThrow | 1 | 1st free throw | 1er lancer franc | 1本目のフリースロー | Primer tiro libre | 第一罚 | 1번째 자유투, | ||
BKB | @FreeThrow | 2 | 2nd free throw | 2ème lancer franc | 2本目のフリースロー | Segundo tiro libre | 第二罚 | 2번째 자유투, | ||
BKB | @FreeThrow | 3 | 3rd free throw | 3ème lancer franc | 3本目のフリースロー | Tercer tiro libre | 第三罚 | 3번째 자유투, | ||
BKB | @FreeThrowOf | 1 | of 1 free throw | d'1 lancer franc | 1本目のフリースロー1本のフリースロー中 | De 1 tiro libre | 一次罚球之 | 자유투 1개 중 | ||
BKB | @FreeThrowOf | 2 | of 2 free throws | de 2 lancers francs | 2本目のフリースロー2本のフリースロー中 | De 2 tiros libre | 两次罚球之 | 자유투 2개 중 | ||
BKB | @FreeThrowOf | 3 | of 3 free throws | de 3 lancers francs | 3本目のフリースロー3本のフリースロー中 | De 3 tiros libres | 三次罚球之 | 자유투 3개 중 | ||
BKB | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
BKB | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
BKB | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格退場 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
BKB | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
BKB | @Period | Q1_H | 1 | Half of quarter 1 | Moitié du quart-temps 1 | 第1クオーターのハーフタイム | Mitad del primer cuarto | 第一节中场休息 | 1쿼터 하프타임 | |
BKB | @Period | Q1 | 2 | Quarter 1 | Quart-temps 1 | 第1クオーター | Primer cuarto | 第一节 | 1쿼터 | |
BKB | @Period | Q2_H | 3 | Half of quarter 2 | Moitié du quart-temps 2 | 第2クオーターのハーフタイム | Mitad del segundo cuarto | 第二节中场休息 | 2쿼터 하프타임 | |
BKB | @Period | Q2 | 4 | Quarter 2 | Quart-temps 2 | 第2クオーター | Segundo cuarto | 第二节 | 2쿼터 | |
BKB | @Period | HT | 5 | Half Time | Mi-temps | ハーフタイム | Medio tiempo | 中场休息 | 하프타임 | |
BKB | @Period | Q3_H | 6 | Half of quarter 3 | Moitié du quart-temps 3 | 第3クオーターのハーフタイム | Mitad del tercer cuarto | 第三节中场休息 | 3쿼터 하프타임 | |
BKB | @Period | Q3 | 7 | Quarter 3 | Quart-temps 3 | 第3クオーター | Tercer cuarto | 第三节 | 3쿼터 | |
BKB | @Period | Q4_H | 8 | Half of quarter 4 | Moitié du quart temps 4 | 第4クオーターのハーフタイム | Mitad del cuarto cuarto | 第四节中场休息 | 4쿼터 하프타임 | |
BKB | @Period | Q4 | 9 | Quarter 4 | Quart-temps 4 | 第4クオーター | Cuarto cuarto | 第四节 | 4쿼터 | |
BKB | @Period | OT1 | 10 | Overtime 1 | Prolongation 1 | 延長戦1 | Prórroga 1 | 加时赛1 | 오버타임 1 | |
BKB | @Period | OT2 | 11 | Overtime 2 | Prolongation 2 | 延長戦2 | Prórroga 2 | 加时赛2 | 오버타임 2 | |
BKB | @Period | OT3 | 12 | Overtime 3 | Prolongation 3 | 延長戦3 | Prórroga 3 | 加时赛3 | 오버타임 3 | |
BKB | @Period | OT4 | 13 | Overtime 4 | Prolongation 4 | 延長戦4 | Prórroga 4 | 加时赛4 | 오버타임 4 | |
BKB | @Period | OT5 | 14 | Overtime 5 | Prolongation 5 | 延長戦5 | Prórroga 5 | 加时赛5 | 오버타임 5 | |
BKB | @Period | OT6 | 15 | Overtime 6 | Prolongation 6 | 延長戦6 | Prórroga 6 | 加时赛6 | 오버타임 6 | |
BKB | @Period | OT | 16 | Overtime | Prolongation | 延長戦 | Prórroga | 加时赛 | 오버타임 | All overtimes |
BKB | @Period | TOT | 17 | Total | Total | 合計 | Total | 总和 | 합계 | |
BKB | @Pool | 1 | 1 | 1st in combined ranking | 1er au classement général | 総合ランキング1位 | Primero del grupo | 综合排名第一 | 조 1위 | |
BKB | @Pool | 2 | 2 | 2nd in combined ranking | 2e au classement général | 総合ランキング2位 | Segundo del grupo | 综合排名第二 | 조 2위 | |
BKB | @Pool | 3 | 3 | 3rd in combined ranking | 3e au classement général | 総合ランキング3位 | Tercero del grupo | 综合排名第三 | 조 3위 | |
BKB | @Pool | 4 | 4 | 4th in combined ranking | 4e au classement général | 総合ランキング4位 | Cuarto del grupo | 综合排名第四 | 조 4위 | |
BKB | @Pool | CR1-4 | Position 1-4 combined ranking table | Classement combiné 1-4 | 総合ランキング表第1位~第4位 | Posición 1-4 de la tabla de clasificación combinada | 1-4名综合排名表 | 종합순위표 1-4위 | ||
BKB | @Pool | CR5-8 | Position 5-8 combined ranking table | Classement combiné 5-8 | 総合ランキング表第5位~第8位 | Posición 5-8 de la tabla de clasificación combinada | 5-8名综合排名表 | 종합순위표 5-8위 | ||
BKB | @Res_Sub | AO | Alley-oop | Alley-oop | アリウープ(2ポイント) | Alley-oop | 空中接力 | 앨리웁 | for 2 pts | |
BKB | @Res_Sub | DL | Driving lay-up | Double-pas après course | ドライビングレイアップ | Doble pase | 运球上篮 | 드라이빙 레이업 | ||
BKB | @Res_Sub | DU | Dunk | Smash | ダンク(2ポイント) | Mate | 灌篮 | 덩크 | for 2 pts | |
BKB | @Res_Sub | FA | Fadeaway jump shot | Fadeaway | フェイダウェイジャンプショット | Tiro en suspensión | 后仰跳投 | 페이드어웨이 점프샷 | ||
BKB | @Res_Sub | FL | Floating jump shot | Floater | フローティングジャンプショット | Flotador | 高抛投 | 플로팅 점프샷 | ||
BKB | @Res_Sub | HS | Hook shot | Bras roulé | フックショット | Gancho | 钩射 | 후크샷 | ||
BKB | @Res_Sub | JS | Jump shot | Tir en suspension | ジャンプシュート | Tiro en suspensión | 跳投 | 점프샷 | ||
BKB | @Res_Sub | LU | Lay-up | Double-pas | レイアップ(2ポイント) | Bandeja con tablero | 上篮 | 레이업 | for 2 pts | |
BKB | @Res_Sub | PD | Putback dunk | Claquette dunk | プットバックダンク | Remate | 补灌 | 풋백 덩크 | ||
BKB | @Res_Sub | PJ | Pullup jump shot | Pull-up jumper | プルアップジャンプショット | Tiro con salto | 急停跳投 | 풀업 점프샷 | ||
BKB | @Res_Sub | SJ | Step back jump shot | Tir en suspension après pas en arrière | ステップバックジャンプショット | Tiro en suspensión con paso atrás | 后撤步跳投 | 스텝백 점프샷 | ||
BKB | @Res_Sub | TI | Putback tip-in | Panier sur rebond offensif | ティップイン(2ポイント) | Palmeo | 托球入篮 | 풋백 팁인 | for 2 pts | |
BKB | @Res_Sub | TJ | Turnaround jump shot | Tir en suspension effectué en se retournant | ターンアラウンドジャンプショット | Tiro en suspensión girando | 转身跳投 | 턴어라운드 점프샷 | ||
BKB | @Res_Sub | TO | Turnover | Perte de ballon | ターンオーバー | Pérdida de balón | 失误 | 턴오버 | after each kind of Personal Offensive Foul | |
BKB | @Res_Sub | TTO | Team turnover | Perte de ballon d'une équipe au profit de l'autre équipe | チームターンオーバー | Pérdida de balón de equipo | 团队失误 | 팀 턴오버 | after each kind of Coach/Bench Offensive Foul | |
BKB | @ResAction | BLC | Blocked | Contré | ブロック | Tapón | 封阻 | 블록 | ||
BKB | @ResAction | BP | Bad pass | Mauvaise passe | バッドパス(ターンオーバー) | Mal pase | 误传 | 배드 패스 | for Turnover | |
BKB | @ResAction | CA | Carrying/Palming | Porter de ballon | キャリング/パーミング | Traslado/Retención | 翻球 | 캐링/파밍 | for Turnover | |
BKB | @ResAction | DD | Double dribble | Dribble double | ダブルドリブル | Dobles | 两次运球 | 더블드리블 | for Turnover | |
BKB | @ResAction | DQB | Disqualifying foul bench | Faute disqualifiante du banc d'équipe | ベンチのディスクォリファイイングファウル | Falta descalificante banquillo | 夺权犯规席 | 벤치 실격파울 | ||
BKB | @ResAction | DQF | Disqualifying foul | Faute disqualifiante | ディスクォリファイイングファウル | Falta descalificante | 夺权犯规 | 실격파울 | ||
BKB | @ResAction | DR | Defensive rebound | Rebond défensif | ディフェンスリバウンド | Rebote defensivo | 防守篮板 | 디펜시브 리바운드 | ||
BKB | @ResAction | GAME | Start of game (for start of period) and end of game (for end of period) | Commencement du match (pour commencement de période) et fin de match (pour fin de période) | 試合開始時および試合終了時試合(時限)開始時および試合(時限)終了時 | Inicio del partido (para el inicio del periodo) y final del partido (para el final del periodo) | 比赛开始(半场开始)及比赛结束(半场结束) | 경기 시작(피리어드 시작)과 경기 종료(피리어드 종료) | ||
BKB | @ResAction | LB | Ball handling | Contrôle du ballon | リバウンド | Manejo del balón | 球感 / 运球 | 볼 핸들링 | for Turnover | |
BKB | @ResAction | MADE | Made | Réussi | 成功 | Logrado | 进球 | 성공 | ||
BKB | @ResAction | MISS | Missed | Manqué | 失敗 | Perdido | 未进球 | 실패 | ||
BKB | @ResAction | OB | Out of bounds | hors jeu | アウトオブバウンズ(ターンオーバー) | Fuera de banda | 出界 | 아웃오브 바운즈 | for Turnover | |
BKB | @ResAction | OF | Offensive foul | Faute offensive | オフェンスファウル | Falta en ataque | 进攻犯规 | 오펜시브 파울 | ||
BKB | @ResAction | OG | Offensive goaltending | Contre illégal offensif | オフェンスのゴールテンディング | Interposición a la ofensiva | 进攻干扰投篮 | 오펜시브 골텐딩 | for Turnover | |
BKB | @ResAction | OR | Offensive rebound | Rebond offensif | オフェンスリバウンド | Rebote ofensivo | 进攻篮板 | 오펜시브 리바운드 | ||
BKB | @ResAction | PF | Personal foul | Faute personnelle | パーソナルファウル | Falta personal | 个人犯规 | 퍼스널 파울 | ||
BKB | @ResAction | T24 | 24 seconds | 24 secondes | 24秒(チームターンオーバー) | 24 segundos | 24秒违例 | 24초 | for Team Turnover | |
BKB | @ResAction | T3 | 3 seconds | 3 secondes | 3秒(ターンオーバー) | 3 segundos | 3秒违例 | 3초 | for Turnover | |
BKB | @ResAction | T5 | 5 seconds | 5 secondes | 5秒(ターンオーバー) | 5 segundos | 5秒违例 | 5초 | for Turnover | |
BKB | @ResAction | T8 | 8 seconds | 8 secondes | 8秒(チームターンオーバー) | 8 segundos | 8秒违例 | 8초 | for Team Turnover | |
BKB | @ResAction | TF | Technical foul | Faute technique | テクニカルファウル | Falta técnica | 技术犯规 | 테크니컬 파울 | ||
BKB | @ResAction | TF2 | Technical foul (2nd, disqualified) | Faute technique (2ème, disqualifié(e) ) | テクニカルファウル(2回目、失格) | Falta técnica (2.ª, descalificación) | 技术犯规(二犯离场) | 테크니컬 파울 (2회, 실격) | ||
BKB | @ResAction | TFB | Technical foul bench | Faute technique du banc d'équipe | ベンチテクニカルファウル | Falta de técnica del banquillo | 技术犯规席 | 벤치 테크니컬 파울 | ||
BKB | @ResAction | TR | Travelling | Traveling | トラベリング(ターンオーバー) | Avance ilegal | 走步 | 트래블링 | for Turnover | |
BKB | @ResAction | TU | Unsportsmanlike foul (previous technical foul, disqualified) | Faute antisportive (faute technique précédente, disqualifié(e) ) | アンスポーツマンライクファウル(旧テクニカルファウル、失格) | Falta por comportamiento antideportivo (falta técnica anterior, descalificación) | 违体犯规(若已犯一次技术犯规则离场) | 스포츠정신에 위배되는 파울 (이전의 테크니컬 파울, 실격) | ||
BKB | @ResAction | UF | Unsportsmanlike foul | Faute antisportive | アンスポーツマンライクファウル | Falta por comportamiento antideportivo | 违体犯规 | 스포츠정신에 위배되는 파울 | ||
BKB | @ResAction | UF2 | Unsportsmanlike foul (2nd, disqualified) | Faute antisportive (2ème, disqualifié(e) ) | アンスポーツマンライクファウル(2回目、失格) | Falta por comportamiento antideportivo (2.ª, descalificación) | 违体犯规(二犯离场) | 스포츠정신에 위배되는 파울 (2회, 실격) | ||
BKB | @ResAction | UT | Technical foul (previous unsportsmanlike foul, disqualified) | Faute technique (faute antisportive précédente, disqualifié(e) ) | テクニカルファウル(旧アンスポーツマンライクファウル、失格) | Falta técnica (falta por comportamiento antideportivo anterior, descalificación) | 技术犯规(若已犯一次违体犯规则离场) | 테크니컬 파울 (이전의 스포츠정신에 위배되는 파울, 실격) | ||
BKB | @ResAction | VI | Backcourt violation | Retour en zone | バックコートバイオレーション | Campo atrás | 球回后场违例 | 백코트 바이얼레이션 | for Turnover | |
BKB | @ResultType | IRM_POINTS | For both, points and invalid result mark | Pour les deux: points et résultat invalide | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
BKB | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
BKB | @Sector | C | Center straight on / top of circle | Centre. Direct / Haut du cercle | 中心、直進/円の上部 | Centro directo/alto del círculo | 中锋直接进球 / 靠近禁区顶端三分线附近 | 센터. 정면 / 서클 상단 | ||
BKB | @Sector | FD | Back court (from downtown) | Zone de défense (devant la ligne de tir à 3 points) | バックコート(フロムダウンタウン)(3ポイント) | Zona de defensa | 后场(从三分线起) | 백코트(다운타운 슛에서) | for 3 pts | |
BKB | @Sector | LL | Left corner | Coin gauche | レフトコーナー | Esquina izquierda | 左角 | 좌측 코너 | ||
BKB | @Sector | LW | Left wing | Côté gauche | レフトウィング | Extremo izquierdo | 左翼 | 좌측 윙 | ||
BKB | @Sector | P | In the paint (except 3 seconds area) | Dans la raquette - sauf zone des 3 secondes | ペイントエリア内(スリーセカンドエリアを除く)(2ポイント) | En el área restringida (excepto zona 3 segundos) | 禁区内,篮网下小圆圈区域除外。三秒禁区 | 페인트존 내 - 3초 제한구역 예외 | for 2 pts | |
BKB | @Sector | PI | Under the basket restricted area (part of paint) | Sous le panier. Zone interdite (dans la raquette) | バスケット下の制限区域(ペイントエリア)(2ポイント) | Área restringida bajo la cansta | 篮网下小圆圈区域(部分禁区) | 골밑. 제한구역 (페인트존의 일부) | for 2 pts | |
BKB | @Sector | RL | Right corner | Coin droit | ライトコーナー | Esquina derecha | 右角 | 우측 코너 | ||
BKB | @Sector | RW | Right wing | Côté droit | ライトウィング | Extremo derecho | 右翼 | 우측 윙 | ||
BKB | @ShotFlag | AL | Points from second chance + fastbreak + after turnover | Points de seconde chance + contre-attaque + aprés récupération de ballon | セカンドチャンス+速攻+ターンオーバー後の得点 | Puntos de segunda oportunidad+contraataque+pérd. balón | 补篮 + 快攻 + 失误后得分 | 세컨드 찬스 + 속공 + 턴오버 후 득점 | ||
BKB | @ShotFlag | FB | Fastbreak points | Points de contre-attaque | 速攻からの得点 | Puntos de contraataque | 快攻得分 | 속공 득점 | ||
BKB | @ShotFlag | FT | Points from fastbreak + after turnover | Points de contre-attaque + aprés récupération de ballon | 速攻+ターンオーバー後の得点 | Puntos de contraataque+pérd. balón | 快攻 + 失误后得分 | 속공 + 턴오버 후 득점 | ||
BKB | @ShotFlag | SC | 2nd chance points | Points de 2nde chance | セカンドチャンスポイント | Puntos de segunda oportunidad | 补篮得分 | 세컨드 찬스 득점 | ||
BKB | @ShotFlag | SF | Points from second chance + fastbreak | Points de seconde chance + contre-attaque | セカンドチャンス+速攻の得点 | Puntos de segunda oportunidad+contraataque | 补篮 + 快攻得分 | 세컨드 찬스 + 속공 득점 | ||
BKB | @ShotFlag | ST | Points from second chance + after turnover | Points de seconde chance + aprés récupération de ballon | セカンドチャンス+ターンオーバー後の得点 | Puntos de segunda oportunidad+pérd. balón | 补篮 + 失误后得分 | 세컨드 찬스 + 턴오버 후 득점 | ||
BKB | @ShotFlag | TO | Points after turnover | Points aprés récupération de ballon | ターンオーバー後の得点 | Puntos tras pérdida de balón | 失误后得分 | 턴오버 후 득점 | ||
BKB | @StartText | TBC | TBC | À confirmer | TBC | Pendiente de confirmación | 待确认 | TBC | ||
BKB | @StartText | TBD | To be determined | À être déterminé | TBD | Por determinar | 待确定 | TBD | ||
BKB | @Statistics | CUM | Cumulative statistics of team and individual | Statistiques cumulées des équipes et des joueurs | チームおよび個人の累積統計 | Estadísticas acumuladas de equipo e individual | 团队及个人累积统计 | 팀과 개인 누적 통계 | ||
BKB | @Statistics | IND_RANKING | Ranking of individual tournament statistics | Classement des joueurs (statistiques de la compétition) | 個人のトーナメント統計ランキング | Clasificación de estadísticas del torneo individual | 个人比赛统计排名 | 개인 토너먼트 통계 랭킹 | ||
BKB | @Statistics | TEAM_RANKING | Ranking of team tournament statistics | Classement des équipes (statistiques de la compétition) | チームのトーナメント統計ランキング | Clasificación de estadísticas del torneo por equipos | 团队比赛统计排名 | 팀 토너먼트 통계 랭킹 | ||
BKB | @Statistics | TOU | Tournament statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの統計 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
BKB | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
BKB | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
BMF | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
BMF | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
BMF | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
BMF | @ReportStatus | INTERMEDIATE | Intermediate | Intermédiaire | 中断 | Intermedio | 中断 | 휴식 | ||
BMF | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록(IRM) | ||
BMF | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et résultat invalide | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
BMF | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
BMX | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
BMX | @BracketItem | FNL | Final | Finale | 決勝 | Final | 决赛 | 결승 | ||
BMX | @BracketItem | H1 | Heat 1 | Course 1 | ヒート1 | Serie 1 | 分组预赛1 | 1조 | ||
BMX | @BracketItem | H2 | Heat 2 | Course 2 | ヒート2 | Serie 2 | 分组预赛2 | 2조 | ||
BMX | @BracketItem | H3 | Heat 3 | Course 3 | ヒート3 | Serie 3 | 分组预赛3 | 3조 | ||
BMX | @BracketItem | H4 | Heat 4 | Course 4 | ヒート4 | Serie 4 | 分组预赛4 | 4조 | ||
BMX | @BracketItems | FNL | 1 | Final | Finale | 決勝 | Final | 决赛 | 결승 | |
BMX | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
BMX | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
BMX | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
BMX | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
BMX | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
BMX | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
BMX | @IRM | REL | Relegated | Relégué(e) | 降格 | Relegado/a | 降级 | 강등 | ||
BMX | @QualificationMark | q | Probably qualified | Probablement qualifié(e) | 有資格見込み | Probablemente clasificado/a | 可能取得资格 | 진출 유력 | ||
BMX | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié(e) | 有資格見込み | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | ||
BMX | @ReportStatus | INTERMEDIATE | Intermediate | Intermédiaire | 中断 | Intermedio | 中断 | 휴식 | ||
BMX | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
BMX | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et résultats non valide | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
BMX | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
BMX | @ResultType | TIME | Time | Temps | タイム | Hora | 时间 | 타임아웃 | ||
BMX | @Run | FINAL | Final | Finale | 決勝 | Final | 决赛 | 결승 | ||
BMX | @Run | RUN1 | Run 1 | Manche 1 | 1周目 | Carrera 1 | 第1轮 | 런 1 | ||
BMX | @Run | RUN2 | Run 2 | Manche 2 | 2周目 | Carrera 2 | 第2轮 | 런 2 | ||
BMX | @Run | RUN3 | Run 3 | Manche 3 | 3周目 | Carrera 3 | 第3轮 | 런 3 | ||
BOX | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
BOX | @BracketItems | FNL | 1 | Final | Finale | 決勝 | Final | 决赛 | 결승 | |
BOX | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
BOX | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
BOX | @BracketItems | R16 | 4 | Preliminaries - Round of 16 | 8èmes de finale | ラウンド16 | Octavos de final | 16强 | 16강 | |
BOX | @BracketItems | R32 | 5 | Preliminaries - Round of 32 | 16èmes de finale | ラウンド32 | Deciseisavos de final | 32强 | 32강 | |
BOX | @BracketItems | R64 | 6 | Preliminaries - Round of 64 | 32ème de finales | ラウンド64 | Treintaidosavos de final | 64强 | 64강 | |
BOX | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | バイ | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
BOX | @CompetitorPlace | NO_AWARD | Not Awarded | Non décerné | 表彰者なし | No premiado/a | 不予给分 | 무관 | ||
BOX | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
BOX | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
BOX | @Entry | QUAL_TYPE | 1 | Qualifying Type | Type de qualification | 予選種別 | Tipo de clasificación | 资格类型 | 예선 유형 | SC @QualifyingType |
BOX | @Entry | QUAL_COUNTRY | 2 | Qualification Country | Pays de qualification | 予選出場国 | País de clasificación | 具参赛资格之国家 | 예선출전국 | CC @Country |
BOX | @Entry | SEED | 10 | Seed | Tête de série | シード | Cabeza de serie | 种子选手 | 시드 | |
BOX | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
BOX | @IRM | DQB | Disqualified for Unsportsmanlike Behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
BOX | @IRM | DSQ | Disqualification | Disqualification | 失格 | Descalificación | 失去比赛资格 | 실격 | ||
BOX | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
BOX | @Period | R1 | 1 | Round 1 | Tour 1 | 第1ラウンド | Ronda 1 | 第1轮 | 1라운드 | |
BOX | @Period | R2 | 2 | Round 2 | Tour 2 | 第2ラウンド | Ronda 2 | 第2轮 | 2라운드 | |
BOX | @Period | R3 | 3 | Round 3 | Tour 3 | 第3ラウンド | Ronda 3 | 第3轮 | 3라운드 | |
BOX | @Period | R4 | 4 | Round 4 | Tour 4 | 第4ラウンド | Ronda 4 | 第4轮 | 4라운드 | |
BOX | @QualifyingType | AFQ | African Olympic Qualification | Qualifié(e) JO 2020 Afrique | アフリカ大陸予選 | Clasificatorio Olímpico Africano | 非洲2020奥运资格赛 | 아프리카 올림픽 예선전 | ||
BOX | @QualifyingType | AMQ | American Olympic Qualification | Qualifié(e) JO 2020 Amérique | アメリカ大陸予選 | Clasificatorio Olímpico Americano | 美洲2020奥运资格赛 | 미대륙 올림픽 예선전 | ||
BOX | @QualifyingType | AOQ | Asian/Oceanian Olympic Qualification | Qualifié(e) JO 2020 Asie/Océanie | アジア/オセアニア大陸予選 | Clasificatorio Olímpico Asia/Oceanía | 亚洲/大洋洲2020奥运资格赛 | 아시아/오세아니아 올림픽 예선전 | ||
BOX | @QualifyingType | EUQ | European Olympic Qualification | Qualifié(e) JO 2020 Europe | ヨーロッパ大陸予選 | Clasificatorio Olímpico Europeo | 欧洲2020奥运资格赛 | 유럽 올림픽 예선전 | ||
BOX | @QualifyingType | FWQ | World Final Olympic Qualification | Finale mondiale qualification olympique | 世界最終予選 | Clasificatorio Olímpico Final Mundial | 奥运资格世界决赛 | 전세계 올림픽 최종 예선 | ||
BOX | @QualifyingType | HCP | Host Country Place | Place pour le pays hôte | 開催国枠 | Plaza para el país anfitrión | 主办国名额 | 개최국 자리 | ||
BOX | @QualifyingType | INV | Invited | Invité | 招待枠 | Invitado | Invited | 초청 | ||
BOX | @QualifyingType | RKG | BTF Rankings | BTF classement | BTFランキング | Clasificación BTF | BTF Rankings | BTF 랭킹 | ||
BOX | @QualifyingType | TCP | Tripartite Commision Place | Place pour la commission tripartite | 三者委員会枠 | Plaza para la comisión tripartita | 三方委员会名额 | 삼자위원회 자리 | ||
BOX | @ResultCode | ABD | Abandon | Abandon | 放棄 | Abandono | 弃赛 | 기권 | ||
BOX | @ResultCode | BDSQ | Double Disqualification | Disqualification double | 双方失格 | Descalificación doble | 双方失去比赛资格 | 쌍방 실격 | Double | |
BOX | @ResultCode | DKO | Double Knockout | Double KO | 双方ノックアウト | Doble knock-out | 双方同时被对手击倒 | 더블 녹아웃 | Double | |
BOX | @ResultCode | DSQ | Disqualification | Disqualification | 失格 | Descalificación | 失去比赛资格 | 실격 | ||
BOX | @ResultCode | KO | Knockout | KO | ノックアウト | Knock-out | 击倒对手获胜 | 녹아웃 | ||
BOX | @ResultCode | RSC | Referee Stops Contest | Concours arrêts arbitres | レフェリーストップコンテスト | Árbitro detiene el combate | 裁判停止比赛 | 레퍼리 스톱 콘테스트 | ||
BOX | @ResultCode | RSC-I | Referee Stops Contest - Injury | Concours arrêts arbitres - blessure | レフェリーストップコンテスト - インジャリー | Árbitro detiene el combate - lesión | 裁判停止比赛 - 受伤 | 레퍼리 스톱 콘테스트 - 부상 | ||
BOX | @ResultCode | WO | Walkover | Forfait | 不戦勝 | Incomparecencia | 不战而胜 | 기권승 | ||
BOX | @ResultCode | WP | Win on Points | Vainqueur aux points | ポイント勝ち | Victoria por puntos | 得分获胜 | 판정승 | ||
BOX | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
BOX | @ResultType | RM | Result Mark | Résultat | リザルトマーク | Marca de resultado | 成绩标记 | 결과기록 | ||
BOX | @ResultType | RM_POINTS | For both, Points and Result Mark | Pour les deux: points et résultat | ポイントとリザルトマークの双方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado | 双方得分及成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
BOX | @Statistics | TOU | Tournament Statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの統計 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
BOX | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
BOX | @WLT | T | No Winner | Match nul | 勝者なし | No hay ganador/a | 平手 | 무승부 | ||
BOX | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 赢 | 승 | ||
BSB | @Action | AT_BAT | At batter | Batteur | 打席 | Bateador | 打数 | 타자 | ||
BSB | @Action | DNB | Did not Bat | N'a pas frappé | 打たない | No bateó | 未出棒 | 타격하지 않음 | ||
BSB | @Action | END_INNING | End of inning | Fin de manche | イニング終了 | Fin del inning | 一局结束 | 이닝 종료 | ||
BSB | @Action | END_TOP | End of top of inning | Fin de la première moitié de la manche | イニング表終了 | Fin de la primera mitad del inning | 上半局结束 | 이닝 초 종료 | ||
BSB | @Action | PLAY_BALL | Play Ball! | Play ball! | プレイボール | Play Ball | 比赛开始 | 플레이볼 | Only used for first action of the Game | |
BSB | @Action | SRT_PITCHER | Starting Pitcher | Lanceur titulaire | 先発投手 | Lanzador inicial | 先发投手 | 선발투수 | ||
BSB | @Action | SUBST | Substitution | Remplacement | 交代 | Sustitución | 换人 | 교체 | ||
BSB | @ActionRole | IN | In | In | イン | Dentro | 上场 | 인 | ||
BSB | @ActionRole | OUT | Out | Retrait | アウト | Fuera | 下场 | 아웃 | ||
BSB | @ActionRole | PITCHER | Pitcher | Lanceur | 投手 | Lanzador | 投手 | 투수 | ||
BSB | @AthleteStatus | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為で失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为丧失比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
BSB | @AthleteStatus | SUSPEND | Suspended | Suspendu(e) | 出場停止 | Juego parado | 占时中止上场比赛 | 출장정지 | ||
BSB | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
BSB | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
BSB | @BracketItems | FNL | 1 | Medal Games | Jeux de médaille | メダル試合 | Partidos de medalla | 奖牌赛 | 메달 게임 | |
BSB | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
BSB | @BracketItems | QFLR | 3 | Round 2 Repechage | Tour 2 Repêchage | 第2ラウンド敗者復活戦 | Repesca ronda 2 | 第2轮复活赛 | 2라운드 패자부활전 | |
BSB | @BracketItems | R16R | 4 | Round 1 Repechage | Tour 1 Repêchage | 第1ラウンド敗者復活戦 | Repesca ronda 1 | 第1轮复活赛 | 1라운드 패자부활전 | |
BSB | @BracketItems | QFL | 5 | Round 2 | Tour 2 | 第2ラウンド | Ronda 2 | 第2轮 | 2라운드 | |
BSB | @BracketItems | R16 | 6 | Round 1 | Tour 1 | 第1ラウンド | Ronda 1 | 第1轮 | 1라운드 | |
BSB | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
BSB | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
BSB | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
BSB | @Entry | POSITION | 1 | Position | Position | ポジション | Puesto | 位置 | 포지션 | CC @Position |
BSB | @Entry | CLUB_NAME | 2 | Club Name | Nom d'équipe | 所属クラブ名 | Nombre del club | 球队名称 | 소속클럽명 | |
BSB | @Entry | CLUB_CITY | 3 | Club City | Ville d'équipe | 所属クラブ市 | Ciudad del club | 球队所属城市 | 소속클럽 도시 | |
BSB | @Entry | CLUB_ORG | 4 | Club Country | Pays de l'équipe | 所属クラブ国 | País del club | 球队所属国家 | 소속클럽 국가 | |
BSB | @Entry | CAPTAIN | 10 | Captain | Capitaine | キャプテン | Capitán/a | 队长 | 주장 | |
BSB | @Entry | HAND_BAT | 11 | Batting Hand | Main dominante pour au bâton | 打ち手 | Mano de bateo | 击球手 | 타격 위치 | SC @Hand |
BSB | @Entry | HAND_THROW | 12 | Throwing Hand | Main dominante pour lancement | 投げ手 | Mano de lanzamiento | 投球手 | 투구 위치 | SC @Hand |
BSB | @Hand | B | Both | Lanceur ambidextre | 両投げ | Ambidiestro | 双手投掷 | 양손 투구 | ||
BSB | @Hand | L | Left | Gauche | 左 | Izquierda | 左 | 왼손 | ||
BSB | @Hand | R | Right | Droite | 右 | Derecha | 右 | 오른손 | ||
BSB | @Hand | S | Switch Hitter | Batteur ambidextre | スイッチヒッター | Switch Hitter | 左右开弓打者 | 스위치 히터 | ||
BSB | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
BSB | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
BSB | @IRM | FORFEIT | Forfeit | Forfait | 没収試合 | Forfait | 弃权 | 몰수 | ||
BSB | @IRM | WD | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
BSB | @Period | 1 | 1 | Inning 1 | Manche 1 | 1回 | Inning 1 | 第1局 | 1이닝 | |
BSB | @Period | 2 | 2 | Inning 2 | Manche 2 | 2回 | Inning 2 | 第2局 | 2이닝 | |
BSB | @Period | 3 | 3 | Inning 3 | Manche 3 | 3回 | Inning 3 | 第3局 | 3이닝 | |
BSB | @Period | 4 | 4 | Inning 4 | Manche 4 | 4回 | Inning 4 | 第4局 | 4이닝 | |
BSB | @Period | 5 | 5 | Inning 5 | Manche 5 | 5回 | Inning 5 | 第5局 | 5이닝 | |
BSB | @Period | 6 | 6 | Inning 6 | Manche 6 | 6回 | Inning 6 | 第6局 | 6이닝 | |
BSB | @Period | 7 | 7 | Inning 7 | Manche 7 | 7回 | Inning 7 | 第7局 | 7이닝 | |
BSB | @Period | 8 | 8 | Inning 8 | Manche 8 | 8回 | Inning 8 | 第8局 | 8이닝 | |
BSB | @Period | 9 | 9 | Inning 9 | Manche 9 | 9回 | Inning 9 | 第9局 | 9이닝 | |
BSB | @Period | 10 | 10 | Inning 10 | Manche 10 | 10回 | Inning 10 | 第10局 | 10이닝 | |
BSB | @Period | 11 | 11 | Inning 11 | Manche 11 | 11回 | Inning 11 | 第11局 | 11이닝 | |
BSB | @Period | 12 | 12 | Inning 12 | Manche 12 | 12回 | Inning 12 | 第12局 | 12이닝 | |
BSB | @Period | 13 | 13 | Inning 13 | Manche 13 | 13回 | Inning 13 | 第13局 | 13이닝 | |
BSB | @Period | 14 | 14 | Inning 14 | Manche 14 | 14回 | Inning 14 | 第14局 | 14이닝 | |
BSB | @Period | 15 | 15 | Inning 15 | Manche 15 | 15回 | Inning 15 | 第15局 | 15이닝 | |
BSB | @Period | 16 | 16 | Inning 16 | Manche 16 | 16回 | Inning 16 | 第16局 | 16이닝 | |
BSB | @Period | 17 | 17 | Inning 17 | Manche 17 | 17回 | Inning 17 | 第17局 | 17이닝 | |
BSB | @Period | 18 | 18 | Inning 18 | Manche 18 | 18回 | Inning 18 | 第18局 | 18이닝 | |
BSB | @Pitch | B | Ball | Lancer en dehors de la zone de prise | ボール | Pelota | 坏球 | 볼 | ||
BSB | @Pitch | F | Foul | Balle frappée à l'extérieur du terrain | ファウル | Falta | 界外 | 파울 | ||
BSB | @Pitch | H | Hit by Pitch | Batteur heurté par la balle du lanceur | デッドボール | Base por golpe | 被触身 | 데드볼 | ||
BSB | @Pitch | K | Strike | Lancer dans la zone de prise | ストライク | Strike | 好球 | 스트라이크 | ||
BSB | @Pitch | P | In Play | En jeu | インプレー | En juego | 活球 | 인 플레이 | ||
BSB | @Pitch | S | Swing and Miss | Mouvement de batte qui manque la balle | 空振り | Abanico | 挥棒落空 | 헛스윙 | ||
BSB | @Pool | 1 | 1 | 1st in Pool | 1er de poule | プールの第1位 | Primero del grupo | 循环赛分组排名第1 | 조 1위 | |
BSB | @Pool | 2 | 2 | 2nd in Pool | 2ème de poule | プールの第2位 | Segundo del grupo | 循环赛分组排名第2 | 조 2위 | |
BSB | @Pool | 3 | 3 | 3rd in Pool | 3ème de poule | プールの第3位 | Tercero del grupo | 循环赛分组排名第3 | 조 3위 | |
BSB | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et résultat invalide | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
BSB | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
BSB | @StartText | TBC | TBC | À confirmer | TBC | Pendiente de confirmación | 待确认 | TBC | ||
BSB | @StartText | TBD | TBD | À être déterminé | TBD | Por determinar | 待确定 | TBD | ||
BSB | @Statistics | CUM | Cumulative Statistics of team and individual | Statistiques cumulées des équipes et des joueurs | チームおよび個人の累積成績 | Estadísticas acumuladas de equipo e individual | 团队及个人累积统计 | 팀과 개인 누적 통계 | ||
BSB | @Statistics | IND_RANKING | Ranking of Individual tournament statistics | Classement des joueurs (statistiques de la compétition) | 個人のトーナメント成績ランキング | Clasificación de estadísticas del torneo individual | 个人比赛统计排名 | 개인 토너먼트 통계 랭킹 | ||
BSB | @Statistics | TEAM_RANKING | Ranking of Team tournament statistics | Classement des équipes (statistiques de la compétition) | チームのトーナメント成績ランキング | Clasificación de estadísticas del torneo por equipos | 团队比赛统计排名 | 팀 토너먼트 통계 랭킹 | ||
BSB | @Statistics | TOU | Tournament Statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの成績 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
BSB | @Umpire | HP | 1 | Home Plate | Marbre | 本塁 | Plato | 本垒 | 홈 | |
BSB | @Umpire | 1B | 2 | First Base | 1ère base | 一塁 | Primera base | 一垒 | 일루 | |
BSB | @Umpire | 2B | 3 | Second Base | 2ème base | 二塁 | Segunda base | 二垒 | 이루 | |
BSB | @Umpire | 3B | 4 | Third Base | 3ème base | 三塁 | Tercera base | 三垒 | 삼루 | |
BSB | @Umpire | LF | 5 | Left Field | Partie gauche du terrain | 左翼 | Campo izquierdo | 左外野 | 좌익 | |
BSB | @Umpire | RF | 6 | Right Field | Partie droite du terrain | 右翼 | Campo derecho | 右外野 | 우익 | |
BSB | @Umpire | OU | 7 | Off Field Umpire | Arbitre hors terrain | フィールド外審判 | Árbitro fuera de campo | 场外裁判 | 외야심판 | |
BSB | @Umpire | RU | 8 | Reserve Umpire | Arbitre remplaçant | 控え審判員 | Árbitro/a suplente | 后备裁判员 | 예비심 | |
BSB | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗戦 | Perdió | 败 | 패 | ||
BSB | @WLT | S | Save | Sauvetage | セーブ | Salvado | 成功 | 세이브 | Only applicable for pitching | |
BSB | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
CLB | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
CLB | @Bracket | 3_4 | 2 | Small Final | Petite finale | スモールファイナル | Small Final | 3-4名决赛 | 스몰 파이널 | |
CLB | @Bracket | 5_8 | 3 | Classification 5-8 | Classement 5-8 | 分類5-8 | Clasificación 5-8 | 5-8名排名赛 | 5-8위 | |
CLB | @Bracket | 7_8 | 4 | Classification 7-8 | Classement 7-8 | 分類7-8 | Clasificación 7-8 | 7-8名排名赛 | 7-8위 | |
CLB | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | |
CLB | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
CLB | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
CLB | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
CLB | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
CLB | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
CLB | @Entry | QUAL_RANK | 1 | Qualifying Ranking | Classement de qualification | 予選ランク | Ranking de clasificación | 资格排名 | 예선 순위 | |
CLB | @Entry | QUAL_TYPE | 2 | Qualifying Type | Type de qualification | 予選種別 | Tipo de clasificación | 资格类型 | 예선 유형 | SC @QualifyingType |
CLB | @Entry | SEED | 10 | Olympic Seed | Tête de série olympique | オリンピックシード | Cabezas de serie olímpicas | 奥林匹克种子选手 | 올림픽 시드 | |
CLB | @IRM | - | Not entitled to start | Pas le droit de commencer | スタート登録なし | No autorizado/a a comenzar | 无权开始 | 스타트 자격 없음 | ||
CLB | @IRM | DNS | Did Not Start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
CLB | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
CLB | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
CLB | @IRM | Fall | Fall | Chute | フォール | Caída | 坠落 | 추락 | ||
CLB | @IRM | FS | False Start | Faux départ | 不正スタート | Salida falsa | 起步犯规 | 부정출발 | ||
CLB | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié(e) | 次ラウンド進出 | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | ||
CLB | @QualifyingType | CGOC | Continental Championships - Oceania | Championnats continentaux - Océanie | 大陸選手権 - オセアニア | Campeonatos continentales - Oceanía | 洲际锦标赛 - 大洋洲 | 대륙별 선수권대회 - 오세아니아 | ||
CLB | @QualifyingType | CQAF | Continental Championships - Africa | Championnats continentaux - Afrique | 大陸選手権 - アフリカ | Campeonatos continentales - África | 洲际锦标赛 - 非洲 | 대륙별 선수권대회 - 아프리카 | ||
CLB | @QualifyingType | CQAM | Continental Championships - Americas | Championnats continentaux - Amériques | 大陸選手権 - アメリカ | Campeonatos continentales - América | 洲际锦标赛 - 美洲 | 대륙별 선수권대회 - 미대륙 | ||
CLB | @QualifyingType | CQAS | Continental Championships - Asia | Championnats continentaux - Asie | 大陸選手権 - アジア | Campeonatos continentales - Asia | 洲际锦标赛 - 亚洲 | 대륙별 선수권대회 - 아시아 | ||
CLB | @QualifyingType | CQEU | Continental Championships - Europe | Championnats continentaux - Europe | 大陸選手権 - ヨーロッパ | Campeonatos continentales - Europa | 洲际锦标赛 - 欧洲 | 대륙별 선수권대회 - 유럽 | ||
CLB | @QualifyingType | HCP | Host Country Place | Place pour le pays hôte | 開催国枠 | Plaza para el país anfitrión | 主办国名额 | 개최국 자리 | ||
CLB | @QualifyingType | ICQ | IFSC Combined Qualifier | Qualification combiné IFSC | IFSC複合予選大会 | Clasificatorio combinado IFSC | 国际运动攀岩总会综合资格赛 | IFSC 콤바인 진출자 | ||
CLB | @QualifyingType | OQE | Olympic Qualifying Event | Épreuve de qualification olympique | オリンピック予選会 | Prueba de clasificación olímpica | 奥运资格赛 | 올림픽 예선전 | ||
CLB | @QualifyingType | TPC | Tripartite Commision Place | Place pour la commission tripartite | 三者委員会枠 | Plaza para la comisión tripartita | 三方委员会名额 | 삼자위원회 자리 | ||
CLB | @QualifyingType | WCH | World Championships | Championnats du monde | 世界選手権 | Campeonatos mundiales | 世界锦标赛 | 세계선수권대회 | ||
CLB | @QualifyingType | WCW | World Cup Winner | Gagnant de la coupe de monde | ワールドカップ優勝 | Ganador/a de la Copa Mundial | 世界杯冠军 | 월드컵 우승자 | ||
CLB | @ResultType | IRM | Invalid result mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効成績指標 | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
CLB | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
CLB | @Round | CLASS1 | Race 5 | 5e manche | レース5 | Ascenso 5 | 第5场比赛 | 순위결정전 준결승 1 | ||
CLB | @Round | CLASS2 | Race 6 | 6e manche | レース6 | Ascenso 6 | 第6场比赛 | 순위결정전 준결승 2 | ||
CLB | @Round | FNL1 | Race 12 | 12e manche | レース12 | Ascenso 12 | 第12场比赛 | 결승 | ||
CLB | @Round | FNL2 | Race 11 | 11e manche | レース11 | Ascenso 11 | 第11场比赛 | 스몰 파이널 | ||
CLB | @Round | FNL3 | Race 10 | 10e manche | レース10 | Ascenso 10 | 第10场比赛 | 5-6위 결정전 | ||
CLB | @Round | FNL4 | Race 9 | 9e manche | レース9 | Ascenso 9 | 第9场比赛 | 7-8위 결정전 | ||
CLB | @Round | QFNL1 | Race 1 | 1re manche | レース1 | Ascenso 1 | 第1场比赛 | 8강 1경기 | ||
CLB | @Round | QFNL2 | Race 2 | 2e manche | レース2 | Ascenso 2 | 第2场比赛 | 8강 2경기 | ||
CLB | @Round | QFNL3 | Race 3 | 3e manche | レース3 | Ascenso 3 | 第3场比赛 | 8강 3경기 | ||
CLB | @Round | QFNL4 | Race 4 | 4e manche | レース4 | Ascenso 4 | 第4场比赛 | 8강 4경기 | ||
CLB | @Round | SFNL1 | Race 7 | 7e manche | レース7 | Ascenso 7 | 第7场比赛 | 준결승 1경기 | ||
CLB | @Round | SFNL2 | Race 8 | 8e manche | レース8 | Ascenso 8 | 第8场比赛 | 준결승 2경기 | ||
CLB | @WLT | L | Loser | Perdant | 敗者 | Perdedor/a | 败者 | 패자 | ||
CLB | @WLT | LL | Lucky Loser | Lucky Loser | ラッキールーザー | Lucky loser | 幸运失败者 | 럭키 루저 | ||
CLB | @WLT | W | Winner | Vainqueur | 勝者 | Ganador/a | 胜者 | 승자 | ||
CRD | @CompetitorStatus | FINISHED | Finished | Course terminée | 競技終了 | Terminó | 比赛结束 | 완료 | ||
CRD | @CompetitorStatus | NOT_STARTED | Not Started | Course pas encore commencée | 競技開始前 | No comenzó | 比赛尚未开始 | 시작전 | ||
CRD | @CompetitorStatus | STARTED | Started | Course commencée | 競技開始済み | Comenzó | 比赛开始 | 시작함 | ||
CRD | @GroupName | BEHIND | Behind | Derrière | ビハインド | Detrás | 后方 | 비하인드 | ||
CRD | @GroupName | CHASE | Chase | Chasse | チェイス | Caza | 追逐 | 체이스 | ||
CRD | @GroupName | LEAD | Lead | Conduire | リード | Cabeza | 领先 | 리드 | ||
CRD | @GroupName | PELOTON | Peloton | Peloton | プロトン | Pelotón | 大队伍/主车群 | 펠로톤 | ||
CRD | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
CRD | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
CRD | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為による失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
CRD | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
CRD | @IRM | OTL | Over Time Limit | Temps limite dépassé | タイムリミット超過 | Límite de tiempo sobrepasado | 超过关门时间 | 제한시간 초과 | Road Race only. Riders who have completed the race, but are outside of the time limit, should be presented with their actual time rather than the time limit. | |
CRD | @IRM | REL | Relegated | Relégué(e) | 降格 | Relegado/a | 降级 | 강등 | ||
CRD | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効なレース結果の略語標記 | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
CRD | @ResultType | REL | Relegated | Relégué(e) | 降格 | Relegado/a | 降级 | 강등 | ||
CRD | @ResultType | TIME | Time | Temps | タイム | Hora | 时间 | 타임 | ||
CSL | @Entry | RANK_WLD | 1 | ICF Canoe Slalom Ranking | Classement ICF Canoë Slalom | ICF カヌースラロームランキング | Clasificación piragüismo eslalon de la ICF | 国际皮划艇总会激流皮划艇排名 | ICF 카누 슬라럼 랭킹 | @Label |
CSL | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
CSL | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
CSL | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
CSL | @IRM | DSQ-R | Disqualified for run | Disqualifié(e) pour la course | 失格 | Descalificado/a por la carrera | 丧失比赛资格 | 경기 실격 | ||
CSL | @QualificationMark | Q | Qualified for the next phase | Qualifié(e) pour la phase suivante | 次のフェーズへの進出者 | Clasificado para la próxima fase | 晋级下一阶段比赛 | 다음 단계 진출 | ||
CSL | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果の表示 | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
CSL | @ResultType | TIME | Time | Temps | タイム | Hora | 时间 | 타임 | ||
CSL | @Review | C | Corrected Penalty | Pénalité rectifiée | 修正されたペナルティ | Penalización corregida | 判罚修正 | 수정된 페널티 | ||
CSL | @Review | IR | Internal Review | Examen interne | インターナルレビュー | Revisión interna | 内部审查 | 인터널 리뷰 | ||
CSL | @Review | R | Official Review | Examen officiel | オフィシャルレビュー | Revisión oficial | 官方审查 | 오피셜 리뷰 | ||
CSL | @Review | r-OK | Review OK | Examen OK | レビューオーケー | Revisión OK | 审查批准 | 리뷰 오케이 | ||
CSP | @CompetitorStatus | F | Finished | Terminé | 完了 | Terminó | 结束 | 완료 | ||
CSP | @CompetitorStatus | R | Running | En course | 走行中 | Corriendo | 进行中 | 주행중 | ||
CSP | @CompetitorStatus | ST | At Start | Au départ | 開始時 | En la salida | 开始时 | 스타트 지점 | ||
CSP | @Entry | POSITION | 10 | Position | Position | ポジション | Puesto | 位置 | 포지션 | CC @Position |
CSP | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
CSP | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
CSP | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
CSP | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
CSP | @QualificationMark | ?? | To be confirmed | À confirmer | 未定 | Por confirmar | 待定 | 미정 | ||
CSP | @QualificationMark | BT | Qualified by Time | Qualifié(e) au temps | タイムによる出場資格 | Qualified by Time | 依时间晋级 | 시간 기록에 따라 진출 | ||
CSP | @QualificationMark | FA | Qualified for Final A | Qualifié(e) pour finale A | ファイナルA出場資格者 | Clasificado/a para la final A | 晋级决赛A | 파이널 A 진출 | ||
CSP | @QualificationMark | FB | Qualified for Final B | Qualifié(e) pour finale B | ファイナルB出場資格者 | Clasificado/a para la final B | 晋级决赛B | 파이널 B 진출 | ||
CSP | @QualificationMark | QF | Qualified for Quarterfinals | Qualifié(e) pour les quarts de finale | 準々決勝出場者 | Clasificado/a para cuartos de final | 晋级1/4决赛 | 8강 진출 | ||
CSP | @QualificationMark | SF | Qualified for Semi-finals | Qualifié(e) pour les demi-finales | 準決勝出場資格者 | Clasificado/a para semifinales | 晋级半决赛 | 준결승 진출 | ||
CSP | @QualificationMark | X | Eliminated | Éliminé(e) | 除外 | Eliminado/a | 淘汰 | 탈락 | ||
CSP | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
CSP | @ResultType | TIME | Time | Temps | タイム | Hora | 时间 | 통과시간 | ||
CTR | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
CTR | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
CTR | @Bracket | 5_8 | 3 | Final 5-8 | Course de classement 5-8 | ファイナル5-8 | Final 5-8 | 5-8名决赛 | 5-8위 결정전 | |
CTR | @Bracket | 9_12 | 4 | Final 9-12 | Course de classement 9-12 | ファイナル9-12 | Final 9-12 | 9-12名决赛 | 9-12위 결정전 | |
CTR | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | |
CTR | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
CTR | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
CTR | @BracketItems | R16_RPC | 4 | 1/8 Finals Repechages | 8ème de finale Repêchages | 1/8ファイナル敗者復活戦 | Octavos de final, repescas | 1/8决赛复活赛 | 16강 패자부활전 | |
CTR | @BracketItems | R16 | 5 | 1/8 Finals | 8èmes de finale | 1/8ファイナル | Octavos de final | 1/8决赛 | 16강 | |
CTR | @BracketItems | R32_RPC | 6 | 1/16 Finals Repechages | 16èmes de finale Repêchâges | 1/16ファイナル敗者復活戦 | Dieciseisavos de final, repesca | 1/16决赛复活赛 | 32강 패자부활전 | |
CTR | @BracketItems | R32 | 7 | 1/16 Finals | 16èmes de finale | 1/16ファイナル | Dieciseisavos de final | 1/16决赛 | 32강 | |
CTR | @BracketItems | R64_RPC | 8 | 1/32 Finals Repechages | 32èmes de finale Repêchages | 1/32ファイナル敗者復活戦 | Treintaidosavos de final, repescas | 1/32决赛复活赛 | 64강 패자부활전 | |
CTR | @BracketItems | R64 | 9 | 1/32 Finals | 32èmes de finale | 1/32ファイナル | Treintaidosavos de final | 1/32决赛 | 64강 | |
CTR | @IRM | DNF | Did not Finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
CTR | @IRM | DNS | Did not Start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
CTR | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
CTR | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
CTR | @IRM | OVL | Overlapped | En retard d'un tour | 重複 | Una vuelta de retraso | 重叠 | 한바퀴 추월당함 | ||
CTR | @IRM | REL | Relegated | Relégué(e) | 降格 | Relegado/a | 降级 | 강등 | ||
CTR | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
CTR | @QualificationMark | 1/16 | Qualified for 1/16 Finals | Qualifié(e) pour les 16èmes de finale | 1/16決勝出場資格者 | Clasificado/a para dieciseisavos de final | 晋级1/16决赛 | 32강 진출 | Sprint | |
CTR | @QualificationMark | 1/8 | Qualified for 1/8 Finals | Qualifié(e) pour les 8èmes de finale | 1/8決勝出場資格者 | Clasificado/a para octavos de final | 晋级1/8决赛 | 16강 진출 | Sprint | |
CTR | @QualificationMark | F1-6 | Qualified for Final 1st - 6th | Qualifié(e) pour la finale 1-6 | 決勝出場資格者第1~第6 | Clasificado/a para la final 1-6 | 晋级1-6名决赛 | 1-6위 결정전 진출 | Keirin | |
CTR | @QualificationMark | F5/6 | To 5th - 6th places | 5ème-6ème place | 第5~第6位 | Para plazas 5-6 | 跻身5-6名 | 5-6위 결정전으로 진출 | Team Pursuit, Team Sprint | |
CTR | @QualificationMark | F5-8 | Qualified for 5-8 Places | Qualifié(e) pour la course de classement 5-8 | 第5~第8位資格者 | Clasificado/a para plazas 5-8 | 晋级5-8名排名赛 | 5-8위 결정전 진출 | Sprint | |
CTR | @QualificationMark | F7/8 | To 7th - 8th places | 7ème-8ème place | 第7~第8位 | Para plazas 7-8 | 跻身7-8名 | 7-8위 결정전으로 진출 | Team Pursuit, Team Sprint | |
CTR | @QualificationMark | F7-12 | Qualified for Final 7th - 12th | Qualifié(e) pour la course de classement 7-12 | 第7~第12位資格者 | Clasificado/a para la final 7-12 | 晋级7-12名决赛 | 7-12위 결정전 진출 | Keirin | |
CTR | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié(e) | 有資格 | Clasificado/a | 晋级 | 진출 | ||
CTR | @QualificationMark | QB | Qualified for Bronze | Qualifié(e) pour le Bronze | 銅メダル資格者 | Clasificado/a para cuartos de final | 晋级铜牌赛 | 동메달 획득 | ||
CTR | @QualificationMark | QF | Qualified for Quarterfinals | Qualifié(e) pour les quarts de finale | 準々決勝出場資格者 | Clasificado/a para bronce | 晋级1/4决赛 | 8강 진출 | Sprint, Keirin | |
CTR | @QualificationMark | QG | Qualified for Gold | Qualifié(e) pour l'Or | 金メダル資格者 | Clasificado/a para oro | 晋级金牌赛 | 금메달 획득 | ||
CTR | @QualificationMark | R | Repechages | Repêchages | 敗者復活戦 | Repesca | 复活赛 | 패자부활전 | Keirin | |
CTR | @QualificationMark | R1/16 | To 1/16 Repechages | Vers Repêchages 1/16 | 1/16敗者復活戦 | Para repesca dieciseisavos de final | 至1/16复活赛 | 32강 패자부활전으로 진출 | Sprint | |
CTR | @QualificationMark | R1/32 | To 1/32 Repechages | Vers Repêchages 1/32 | 1/32敗者復活戦 | Para repesca treintaiodsavos de final | 至1/32复活赛 | 64강 패자부활전으로 진출 | Sprint | |
CTR | @QualificationMark | R1/8 | To 1/8 Repechages | Vers Repêchages 1/8 | 1/8敗者復活戦 | Para repesca octavos de final | 至1/8复活赛 | 16강 패자부활전으로 진출 | Sprint | |
CTR | @QualificationMark | SF | Qualified for Semifinals | Qualifié(e) pour les demi-finales | 準決勝出場資格者 | Clasificado/a para semifinales | 晋级半决赛 | 준결승 진출 | Keirin | |
CTR | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Résultat invalide | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
CTR | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et résultat invalide | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
CTR | @ResultType | IRM_TIME | For both, Time and Invalid Result Mark | Pour les deux: temps et résultat invalide | 時間および無効な結果マークの両方 | Para ambos/as, tiempo y marca de resultado no válido | 双方时间及无效成绩标记 | 시간 및 무효결과 모두 기록 | ||
CTR | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
CTR | @ResultType | TIME | Time | Temps | タイム | Hora | 时间 | 시간 | ||
CTR | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
CTR | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
DIV | @DivePositions | A | Straight | Droit | 伸型 | Estirado | 直体 | 스트레이트 | ||
DIV | @DivePositions | B | Pike | Carpé fermé | 蝦型 | Carpado | 曲体 | 파이크 | ||
DIV | @DivePositions | C | Tuck | Groupé | 抱型 | Encogido | 抱膝 | 턱 | ||
DIV | @DivePositions | D | Free | Libre | 自由型 | Libre | 自由 | 프리 | ||
DIV | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未完赛 | 출전포기 | ||
DIV | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 未出赛 | 실격 | ||
DIV | @IRM | WD | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
DIV | @PanelType | A | Panel A | Panel A | パネルA | Panel A | A组 | 패널 A | Individual Events | |
DIV | @PanelType | B | Panel B | Panel B | パネルB | Panel B | B组 | 패널 B | Individual Events | |
DIV | @PanelType | EX | Execution | Exécution | 演技 | Ejecución | 动作 | 실시 | Team Events | |
DIV | @PanelType | SYN | Synchronisation | Synchronisation | 同調性 | Sincronización | 同步 | 동시성 | Team Events | |
DIV | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié(e) | (次フェーズ)出場資格者 | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | ||
DIV | @QualificationMark | R | Qualified as reserve for next phase | Qualifié(e) en tant que réserve pour la phase suivante | (次フェーズ)リザーブ出場資格者 | Clasificado/a como reserva para la próxima fase | 取得下阶段比赛资格之后补选手 | 다음 단계 진출 대기자 | ||
DIV | @ResultType | IRM | Invalid Results Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 事由(無効の理由) | Marca de resultados no válidos | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
DIV | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
EQU | @Entry | RANK_WLD | 1 | FEI World Rank | FEI classement mondial | FEI 世界ランク | Ranking Mundial FEI | 国际马术联合会世界排名 | FEI 세계 랭킹 | |
EQU | @Entry | RANK_PTS | 2 | Ranking Points | Points du classement | ランキングポイント | Puntos de clasificación | 排名积分 | 랭킹 점수 | |
EQU | @Entry | RESERVE | 10 | Reserve | Réserve | リザーブ | Reserva | 后补选手 | 리저브 | |
EQU | @HorseDiscipline | DRESSAGE | Dressage | Dressage | 馬場馬術 | Doma | 盛装舞步 | 마장마술 | ||
EQU | @HorseDiscipline | EVENTING | Eventing | Concours complet | 総合馬術 | Concurso completo | 三项赛 | 종합마술 | ||
EQU | @HorseDiscipline | JUMPING | Jumping | Saut d'obstacles | 障害馬術 | Saltos | 场地障碍 | 장애물 | ||
EQU | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
EQU | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
EQU | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
EQU | @IRM | EL | Eliminated | Éliminé(e) | 失権 | Eliminado/a | 淘汰 | 탈락 | ||
EQU | @IRM | NS | Not started | Absent(e) au commencement | 不出場 | No comenzó | 未开始 | 시작하지 않음 | ||
EQU | @IRM | RT | Retired | Abandon | 棄権(競技中) | Retirado/a | 弃赛 | 경기 중 기권 | ||
EQU | @IRM | WD | Withdrawn | Retrait | 棄権(競技前) | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
EQU | @JumpOff | B | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | ||
EQU | @JumpOff | GS | Gold/Silver | Or/Argent | 金/銀 | Oro/plata | 金牌/银牌 | 금메달/은메달 | ||
EQU | @JumpOff | GSB | Gold/Silver/Bronze | Or/Argent/Bronze | 金/銀/銅 | Oro/plata/bronce | 金牌/银牌/铜牌 | 금메달/은메달/동메달 | ||
EQU | @JumpOff | SB | Silver/Bronze | Argent/Bronze | 銀/銅 | Plata/bronce | 银牌/铜牌 | 은메달/동메달 | ||
EQU | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié(e) | 予選通過 | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | ||
EQU | @QualificationMark | q | Qualified by score | Qualifié au score | 予選通過(Qを除いた全体の6位以内) | Clasificado/a por puntuación | 因分数取得资格 | 스타터 발표 대기 진출 | ||
EQU | @QualificationMark | R | Reserve | Réserve | リザーブ | Reserva | 后补选手 | 후보선수 | ||
EQU | @ResultType | IRM | IRM | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な点数 | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | IRM | ||
EQU | @ResultType | PERCENT | % score | Score % | スコア(%) | % puntuación | 得分百分比 | % 스코어 | ||
EQU | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
EQU | @XCObstacleOutcome | - | Clear | Réussi | 通過 | Realizado | 越过 | 통과 | ||
EQU | @XCObstacleOutcome | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | ||
EQU | @XCObstacleOutcome | BD | Breaking a frangible/deformable device | Renversement d'un obstacle frangible/déformable | フランジブル装置作動 | Ruptura de un elemento frangible/deformable | 弄坏易碎 / 可变形之装置 | 약하고 변형되기 쉬운 기기 파손 | ||
EQU | @XCObstacleOutcome | FH | Fall of Horse | Chute du cheval | 人馬転 | Caída del caballo | 马摔倒 | 말의 전도 | ||
EQU | @XCObstacleOutcome | FR | Fall of Rider | Chute du cavalier | 落馬 | Caída del/de la jinete | 骑师摔倒 | 낙마 | ||
EQU | @XCObstacleOutcome | MF | Missing Flag | Fanion raté | 標旗の非通過 | Falta la bandera | 错过旗子 | 누락 표시기 | ||
EQU | @XCObstacleOutcome | R | First Refusal | Premier refus | 1回目の不従順 | Primer rehúse | 第1次拒跳 | 첫 번째 거부 | ||
EQU | @XCObstacleOutcome | RE | Third Refusal | Troisième refus | 3回目の不従順 | Tercer rehúse | 第3次拒跳 | 세 번째 거부 | ||
EQU | @XCObstacleOutcome | RR | Second Refusal | Second refus | 2回目の不従順 | Segundo rehúse | 第2次拒跳 | 두 번째 거부 | ||
FBL | @Action | CRN | Corner | Coin | コーナー | Córner | 角球 | 코너 | ||
FBL | @Action | ENDP | End of Period | Fin de mi-temps | 終了 | Final del periodo | 半场结束 | 피리어드 종료 | ||
FBL | @Action | FOUL | Foul | Faute | ファウル | Falta | 犯规 | 파울 | ||
FBL | @Action | FRD | Free-Kick Direct (Shot) | Coup franc direct (tir) | 直接フリーキック(シュート) | Tiro libre directo (Tiro) | 直接任意球(射门) | 직접 프리킥 (슛) | ||
FBL | @Action | OFF | Offside | Hors-jeu | オフサイド | Fuera de juego | 越位 | 오프사이드 | ||
FBL | @Action | OG | Own goal | But contre son camp | オウンゴール | Gol en propia puerta | 乌龙球 - 误中本队球门 | 자책골 | ||
FBL | @Action | PTY | Penalty Shot | Tir de pénalité | ペナルティーキック | Tiro de penalti | 点球射门 | 페널티 킥 | ||
FBL | @Action | RC | Expulsion (Red card) | Expulsion (carton rouge) | 退場(レッドカード) | Expulsión (Tarjeta roja) | 驱逐出场(红牌) | 퇴장 (레드카드) | ||
FBL | @Action | SHOT | Shot | Tir | シュート | Tiro | 射门 | 슛 | ||
FBL | @Action | STARTP | Start of Period | Commencement de la mi-temps | 開始 | Inicio del periodo | 半场开始 | 피리어드 시작 | ||
FBL | @Action | STARTP1 | 1st Half Starts | Début de la 1re mi-temps | 前半開始 | Empieza la primera parte | 上半场开始 | 전반전 시작 | ||
FBL | @Action | STARTP2 | 2nd Half Starts | Début de la 2re mi-temps | 後半開始 | Empieza la segunda parte | 下半场开始 | 후반전 시작 | ||
FBL | @Action | STARTPE | Extra Time Starts | Début des prolongations | 延長戦開始 | Empieza la prórroga | 加时开始 | 연장전 시작 | ||
FBL | @Action | STARTPE1 | Extra Time 1st Half Starts | Début de la 1re période des prolongations | 延長前半開始 | Empieza la primera parte de la prórroga | 上半场加时开始 | 연장 전반전 시작 | ||
FBL | @Action | STARTPE2 | Extra Time 2nd Half Starts | Début de la 2e période des prolongations | 延長後半開始 | Empieza la segunda parte de la prórroga | 下半场加时开始 | 연장 후반전 시작 | ||
FBL | @Action | SUBST | Player substituted | Joueur remplacé | 交代選手 | Jugador sustituido | 替补球员 | 교체선수 | ||
FBL | @Action | VAR | Video Assistant Referee Review | Analyse vidéo | VARレビュー | Revisión del Árbitro Asistente de Vídeo | 视频裁判回看 | VAR | ||
FBL | @Action | YC | Caution (Yellow card) | Avertissement (carton jaune) | 警告(イエローカード) | Amonestación (Tarjeta amarilla) | 警告(黄牌) | 경고 (옐로우카드) | ||
FBL | @Action | YRC | 2Y = Red Card | 2J = Carton Rouge | 退場(警告2回) | 2A = Tarjeta Roja | 两张黄牌 = 红牌 | 2Y = 레드카드 | ||
FBL | @ActionRole | ASSIST | Assist | Passe décisive | アシスト | Asistencia | 助攻 | 어시스트 | ||
FBL | @ActionRole | FOC | Foul committed | Faute commise | ファウル | Faltas cometidas | 犯规 | 파울 | ||
FBL | @ActionRole | FOS | Foul suffered | Faute subite | 被ファウル | Faltas sufridas | 被犯规 | 피파울 | ||
FBL | @ActionRole | IN | In | En jeu | イン | Dentro | 上场 | 인 | ||
FBL | @ActionRole | OUT | Out | Sorti | アウト | Fuera | 下场 | 아웃 | ||
FBL | @ActionRole | SCR | Scorer | Buteur | 得点者 | Anotador | 得分者 | 득점자 | ||
FBL | @AthleteStatus | ABSENT | Absent | Absent | 欠場 | Ausente | 缺席 | 불참 | ||
FBL | @AthleteStatus | BOOKED | Misses next match if booked | Manquera le match suivant en cas d'avertissement | 警告の場合は次試合出場停止 | Apercibido de sanción | 若被警告,不能参加下场比赛 | 경고시 다음 경기 출전 불가 | ||
FBL | @AthleteStatus | DQB | Disqualified for unsportmanlike conduct | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | 反スポーツ的行為 | Descalificado por conducta antideportiva | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
FBL | @AthleteStatus | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
FBL | @AthleteStatus | INJURED | Injured | Blessé(e) | 怪我 | Lesionado/a | 受伤 | 부상 | ||
FBL | @AthleteStatus | REPLACED | Replaced | Remplacé(e) | 交代 | Reemplazado/a | 被替换 | 교체선수 | ||
FBL | @AthleteStatus | SUSPEND | Not eligible to play | N'est pas autorisé à jouer | プレー資格なし | No elegible | 无权比赛 | 출전자격 없음 | ||
FBL | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝ラウンド | Finales | 决赛 | 결승 | |
FBL | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
FBL | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | |
FBL | @BracketItems | SFL | 2 | Semi-finals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
FBL | @BracketItems | QFL | 3 | Quarter-finals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
FBL | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
FBL | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
FBL | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
FBL | @Entry | POSITION | 1 | Position | Position | ポジション | Puesto | 位置 | 포지션 | CC @Position |
FBL | @Entry | CLUB_NAME | 2 | Club Name | Nom d'équipe | 所属クラブ名 | Nombre del club | 球队名称 | 소속클럽명 | |
FBL | @Entry | SHIRT_NAME | 10 | Shirt Name | Nom de la chemise | ユニフォーム名 | Nombre en la camiseta | 球衣上的名字 | 유니폼 이름 | |
FBL | @Entry | INTERNAT_PLAYED | 11 | International "A" Caps | Casquettes Internationales "A" | 国際Aマッチ キャップ数 | Partidos internacionales "A" | A级国际比赛次数 | 국제대회 A매치 캡수 | |
FBL | @Entry | INTERNAT_GOALS | 12 | International "A" Goals | Objectifs internationaux "A" | 国際Aマッチ ゴール数 | Goles internacionales "A" | A级国际比赛进球 | 국제대회 A매치 득점 | |
FBL | @Entry | STATUS | 13 | Status | Status | ステータス | Estatus | 状态 | 상태 | SC @Status |
FBL | @Formation | 3-4-1-2 | 3-4-1-2 | 3-4-1-2 | 3-4-1-2 | 3-4-1-2 | 3-4-1-2 阵式 | 3-4-1-2 | ||
FBL | @Formation | 3-4-3 | 3-4-3 | 3-4-3 | 3-4-3 | 3-4-3 | 3-4-3 阵式 | 3-4-3 | ||
FBL | @Formation | 3-5-2 | 3-5-2 | 3-5-2 | 3-5-2 | 3-5-2 | 3-5-2 阵式 | 3-5-2 | ||
FBL | @Formation | 4-1-2-1-2 | 4-1-2-1-2 | 4-1-2-1-2 | 4-1-2-1-2 | 4-1-2-1-2 | 4-1-2-1-2 阵式 | 4-1-2-1-2 | ||
FBL | @Formation | 4-1-2-3 | 4-1-2-3 | 4-1-2-3 | 4-1-2-3 | 4-1-2-3 | 4-1-2-3 阵式 | 4-1-2-3 | ||
FBL | @Formation | 4-1-3-2 | 4-1-3-2 | 4-1-3-2 | 4-1-3-2 | 4-1-3-2 | 4-1-3-2 阵式 | 4-1-3-2 | ||
FBL | @Formation | 4-1-4-1 | 4-1-4-1 | 4-1-4-1 | 4-1-4-1 | 4-1-4-1 | 4-1-4-1 阵式 | 4-1-4-1 | ||
FBL | @Formation | 4-2-1-2-1 | 4-2-1-2-1 | 4-2-1-2-1 | 4-2-1-2-1 | 4-2-1-2-1 | 4-2-1-2-1 阵式 | 4-2-1-2-1 | ||
FBL | @Formation | 4-2-1-3 | 4-2-1-3 | 4-2-1-3 | 4-2-1-3 | 4-2-1-3 | 4-2-1-3 阵式 | 4-2-1-3 | ||
FBL | @Formation | 4-2-3-1 | 4-2-3-1 | 4-2-3-1 | 4-2-3-1 | 4-2-3-1 | 4-2-3-1 阵式 | 4-2-3-1 | ||
FBL | @Formation | 4-3-1-2 | 4-3-1-2 | 4-3-1-2 | 4-3-1-2 | 4-3-1-2 | 4-3-1-2 阵式 | 4-3-1-2 | ||
FBL | @Formation | 4-3-2-1 | 4-3-2-1 | 4-3-2-1 | 4-3-2-1 | 4-3-2-1 | 4-3-2-1 阵式 | 4-3-2-1 | ||
FBL | @Formation | 4-3-3 | 4-3-3 | 4-3-3 | 4-3-3 | 4-3-3 | 4-3-3 阵式 | 4-3-3 | ||
FBL | @Formation | 4-4-1-1 | 4-4-1-1 | 4-4-1-1 | 4-4-1-1 | 4-4-1-1 | 4-4-1-1 阵式 | 4-4-1-1 | ||
FBL | @Formation | 4-4-2 | 4-4-2 | 4-4-2 | 4-4-2 | 4-4-2 | 4-4-2 阵式 | 4-4-2 | ||
FBL | @Formation | 4-5-1 | 4-5-1 | 4-5-1 | 4-5-1 | 4-5-1 | 4-5-1 阵式 | 4-5-1 | ||
FBL | @Formation | 5-2-3 | 5-2-3 | 5-2-3 | 5-2-3 | 5-2-3 | 5-2-3 阵式 | 5-2-3 | ||
FBL | @Formation | 5-3-2 | 5-3-2 | 5-3-2 | 5-3-2 | 5-3-2 | 5-3-2 阵式 | 5-3-2 | ||
FBL | @Formation | 5-4-1 | 5-4-1 | 5-4-1 | 5-4-1 | 5-4-1 | 5-4-1 阵式 | 5-4-1 | ||
FBL | @IRM | ABD | Abandoned | Abandon | 放棄 | Abandonó | 弃赛 | 기권 | ||
FBL | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
FBL | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | 反スポーツ的行為 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
FBL | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
FBL | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
FBL | @Period | H1 | 1 | First Half | 1ère mi-temps | 前半 | Primera mitad | 上半场 | 전반전 | |
FBL | @Period | H2 | 2 | Second Half | 2nde mi-temps | 後半 | Segunda mitad | 下半场 | 후반전 | |
FBL | @Period | OT1 | 3 | Extra Time 1st Half | 1ère prolongation | 延長前半 | Primera prórroga | 上半场加时 | 연장 전반전 | |
FBL | @Period | OT2 | 4 | Extra Time 2nd Half | 2nde prolongation | 延長後半 | Segunda prórroga | 下半场加时 | 연장 후반전 | |
FBL | @Period | PSO | 5 | Penalty Shoot Out | Scéance de tirs au but | PK戦 | Tanda de penaltis | PK 战 | 승부차기 | |
FBL | @Period | TOT | 6 | Total | Total | 合計 | Total | 总和 | 합계 | |
FBL | @Pool | 1 | 1 | 1st in Group | 1re dans le groupe | グループ1位 | Primero del grupo | 小组排名第1 | 조 1위 | |
FBL | @Pool | 2 | 2 | 2nd in Group | 2eu du groupe | グループ2位 | Segundo del grupo | 小组排名第2 | 조 2위 | |
FBL | @Pool | E3/F3 | 3rd in Group E / 3rd in Group F | 3eme dans le groupe E / 3eme dans le groupe F | グループE3位/グループF3位 | 3º en el Grupo E / 3º en el Grupo F | E组第3 / F组第3 | E조 3위 / F조 3위 | ||
FBL | @Pool | F3/G3 | 3rd in Group F / 3rd in Group G | 3eme dans le groupe F / 3eme dans le groupe G | グループF3位/グループG3位 | 3º en el Grupo F / 3º en el Grupo G | F组第3 / G组第3 | F조 3위 / G조 3위 | ||
FBL | @QualificationMark | q | Team qualified as best 3rd | Équipe qualifiée en tant que meilleure 3ème | 3位チームのうち準々決勝に進出するチーム | Equipo clasificado como mejor tercero | 以最佳第3名晋级队伍 | 베스트 3위 팀으로 본선진출 | Only for Women | |
FBL | @ResAction | BLC | Blocked | Arrêté | ブロック | Tapón | 堵截 | 블록 | ||
FBL | @ResAction | CHANGED_GOAL_FOUL | Goal disallowed - Foul by the attacking player | But non accordé - faute du joueur offensif | ノーゴールの判定 - 攻撃側の選手によるファウル | Gol anulado - Falta del jugador atacante | 进球无效 - 进攻球员犯规 | 득점 미인정 - 공격수 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_GOAL_HAND | Goal disallowed - Handball by the attacking player | But non accordé - faute de main du joueur offensif | ノーゴールの判定 - 攻撃側の選手によるハンド | Gol anulado - Mano del jugador atacante | 进球无效 - 进攻球员手球 | 득점 미인정 - 공격수 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_GOAL_LINE | Goal disallowed - The ball did not cross the goal line | But non accordé - le ballon n'a pas franchi la ligne de but | ノーゴールの判定 - ボールがゴールラインを割らなかった | Gol anulado - La pelota no cruzó la línea de gol | 进球无效 - 足球未越过球门线 | 득점 미인정 - 공이 골라인 넘지 않음 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_GOAL_OFF | Goal disallowed - Offside | But non accordé - hors-jeu | ノーゴールの判定 - オフサイド | Gol anulado - Fuera de juego | 进球无效 - 越位 | 득점 미인정 - 오프사이드 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_GOAL_OUT | Goal disallowed - The ball was out of play | But non accordé - le ballon était hors du jeu | ノーゴールの判定 - アウトオブプレー | Gol anulado - Pelota fuera del campo | 进球无效 - 球出界 | 득점 미인정 - 볼 아웃 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NOGOAL_FOUL | Goal awarded - No foul by the attacking player | But accordé - pas de faute du joueur offensif | ゴールの判定 - 攻撃側の選手によるファウルはない | Gol concedido - No hubo falta del atacante | 进球有效 - 进攻球员未犯规 | 득점 인정 - 공격수 노 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NOGOAL_HAND | Goal awarded - No handball by the attacking player | But accordé - pas de faute de main du joueur offensif | ゴールの判定 - 攻撃側の選手によるハンドはない | Gol concedido - No hubo mano del atacante | 进球有效 - 进攻球员未手球 | 득점 인정 - 공격수 노 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NOGOAL_LINE | Goal awarded - The ball crossed the goal line | But accordé - le ballon a franchi la ligne de but | ゴールの判定 - ボールがゴールラインを割った | Gol concedido - El balón cruzó la línea de gol | 进球有效 - 足球已越过球门线 | 득점 인정 - 공이 골라인 넘음 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NOGOAL_OFF | Goal awarded - No offside | But accordé - pas d'hors-jeu | ゴールの判定 - オフサイドはない | Gol concedido - No hubo fuera de juego | 进球有效 - 未越位 | 득점 인정 - 노 오프사이드 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NOGOAL_OUT | Goal awarded - The ball was not out of play | But accordé - le ballon n'était pas hors du jeu | ゴールの判定 - アウトオブプレーではない | Gol concedido - El balón no superó los límites del campo | 进球有效 - 球未出界 | 득점 인정 - 볼 노 아웃 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NOPTY_ATTFOUL | Penalty awarded - No foul by the attacking player | Penalty accordé - pas de faute du joueur offensif | ペナルティの判定 - 攻撃側の選手によるファウルはない | Penalti concedido - No hubo falta del atacante | 获得点球 - 进攻球员未犯规 | 페널티킥 - 공격수 파울아님 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NOPTY_ATTHAND | Penalty awarded - No handball by the attacking player | Penalty accordé - pas de faute de main du joueur offensif | ペナルティの判定 - 攻撃側の選手によるハンドはない | Penalti concedido - No hubo mano del atacante | 获得点球 - 进攻球员未手球 | 페널티킥 - 공격수 노 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NOPTY_FOUL | Penalty awarded - Foul | Penalty accordé - faute | ペナルティの判定 - ファウル | Penalti concedido - Falta | 获得点球 - 犯规 | 페널티킥 - 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NOPTY_FOULIN | Penalty awarded - The foul was inside the penalty area | Penalty accordé - faute dans la surface de réparation | ペナルティの判定 - ペナルティエリア内のファウル | Penalti concedido - La falta fue dentro del área | 获得点球 - 禁区内犯规 | 페널티킥 - 페널티 지역 내 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NOPTY_HAND | Penalty awarded - Handball | Penalty accordé - faute de main | ペナルティの判定 - ハンド | Penalti concedido - Mano | 获得点球 - 手球 | 페널티킥 - 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NOPTY_HANDIN | Penalty awarded - The handball was inside the penalty area | Penalty accordé - faute de main dans la surface de réparation | ペナルティの判定 - ペナルティエリア内のハンド | Penalti concedido - La mano fue dentro del área | 获得点球 - 球在禁区内 | 페널티킥 - 페널티 지역 내 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NOPTY_OFF | Penalty awarded - No offside | Penalty accordé - pas d'hors-jeu | ペナルティの判定 - オフサイドはない | Penalti concedido - No hubo fuera de juego | 获得点球 - 未越位 | 페널티킥 - 노 오프사이드 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NOPTY_OUT | Penalty awarded - The ball was not out of play | Penalty accordé - le ballon n'était pas hors du jeu | ペナルティの判定 - アウトオブプレーではない | Penalti concedido - La pelota estaba en juegos | 获得点球 - 球出界 | 페널티킥 - 볼 노 아웃 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_NORC | Red card given | Carton rouge infligé | 提示されたレッドカード | Tarjeta roja mostrada | 被出示红牌 | 레드카드 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_PTY_ATTFOUL | No penalty - Foul by the attacking player | Pas de pénalité - faute du joueur offensif | ノーペナルティ - 攻撃側の選手によるファウル | No hay penalti - Falta del jugador atacante | 未判点球 - 进攻球员犯规 | 페널티킥 미인정 - 공격수 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_PTY_ATTHAND | No penalty - Handball by the attacking player | Pas de pénalité - faute de main du joueur offensif | ノーペナルティ - 攻撃側の選手によるハンド | No hay penalti - Mano del jugador atacante | 未判点球 - 进攻球员手球 | 페널티킥 미인정 - 공격수 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_PTY_FOUL | No penalty - No foul | Pas de pénalité - pas de faute | ノーペナルティ - ファウルはない | No hay penalti - No hay falta | 未判点球 - 未犯规 | 페널티킥 미인정 - 노 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_PTY_FOULIN | No penalty - The foul was outside the penalty area | Pas de pénalité - faute hors de la surface de réparation | ノーペナルティ - ペナルティエリア外のファウル | No hay penalti - La falta fue fuera del área | 未判点球 - 禁区外犯规 | 페널티킥 미인정 - 페널티 지역 외 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_PTY_HAND | No penalty - No handball | Pas de pénalité - pas de faute de main | ノーペナルティ - ハンドはない | No hay penalti - No hubo mano | 未判点球 - 没有手球 | 페널티킥 미인정 - 노 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_PTY_HANDIN | No penalty - The handball was outside the penalty area | Pas de pénalité - faute de main hors de la surface de réparation | ノーペナルティ - ペナルティエリア外のハンド | No hay penalti - La mano fue duera del área | 未判点球 - 手球发生在禁区外 | 페널티킥 미인정 - 페널티 지역 외 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_PTY_OFF | No penalty - Offside | Pas de pénalité - hors-jeu | ノーペナルティ - オフサイド | No hay penalti - Fuera de juego | 未判点球 - 越位 | 페널티킥 미인정 - 오프사이드 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_PTY_OUT | No penalty - The ball was out of play | Pas de pénalité - le ballon était hors du jeu | ノーペナルティ - アウトオブプレー | No hay penalti - El balón no estaba en juego | 未判点球 - 球出界 | 페널티킥 미인정 - 볼 아웃 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_PTYGOAL_ATTFOUL | Goal disallowed - Encroachment by the attacking player. Penalty retake | Empiètement du joueur offensif. Penalty retiré | 再ペナルテイ - 攻撃側の選手による反則 | Gol anulado - Invasión por parte del jugador atacante. Repetición del penalti | 进球无效 - 进攻球员干扰 - 重罚点球 | 득점 미인정 - 공격수 침범. 페널티킥 재시도 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_PTYGOAL_FOUL | Goal disallowed - Offence by the kicker. Penalty retake | Infraction du tireur. Penalty retiré | 再ペナルテイ - キッカーによる反則 | Gol anulado - Infracción por parte del pateador. Repetición del penalti | 进球无效 - 主罚球员犯规 - 重罚点球 | 득점 미인정 - 키커 공격. 페널티킥 재시도 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_PTYMISS_DEFFOUL | Penalty to be retaken - Encroachment by the defending player | Penalty à retirer - empiètement du joueur offensif | 再ペナルティ - 守備側の選手による反則 | Penalti a repetir - Invasión por parte del defensa | 重罚点球 - 防守球员干扰 | 페널티킥 재시도 - 수비수 침범 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_PTYMISS_FOUL | Penalty to be retaken - Offence by the goalkeeper | Penalty à retirer - infraction du gardien | 再ペナルテイ - ゴールキーパーによる反則 | Penalti a repetir - Infracción del portero | 重罚点球 - 门将犯规 | 페널티킥 재시도 - 골키퍼 공격 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_RC_FOUL | Rescinded red card - Foul given | Carton rouge annulé - faute accordée | レッドカードの撤回 - ファウル | Rescinded red card - Foul given | 红牌取消 - 判罚犯规 | 레드카드 취소 - 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_RC_NOFOUL | Rescinded red card - No infringement found | Carton rouge annulé - pas d'infraction observée | レッドカードの撤回 - 反則行為なし | Tarjeta roja anulada - No hubo falta | 红牌取消 - 没有侵权犯规 | 레드카드 취소 - 위반사항 없음 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHANGED_RC_YC | Rescinded red card - Yellow card given | Carton rouge annulé - carton jaune infligé | レッドカードの撤回 - イエローカード | Tarjeta roja anulada - Tarjeta amarilla | 红牌取消 - 改判黄牌 | 레드카드 취소 - 옐로카드 부여 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_GOAL_FOUL | Checking for possible foul leading up to the goal | Vérification d'une faute éventuelle menant à un but | ゴールに繋がるファウルの可能性のチェック | Revisando una posible falta antes del gol | 核查进球之前是否有犯规 | 득점 연결된 파울 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_GOAL_HAND | Checking for possible handball leading up to the goal | Vérification d'une faute de main éventuelle menant à un but | ゴールに繋がるハンドの可能性のチェック | Revisando una posible mano antes del gol | 核查进球之前是否有手球 | 득점 연결된 핸드볼 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_GOAL_LINE | Checking if the ball crossed the goal line | Vérifie si le ballon a franchi la ligne de but | ボールがゴールラインを割ったかのチェック | Revisando si el balón cruzó la línea | 核查球是否越过球门线 | 공이 골라인 넘었는지 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_GOAL_OFF | Checking for possible offside leading up to the goal | Vérification d'un hors-jeu éventuel menant à un but | ゴールに繋がるオフサイドの可能性のチェック | Revisando un posible fuera de juego antes del gol | 核查进球前是否有越位 | 득점으로 이끈 오프사이드 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_GOAL_OUT | Checking if the ball was out of play before the goal was scored | Vérifie si le ballon était hors du jeu avant que le but soit inscrit | 得点前のアウトオブプレーのチェック | Revisando si el balón no estaba en juego antes del gol | 核查进球时球是否出界 | 득점 전 볼 아웃 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_MISTAKEN | Checking for possible mistaken identity | Vérification d'une éventuelle identité erronée | 誤った認識の可能性のチェック | Revisando un posible error de identidad | 核查可能出现的认人错误 | 잘못된 인식 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NOGOAL_FOUL | Checking the foul by the attacking player | Vérification de la faute du joueur offensif | 攻撃側の選手によるファウルのチェック | Revisando una falta del jugador atacante | 核查进攻球员是否有犯规 | 공격수 파울 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NOGOAL_HAND | Checking the handball by the attacking player | Vérification de la faute de main du joueur offensif | 攻撃側の選手によるハンドのチェック | Revisando una mano del jugador atacante | 核查进攻起源是否有手球 | 공격수 핸드볼 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NOGOAL_LINE | Checking if the ball crossed the goal line | Vérifie si le ballon a franchi la ligne de but | ボールがゴールラインを割ったかのチェック | Revisando si el balón cruzó la línea de gol | 核查球是否越过球门线 | 공이 골라인 넘었는지 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NOGOAL_OFF | Checking the offside | Vérification du hors-jeu | オフサイドのチェック | Revisando un fuera de juego | 核查是否越位 | 오프사이드 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NOGOAL_OUT | Checking if the ball was out of play | Vérifie si le ballon était hors du jeu | アウトオブプレーかのチェック | Revisando si el balón no estaba en juego | 核查球是否出界 | 볼 아웃 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NOPTY_ATTFOUL | Checking foul leading up to the penalty situation | Vérification d'une faute menant à une situation de penalty | ペナルティに繋がるファウルのチェック | Revisando una falta previa a la situación del penalti | 核查犯规是否符合判罚点球的条件 | 페널티킥 상황 관련 파울 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NOPTY_ATTHAND | Checking handball leading up to the penalty situation | Vérification d'une faute de main potentielle menant à un penalty | ペナルティに繋がるハンドの可能性のチェック | Revisando una mano antes de la situación del penalti | 核查犯规前是否有手球 | 페널티킥 상황 관련 핸드볼 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NOPTY_FOUL | Checking for possible penalty - Potential foul | Vérification d'un penalty éventuel - faute potentielle | ペナルティの可能性のチェック - ファウルの可能性 | Revisando un posible penalti - Posible falta | 核查是否判罚点球 - 有可能犯规 | 페널티킥 여부 확인중 - 잠재적 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NOPTY_FOULIN | Checking for possible penalty - Checking if the foul was inside the penalty area | Vérification d'un penalty éventuel - vérifie si la faute a eu lieu à l'intérieur de la zone de réparation | ペナルティの可能性のチェック - ペナルティエリア内のファウルかのチェック | Revisando un posible penalti - Revisando si el balón estaba dentro del área | 核查是否判罚点球 - 犯规可能发生在禁区外 | 페널티킥 여부 확인중 - 페널티 지역 내 파울 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NOPTY_HAND | Checking for possible penalty - Potential handball | Vérification d'un penalty éventuel - faute de main potentielle | ペナルティの可能性のチェック - ハンドの可能性 | Revisando un posible penalti - Posible mano | 核查是否判罚点球 - 有可能手球 | 페널티킥 여부 확인중 - 잠재적 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NOPTY_HANDIN | Checking for possible penalty - Checking if the handball was inside the penalty | Vérification d'un penalty éventuel - vérifie si la faute de main a eu lieu à l'intérieur de la zone de réparation | ペナルティの可能性のチェック - ペナルティエリア内のハンドかのチェック | Revisando un posible penalti - Revisando si la mano fue dentro del área | 核查是否判罚点球 - 手球有可能发生在禁区内 | 페널티킥 여부 확인중 - 페널티 지역 내 핸드볼 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NOPTY_OFF | Checking offside leading up to the penalty situation | Vérification d'un hors-jeu menant à une situation de penalty | ペナルティに繋がるオフサイドのチェック | Revisando un fuerga de juego antes de la situación del penalti | 核查进球前是否有越位 | 페널티킥 상황 관련 오프사이드 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NOPTY_OUT | Checking ball out of play leading up to the penalty situation | Vérifie si le ballon était hors du jeu avant que le penalty soit accordé | ペナルティ判定前のアウトオブプレーのチェック | Revisando si el balón estaba en juego antes de la situación del penalti | 核查判罚点球前球是否出界 | 페널티킥 상황 관련 볼 아웃 확인 중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_NORC | Checking for possible red card | Vérification d'un carton rouge éventuel | レッドカードの可能性のチェック | Revisando una posible tarjeta roja | 核查是否出示红牌 | 레드카드 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_PTY_ATTFOUL | Checking for possible foul leading up to the penalty | Vérification d'une faute éventuelle menant à un penalty | ペナルティに繋がるファウルの可能性のチェック | Revisando una posible falta antes del penalti | 核查可能导致点球判罚的犯规 | 페널티킥 관련 파울 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_PTY_ATTHAND | Checking for possible handball leading up to the penalty | Vérification d'une faute de main éventuelle menant à un penalty | ペナルティに繋がるハンドの可能性のチェック | Revisando una posible mano antes del penalti | 核查可能导致点球判罚的手球 | 페널티킥 관련 핸드볼 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_PTY_FOUL | Checking the foul | Vérification de la faute | ファウルのチェック | Revisando la falta | 核查犯规 | 파울 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_PTY_FOULIN | Checking if the foul was inside the penalty area | Vérifie si la faute a eu lieu à l'intérieur de la surface de réparation | ペナルティエリア内のファウルかのチェック | Revisando si la falta fue dentro del área | 核查犯规是否发生在禁区内 | 페널티 지역 내 파울 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_PTY_HAND | Checking the handball | Vérification de la faute de main | ハンドのチェック | Revisando la mano | 核查是否手球 | 핸드볼 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_PTY_HANDIN | Checking if the handball was inside the penalty area | Vérifie si la faute de main a eu lieu à l'intérieur de la surface de réparation | ペナルティエリア内のハンドかのチェック | Revisando si la mano fue dentro del área de penalti | 核查是否手球发生在禁区内 | 페널티 지역 내 핸드볼 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_PTY_OFF | Checking for possible offside leading up to the penalty | Vérification d'un hors-jeu éventuel menant à un penalty | ペナルティに繋がるオフサイドの可能性のチェック | Revisando un posible fuera de juego antes del penalti | 核查判罚点球前是否越位 | 페널티킥 관련 오프사이드 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_PTY_OUT | Checking if the ball was out of play before the penalty was awarded | Vérifie si le ballon était hors du jeu avant que le penalty soit accordé | ペナルティ判定前のアウトオブプレーのチェック | Revisando si el balón no estaba en juego antes que se otorgara el penalti | 核查判罚点球前球是否出界 | 페널티킥 판정 전 볼아웃 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_PTYGOAL_ATTFOUL | Checking for possible encroachment by the attacking player | Vérification d'un empiètement éventuel du joueur offensif | 攻撃側の選手による反則の可能性のチェック | Revisando una posible invasión del jugador atacante | 核查进攻球员是否有干扰 | 공격수 침범 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_PTYGOAL_FOUL | Checking for possible offence by the kicker | Vérification d'une infraction éventuelle du tireur | キッカーよる反則の可能性のチェック | Revisando una posible infracción por parte del pateador | 核查主罚球员是否有犯规行为 | 키커 공격 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_PTYMISS_DEFFOUL | Checking for possible encroachment by the defender | Vérification d'un empiètement éventuel du défenseur | ディフェンダーよる反則の可能性のチェック | Revisando una posible invasión por parte del defensa | 核查防守球员是否有干扰 | 수비수 침범 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_PTYMISS_FOUL | Checking for possible offence by the goalkeeper | Vérification d'une infraction éventuelle du gardien | ゴールキーパーよる反則の可能性のチェック | Revisando por una posible infracción por parte del portero | 核查门将是否有犯规行为 | 골키퍼 공격 여부 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CHECK_RC | Checking the red card | Vérification du carton rouge | レッドカードのチェック | Revisando la tarjeta roja | 核查是否应出示红牌 | 레드카드 확인중 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_GOAL_FOUL | Goal confirmed - No foul by the attacking player | But confirmé - pas de faute du joueur offensif | ゴールの確認 - 攻撃側の選手によるファウルはない | Gol confirmado - No hay falta del jugador atacante | 进球确认 - 进攻球员未犯规 | 골 확정 - 공격수 노 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_GOAL_HAND | Goal confirmed - No handball by the attacking player | But confirmé - pas de faute de main du joueur offensif | ゴールの確認 - 攻撃側の選手によるハンドはない | Gol confirmado - No hay mano del jugador atacante | 进球确认 - 进攻球员未手球 | 골 확정 - 공격수 노 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_GOAL_LINE | Goal confirmed - The ball crossed the goal line | But confirmé - le ballon a franchi la ligne de but | ゴールの確認 - ボールがゴールラインを割った | Gol confirmado - El balón cruzó la línea de gol | 进球确认 - 球越过球门线 | 골 확정 - 공이 골라인 넘음 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_GOAL_OFF | Goal confirmed - No offside | But confirmé - pas d'hors-jeu | ゴールの確認 - オフサイドはない | Gol confirmado - No Fuera de juego | 进球确认 - 没有越位 | 골 확정 - No 오프사이드 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_GOAL_OUT | Goal confirmed - The ball was not out of play | But confirmé - le ballon n'était pas hors du jeu | ゴールの確認 - アウトオブプレー | Gol confirmado - The ball was not out of play | 进球确认 - 球未出界 | 골 확정 - 볼 노 아웃 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NOGOAL_FOUL | No goal - Foul | Pas but - faute | ノーゴール - ファウル | No hay gol - Falta | 没有进球 -犯规 | 노골 - 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NOGOAL_HAND | No goal - Handball | Pas but - faute de main | ノーゴール - ハンド | No hay gol - Mano | 没有进球 - 手球 | 노골 - 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NOGOAL_LINE | No goal - Ball did not cross the goal line | Pas but - le ballon n'a pas franchi la ligne de but | ノーゴール - ボールがゴールラインを割らなかった | No hay gol - El balón no cruzó la línea de gol | 没有进球 - 球未越过球门线 | 노골 - 볼이 골라인 넘지 않음 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NOGOAL_OFF | No goal - Offside | Pas but - hors-jeu | ノーゴール - オフサイド | No hay gol - Fuera de juego | 没有进球 - 越位 | 노골 - 오프사이드 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NOGOAL_OUT | No goal - Ball out of play | Pas but - ballon hors du jeu | ノーゴール - アウトオブプレー | No hay gol - El balón no estaba en juego | 没有进球 - 球出界 | 노골 - 볼 아웃 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NOPTY_ATTFOUL | No penalty - Foul by the attacking player | Pas penalty - faute du joueur offensif | ノーペナルティ - 攻撃側の選手によるファウル | No hay penalti - Falta del jugador atacante | 没有进球 - 进攻球员犯规 | 페널티킥 미인정 - 공격수 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NOPTY_ATTHAND | No penalty - Handball by the attacking player | Pas penalty - faute de main du joueur offensif | ノーペナルティ - 攻撃側の選手によるハンド | No hay penalti - Mano del jugador atacante | 没有进球 - 进攻球员手球 | 페널티킥 미인정 - 공격수 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NOPTY_FOUL | No penalty - No foul | Pas penalty - pas de faute | ノーペナルティ - ノーファウル | No hay penalti - No hay falta | 没有判罚点球 - 未犯规 | 페널티킥 미인정 - 노 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NOPTY_FOULIN | No penalty - The foul was outside the penalty area | Pas penalty - la faute a eu lieu en dehors de la surface de réparation | ノーペナルティ - ペナルティエリア外のファウル | No hay penalti - La falta fue fuera del área | 没有判罚点球 - 犯规发生在禁区外 | 페널티킥 미인정 - 페널티 지역 외 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NOPTY_HAND | No penalty - No handball | Pas penalty - pas de faute de main | ノーペナルティ - ノーハンド | No hay penalti - No hubo mano | 没有判罚点球 - 未手球 | 페널티킥 미인정 - 노 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NOPTY_HANDIN | No penalty - The handball was outside the penalty area | Pas penalty - la faute de main a eu lieu en dehors de la surface de réparation | ノーペナルティ - ペナルティエリア外のハンド | No hay penalti - La mano fue fuera del área de penalti | 没有判罚点球 - 手球发生在禁区外 | 페널티킥 미인정 - 페널티 지역 외 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NOPTY_OFF | No penalty - Offside | Pas penalty - hors-jeu | ノーペナルティ - オフサイド | No hay penalti - Fuera de juego | 没有判罚点球 - 越位 | 페널티킥 미인정 - 오프사이드 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NOPTY_OUT | No penalty - The ball was out of play | Pas penalty - le ballon était hors du jeu | ノーペナルティ - アウトオブプレー | No hay penalti - El balón no estaba en juego | 没有判罚点球 - 球出界 | 페널티킥 미인정 - 볼 아웃 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NORC_FOUL | Foul given | Faute accordée | ファウル | Falta otorgada | 判罚犯规 | 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NORC_NOFOUL | No infringement found | Pas d'infraction observée | 反則行為なし | No hubo infracción | 没有犯规 | 반칙 사항 없음 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_NORC_YC | Yellow card given | Carton jaune infligé | 提示されたイエローカード | Tarjeta amarilla mostrada | 出示黄牌 | 옐로카드 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_PTY_ATTFOUL | Penalty confirmed - No foul by the attacking player | Penalty confirmé - pas de faute du joueur offensif | 確認されたペナルティ - 攻撃側の選手によるファウルはない | Penalti confirmado - No hay falta del jugador atacante | 点球确认 - 进攻球员未犯规 | 페널티킥 확정 - 공격수 노 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_PTY_ATTHAND | Penalty confirmed - No handball by the attacking player | Penalty confirmé - pas de faute de main du joueur offensif | 確認されたペナルティ - 攻撃側の選手によるハンドはない | Penalti confirmado - No hay mano del jugador atacante | 点球确认 - 进攻球员未手球 | 페널티킥 확정 - 공격수 노 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_PTY_FOUL | Penalty confirmed - Foul | Penalty confirmé - faute | 確認されたペナルティ - ファウル | Penalti confirmado - Falta | 点球确认 - 犯规 | 페널티킥 확정 - 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_PTY_FOULIN | Penalty confirmed - The foul was inside the penalty area | Penalty confirmé - la faute a eu lieu à l'intérieur de la surface de réparation | 確認されたペナルティ - ペナルティエリア内のファウル | Penalti confirmado - La falta fue dentro del área de penalti | 点球确认 - 犯规发生在禁区内 | 페널티킥 확정 - 페널티 지역 내 파울 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_PTY_HAND | Penalty confirmed - Handball | Penalty confirmé - faute de main | 確認されたペナルティ - ハンド | Penalti confirmado - Mano | 点球确认 - 手球 | 페널티킥 확정 - 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_PTY_HANDIN | Penalty confirmed - The handball was inside the penalty area | Penalty confirmé - la faute de main a eu lieu à l'intérieur de la surface de réparation | 確認されたペナルティ - ペナルティエリア内のハンド | Penalti confirmado - La mano fue dentro del área de penalti | 点球确认 - 手球发生在禁区内 | 페널티킥 확정 - 페널티 지역 내 핸드볼 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_PTY_OFF | Penalty confirmed - No offside | Penalty confirmé - pas d'hors-jeu | 確認されたペナルティ - オフサイド | Penalti confirmado - No hay fuera de juego | 点球确认 - 未越位 | 페널티킥 확정 - 노 오프사이드 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_PTY_OUT | Penalty confirmed - The ball was not out of play | Penalty confirmé - le ballon n'était pas hors du jeu | 確認されたペナルティ - アウトオブプレー | Penalti confirmado - The ball was not out of play | 点球确认 - 球未出界 | 페널티킥 확정 - 볼 노 아웃 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_PTYGOAL_ATTFOUL | Goal confirmed - No encroachment by the attacking player | But confirmé - pas d'empiètement du joueur offensif | 確認されたゴール - 攻撃側の選手による反則はなし | Gol confirmado - No hubo invasión del atacante | 进球确认 - 进攻球员未犯规 | 골 확정 - 공격수 침범 아님 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_PTYGOAL_FOUL | Goal confirmed - No offence by the kicker | But confirmé - pas d'infraction du tireur | 確認されたゴール - キッカーによる反則はなし | Gol confirmado - No hubo infracción del lanzador | 进球确认 - 主罚球员没有犯规 | 골 확정 - 키커 공격 아님 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_PTYMISS_DEFFOUL | Referee decision confirmed - No encroachment by the defender | Décision de l'arbitre confirmé - pas d'empiètement du défenseur | 確認されたレフェリーの判定 - ディフェンダーによる反則はなし | Decisión del árbitro confirmada - No hubo invasión del defensa | 裁判判罚确认 - 防守球员未犯规 | 주심 판정 확정 - 수비수 침범 아님 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_PTYMISS_FOUL | Referee decision confirmed - No offence by the goalkeeper | Décision de l'arbitre confirmé - pas d'infraction du gardien | 確認されたレフェリーの判定 - ゴールキーパーによる反則はなし | Decisión del árbitro confirmada - No hubo infracción del portero | 裁判判罚确认 - 门将没有犯规行为 | 주심 판정 확정 - 골키퍼 공격 아님 | for VAR | |
FBL | @ResAction | CONFIRMED_RC | Red card confirmed | Carton rouge confirmé | 確認されたレッドカード | Tarjeta roja confirmada | 红牌确认 | 레드카드 확정 | for VAR | |
FBL | @ResAction | FIELD | On-Field Review | Analyse au bord du terrain | オンフィールドレビュー | Revisión en el campo | 场上回看 | 온필드 리뷰 | for VAR | |
FBL | @ResAction | GOAL | Goal | But | ゴール | Gol | 球门 | 득점 | ||
FBL | @ResAction | MISS | Missed | Manqué | 失敗 | Fallado | 射门不成功 | 실패 | ||
FBL | @ResAction | POST | Post | Poteau | ゴールポスト | Poste | 柱 | 골 포스트 | ||
FBL | @ResAction | SAVE | Saved | Arrêté | セーブ | Parado | 救球 | 세이브 | ||
FBL | @ResAction | VARCHECK | VAR Checking | Vérification VAR | VARチェック | Revisión del VAR | VAR确认 | VAR 확인 | for VAR | |
FBL | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
FBL | @ResultType | POINTS | Goals | Buts | ゴール | Goles | 进球 | 득점 | ||
FBL | @StartText | TBC | TBC | À confirmer | TBC | Pendiente de confirmación | 待确认 | TBC | ||
FBL | @StartText | TBD | TBD | À être déterminé | TBD | Por determinar | 待确定 | TBD | ||
FBL | @Statistics | CUM | Cumulative Statistics of team and individual | Statistiques cumulées des équipes et des joueurs | チームおよび個人の累積統計 | Estadísticas acumuladas de equipo e individual | 团队及个人累积统计 | 팀과 개인 누적 통계 | ||
FBL | @Statistics | IND_RANKING | Ranking of Individual tournament statistics | Classement des joueurs (statistiques de la compétition) | 個人のトーナメント統計ランキング | Clasificación de estadísticas del torneo individual | 个人比赛统计排名 | 개인 토너먼트 통계 랭킹 | ||
FBL | @Statistics | TOU | Ranking of Individual statistics | Statistiques du classement des joueurs | 個人統計のランキング | Clasificación de estadísticas individuales | 个人统计排名 | 개인 통계 랭킹 | ||
FBL | @TacPos | GK | 1 | Goalkeeper | Gardien de but | ゴールキーパー | Portero | 守门员 | 골키퍼 | |
FBL | @TacPos | D00 | 2 | Defender | Défenseur | ディフェンダー | Defensor | 后卫 | 수비수 | |
FBL | @TacPos | D01 | 3 | Defender | Défenseur | ディフェンダー | Defensor | 后卫 | 수비수 | |
FBL | @TacPos | D02 | 4 | Defender | Défenseur | ディフェンダー | Defensor | 后卫 | 수비수 | |
FBL | @TacPos | D03 | 5 | Defender | Défenseur | ディフェンダー | Defensor | 后卫 | 수비수 | |
FBL | @TacPos | D04 | 6 | Defender | Défenseur | ディフェンダー | Defensor | 后卫 | 수비수 | |
FBL | @TacPos | D05 | 7 | Defender | Défenseur | ディフェンダー | Defensor | 后卫 | 수비수 | |
FBL | @TacPos | D06 | 8 | Defender | Défenseur | ディフェンダー | Defensor | 后卫 | 수비수 | |
FBL | @TacPos | D07 | 9 | Defender | Défenseur | ディフェンダー | Defensor | 后卫 | 수비수 | |
FBL | @TacPos | D08 | 10 | Defender | Défenseur | ディフェンダー | Defensor | 后卫 | 수비수 | |
FBL | @TacPos | M00 | 11 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M01 | 12 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M02 | 13 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M03 | 14 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M04 | 15 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M05 | 16 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M06 | 17 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M07 | 18 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M08 | 19 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M10 | 20 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M11 | 21 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M12 | 22 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M13 | 23 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M14 | 24 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M15 | 25 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M16 | 26 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M17 | 27 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M18 | 28 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M20 | 29 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M21 | 30 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M22 | 31 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M23 | 32 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M24 | 33 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M25 | 34 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M26 | 35 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M27 | 36 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M28 | 37 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M30 | 38 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M31 | 39 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M32 | 40 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M33 | 41 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M34 | 42 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M35 | 43 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M36 | 44 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M37 | 45 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M38 | 46 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M40 | 47 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M41 | 48 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M42 | 49 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M43 | 50 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M44 | 51 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M45 | 52 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M46 | 53 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M47 | 54 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | M48 | 55 | Midfielder | Milieu de terrain | ミッドフィールド | Mediocampista | 中场 | 미드필더 | |
FBL | @TacPos | F00 | 56 | Forward | Attaquant | フォワード | Alero | 前锋 | 공격수 | |
FBL | @TacPos | F01 | 57 | Forward | Attaquant | フォワード | Alero | 前锋 | 공격수 | |
FBL | @TacPos | F02 | 58 | Forward | Attaquant | フォワード | Alero | 前锋 | 공격수 | |
FBL | @TacPos | F03 | 59 | Forward | Attaquant | フォワード | Alero | 前锋 | 공격수 | |
FBL | @TacPos | F04 | 60 | Forward | Attaquant | フォワード | Alero | 前锋 | 공격수 | |
FBL | @TacPos | F05 | 61 | Forward | Attaquant | フォワード | Alero | 前锋 | 공격수 | |
FBL | @TacPos | F06 | 62 | Forward | Attaquant | フォワード | Alero | 前锋 | 공격수 | |
FBL | @TacPos | F07 | 63 | Forward | Attaquant | フォワード | Alero | 前锋 | 공격수 | |
FBL | @TacPos | F08 | 64 | Forward | Attaquant | フォワード | Alero | 前锋 | 공격수 | |
FBL | @VarDetails | ATTFOUL | Foul/Encroachment by the attacking player | Faute/empiètement du joueur offensif | 攻撃側の選手によるファウル | Falta/Invasión del jugador atacante | 进攻球员犯规/侵权 | 공격수 파울/침범 | ||
FBL | @VarDetails | ATTHAND | Handball by the attacking player | Faute de main du joueur offensif | 攻撃側の選手によるハンド | Mano del atacante | 进攻球员手球 | 공격수 핸드볼 | ||
FBL | @VarDetails | DEFFOUL | Encroachment/Offense by Defending Player | Empiètement/infraction du joueur défensif | 守備側の選手による反則 | Invasión/Infracción por parte del defensa | 防守球员犯规/侵权 | 수비수 침범/공격 | ||
FBL | @VarDetails | FOUL | Foul | Faute | ファウル | Falta | 犯规 | 파울 | ||
FBL | @VarDetails | FOULIN | Foul Inside the Penalty Area | Faute dans la surface de réparation | ペナルティエリア内のファウル | Falta dentro del área de penalti | 禁区内犯规 | 페널티 지역 내 파울 | ||
FBL | @VarDetails | HAND | Handball | Faute de main | ハンド | Mano | 手球 | 핸드볼 | ||
FBL | @VarDetails | HANDIN | Handball Inside the Penalty Area | Faute de main dans la surface de réparation | ペナルティエリア内のハンド | Mano dentro del área de penalti | 禁区内手球 | 페널티 지역 내 핸드볼 | ||
FBL | @VarDetails | LINE | Ball crossed the line | Le ballon a franchi la ligne | ラインを割ったボール | El balón cruzó la línea de gol | 球越过球门线 | 라인 크로스 | ||
FBL | @VarDetails | NOFOUL | No Infringement Found | Pas d'infraction observée | 反則行為なし | No hubo infracción | 没有发现犯规 | 반칙 사항 없음 | ||
FBL | @VarDetails | OFF | Offside | Hors-jeu | オフサイド | Fuera de juego | 越位 | 오프사이드 | ||
FBL | @VarDetails | OUT | Ball Out of Play | Ballon hors du jeu | アウトオブプレー | Balón fuera de juego | 球出界 | 아웃 | ||
FBL | @VarDetails | YC | Yellow Card Given | Carton jaune infligé | 提示されたイエローカード | Tarjeta amarilla mostrada | 出示黄牌 | 옐로카드 부여 | ||
FBL | @VarStage | CHANGED | Change of Decision | Changement de décision | 判定の変更 | Cambio de decisión | 改判 | 판정 변경 | ||
FBL | @VarStage | CHECK | Checking | Vérification | チェック | Revisión | 核查 | 확인중 | ||
FBL | @VarStage | CONFIRMED | VAR Confirmed | VAR confirmée | VARの確認 | VAR Confirmado | VAR确认 | VAR 확정 | ||
FBL | @VarStage | FIELD | On-Field Review | Analyse au bord du terrain | オンフィールドレビュー | Revisión en el campo | 场上回看 | 온필드 리뷰 | ||
FBL | @VarStage | VARCHECK | VAR Checking | Vérification VAR | VARのチェック | Revisión del VAR | VAR核查 | VAR 확인중 | ||
FBL | @VarType | GOAL | Checking Goal | Vérification du but | ゴールのチェック | Revisión del gol | 核查进球 | 득점 확인중 | ||
FBL | @VarType | MISTAKEN | Mistaken Identity | Identité erronée | 誤った認識 | Error de identidad | 判罚对象错误 | 징계조치 오류 | ||
FBL | @VarType | NOGOAL | Checking No Goal | Vérification pas but | ノーゴールのチェック | Revisando si hay gol | 核查没有进球 | 노 골 확인중 | ||
FBL | @VarType | NOPTY | Possible Penalty | Penalty éventuel | ペナルティの可能性 | Posible penalti | 可能的点球 | 페널티킥 가능 | ||
FBL | @VarType | NORC | Possible Red Card | Carton rouge éventuel | レッドカードの可能性 | Posible tarjeta roja | 可能的红牌 | 레드카드 가능 | ||
FBL | @VarType | PTY | Checking Penalty | Vérification du penalty | ペナルティのチェック | Revisando penalti | 核查点球 | 페널티킥 확인중 | ||
FBL | @VarType | PTYGOAL | Checking Goal (After Penalty Kick Goal) | Vérification du but (après un penalty inscrit) | ゴールのチェック(PK成功の後) | Revisando gol (Después de un gol de penalti) | 核查进球(点球破门后) | 득점 (페널티킥 득점 후) 확인중 | ||
FBL | @VarType | PTYMISS | Checking Penalty (After Penalty Kick Missed) | Vérification du penalty (après un penalty manqué) | ペナルティのチェック(PK失敗の後) | Revisando penalti (Después de un penalti fallado) | 核查点球(点球射失后) | 페널티킥 (페널티킥 미스 후) 확인중 | ||
FBL | @VarType | RC | Checking Red Card | Vérification du carton rouge | レッドカードのチェック | Revisando tarjeta roja | 核查红牌 | 레드카드 확인중 | ||
FBL | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
FBL | @WLT | T | Drawn | Match nul | 引き分け | Empató | 平手 | 무승부 | ||
FBL | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
FEN | @Action | BC | Black Card | Carton noir | ブラックカード | Tarjeta negra | 黑牌 | 블랙카드 | ||
FEN | @Action | P-b | P-black card | Carton noir-P | P-ブラックカード | Tarjeta P negra | P - 黑牌 | P-블랙카드 | ||
FEN | @Action | P-r | P-red card | Carton rouge-P | P-レッドカード | Tarjeta P roja | P - 红牌 | P-레드카드 | ||
FEN | @Action | P-y | P-yellow card | Carton jaune-P | P-イエローカード | Tarjeta P amarilla | P - 黄牌 | P-옐로우카드 | ||
FEN | @Action | RC | Red Card | Carton rouge | レッドカード | Tarjeta roja | 红牌 | 레드카드 | ||
FEN | @Action | YC | Yellow Card | Carton jaune | イエローカード | Tarjeta amarilla | 黄牌 | 옐로우카드 | ||
FEN | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
FEN | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
FEN | @Bracket | 5_8 | 3 | 5-8 | 5-8 | 5-8位決定戦 | 5-8 | 5-8名 | 5-8 | |
FEN | @Bracket | 7_8 | 4 | 7-8 | 7-8 | 7-8位決定戦 | 7-8 | 7-8名 | 7-8 | |
FEN | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
FEN | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
FEN | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
FEN | @BracketItems | R16 | 4 | Table of 16 | Tableau des 16 | Table of 16 | Octavos de final | 16强 | 16강 | |
FEN | @BracketItems | R32 | 5 | Table of 32 | Tableau des 32 | Table of 32 | Dieciseisavos de final | 32强 | 32강 | Only for individuals |
FEN | @BracketItems | R64 | 6 | Table of 64 | Tableau des 64 | Table of 64 | Treintaidosavos de final | 64强 | 64강 | Only for individuals |
FEN | @Card | BC | Black Card | Carton noir | ブラックカード | Tarjeta negra | 黑牌 | 블랙카드 | ||
FEN | @Card | P-b | P-black card | Carton noir-P | P-ブラックカード | Tarjeta P negra | P - 黑牌 | P-블랙카드 | ||
FEN | @Card | P-r | P-red card | Carton rouge-P | P-レッドカード | Tarjeta P roja | P - 红牌 | P-레드카드 | ||
FEN | @Card | P-y | P-yellow card | Carton jaune-P | P-イエローカード | Tarjeta P amarilla | P - 黄牌 | P-옐로우카드 | ||
FEN | @Colour | GREEN | Green | Vert | グリーン | Verde | 绿 | 그린 | ||
FEN | @Colour | RED | Red | Rouge | レッド | Rojo | 红 | 레드 | ||
FEN | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
FEN | @CompetitorPlace | NCT | No contestant | Pas de participant | 出場者なし | No hay competidor/a | 无参赛者 | 참가자 없음 | When both athlete are disqualified or withdraw and "No contestant" passes to the next round | |
FEN | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
FEN | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
FEN | @Entry | HAND | 10 | Hand | Main | 利き手 | Mano | 手 | 핸드 | SC @Hand |
FEN | @Entry | QUAL_TYPE | 11 | Qualifying Type | Type de qualification | 予選種別 | Tipo de clasificación | 资格类型 | 예선 유형 | SC @QualifyingType |
FEN | @Entry | RANK_WLD | 12 | FIE Ranking | FIE classement | FIEランキング | Clasificación FIE | 国际击剑联合会排名 | FIE 랭킹 | |
FEN | @Entry | LICENCE | 13 | Licence Number | Numéro de plaque | ライセンス数 | Número de licencia | 执照号码 | 라이선스 번호 | |
FEN | @Entry | SEED | 14 | Seed | Tête de série | シード | Cabeza de serie | 种子选手 | 시드 | |
FEN | @Group | 100 | Individual | Individuel | 個人 | Individual | 个人 | 개인 | ||
FEN | @Group | 400 | Team | Équipe | 団体 | Equipos | 团体 | 단체 | ||
FEN | @Hand | L | Left | Gauche | 左 | Izquierda | 左 | 왼손 | ||
FEN | @Hand | R | Right | Droite | 右 | Derecha | 右 | 오른손 | ||
FEN | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | (The codes order provided is according to the sport rules. In case of several IRM of the same code, sort by bib numbers in ascending order). | |
FEN | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | (The codes order provided is according to the sport rules. In case of several IRM of the same code, sort by bib numbers in ascending order). | |
FEN | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
FEN | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | (The codes order provided is according to the sport rules. In case of several IRM of the same code, sort by bib numbers in ascending order). | |
FEN | @IRM | EXC | Excluded | Exclu(e) | 除外 | Excluído/a | 除名 | 제외 | (The codes order provided is according to the sport rules. In case of several IRM of the same code, sort by bib numbers in ascending order). | |
FEN | @IRM | MED | Medical | Intervention médicale | 医療行為 | Serv. Médicos | 医疗 | 의료지원 | ||
FEN | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
FEN | @Period | P1 | 1 | 1st Period | 1ère période | 第1ピリオド | Primer periodo | 第1期 | 1피리어드 | |
FEN | @Period | R1 | 1 | Relay 1 | Match 1 | 第1試合 | Relevo 1 | 第1场比赛 | 릴레이 1 | |
FEN | @Period | P2 | 2 | 2nd Period | 2nde période | 第2ピリオド | Segundo periodo | 第2期 | 2피리어드 | |
FEN | @Period | R2 | 2 | Relay 2 | Match 2 | 第2試合 | Relevo 2 | 第2场比赛 | 릴레이 2 | |
FEN | @Period | P3 | 3 | 3rd Period | 3ème période | 第3ピリオド | Tercer periodo | 第3期 | 3피리어드 | |
FEN | @Period | R3 | 3 | Relay 3 | Match 3 | 第3試合 | Relevo 3 | 第3场比赛 | 릴레이 3 | |
FEN | @Period | OT | 4 | Overtime | Prolongation | 延長戦 | Prórroga | 加时赛 | 오버타임 | |
FEN | @Period | R4 | 4 | Relay 4 | Match 4 | 第4試合 | Relevo 4 | 第4场比赛 | 릴레이 4 | |
FEN | @Period | R5 | 5 | Relay 5 | Match 5 | 第5試合 | Relevo 5 | 第5场比赛 | 릴레이 5 | |
FEN | @Period | R6 | 6 | Relay 6 | Match 6 | 第6試合 | Relevo 6 | 第6场比赛 | 릴레이 6 | |
FEN | @Period | R7 | 7 | Relay 7 | Match 7 | 第7試合 | Relevo 7 | 第7场比赛 | 릴레이 7 | |
FEN | @Period | R8 | 8 | Relay 8 | Match 8 | 第8試合 | Relevo 8 | 第8场比赛 | 릴레이 8 | |
FEN | @Period | R9 | 9 | Relay 9 | Match 9 | 第9試合 | Relevo 9 | 第9场比赛 | 릴레이 9 | |
FEN | @QualifyingType | AOR | FIE Individual Adjusted Official Ranking | Classement officiel individuel ajusté FIE | FIE個人公式調整済みランキング | Clasificación oficial individual de la FIE | 调整后之国际击剑联合会个人官方排名 | FIE 조정 공식 개인순위 | ||
FEN | @QualifyingType | HST | Host Country Place | Place pour le pays hôte | 開催国枠 | Plaza para el país anfitrión | 主办国名额 | 개최국 자리 | Individuals & Teams | |
FEN | @QualifyingType | TPC | Tripartite Commission Place | Place pour la commission tripartite | 三者委員会枠 | Plaza para la comisión tripartita | 三方委员会名额 | 삼자위원회 자리 | Individuals | |
FEN | @QualifyingType | TRL | FIE Team Ranking List | Classement par équipes FIE | FIEチームランキングリスト | Lista de clasificación de equipos de la FIE | 国际击剑联合会团队排名表 | FIE 팀 랭킹 리스트 | ||
FEN | @QualifyingType | ZQE | Zone Qualifying Events | Qualifications par zone | ゾーン参加資格試合 | Eventos de clasificación por zona | 地区资格赛 | 존별 예선전 | Individuals | |
FEN | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
FEN | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
FEN | @StartText | Followed by | Followed by | Suivi par | 次点 | Seguido/a por | 随后是 | 차점자 | ||
FEN | @WLT | L | Defeat | Défaite | 敗退 | Derrota | 败战 | 패배 | ||
FEN | @WLT | V(T) | Victory by toss | Victoire au tirage au sort | トスによる勝利 | Victoria por lanzamiento de moneta | 幸运分获胜 | 추첨으로 승리 | ||
FEN | @WLT | W | Victory | Victoire | 勝利 | Victoria | 胜利 | 승리 | ||
GAR | @Apparatus | BB | Balance Beam | Poutre | 平均台 | Barra de equilibrio | 平衡木 | 평균대 | ||
GAR | @Apparatus | FX | Floor Exercise | Exercices au sol | ゆか | Ejercicios de suelo | 自由体操 | 마루 운동 | ||
GAR | @Apparatus | HB | Horizontal Bar | Barre fixe | 鉄棒 | Barra fija | 单杠 | 철봉 | ||
GAR | @Apparatus | PB | Parallel Bars | Barres parallèles | 平行棒 | Barras paralelas | 双杠 | 평행봉 | ||
GAR | @Apparatus | PH | Pommel Horse | Cheval d'arçons | あん馬 | Caballo con arcos | 鞍马 | 안마 | ||
GAR | @Apparatus | SR | Rings | Anneaux | つり輪 | Anillas | 吊环 | 링 | ||
GAR | @Apparatus | UB | Uneven Bars | Barres asymétriques | 段違い平行棒 | Barras asimétricas | 高低杠 | 이단평행봉 | ||
GAR | @Apparatus | VT | Vault | Saut de cheval | 跳馬 | Potro | 跳马 | 도마 | ||
GAR | @Inquiry | CHANGED | Score Changed | Score modifié | 変更済み得点 | Puntuación modificada | 更改得分 | 스코어 변경 | ||
GAR | @Inquiry | SUBMITTED | Submitted | Soumis | 提出済み | Presentada | 提交 | 제출됨 | ||
GAR | @Inquiry | UNCHANGED | Score Unchanged | Score inchangé | 未変更得点 | Puntuación no modificada | 得分不变 | 스코어 변동없음 | ||
GAR | @IRM | DNF | Did not Finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
GAR | @IRM | DNS | Did not Start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
GAR | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | 非スポーツマン行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
GAR | @IRM | DSQ | Disqualified for breach of FIG competition rules | Disqualifié(e) pour violation du règlement des compétitions FIG | FIG競技ルール違反により失格 | Descalificado por romper las reglas de competición de la FIG | 因违反国际体操联合会竞赛规定被取消比赛资格 | FIG 경기 규칙 위반으로 실격 | ||
GAR | @JuryType | JUDGE | Judge | Juge | 審判 | Juez | 裁判 | 심판 | ||
GAR | @JuryType | SUPERIOR | Superior Jury Member | Membre supérieur du jury | 上級審判員 | Miembro superior del jurado | 高阶裁判员 | 상급심판 | ||
GAR | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié(e) | 有資格 | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | ||
GAR | @QualificationMark | R1 | Reserve 1 | Réserve 1 | 補欠選手1 | Reserva 1 | 后补选手1 | 후보선수 1 | ||
GAR | @QualificationMark | R2 | Reserve 2 | Réserve 2 | 補欠選手2 | Reserva 2 | 后补选手2 | 후보선수 2 | ||
GAR | @QualificationMark | R3 | Reserve 3 | Réserve 3 | 補欠選手3 | Reserva 3 | 后补选手3 | 후보선수 3 | ||
GAR | @QualificationMark | R4 | Reserve 4 | Réserve 4 | 補欠選手4 | Reserva 4 | 后补选手4 | 후보선수 4 | ||
GAR | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
GAR | @ResultType | NO_SCORE | No valid Score | Score non valide | 無効な得点 | Puntuación no válida | 无有效得分 | 무효 점수 | ||
GAR | @ResultType | NOT_COMPETING | Athlete did not compete at the apparatus | Pas de prestation du (de la) gymnaste sur cet agrès | 器械上で演技しなかった選手 | El/la deportista no compitió en el aparato | 运动员未完成单项竞赛 | 선수가 해당 기구에서 연기하지 않음 | ||
GAR | @ResultType | POINTS | Points (Valid Score) | Points (score valide) | ポイント(有効な得点) | Puntos (puntuación válida) | 分数(有效得分) | 점수(유효점수) | ||
GAR | @Stage | CURRENT | Current Athlete | Concurrent actuel | 現在の選手 | Deportista actual | 场上运动员 | 현재 선수 | ||
GAR | @Stage | LAST | Last Scored | Score précédent | 前回の得点 | Última puntuación | 上回得分 | 이전 점수 | ||
GAR | @Stage | NEXT | Next Athlete | Prochain(e) concurrent | 次の選手 | Siguiente deportista | 下一位运动员 | 다음 선수 | ||
GAR | @Stage | WAITING | Waiting for Result | Attente du résultat | 結果待ち | A la espera del resultado | 等待成绩 | 결과 대기 | ||
GEN | @BioExt | EB_SOCIALMEDIA | Social Media | Réseaux sociaux | ソーシャルメディア | Redes sociales | 社交网络 | 소셜미디어 | ||
GEN | @CodeSet | BACKGROUND_SPORT | List of Background Sport | Liste des sports d'origine | バックグラウンドのスポーツのリスト | Lista de antecedentes del deporte | 相关运动列表 | 백그라운드 스포츠 목록 | ||
GEN | @CodeSet | BACKGROUND_TYPE | List of Background Report type | Liste des des types de rapports de référence | バックグラウンドのレポートタイプのリスト | Lista de antecedentes del tipo de informe | 参考报告类别列表 | 백그라운드 리포트 종류 목록 | ||
GEN | @CodeSet | COMPETITION_CODE | Competion code | Code compétition | 競技コード | Código de competición | 竞赛编码 | 경기 코드 | ||
GEN | @CodeSet | CONTINENT | List of Continents | liste des continents | 大陸リスト | Lista de continentes | 个洲列表 | 대륙 목록 | ||
GEN | @CodeSet | COUNTRY | List of Countries | Liste des pays | 国リスト | Lista de países | 国家列表 | 국가 목록 | ||
GEN | @CodeSet | DISCIPLINE | List of Disiplines | Liste des disciplines | 規律リスト | Lista de disciplinas | 运动类别列表 | 종목 목록 | ||
GEN | @CodeSet | DISCIPLINE_FUNCTION | List of Results Functions | Liste des fonctions résultats | 結果機能リスト | Lista de resultados funciones | 结果功能列表 | 결과 기능 목록 | ||
GEN | @CodeSet | DISCIPLINE_GENDER | List of Discipline/Gender | Liste des disciplines/sexe | 規範/ジェンダーリスト | Lista de disciplinas/género | 运动类别/性别列表 | 세부종목/성별 목록 | ||
GEN | @CodeSet | EVENT | List of Events | Liste des épreuves | 種目リスト | Lista de eventos | 项目列表 | 메달종목 목록 | ||
GEN | @CodeSet | EVENT_UNIT | List of Event Units | Liste des unités d'épreuves | 種目ユニットリスト | Lista de Unidades de Eventos | 项目单元列表 | 메달종목 유닛 목록 | ||
GEN | @CodeSet | H1 | List of H1 Report Titles | Liste des titres de rapports H1 | H1レポートタイトルイスト | Lista de H1 Report Titles | H1 报告标题列表 | H1 리포트 제목 목록 | ||
GEN | @CodeSet | HORSE_BREED | List of Horse Breeds | Liste des races de chevaux | 馬の品種リスト | Lista de razas de caballos | 马匹育种饲养协会机构列表 | 말 품종 목록 | ||
GEN | @CodeSet | HORSE_COLOUR | List of Horse Colours | Liste des couleurs de chevaux | 馬の色リスト | Lista de colores de caballos | 马匹颜色列表 | 말 색깔 목록 | ||
GEN | @CodeSet | HORSE_GENDER | List of Horse Genders | Liste des sexes de chevaux | 馬のジェンダーリスト | Lista de géneros de caballos | 马匹性别列表 | 말 성별 목록 | ||
GEN | @CodeSet | LOCATION | List of Locations | Liste des emplacements | ロケーションリスト | Lista de locación | 地点列表 | 장소 목록 | ||
GEN | @CodeSet | MARITAL_STATUS | Marital Status | Situation matrimoniale | 婚姻状況 | Estatus marital | 婚姻状态 | 결혼여부 | ||
GEN | @CodeSet | NEWS_SPORT | List of News Sport | Liste des nouvelles sport | スポーツニュースリスト | Lista de noticias deportivas | 体育新闻列表 | 스포츠뉴스 목록 | ||
GEN | @CodeSet | NEWS_TYPE | List of News Report Type | liste des types de bulletins d'informations | ニュースレポートタイプリスト | Lista de tipos de informe de noticias | 新闻报告类型列表 | 뉴스 리포트 종류 목록 | ||
GEN | @CodeSet | NOC | List of National Olympic Committees | Liste des Comités Olympiques nationaux | 国内オリンピック委員会リスト | Lista de Comités Olímpicos Nacionales | 国家奥林匹克委员会列表 | 국가올림픽위원회 목록 | ||
GEN | @CodeSet | ORGANISATION | List of Organisations | Liste des organismes | 組織リスト | Lista de organizaciones | 机构列表 | 조직 목록 | ||
GEN | @CodeSet | PERSON_GENDER | List of people gender | Liste des sexes | ジェンダーリスト | Lista de género de la población | 性别列表 | 성별 목록 | ||
GEN | @CodeSet | PHASE | List of Phases | Liste des phases | フェーズリスト | Lista de fases | 阶段列表 | 단계 목록 | ||
GEN | @CodeSet | POSITION | List of Positions | Liste des positions | ポジションリスト | Lista de posiciones | 位置列表 | 포지션 목록 | ||
GEN | @CodeSet | RECORD | List of Record Events | Liste des épreuves avec record | レコードイベントリスト | Lista de eventos de récord | 有纪录之项目列表 | 기록 종목 목록 | ||
GEN | @CodeSet | RECORD_TYPE | List of Record Types | Liste des types de record | レコードタイプリスト | Lista de tipos de récord | 纪录类型列表 | 기록 유형 목록 | ||
GEN | @CodeSet | RESULTSTATUS | Results Status | État des résultats | リザルトステータス | Estatus Resultados | 成绩状态 | 결과 상태 | ||
GEN | @CodeSet | SCHEDULESTATUS | Schedule Status | État du programme | スケジュールステータス | Estatus Calendario | 日程表状态 | 일정 상태 | ||
GEN | @CodeSet | SPORT | List of Sports | Liste des sports | スポーツリスト | Lista de deportes | 运动列表 | 스포츠 목록 | ||
GEN | @CodeSet | SPORT_CODES | All ODF Sport Codes | Tous les codes sport ODF | 全ODFスポーツコード | Todos los códigos deportivos ODF | 所有ODF运动编码 | 전체 ODF 스포츠 코드 | ||
GEN | @CodeSet | VENUE | List of Venues | Liste des sites | べニューリスト | Lista de sedes | 会场列表 | 베뉴 목록 | ||
GEN | @CodeSet | WEATHER_COND | List of Weather Conditions | Liste des conditions climatiques | 気象状態リスト | Lista de condiciones climáticas | 气象情况列表 | 기상 상태 목록 | ||
GEN | @CodeSet | WEATHER_REGION | List of Weather Regions | Liste des régions climatiques | 気象地域リスト | Lista de regiones climáticas | 地区气象列表 | 기상 지역 목록 | ||
GEN | @CodeSet | WEATHER_SNOW | List of Weather Snow Conditions | Liste des conditions climatiques et d'enneigement | 気象および積雪状況リスト | Lista de condiciones climáticas de nieve | 降雪气象情况列表 | 기상 및 적설상황 목록 | ||
GEN | @CodeSet | WIND_DIRECTION | List of Wind Directions | Liste des directions du vent | 風向リスト | Lista de direcciones del viento | 风向列表 | 풍향 목록 | ||
GEN | @GMGNCode | DDD-----------------------VEN----- | DDD=Discipline, VEN=Venue | DDD-Discipline, VEN=Site (Venue) | DDD=規範、VEN=べニュー | DDD=Discipline, VEN=Venue | DDD=运动类别,VEN=会场 | DDD=세부종목, VEN=베뉴 | ||
GEN | @Home | AWAY | Away | Extérieur | アウェー | Fuera | 客场 | 원정 | ||
GEN | @Home | HOME | Home | Domicile | ホーム | Casa | 主场 | 홈 | ||
GEN | @MedalSummaryType | M | Men events | Épreuves hommes | 男子種目 | Eventos masculinos | 男子项目 | 남자 메달종목 | ||
GEN | @MedalSummaryType | O | Open events | Épreuves ouvertes | オープンゲーム | Eventos abiertos | 不拘性别项目 | 오픈 메달종목 | ||
GEN | @MedalSummaryType | TOT | All the events | Toutes les épreuves | 全種目 | Todos los eventos | 所有项目 | 모든 메달종목 | ||
GEN | @MedalSummaryType | W | Women events | Épreuves femmes | 女子種目 | Eventos femeninos | 女子项目 | 여자 메달종목 | ||
GEN | @MedalSummaryType | X | Mixed events | Épreuves mixtes | 混合種目 | Eventos mixtos | 混合项目 | 혼성 메달종목 | ||
GEN | @MedalType | ME_BRONZE | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | ||
GEN | @MedalType | ME_GOLD | Gold | Or | 金 | Oro | 金牌 | 금메달 | ||
GEN | @MedalType | ME_SILVER | Silver | Argent | 銀 | Plata | 银牌 | 은메달 | ||
GEN | @PrecipitationUnit | C | Centimetres | Centimètres | センチメートル | Centímetros | 公分 | 센티미터 | ||
GEN | @PrecipitationUnit | I | Inches | Pouces | インチ | Pulgadas | 英吋 | 인치 | ||
GEN | @PrecipitationUnit | M | Milimetres | Millimètres | ミリメートル | Milímetros | 毫米 | 밀리미터 | ||
GEN | @PrecType | R | Rain | Pluie | 雨 | Lluvia | 雨 | 비 | ||
GEN | @PrecType | S | Snow | Neige | 雪 | Nieve | 雪 | 눈 | ||
GEN | @Presenter | ACCOMPANY_PRESENTER | Accompanying Person without presenting | Personne accompagnante n'effectuant pas de remise | 贈呈を行わない同行者 | Acompañante sin presentar | 不赠奖之陪同人员 | 증정하지 않는 동행인 | ||
GEN | @Presenter | FLOWER_PRESENTER | Present Flower(s) | Remise de fleur(s) | 花の贈呈 | Entrega flore(s) | 献花 | 꽃다발 증정 | ||
GEN | @Presenter | MASCOT_PRESENTER | Present Mascot(s) | Remise de mascotte(s) | マスコットの贈呈 | Entrega mascota(s) | 赠送吉祥物 | 마스코트 증정 | or other gifts | |
GEN | @Presenter | MEDAL_PRESENTER | Present Medal(s) | Remise de médaille(s) | メダルの贈呈 | Entrega medalla(s) | 颁发奖牌 | 메달 증정 | ||
GEN | @PresenterType | FLOWER | If message only contains flower presenters | Si le message ne comprend que des personnes remettant des fleurs | メッセージに花束贈呈者のみ含む場合 | Si el mensaje solo contiene a los que entregan las flores | 若讯息只包含献花者 | 메시지가 꽃다발 증정자만 포함한 경우 | ||
GEN | @PresenterType | MASCOT | If message only contains mascots presenters | Si le message ne comprend que des personnes remettant des mascottes | メッセージにマスコット贈呈者のみ含む場合 | Si el mensaje solo contiene a los que entregan las mascotas | 若讯息只包含赠吉祥物者 | 메시지가 마스코트 증정자만 포함한 경우 | ||
GEN | @PresenterType | MEDAL | If message only contains medal presenters | Si le message ne comprend que des personnes remettant des médailles | メッセージにメダル贈呈者のみ含む場合 | Si el mensaje solo contiene a los que entregan las medallas | 若讯息只包含颁奖人 | 메시지가 메달 증정자만 포함한 경우 | ||
GEN | @PresenterType | PRESENTERS | If message contains full list of presenters | Si le message comprend la liste complète des personnes remettant des médailles, etc. | メッセージにプレゼンターのフルリストを含む場合 | Si el mensaje contiene la lista completa de presentadores | 若讯息包含完整赠奖人名单 | 메시지가 모든 증정자를 포함한 경우 | ||
GEN | @PresenterType | VICTORY | If message contains medal & flower/mascot presenters | Si le message comprend des personnes remettant des médailles, fleurs et mascottes | メッセージにメダル、花束、マスコット贈呈者のみ含む場合 | Si el mensaje contiene presentadores de medallas y flores/mascotas | 若讯息包含颁奖及献花 / 赠吉祥物者 | 메시지가 메달&꽃다발/마스코트 증정자를 포함한 경우 | ||
GEN | @PressureUnit | HPA | Hectopascal | Hectopascal | ヘクトパスカル | Hectopascal | 百帕(气压单位) | 헥토파스칼 | ||
GEN | @ProtestStatus | CLS | Closed | Fermé | 終了 | Cerrado | 关闭 | 종료 | ||
GEN | @ProtestStatus | OPN | Open | Ouvert | 開始 | Abierto | 开放 | 시작 | ||
GEN | @ProtestStatus | PND | Pending | En suspens | 保留 | Pendiente | 待定 | 보류 | ||
GEN | @ProtestStatus | ROPN | Re Open | Réouvert | 再開 | Re Open | 重新开放 | 재개 | ||
GEN | @ResultStatus | START_LIST | 1 | Start List | Liste de départ | スタートリスト | Lista de salida | 参赛名单 | 스타트 리스트 | Before competition, Start List |
GEN | @ResultStatus | LIVE | 2 | Live | En direct | ライブ | En directo | 直播 | 라이브 | For live updates during competition |
GEN | @ResultStatus | INTERMEDIATE | 3 | Intermediate | Intermédiaire | 中断 | Intermedio | 中间的 | 중간 | Usually when competition is stopped, usued at pre-defined points |
GEN | @ResultStatus | UNCONFIRMED | 4 | Unconfirmed | Non confirmé | 未確認 | Sin confirmar | 未确认 | 미확인 | When the unit is over but not yet unofficial or official. Only used if other statuses do not come quickly, not used in all sports |
GEN | @ResultStatus | UNOFFICIAL | 5 | Unofficial | Non officiel | 非公式 | No oficial | 非官方 | 비공식 | Results of the competition released as soon as the event is over, not waiting any official decision of the International Federation. The correctness of data must be assured. |
GEN | @ResultStatus | OFFICIAL | 6 | Official | Officiel | 公式 | Oficial | 官方 | 공식 | Results of the competition released as soon as the event is officially confirmed taking into account the resolution of the protests, etc. |
GEN | @ResultStatus | PARTIAL | 7 | Partial | Partiel | 一部 | Parcial | 部分 | 일부 | Incomplete list, for example in Final Ranking. |
GEN | @ResultStatus | PROTESTED | 8 | Protested | Contesté | 抗議 | Protestado | 争议 | 항의 | After the competition is no longer LIVE and a protest has been lodged. After all decisions on the protest are made the ResultStatus will change to UNOFFICIAL or OFFICIAL as appropriate |
GEN | @SeaState | 0 | 0 | Calm (glassy) | Calme (sans vagues) | 無風 | Calma (glassy) | 平静(无浪) | 바람없음 (파도없음) | no wave |
GEN | @SeaState | 1 | 1 | Calm (rippled) | Calme (vaguelettes) | さざなみ | Calma (ripples) | 平静(小波) | 바람없음 (잔물결) | 0m - 0.10m |
GEN | @SeaState | 2 | 2 | Smooth | Lisse | 穏やか | Tranquilo | 平稳 | 잔잔 | 0.10m - 0.50m |
GEN | @SeaState | 3 | 3 | Slight | Petites vagues | わずか | Ligera | 小浪 | 가벼운 파도 | 0.50m - 1.25m |
GEN | @SeaState | 4 | 4 | Moderate | Vagues moyennes | 中程度 | Moderado | 中浪 | 중간 파도 | 1.25m - 2.50m |
GEN | @SeaState | 5 | 5 | Rough | Agitée | 荒れた | Agitado | 浪潮汹涌 | 거친 파도 | 2.50m - 4.00m |
GEN | @SeaState | 6 | 6 | Very rough | Très agitée | 非常に荒れた | Muy agitado | 浪潮非常汹涌 | 매우 거친 파도 | 4.00m - 6.00m |
GEN | @SeaState | 7 | 7 | High | Vagues hautes | 高い | Altas | 高浪 | 높은 파도 | 6.00m - 9.00m |
GEN | @SeaState | 8 | 8 | Very high | Vagues très hautes | 非常に高い | Muy alto | 特高浪 | 매우 높은 파도 | 9.00m - 14.00m |
GEN | @SeaState | 9 | 9 | Phenomenal | Vagues énormes | 驚異的 | Fenomenal | 巨浪 | 거대한 파도 | 14.00+ |
GEN | @ShuttleServiceType | ATH | Shuttle Services Athletes | Service de navette pour les athlètes | 選手のシャトル便 | Servicio de transporte para atletas | 运动员接驳车服务 | 선수용 셔틀서비스 | ||
GEN | @ShuttleServiceType | MEDAL | Shuttle Services Media | Service de navette pour les médias | メディアのシャトル便 | Servicio de transporte para medios | 媒体接驳车服务 | 미디어용 셔틀서비스 | ||
GEN | @ShuttleServiceType | OFF | Shuttle Services Officials | Service de navette pour les officiels | 役員のシャトル便 | Servicio de transporte para oficiales | 官员接驳车服务 | 임원용 셔틀서비스 | ||
GEN | @SocialMedia | AMEBA | Ameba | Ameba | Ameba | Ameba | Ameba | Ameba | ||
GEN | @SocialMedia | ASKFM | Ask.fm | Ask.fm | Ask.fm | Ask.fm | Ask.fm | Ask.fm | ||
GEN | @SocialMedia | BADOO | Badoo | Badoo | Badoo | Badoo | Badoo | Badoo | ||
GEN | @SocialMedia | BLOG | Athlete Blog | Blog d'athlète | 選手ブログ | Blog del Atleta | Athlete Blog / 运动员博客 | 선수 블로그 | ||
GEN | @SocialMedia | COPAINSDAVANT | CopainsdAvant | Copains d'Avant | CopainsdAvant | CopainsdAvant | Copains d'Avant | CopainsdAvant | ||
GEN | @SocialMedia | CYWORLD | Cyworld | Cyworld | サイワールド | Cyworld | Cyworld | 싸이월드 | ||
GEN | @SocialMedia | 페이스북 | ||||||||
GEN | @SocialMedia | FACEBOOK_PAGE | Facebook Page | Facebook Page | Facebookページ | Página de Facebook | Facebook 专页 | 페이스북 페이지 | ||
GEN | @SocialMedia | FACEBOOK_PAGE2 | Facebook Page 2 | Facebook Page 2 | Facebookページ2 | Página de Facebook 2 | Facebook 专页2 | 페이스북 페이지 2 | ||
GEN | @SocialMedia | FACEBOOK_TEAM | Facebook Team | Facebook équipe | Facebookチーム | Equipo de Facebook | Facebook 团队 | 페이스북 팀 | ||
GEN | @SocialMedia | FACEBOOK2 | Facebook Profile 2 | Facebook Profil 2 | Facebookプロフィール2 | Perfil de Facebook 2 | Facebook 简介2 | 페이스북 프로필 2 | ||
GEN | @SocialMedia | FLICKR | Flickr | Flickr | Flickr | Flickr | Flickr | Flickr | ||
GEN | @SocialMedia | 인스타그램 | ||||||||
GEN | @SocialMedia | INSTAGRAM_TEAM | Team Instagram | Instagram équipe | チームInstagram | Equipo Instagram | Instagram 团队 | 팀 인스타그램 | ||
GEN | @SocialMedia | INSTAGRAM2 | Instagram 2 | Instagram 2 | Instagram 2 | Instagram 2 | Instagram 2 | 인스타그램 2 | ||
GEN | @SocialMedia | |||||||||
GEN | @SocialMedia | MYSPACE | MySpace | MySpace | MySpace | MySpace | MySpace | MySpace | ||
GEN | @SocialMedia | ODNOKLASSNIKI | Odnoklassniki | Odnoklassniki | Odnoklassniki | Odnoklassniki | Odnoklassniki | Odnoklassniki | ||
GEN | @SocialMedia | |||||||||
GEN | @SocialMedia | |||||||||
GEN | @SocialMedia | STRAVA | Strava | Strava | Strava | Strava | Strava | Strava | ||
GEN | @SocialMedia | TUMBLR | Tumblr | Tumblr | Tumblr | Tumblr | Tumblr | Tumblr | ||
GEN | @SocialMedia | 트위터 | ||||||||
GEN | @SocialMedia | TWITTER_TEAM | Twitter Team Profile | Twitter Profil d'équipe | Twitterチームプロフィール | Perfil del equipo Twitter | Twitter 团队简介 | 트위터 팀 프로필 | ||
GEN | @SocialMedia | TWITTER2 | Twitter Profile 2 | Twitter Profil 2 | Twitterプロフィール2 | Perfil de Twitter 2 | Twitter 简介2 | 트위터 프로필 2 | ||
GEN | @SocialMedia | VIMEO | Vimeo | Vimeo | Vimeo | Vimeo | Vimeo | Vimeo | ||
GEN | @SocialMedia | VINE | Vine | Vine | Vine | Vine | Vine | Vine | ||
GEN | @SocialMedia | VK_PAGE | VK Page | VK Page | VK Page | Página VK | VK 专页 | VK Page | ||
GEN | @SocialMedia | VK_PROFILE | VK Profile | VK Profil | VK Profile | Perfil VK | VK 简介 | VK Profile | ||
GEN | @SocialMedia | WEBSITE | Athlete Website | Site web d'athlète | 選手ウェブサイト | Sitio web del atleta | 运动员网站 | 선수 웹사이트 | ||
GEN | @SocialMedia | WEBSITE_IF | International Federation Website | Site internet de la Fédération Internationale | 国際競技連盟ウェブサイト | Website de la Federación Internacional | 国际联合会网站 | 국제 연맹 웹사이트 | ||
GEN | @SocialMedia | WEBSITE_STABLE | EQ Stable Website | Site web EQ Stable | EQ Stable Website | Sitio web de EQ Stable | EQ Stable 网站 | 마사 웹사이트 | ||
GEN | @SocialMedia | WEBSITE_TEAM | Team Website | Site web d'équipe | チームウェブサイト | Sitio web del equipo | 团队网站 | 팀 웹사이트 | ||
GEN | @SocialMedia | WEBSITE2 | Athlete Website 2 | Site web d'athlète 2 | 選手ウェブサイト2 | Sitio web del atleta 2 | 运动员网站 2 | 선수 웹사이트 2 | ||
GEN | @SocialMedia | 微博 | 웨이보 | |||||||
GEN | @SocialMedia | YOUTUBE | YouTube | YouTube | YouTube | YouTube | YouTube | 유튜브 | ||
GEN | @Source | AGCGAR1 | Origin for messages from OVR at AGC for Artistic Gymnastics | Origine pour les messages d'OVR à AGC pour la gymnastique artistique | 体操競技のAGCのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en AGC para la Gimnasia Artística | 自AGC的OVR发送给竞技体操的信息来源 | AGC의 기계체조 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | AGCGRY1 | Origin for messages from OVR at AGC for Rhythmic Gymnastics | Origine pour les messages d'OVR à AGC pour la gymnastique rythmique | 新体操のAGCのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en AGC para la Gimnasia Rítmica | 自AGC的OVR发送给艺术体操的信息来源 | AGC의 리듬체조 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | AGCGTR1 | Origin for messages from OVR at AGC for Trampoline Gymnastics | Origine pour les messages d'OVR à AGC pour le trampoline | トランポリン競技のAGCのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en AGC para la gimnasia de trampolín | 自AGC的OVR发送给蹦床的信息来源 | AGC의 트램폴린 체조 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | ARAVVO1 | Origin for messages from OVR at ARA for Volleyball | Origine pour les messages d'OVR à ARA pour le volley-ball | バレーボールのARAのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes del OVR en ARA para el voleibol | 自ARA的OVR发送给排球的信息来源 | ARA의 배구 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | ARTTEN1 | Origin for messages from OVR at ART for Tennis | Origine pour les messages d'OVR à ART pour le tennis | テニスのARTのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en ART para el tenis | 自ART的OVR发送给网球的信息来源 | ART의 테니스 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | ASPBMF1 | Origin for messages from OVR at ASP for Cycling BMX Freestyle | Origine pour les messages d'OVR à ASP pour le vélo BMX freestyle | ASPでの自転車BMXフリースタイルに関するOVRからのメッセージの送信元 | Origen de los mensajes de OVR en ASP para el BMX Freestyle | 自ASP的OVR发送给自由式小轮车的信息来源 | ASP의 사이클 BMX 프리스타일 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | ASPBMX1 | Origin for messages from OVR at ASP for Cycling BMX Racing | Origine pour les messages d'OVR à ASP pour la course de vélo BMX | 自転車競技のBMXのASPのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en la ASP para las carreras del BMX | 自ASP的OVR发送给竞速小轮车的信息来源 | ASP의 사이클 BMX 레이싱 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | ASPSKB1 | Origin for messages from OVR at ASP for Skateboarding | Origine pour les messages d'OVR à ASP pour le skateboard | スケートボードのASPのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en la AEP para el skateboarding | 自ASP的OVR发送给滑板的信息来源 | ASP의 스케이트보드 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | ASRSHO1 | Origin for messages from OVR at ASR for Shooting | Origine pour les messages d'OVR à ASR pour le tir | 射撃のASRのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en ASR para el tiro | 自ASR的OVR发送给射击的信息来源 | ASR의 사격 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | AUPBK31 | Origin for messages from OVR at AUP for 3x3 Basketball | Origine pour les messages d'OVR à AUP pour la basket-ball 3x3 | バスケットボール3x3のAUPのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en la AUP para el baloncesto 3x3 | 自AUP的OVR发送给三对三篮球的信息来源 | AUP의 3x3 농구 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | AUPCLB1 | Origin for messages from OVR at AUP for Sport Climbing | Origine pour les messages d'OVR à AUP pour l'escalade | スポーツクライミングのAUPのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en la AUP para la escalada deportiva | 自AUP的OVR发送给运动攀登的信息来源 | AUP의 스포츠클라이밍 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | EQPEQU1 | Origin for messages from OVR at EQP for Equestrian | Origine pour les messages d'OVR à EQP pour les sports équestres | 馬術のEQPのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en EQP para la equitación | 自EQP的OVR发送给马术的信息来源 | EQP의 승마 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | EYHSAL1 | Origin for messages from OVR at EYH for Sailing | Origine pour les messages d'OVR à EYH pour la voile | セーリングのEYHのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en EYH para la vela | 自EYH的OVR发送给帆船的信息来源 | EYH의 요트 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | FASBSB1 | Origin for messages from OVR at FAS for Baseball/Softball | Origine pour les messages d'OVR à FAS pour le base-ball/softball | 野球/ソフトボールのFASのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en la FAS para Béisbol/Sóftbol | 自FAS的OVR发送给棒/垒球的信息来源 | FAS의 야구/소프트볼 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | FSWCRD1 | Origin for messages from OVR at FSW for Cycling Road | Origine pour les messages d'OVR à FSW pour le cyclisme sur route | 自転車競技のロードのFSWのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en la FSW para el ciclismo en ruta | 自FSW的OVR发送给公路自行车的信息来源 | FSW의 사이클 도로 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | HS | Origin for messages for distributed Headshots | Origine pour les messages pour les portraits distribués | 配信された顔写真へのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes para la distribución de las fotos de perfil | 发送给公开头像的信息来源 | 배포된 얼굴사진 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | HS_NO | Origin for messages for private Headshots | Origine pour les messages pour les headshots privés | 個人的な顔写真へのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes para las fotos de perfil privadas | 发送给私人头像的信息来源 | 개인 얼굴사진 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | IKSFBL1 | Origin for messages from OVR at IKS for Football | Origine pour les messages d'OVR à IKS pour le football | サッカーのIKSのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en IKS para el fútbol | 自IKS的OVR发送给足球的信息来源 | IKS의 축구 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | IMBMTB1 | Origin for messages from OVR at IMB for Cycling Mountain Bike | Origine pour les messages d'OVR à IMB pour le vélo tout terrain | 自転車競技のマウンテンバイクのIMBのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en el IMB para el ciclismo de montaña | 自IMB的OVR发送给山地自行车的信息来源 | IMB의 사이클 산악 자전거 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | IPGATH1 | Origin for messages from OVR at IPG for Athletics | Origine pour les messages d'OVR à IPG pour l'athlétisme | 陸上競技のIPGのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de la OVR en el IPG para el atletismo | 自IPG的OVR发送给田径的信息来源 | IPG의 육상 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | ISYFBL1 | Origin for messages from OVR at ISY for Football | Origine pour les messages d'OVR à ISY pour le football | サッカーのISYのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en ISY para el fútbol | 自ISY的OVR发送给足球的信息来源 | ISY의 축구 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | IVDCTR1 | Origin for messages from OVR at IVD for Cycling Track | Origine pour les messages d'OVR à IVD pour le cyclisme de piste | 自転車競技のトラックのIVDのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes del OVR en el DIV para el ciclismo en pista | 自IVD的OVR发送给场地自行车的信息来源 | IVD의 사이클 트랙 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | KCCGLF1 | Origin for messages from OVR at KCC for Golf | Origine pour les messages d'OVR à KCC pour le golf | ゴルフのKCCのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de la OVR en el KCC para el golf | 自KCC的OVR发送给高尔夫的信息来源 | KCC의 골프 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | KKGBOX1 | Origin for messages from OVR at KKG for Boxing | Origine pour les messages d'OVR à KKG pour la boxe | ボクシングのKKGのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en KKG para el boxeo | 自KKG的OVR发送给拳击的信息来源 | KKG의 복싱 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | KSCCSL1 | Origin for messages from OVR at KSC for Canoe Slalom | Origine pour les messages d'OVR à KSC pour le canoë slalom | カヌースラロームのKSCのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en KSC para canotaje en eslalon | 自KSC的OVR发送给激流皮划艇的信息来源 | KSC의 카누 슬라럼 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | MFSBDM1 | Origin for messages from OVR at MFS for Badminton | Origine pour les messages d'OVR à MFS pour le pentathlon moderne | バドミントンのMFSのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en MFS para el bádminton | 自MFS的OVR发送给羽毛球的信息来源 | MFS의 배드민턴 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | MFSMPN1 | Origin for messages from OVR at MFS for Modern Pentathlon | Origine pour les messages d'OVR à MFS pour le football | 近代五種のMFSのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en MFS para el pentatlón moderno | 自MFS的OVR发送给现代五项的信息来源 | MFS의 근대5종 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | MISFBL1 | Origin for messages from OVR at MIS for Football | Origine pour les messages d'OVR à MIS pour le football | サッカーのMISのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en MIS para el fútbol | 自MIS的OVR发送给足球的信息来源 | MIS의 축구 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | MMATKW1 | Origin for messages from OVR at MMA for Taekwondo | Origine pour les messages d'OVR à MMA pour le taekwondo | テコンドーのMMAのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en MMA para el taekwondo | 自MMA的OVR发送给跆拳道的信息来源 | MMA의 태권도 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | MMAWRE1 | Origin for messages from OVR at MMA for Wrestling | Origine pour les messages d'OVR à MMB pour la lutte | レスリングのMMAのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en MMA para la lucha | 自MMA的OVR发送给摔跤的信息来源 | MMA의 레슬링 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | MMBFEN1 | Origin for messages from OVR at MMB for Fencing | Origine pour les messages d'OVR à MMB pour l'escrime | フェンシングのMMBのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en MMB para el esgrima | 自MMB的OVR发送给击剑的信息来源 | MMB의 펜싱 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | MPR | Origin for messages from Medal Presentation Application | Origine pour les messages d'Demande de présentation de médaille | メダルプレゼンテーションアプリケーションからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de la aplicación de presentación de medallas | 自颁奖应用软件发送的信息来源 | 메달 소개 어플리케이션 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | NBKJUD1 | Origin for messages from OVR at NBK for Judo | Origine pour les messages d'OVR à NBK pour le judo | 柔道のNBKのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en NBK para el Judo | 自NBK的OVR发送给柔道的信息来源 | NBK의 유도 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | NBKKTE1 | Origin for messages from OVR at NBK for Karate | Origine pour les messages d'OVR à NBK pour le karaté | 空手のNBKのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en NBK para el karate | 自NBK的OVR发送给空手道的信息来源 | NBK의 가라테 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | OCOG | Origin for messages from OCOG applications | Origine pour les messages des candidatures des COJO | OCOGアプリケーションからのメッセージの送信元 | Origen de los mensajes de las aplicaciones OCOG | 自OCOG应用软件发送的信息来源 | OCOG 어플리케이션 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | ODS | Origin for messages from ODS applications | Origine pour les messages des candidtures ODS | ODSアプリケーションからのメッセージの送信元 | Origen de los mensajes de las aplicaciones ODS | 自ODS应用软件发送的信息来源 | ODS 어플리케이션 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | OHSHOC1 | Origin for messages from OVR at OHS for Hockey | Origine pour les messages d'OVR à OHS pour le hockey | ホッケーのOHSのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en OHS para el hockey | 自OHS的OVR发送给曲棍球的信息来源 | OHS의 하키 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | OLSATH1 | Origin for messages from OVR at OLS for Athletics | Origine pour les messages d'OVR à OLS pour l'athlétisme | 陸上競技のOLSのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de la OVR en la OLS para el atletismo | 自OLS的OVR发送给田径的信息来源 | OLS의 육상 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | OLSFBL1 | Origin for messages from OVR at OLS for Football | Origine pour les messages d'OVR à OLS pour le football | サッカーのOLSのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en OLS para el fútbol | 自OLS的OVR发送给足球的信息来源 | OLS의 축구 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | OMPOWS1 | Origin for messages from OVR at OMP for Marathon Swimming | Origine pour les messages d'OVR à OMP pour la natation de marathon | マラソンスイミングのOMPのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en OMP para la natación de la maratón | 自OMP的OVR发送给马拉松游泳的信息来源 | OMP의 마라톤 수영 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | OMPTRI1 | Origin for messages from OVR at OMP for Triathlon | Origine pour les messages d'OVR à OMP pour le triathlon | トライアスロンのOMPのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en OMP para el triatlón | 自OMP的OVR发送给铁人三项的信息来源 | OMP의 트라이애슬론 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | OMS | Origin for messages from OMS applications | Origine pour les messages des candidatures OMS | OMSアプリケーションからのメッセージの送信元 | Origen de los mensajes de las aplicaciones OMS | 自OMS应用软件发送的信息来源 | OMS 어플리케이션 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | SASFBL1 | Origin for messages from OVR at SAS for Football | Origine pour les messages d'OVR à SAS pour le football | サッカーのSASのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en el SAS para el fútbol | 自SAS的OVR发送给足球的信息来源 | SAS의 축구 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | SDOFBL1 | Origin for messages from OVR at SDO for Football | Origine pour les messages d'OVR à SDO pour le football | サッカーのSDOのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de la OVR en el SDO para el fútbol | 自SDO的OVR发送给足球的信息来源 | SDO의 축구 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | SFCEQU1 | Origin for messages from OVR at SFC for Equestrian | Origine pour les messages d'OVR à SFC pour les sports équestres | 馬術のSFCのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes del OVR en el SFC para la hípica | 自SFC的OVR发送给马术的信息来源 | SFC의 승마 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | SFWCSP1 | Origin for messages from OVR at SFW for Canoe Sprint | Origine pour les messages d'OVR à SFW pour le canoë sprint | カヌースプリントのSFWのOVRからのメッセージに対する起点 | Origin for messages from OVR at SFW for Canoe Sprint | 自SFW的OVR发送给静水皮划艇的信息来源 | SFW의 카누 스프린트 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | SFWROW1 | Origin for messages from OVR at SFW for Rowing | Origine pour les messages d'OVR à SFW pour l'aviron | 漕艇のSFWのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de la OVR en SFW para el remo | 自SFW的OVR发送给赛艇的信息来源 | SFW의 조정 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | SHPVBV1 | Origin for messages from OVR at SHP for Beach Volleyball | Origine pour les messages d'OVR à SHP pour le volley-ball de plage | ビーチバレーボールのSHPのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en SHP para el voleibol de playa | 自SHP的OVR发送给沙滩排球的信息来源 | SHP의 비치발리볼 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | SOPATH1 | Origin for messages from OVR at SOP for Athletics | Origine pour les messages d'OVR à SOP pour l'athlétisme | 陸上競技のSOPのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes del OVR en el SOP para el atletismo | 自SOP的OVR发送给田径的信息来源 | SOP의 육상 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | SSABKB1 | Origin for messages from OVR at SSA for Basketball | Origine pour les messages d'OVR à SSA pour le basket-ball | バスケットボールのSSAのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de la OVR en la SSA para el baloncesto | 自SSA的OVR发送给篮球的信息来源 | SSA의 농구 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | TACDIV1 | Origin for messages from OVR at TAC for Diving | Origine pour les messages d'OVR à TAC pour le plongeon | 飛込のTACのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes del OVR en el TAC para los saltos | 自TAC的OVR发送给跳水的信息来源 | TAC의 다이빙 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | TACSWA1 | Origin for messages from OVR at TAC for Artistic Swimming | Origine pour les messages d'OVR à TAC pour la natation artistique | アーティスティックスイミングのTACのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes del OVR en el TAC para la natación artística | 自TAC的OVR发送给花样游泳的信息来源 | TAC의 아티스틱 수영 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | TACSWM1 | Origin for messages from OVR at TAC for Swimming | Origine pour les messages d'OVR à TAC pour la natation | 水泳のTACのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes del OVR en el TAC para la natación | 自TAC的OVR发送给游泳的信息来源 | TAC의 수영 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | TGYTTE1 | Origin for messages from OVR at TGY for Table Tennis | Origine pour les messages d'OVR à TGY pour le tennis de table | 卓球のTGYのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en TGY para el tenis de mesa | 自TGY的OVR发送给乒乓球的信息来源 | TGY의 탁구 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | TIFWLF1 | Origin for messages from OVR at TIF for Weightlifting | Origine pour les messages d'OVR à TIF pour l'haltérophilie | ウェイトリフティングのTIFのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en el TIF para la halterofilia | 自TIF的OVR发送给举重的信息来源 | TIF의 역도 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | TOC | Origin for messages from TOC | Origine pour les messages d'TOC | TOCからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de TOC | 自TOC发送的信息来源 | TOC의 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | TOSFBL1 | Origin for messages from OVR at TOS for Football | Origine pour les messages d'OVR à TOS pour le football | サッカーのTOSのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en TOS para el fútbol | 自TOS的OVR发送给足球的信息来源 | TOS의 축구 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | TOSMPN1 | Origin for messages from OVR at TOS for Modern Pentathlon | Origine pour les messages d'OVR à TOS pour le pentathlon moderne | 近代五種のTOSのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes del OVR en el TOS para el pentatlón moderno | 自TOS的OVR发送给现代五项的信息来源 | TOS의 근대5종경기 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | TOSRUG1 | Origin for messages from OVR at TOS for Rugby | Origine pour les messages d'OVR à TOS pour le rugby | ラグビーのTOSのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en TOS para el rugby | 自TOS的OVR发送给橄榄球的信息来源 | TOS의 럭비 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | TSBSRF1 | Origin for messages from OVR at TSB for Surfing | Origine pour les messages d'OVR à TSB pour le water-polo | サーフィンのTSBのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de la OVR en la TSB para el surf | 自TSB的OVR发送给冲浪的信息来源 | TSB의 서핑 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | TWCWPO1 | Origin for messages from OVR at TWC for Water Polo | Origine pour les messages d'OVR à TWC pour le water-polo | 水球のTWCのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en la TWC para el waterpolo | 自TWC的OVR发送给水球的信息来源 | TWC의 수구 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | WEA | Origin for messages from Weather Provider | Origine des messages du fournisseur officiel de services météorologiques | 気象プロバイダからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes del proveedor de servicios meteorológicos | 自天气预报发送的信息来源 | 기상정보 제공자 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | YAFARC1 | Origin for messages from OVR at YAF for Archery | Origine pour les messages d'OVR à YAF pour le tir à l'arc | アーチェリーのYAFのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en YAF para el tiro con arco | 自YAF的OVR发送给射箭的信息来源 | YAF의 양궁 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | YBSBSB1 | Origin for messages from OVR at YBS for Baseball/Softball | Origine pour les messages d'OVR à YBS pour le base-ball/softball | 野球/ソフトボールのYBSのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en YBS para Béisbol/Sóftbol | 自YBS的OVR发送给棒/垒球的信息来源 | YBS의 야구/소프트볼 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @Source | YNSHBL1 | Origin for messages from OVR at YNS for Handball | Origine pour les messages d'OVR à YNS pour le handball | ハンドボールのYNSのOVRからのメッセージに対する起点 | Origen de los mensajes de OVR en YNS para el balonmano | 自YNS的OVR发送给手球的信息来源 | YNS의 핸드볼 OVR 메시지 출처 | ||
GEN | @TemperatureType | MAX | Maximum temperature | Température maximum | 最高気温 | Temperatura máxima | 最高温 | 최고온도 | ||
GEN | @TemperatureType | MIN | Minimum temperature | Température minimum | 最低気温 | Temperatua mínima | 最低温 | 최저온도 | ||
GEN | @TemperatureUnit | C | Celsius | Celsius | 摂氏 | Celsius | 摄氏 | 섭씨 | ||
GEN | @TemperatureUnit | F | Fahrenheit | Fahrenheit | 華氏 | Fahrenheit | 华式 | 화씨 | ||
GEN | @UnitMedalType | 0 | No medal event unit | Unité d'épreuve sans médaille | メダルのない種目ユニット | No hay unidad de evento de medallas | 无奖牌项目单元 | 메달 없는 종목 유닛 | ||
GEN | @UnitMedalType | 1 | Gold medal event unit | Unité d'épreuve médaille d'or | 金メダル種目ユニット | Evento de medalla de oro | 金牌项目单元 | 금메달 종목 유닛 | ||
GEN | @UnitMedalType | 2 | Silver medal event unit | Unité d'épreuve médaille d'argent | 銀メダル種目ユニット | Evento de medalla de plata | 银牌项目单元 | 은메달 종목 유닛 | ||
GEN | @UnitMedalType | 3 | Bronze medal event unit | Unité d'épreuve médaille de bronze | 銅メダル種目ユニット | Evento de medalla de bronce | 铜牌项目单元 | 동메달 종목 유닛 | ||
GEN | @WeatherPeriod | HO | Hourly | Par heure | 1時間に1度 | Por horas | 每小时 | 1시간 1회 | ||
GEN | @WeatherPeriod | MD | Midday | Midi | 正午 | Mediodía | 正午 | 정오 | ||
GEN | @WeatherPeriod | TN | Tonight | Ce soir | 今夜 | Esta noche | 今晚 | 오늘밤 | ||
GEN | @WeatherPoint | FINISH | Finish of the event unit | Unité de fin d'épreuve | 種目ユニット終了 | Final del evento | 项目单元结束 | 메달종목 유닛 종료 | ||
GEN | @WeatherPoint | GEN | General | Général | 一般 | General | 综合 | 일반 | ||
GEN | @WeatherPoint | HIGH | High | Élevé | 高い | Alta | 高 | 고 | ||
GEN | @WeatherPoint | LOW | Low | Faible | 低い | Baja | 低 | 저 | ||
GEN | @WeatherPoint | START | Start of the event unit | Unité de commencement d'épreuve | 種目ユニット開始 | Inicio del evento | 项目单元开始 | 메달종목 유닛 시작 | ||
GEN | @WindForce | 0 | 0 | Calm | Calme | 平穏 | Calma | 平静 | 평온 | <1 km/h |
GEN | @WindForce | 1 | 1 | Light Air | Brise très légère | 至軽風 | Aire ligero | 轻风 | 실바람 | 1-5 km/h |
GEN | @WindForce | 2 | 2 | Light Breeze | Brise légère | 軽風 | Brisa ligera | 微风 | 남실바람 | 6-11 km/h |
GEN | @WindForce | 3 | 3 | Gentle Breeze | Brise douce | 軟風 | Brisa suave | 轻柔微风 | 산들바람 | 12-19 km/h |
GEN | @WindForce | 4 | 4 | Moderate Breeze | Brise modérée | 和風 | Brisa moderada | 和风 | 건들바람 | 20-28 km/h |
GEN | @WindForce | 5 | 5 | Fresh Breeze | Brise fraîche | 疾風 | Brisa fresca | 凉爽微风 | 흔들바람 | 29-38 km/h |
GEN | @WindForce | 6 | 6 | Strong Breeze | Vent fort | 雄風 | Brisa fuerte | 强风 | 된바람 | 38-49 km/h |
GEN | @WindForce | 7 | 7 | Near Gale | Vent très fort | 強風 | Casi temporal | 近大风 | 센바람 | 50-61 km/h |
GEN | @WindForce | 8 | 8 | Gale | Vent violent | 疾強風 | Vendaval | 大风 | 강풍 | 62-74 km/h |
GEN | @WindForce | 9 | 9 | Strong Gale | Vent très violent | 大強風 | Vendaval fuerte | 强大风 | 큰셈바람 | 75-88 km/h |
GEN | @WindForce | 10 | 10 | Storm | Tempête | 全強風 | Tormenta | 风暴 | 폭풍 | 89-102 km/h |
GEN | @WindForce | 11 | 11 | Violent Storm | Tempête violente | 暴風 | Tormenta violenta | 强烈风暴 | 왕바람 | 103-117 km/h |
GEN | @WindForce | 12 | 12 | Hurricane | Ouragan | 颶風 | Huracán | 飓风 | 허리케인 | 118 plus |
GEN | @WindUnit | KMH | Kilometres per hour | Km/h | 時速(キロメートル) | Kilómetros por hora | 千米每小时 | km/h | ||
GEN | @WindUnit | MPH | Miles per hour | Mile/h | 時速(マイル) | Millas por hora | 英里每小时 | Mile/h | ||
GEN | @WindUnit | MS | Metres per second | Mètre par seconde | 秒速(メートル) | Metros por segundo | 米每秒 | m/s | ||
GLF | @Club | DRIVER | Driver | Driver | ドライバー | Driver | 木杆 | 드라이버 | ||
GLF | @Club | IRON | Iron | Fer | アイアン | Hierro | 铁杆 | 아이언 | ||
GLF | @Club | UNKNOWN | Unknown | Inconnu | 不明 | Desconocido | 未知 | 불명 | ||
GLF | @Club | WOOD | Fairway Wood | Bois de parcours | フェアウェイウッド | Madera | 球道用木杆 | 페어웨이 우드 | ||
GLF | @Colour | BLUE | Blue | Bleu | 青 | Azul | 蓝 | 블루 | ||
GLF | @Colour | GREEN | Green | Vert | 緑 | Verde | 果岭 | 그린 | ||
GLF | @Colour | GREY | Grey | Gris | グレー | Gris | 灰色的 | 회색 | ||
GLF | @Colour | ORANGE | Orange | Orange | オレンジ | Naranja | 橘 | 오렌지 | ||
GLF | @Colour | PURPLE | Purple | Violet | 紫 | Morado | 紫色的 | 보라색 | ||
GLF | @Colour | RED | Red | Rouge | 赤 | Rojo | 红 | 레드 | ||
GLF | @Colour | WHITE | White | Blanc | 白 | Blanco | 白 | 화이트 | ||
GLF | @Course | 1 | Front nine holes | Premiers neuf trous | 前半9ホール | Primeros nueve hoyos | 前九洞 | 전반 9홀 | ||
GLF | @Course | 2 | Back nine holes | Derniers neuf trous | 後半9ホール | Últimos nueve hoyos | 后九洞 | 후반 9홀 | ||
GLF | @Course | 3 | Course Total | Total parcours | コース合計 | Total del campo | 完成18洞 | 코스 토탈 | ||
GLF | @Direction | L | Hit or missed fairway left | Frappée ou manquée sur la gauche du fairway | フェアウェイ左側でのヒットまたはミス | Acertar o fallar la izquierda del fairway | 球击上球道左侧或未击上 | 페어웨이 좌측 히트 또는 미스 | ||
GLF | @Direction | R | Hit or missed fairway right | Frappée ou manquée sur la droite du fairway | フェアウェイ右側でのヒットまたはミス | Acertar o fallar la derecha del fairway | 球击上球道右侧或未击上 | 페어웨이 우측 히트 또는 미스 | ||
GLF | @Elevation | A | Above the ball | Sur la balle | ボールの上方 | Encima de la bola | 球上 | 볼 위 | ||
GLF | @Elevation | B | Bellow the ball | Sous la balle | ボールの下方 | Debajo de la bola | 球下 | 볼 아래 | ||
GLF | @Elevation | W | Even with the ball | Dans la balle | ボールと同一面 | A la par de la bola | 球中间 | 볼 동일면 | ||
GLF | @EnhancedStrokeLocation | BC | Back Centre | Derrière au centre | バックセンター | Atrás | 中后 | 백 센터 | ||
GLF | @EnhancedStrokeLocation | BL | Back Left | Derrière à gauche | バックレフト | Atrás izquierda | 左后 | 백 레프트 | ||
GLF | @EnhancedStrokeLocation | BR | Back Right | Derrière à droite | バックライト | Atrás derecha | 右后 | 백 라이트 | ||
GLF | @EnhancedStrokeLocation | FC | Front Centre | Devant au centre | フロントセンター | Al frente | 中前 | 프론트센터 | ||
GLF | @EnhancedStrokeLocation | FL | Front Left | Devant à gauche | フロントレフト | Al frente a la izquierda | 左前 | 프론트 레프트 | ||
GLF | @EnhancedStrokeLocation | FR | Front Right | Devant à droite | フロントライト | Al frente a la derecha | 右前 | 프론트 라이트 | ||
GLF | @EnhancedStrokeLocation | L | Left | Gauche | 左 | Izquierda | 左 | 좌 | ||
GLF | @EnhancedStrokeLocation | R | Right | Droite | 右 | Derecha | 右 | 우 | ||
GLF | @Entry | RANK_OG | 1 | Olympic Golf Ranking | Rang olympique | オリンピックランク | Ranking de golf olímpico | 奥林匹克排名 | 올림픽 랭킹 | |
GLF | @Entry | CADDY | 10 | Caddy | Caddie | キャディ | Caddie | 球僮 | 캐디 | |
GLF | @IRM | DNS | Did Not Start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
GLF | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
GLF | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
GLF | @IRM | WD | Withdrawn | Retrait | 撤退 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
GLF | @Lie | BURIED | Buried | Enfoncée | 埋設 | Enterrada | 深陷 | 묻힘 | ||
GLF | @Lie | DIVOT | Divot | Divot | ディボット | Divot | 杆头削去草皮 | 디봇 | ||
GLF | @Lie | GOOD | Good | Bien située | 良好 | Bueno | 好球 | 양호 | ||
GLF | @Lie | TEE | Tee | Tee | ティー | Tee | 开球球座 | 티 | ||
GLF | @Lie | UNKNOWN | Unknown | Inconnu | 不明 | Desconocido | 未知 | 불명 | ||
GLF | @Regulation | N | No, did not hit fairway or green in regulation | Non, ne s'est pas posée sur le fairway ou le green de façon réglementaire | いいえ、フェアウェイまたはパーオンではありません | No, no llegó al fairway o el green en regulación | 不,未按照规定落在球道或果岭 | 아니오, 규정대로 페어웨이나 그린에 안착하지 않았습니다. | ||
GLF | @Regulation | S | Missed green In regulation but saved par | A manqué le green de façon réglementaire, mais a obtenu un par | パーオンは逃しましたがパーは維持しています | Falló el green en regulación pero salvó el par | 按规定错过果岭但被救 | 규정상 그린은 놓쳤으나 파 세이브 | ||
GLF | @Regulation | Y | Yes, hit fairway or green in regulation | Oui, s'est posée sur le fairway ou le green de façon réglemantaire | はい、フェアウェイまたはパーオンです | Sí, llegó al fairway o el green en regulación | 是,按规定落在球道或果岭 | 네, 규정대로 페어웨이나 그린에 안착했습니다. | ||
GLF | @ResultType | IRM | Invalid Results Mark | Résultats non valides | 無効な結果マーク | Marca de resultados no válidos | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
GLF | @ResultType | STROKES | Strokes | Coups | ストローク | Golpes | 杆数 | 스트로크 | ||
GLF | @Slope | D | Downhill | Descente | 下り坂 | Descenso | 下坡 | 다운힐 | ||
GLF | @Slope | L | Level | Plat | 水平 | Nivelado | 高度 | 수평 | ||
GLF | @Slope | U | Uphill | Montée | 上り坂 | Cuesta arriba | 上坡 | 업힐 | ||
GLF | @State | TEE | 1 | Initial value for the hole, before any shot taken | Valeur initiale du trou, avant qu'aucun coup soit joué | 当該ホールでのショット前の最初の値 | Valor inicial del hoyo, antes de realizar cualquier golpe | 击球前每洞标准杆数 | 샷 전 해당 홀 처음 값 | |
GLF | @State | TEE_TO_GREEN | 2 | After first shot has been taken but not on the green | Après que le premier coup a été joué, mais pas sur le green | 最初のショットを打ったがグリーンに乗っていない | Después que se ha realizado el primer golpe pero no está en el green | 开球后未上果岭 | 첫 샷을 쳤으나 그린에 안착하지는 않음 | |
GLF | @State | GREEN | 3 | On green | Sur le green | グリーン上 | En el green | 果岭上 | 그린 | |
GLF | @State | HOLE | 4 | Completed hole | Trou terminé | プレー済みのホール | Hoyo completado | 完洞 | 전체 홀 | |
GLF | @State | IRM | 5 | Player is no longer playing, regardless of reason | Le joueur ne joue plus, quelqu'en soit la raison. | 理由に関わらずプレイヤーがプレーしていない | El jugador ya no está jugando, independientemente del motivo | 无论何种原因,选手不再继续比赛 | 이유에 관계없이 선수가 더 이상 플레이하지 않음 | |
GLF | @Statistics | CUM | Cumulative Statistics of individual | Statistiques cumulées du joueur | 個人の累積統計 | Estadísticas acumuladas del jugador | 个人累积统计 | 개인 누적통계 | ||
GLF | @Statistics | IND_RANKING | Individual Statistics | Statistiques du joueur | 個人統計のランキング | Estadísticas individuales | 个人统计 | 개인 통계 | ||
GLF | @Statistics | TOU | Tournament Statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの統計 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
GLF | @StrokeLocation | BLD | Ball in building | Balle dans un bâtiment | Ball in building | Bola en edificio | 球在建筑物内 | 건물에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | BNK | Ball in bunker | Balle dans le bunker | Ball in bunker | Bola en búnker | 球在沙坑里 | 벙커에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | BRD | Ball on a bridge | Balle sur un pont | Ball on a bridge | Bola en un puente | 球在桥上 | 브릿지 위에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | BSH | Ball in a bush | Balle dans un buisson | Ball in a bush | Bola en arbusto | 球在灌木丛里 | 덤불 속에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | CRT | Ball on a cart path | Balle sur un sentier de voiturette | Ball on a cart path | Bola en la carrertera | 球在球车道上 | 카트 도로 위에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | CUP | Ball in the hole | Balle dans le trou | Ball in the hole | Bola en el hoyo | 球进洞 | 홀 안에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | DRT | Ball on dirt outline | Balle sur de la terre | Ball on dirt outline | Bola en el contorno de la tierra | 球在土上 | 흙 위에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | FNG | Ball on the fringe | Balle sur une bordure | Ball on the fringe | Bola en el límite | 球在果岭边缘 | 프린지 위에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | FWB | Ball in a fairway bunker | Balle dans dans un bunker de fairway | Ball in a fairway bunker | Bola en búnker de fairway | 球在球道沙坑内 | 페어웨이 벙커 안에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | FWY | Ball on the fairway | Balle sur le fairway | Ball on the fairway | Bola en el fairway | 球在球道上 | 페어웨이 위에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | GNB | Ball in a greenside bunker | Balle dans un bunker en bordure de green | Ball in a greenside bunker | Bola en un búnker al lado del green | 球在果岭边沙坑内 | 그린사이드 벙커 안에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | GRB | Ball in grass bunker | Balle dans un bunker en herbe | Ball in grass bunker | Bola en búnker de hierba | 球在草地沙坑内 | 그래스 벙커 안에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | GRN | Ball on the green | Balle sur le green | Ball on the green | Bola en el green | 球在果岭上 | 그린 위에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | INT | Ball in the intermediate rough | Balle dans le rough intermédiaire | Ball in the intermediate rough | Bola en el rough intermedio | 球在中间长草区 | 인터미디어트 러프 안에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | NAT | Ball in native area | Ball dans zone naturelle | Ball in native area | Bola en zona nativa | 球在天然区 | 네이티브 에어리어 내에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | OOB | Ball out of bounds | Balle hors-limite | Ball out of bounds | Bola fuera de límites | 球出界 | 볼 아웃 오브 바운즈 | ||
GLF | @StrokeLocation | OTH | Other position | Autres positions | Other position | Otra posición | 其他位置 | 다른 포지션 | ||
GLF | @StrokeLocation | PEN | Penalty Area | Surface de réparation | Penalty Area | Área de penalización | 罚杆区 | 페널티구역 | ||
GLF | @StrokeLocation | PRI | Ball in the primary rough | Balle dans le rough primaire | Ball in the primary rough | Bola en rough primario | 球在主要长草区 | 프라이머리 러프 내에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | PTH | Ball on path | Balle sur chemin | Ball on path | Bola en camino | 球在道上 | 도로 위에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | RCK | Ball on rock outline | Balle sur bordure rocheuse | Ball on rock outline | Bola entre las rocas | 球在岩石边 | 바위 가장자리에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | RGH | Ball in rough | Balle dans le rugueux | Ball in rough | Bola en rough | 球在长草区内 | 러프에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | STP | Ball on a step | Balle sur une marche | Ball on a step | Bola en desnivel | 球在阶上 | 스텝에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | TEE | Ball on the tee | Balle sur le tee | Ball on the tee | Bola en tee | 球在球座上 | 티 위에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | TRE | Ball on tree outline | Balle sur un arbre | Ball on tree outline | Bola entre los árboles | 球在树上 | 나무에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | WAL | Ball against a wall | Balle contre un mur | Ball against a wall | Bola contra la pare | 球打到墙 | 벽을 대고 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | WLK | Ball on a walking strip | Balle sur un chemin | Ball on a walking strip | Bola en la caminería | 球在步行小径上 | 보도 위에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | WSB | Ball in waste bunker | Balle dans une zone naturelle sans herbe | Ball in waste bunker | Bola en waste búnker | 球在无草的沙质自然区内 | 웨이스트 벙커에 있는 볼 | ||
GLF | @StrokeLocation | WTR | Ball in water | Balle dans l'eau | Ball in water | Bola en el agua | 球在水里 | 물에 빠진 볼 | ||
GLF | @StrokeType | DRP | Drop | Drop | ドロップ | Drop | 抛球 | 드롭 | ||
GLF | @StrokeType | PRV | Provisional | Provisoire | プロビジョナル | Provisional | 临时的 | 프로비저널 | ||
GLF | @StrokeType | PTY | Penalty | Pénalité | ペナルティ | Penalización | 罚杆 | 페널티 | ||
GLF | @StrokeType | STR | Stroke | Coup | ストローク | Golpe | 挥杆击球 | 스트로크 | ||
GRY | @Apparatus | 3_HOOPS_2_CLUBS | 3 Hoops + 2 Pairs Of Clubs | 3 cerceaux + 2 massues | フープ3+クラブ2 | 3 aros + 2 pares de mazas | 三圈 + 两棒 | 3 후프 + 2 곤봉 | ||
GRY | @Apparatus | 5_BALLS | 5 Balls | 5 ballons | ボール5 | 5 bolas | 五球 | 5 공 | ||
GRY | @Apparatus | BALL | Ball | Ballon | ボール | Pelota | 球 | 공 | ||
GRY | @Apparatus | CLUBS | Clubs | Massues | クラブ | Mazas | 棒 | 곤봉 | ||
GRY | @Apparatus | HOOP | Hoop | Cerceau | フープ | Aro | 圈 | 후프 | ||
GRY | @Apparatus | RIBBON | Ribbon | Ruban | リボン | Cinta | 带 | 리본 | ||
GRY | @Entry | MUSIC_APP_1 | 10 | Hoop | Arceau | フープ | Aro | 圈 | 후프 | |
GRY | @Entry | MUSIC_TITLE_1 | 11 | Hoop Music Title | Hoop titre de la musique | フープ 曲名 | Título de la música para aros | 圈操音乐标题 | 후프 음악 제목 | |
GRY | @Entry | MUSIC_PER_1 | 12 | Hoop Music Performer | Hoop interprète de musique | フープ 演奏 | Intérprete/a de la música para aros | 圈操音乐表演者 | 후프 음악 연주자 | |
GRY | @Entry | MUSIC_COMP_1 | 13 | Hoop Music Composer | Hoop compositeur de musique | フープ作曲 | Compositor/a de la música para aros | 圈操音乐作曲人 | 후프 음악 작곡가 | |
GRY | @Entry | MUSIC_LEN_1 | 14 | Hoop Music Length | Arceau longueur de la musique | フープ曲 長さ | Duración de la música para aros | 圈操音乐长度 | 후프 음악 길이 | |
GRY | @Entry | MUSIC_APP_2 | 15 | Ball | Ballon | ボール | Pelota | 球 | 공 | |
GRY | @Entry | MUSIC_TITLE_2 | 16 | Ball Music Title | Ballon titre de la musique | ボール 曲名 | Título de la música para pelotas | 球操音乐标题 | 공 음악 제목 | |
GRY | @Entry | MUSIC_PER_2 | 17 | Ball Music Performer | Ballon interprète de musique | ボール 演奏 | Intérprete de la música para pelota | 球操音乐表演者 | 공 음악 연주자 | |
GRY | @Entry | MUSIC_COMP_2 | 18 | Ball Music Composer | Ballon compositeur de musique | ボール作曲 | Compositor/a de la música para pelota | 球操音乐作曲人 | 공 음악 작곡가 | |
GRY | @Entry | MUSIC_LEN_2 | 19 | Ball Music Length | Ballon longueur de la musique | ボール曲 長さ | Duración de la música para pelotas | 球操音乐长度 | 공 음악 길이 | |
GRY | @Entry | MUSIC_APP_3 | 20 | Clubs | Clubs | クラブ | Clubes | 棒 | 곤봉 | |
GRY | @Entry | MUSIC_TITLE_3 | 21 | Clubs Music Title | Clubs titre de la musique | クラブ 曲名 | Título de la música para mazas | 棒操音乐标题 | 곤봉 음악 제목 | |
GRY | @Entry | MUSIC_PER_3 | 22 | Clubs Music Performer | Clubs interprète de musique | クラブ 演奏 | Intérprete de la música para mazas | 棒操音乐表演者 | 곤봉 음악 연주자 | |
GRY | @Entry | MUSIC_COMP_3 | 23 | Clubs Music Composer | Clubs compositeur de musique | クラブ作曲 | Compositor/a de la música para mazas | 棒操音乐作曲人 | 곤봉 음악 작곡가 | |
GRY | @Entry | MUSIC_LEN_3 | 24 | Clubs Music Length | Clubs compositeur de musique | クラブ曲 長さ | Duración de la música para mazas | 棒操音乐长度 | 곤봉 음악 길이 | |
GRY | @Entry | MUSIC_APP_4 | 25 | Hoop | Arceau | フープ | Aro | 圈 | 후프 | |
GRY | @Entry | MUSIC_TITLE_4 | 26 | Hoop Music Title | Hoop titre de la musique | フープ 曲名 | Título de la música para aros | 圈操音乐标题 | 후프 음악 제목 | |
GRY | @Entry | MUSIC_PER_4 | 27 | Hoop Music Performer | Hoop interprète de musique | フープ 演奏 | Intérprete/a de la música para aros | 圈操音乐表演者 | 후프 음악 연주자 | |
GRY | @Entry | MUSIC_COMP_4 | 28 | Hoop Music Composer | Hoop compositeur de musique | フープ作曲 | Compositor/a de la música para aros | 圈操音乐作曲人 | 후프 음악 작곡가 | |
GRY | @Entry | MUSIC_LEN_4 | 29 | Hoop Music Length | Arceau longueur de la musique | フープ曲 長さ | Duración de la música para aros | 圈操音乐长度 | 후프 음악 길이 | |
GRY | @Inquiry | CHANGED | Score Changed | Score modifié | 変更済み得点 | Puntuación modificada | 更改得分 | 점수 변경 | ||
GRY | @Inquiry | SUBMITTED | Submitted | Soumis | 提出済み | Presentada | 提交 | 제출됨 | ||
GRY | @Inquiry | UNCHANGED | Score Unchanged | Score inchangé | 未変更得点 | Puntuación no modificada | 得分不变 | 점수 변경 없음 | ||
GRY | @IRM | DNF | Did not Finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
GRY | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
GRY | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | 非スポーツマン行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
GRY | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
GRY | @JuryType | JUDGE | Judge | Juge | 審判 | Juez | 裁判 | 심판 | ||
GRY | @JuryType | SUPERIOR | Superior Jury Member | Membre supérieur du Jury | 上級審判員 | Miembro superior del jurado | 高阶裁判员 | 상급심판 | ||
GRY | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié(e) | 有資格 | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | ||
GRY | @QualificationMark | R1 | Reserve 1 | Réserve 1 | 補欠選手1 | Juez de reserva 1 | 后补选手1 | 후보선수 1 | ||
GRY | @QualificationMark | R2 | Reserve 2 | Réserve 2 | 補欠選手2 | Juez de reserva 2 | 后补选手2 | 후보선수 2 | ||
GRY | @QualificationMark | R3 | Reserve 3 | Réserve 3 | 補欠選手3 | Juez de reserva 3 | 后补选手3 | 후보선수 3 | ||
GRY | @QualificationMark | R4 | Reserve 4 | Réserve 4 | 補欠選手4 | Juez de reserva 4 | 后补选手4 | 후보선수 4 | ||
GRY | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
GRY | @ResultType | NO_SCORE | No valid Score | Score non valide | 無効な得点 | Puntuación no válida | 无效得分 | 무효점수 | ||
GRY | @ResultType | NOT_COMPETING | Athlete did not compete at the apparatus | Pas de prestation de la gymnaste avec cet engin | 演技面で演技しなかった選手 | El/la deportista no compitió en el aparato | 运动员并未参与单项竞赛 | 선수가 해당 기구에서 연기하지 않음 | ||
GRY | @ResultType | POINTS | Points (Valid Score) | Points (score valide) | ポイント(有効な得点) | Puntos (puntuación válida) | 分数(有效分) | 점수 (유효점수) | ||
GRY | @Stage | CURRENT | Current Athlete | Concurrente actuelle | 現在の選手 | Deportista actual | 场上运动员 | 현재 선수 | ||
GRY | @Stage | LAST | Last Scored | Score précédent | 前回の得点 | Última puntuación | 上回得分 | 이전 점수 | ||
GRY | @Stage | NEXT | Next Athlete | Concurrente suivante | 次の選手 | Siguiente deportista | 下一位运动员 | 다음 선수 | ||
GRY | @Stage | WAITING | Waiting for Result | Attente du résultat | 結果待ち | A la espera del resultado | 等待成绩 | 결과 대기 | ||
GTR | @Inquiry | CHANGED | Score Changed | Score modifié | 変更済み得点 | Puntuación modificada | 更改得分 | 점수 변경 | ||
GTR | @Inquiry | SUBMITTED | Submitted | Soumise | 提出済み | Presentada | 提交 | 제출됨 | ||
GTR | @Inquiry | UNCHANGED | Score Unchanged | Score inchangé | 未変更得点 | Puntuación no modificada | 得分不变 | 점수 변경 없음 | ||
GTR | @IRM | DNF | Did not Finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
GTR | @IRM | DNS | Did not Start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
GTR | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | 非スポーツマン行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
GTR | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
GTR | @JuryType | JUDGE | Judge | Juge | 審判 | Juez | 裁判 | 심판 | ||
GTR | @JuryType | SUPERIOR | Superior Jury Member | Membre supérieur du Jury | 上級審判員 | Miembro superior del jurado | 高阶裁判员 | 상급심판 | ||
GTR | @QualificationMark | Q | Qualified for final | Qualifié(e) pour la finale | 決勝出場有資格者 | Clasificado para la final | 晋级决赛 | 결승 진출 | ||
GTR | @QualificationMark | R1 | Reserve 1 | Réserve 1 | 補欠選手1 | Juez de reserva 1 | 后补选手1 | 후보선수 1 | ||
GTR | @QualificationMark | R2 | Reserve 2 | Réserve 2 | 補欠選手2 | Juez de reserva 2 | 后补选手2 | 후보선수 2 | ||
GTR | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
GTR | @ResultType | NO_SCORE | No valid score | Score non valide | 無効な得点 | Puntuación no válida | 无效得分 | 무효점수 | ||
GTR | @ResultType | POINTS | Points (Valid Score) | Points (score valide) | ポイント(有効な得点) | Puntos (puntuación válida) | 分数(有效分) | 점수 (유효점수) | ||
GTR | @Stage | CURRENT | Current Athlete | Concurrent(e) actuelle | 現在の選手 | Deportista actual | 场上运动员 | 현재 선수 | ||
GTR | @Stage | LAST | Last Scored | Score précédent | 前回の得点 | Última puntuación | 上回得分 | 이전 점수 | ||
GTR | @Stage | NEXT | Next Athlete | Concurrent(e) suivante | 次の選手 | Siguiente deportista | 下一位运动员 | 다음 선수 | ||
GTR | @Stage | WAITING | Waiting for Result | Attente du résultat | 結果待ち | A la espera del resultado | 等待成绩 | 결과 대기 | ||
HBL | @Action | BLC | Blocked | Contré | ブロック | Tapón | 被阻截 | 블록 | ||
HBL | @Action | ENDP | End of Period | Fin de mi-temps | 終了 | Final del periodo | 半场结束 | 피리어드 종료 | ||
HBL | @Action | EXC | Disqualification with report (Blue card) | Disqualification avec rapport (Carton bleu) | 報告により失格(ブルーカード) | Descalificación con informe (tarjeta azul) | 取消比赛资格并提交书面报告(蓝牌) | 실격과 보고서 (블루카드) | ||
HBL | @Action | FRP | 7m caused (Personal foul penalty) | Jet de 7 m causé (pénalité pour faute personnelle commise) | 7m発生(個人のファウルによるペナルティ) | Lanzamiento de 7m (penalti por falta personal) | 被判罚七米球(个人犯规惩罚) | 7m 발생(개인 반칙 페널티) | ||
HBL | @Action | GKS | Goalkeeper Substitution | Remplacement du gardien de but | ゴールキーパー交代 | Sustitución de portero | 更换守门员 | 골키퍼 교체 | ||
HBL | @Action | RC | Disqualification | Disqualification | 失格 | Decalificación | 取消比赛资格 | 실격 | ||
HBL | @Action | RFP | 7m received (Received foul penalty) | Jet de 7 m obtenu (pénalité pour faute personnelle subite) | 7m受領(ファウルペナルティを受ける) | 7m recibido (recibió un penalti por falta) | 罚七米球(被个人犯规) | 7m 받음 (반칙 페널티 받음) | ||
HBL | @Action | SHOT | Shot | Tir | シュート | Tiro | 射门 | 슛 | ||
HBL | @Action | SRT_GK | Starting Goalkeeper | Gardien de but titulaire | 試合開始時のゴールキーパー | Portero titular | 先发守门员 | 선발 골키퍼 | ||
HBL | @Action | ST | Steal | Interception | ボールカット | Robo | 抢球 | 스틸 | ||
HBL | @Action | STARTP | Start of Period | Commencement de la mi-temps | 開始 | Inicio del periodo | 半场开始 | 피리어드 시작 | ||
HBL | @Action | TBP | Team/Bench 2-minute suspension | Exclusion de 2 minutes joueur/officiel | チーム/ベンチの2分の中断 | 2 minutos de suspensión para equipo/banquillo | 团队/全体占时中止上场比赛两分钟 | 팀/벤치 2분간 중단 | ||
HBL | @Action | TEXC | Team/Bench disqualification (Red card) with report | Disqualification joueur/officiel (Carton rouge) avec rapport | チーム/ベンチの報告による失格(レッドカード) | Descalificación (tarjeta roja) con informe para equipo/banquillo | 取消团队/全体比赛资格并提交书面报告(红牌) | 팀/벤치 실격(레드카드) 및 보고서 | ||
HBL | @Action | TFT | Turnover bench/team | Turnover banc/équipe | ベンチ/チームのターンオーバー | Rotación banquillo/equipo | 全体失误/团队 | 턴오버 벤치/팀 | ||
HBL | @Action | TMS | 2-min. suspension | Exclusion de 2 minutes | 2分の中断 | 2-min de suspensión | 占时中止上场比赛两分钟 | 2분간 중단 | "T" to be interpreted as "time" not "two" | |
HBL | @Action | TO | Turnover | Récupération | ターンオーバー | Pérdida de balón | 失误 | 턴오버 | ||
HBL | @Action | TOUT | Team timeout | Temps mort | チームタイムアウト | Tiempo muerto equipo | 团队暂停 | 팀 타임아웃 | ||
HBL | @Action | TPT | 2+2 min. suspension | Exclusion 2+2 minutes | 2+2分の中断 | 2+2 minutos de suspensión | 2+2分钟占时中止上场比赛 | 2+2 분 중단 | ||
HBL | @Action | TRC | Team/Bench disqualification (Red card) | Disqualification joueur/officiel (Carton rouge) | チーム/ベンチの失格(レッドカード) | Descalificación equipo/banquillo (tarjeta roja) | 取消团队/全体比赛资格(红牌) | 팀/벤치 실격(레드카드) | ||
HBL | @Action | TYC | Team/Bench warning (Yellow card) | Avertissement joueur/officiel (Carton jaune) | チーム/ベンチの警告(イエローカード) | Advertencia equipo banquillo (tarjeta amarilla) | 团队/全体警告(黄牌) | 팀/벤치 경고(옐로우카드) | ||
HBL | @Action | YC | Warning (Yellow card) | Avertissement (Carton jaune) | 警告(イエローカード) | Advertencia (tarjeta amarilla) | 警告(黄牌) | 경고(옐로우카드) | ||
HBL | @ActionRole | ASSIST | Assists | Passes décisives | アシスト | Asistencias | 助攻 | 어시스트 | ||
HBL | @ActionRole | IN | In | En jeu | イン | Dentro | 上场 | 인 | ||
HBL | @ActionRole | OUT | Out | Sorti | アウト | Fuera | 下场 | 아웃 | ||
HBL | @ActionRole | SCR | Scorer | Buteur | スコアラー | Anotador | 得分者 | 득점자 | ||
HBL | @AthleteStatus | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
HBL | @AthleteStatus | INJURED | Unable to take part in a match | Incapacité de jouer | 試合への参加不可 | Incapaz de participar en el partido | 无法出赛 | 경기 참여 불가 | ||
HBL | @AthleteStatus | REPLACED | Replaced | Remplacé(e) | 交換 | Reemplazado/a | 被替换 | 교체됨 | ||
HBL | @AthleteStatus | SUSPEND | Suspended | Suspendu(e) | 出場停止 | Juego parado | 占时中止上场比赛 | 출장정지 | ||
HBL | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
HBL | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
HBL | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | |
HBL | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
HBL | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
HBL | @Card | D | Direct Red Card | Carton rouge direct | 国際競技連盟ウェブサイト | Tarjeta roja directa | 直接红牌 | 다이렉트 레드카드 | ||
HBL | @Card | X | Red Card After 3rd 2-Minute Suspension | Carton rouge après 3e suspension de 2 minutes | 失格のレッドカード | Tarjeta roja tras la 3ª suspensión de dos minutos | 第三次罚下两分钟后出示红牌 | 3번째 2분 퇴장 후 레드카드 | ||
HBL | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
HBL | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
HBL | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
HBL | @DestType | BC | Bottom Centre | En bas au centre | ボトムセンター | Centro abajo | 中后方 | 바텀 센터 | ||
HBL | @DestType | BL | Bottom Left | En bas à gauche | ボトムレフト | Abajo izquierda | 中左方 | 바텀 레프트 | ||
HBL | @DestType | BR | Bottom Right | En bas à droite | ボトムライト | Abajo derecha | 中右方 | 바텀 라이트 | ||
HBL | @DestType | MC | Middle Centre | Au centre à mi-hauteur | ミドルセンター | Centro medio | 正中 | 미들 센터 | ||
HBL | @DestType | ML | Middle Left | À gauche à mi-hauteur | ミドルレフト | Centro izquierda | 中左方 | 미들 레프트 | ||
HBL | @DestType | MR | Middle Right | À droite à mi-hauteur | ミドルライト | Centro derecha | 中右方 | 미들 라이트 | ||
HBL | @DestType | TC | Top Centre | En haut au centre | トップセンター | Centro arriba | 中上方 | 탑 센터 | ||
HBL | @DestType | TL | Top Left | En haut à gauche | トップレフト | Arriba izquierda | 中左方 | 탑 레프트 | ||
HBL | @DestType | TR | Top Right | En haut à droite | トップライト | Arriba derecha | 中右方 | 탑 라이트 | ||
HBL | @Entry | POSITION | 1 | Position | Position | ポジション | Puesto | 位置 | 포지션 | CC @Position |
HBL | @Entry | CLUB_NAME | 2 | Club Name | Nom d'équipe | 所属クラブ名 | Nombre del club | 球队名称 | 소속클럽명 | |
HBL | @Entry | CLUB_CITY | 3 | Club City | Ville d'équipe | 所属クラブ 市 | Ciudad del club | 球队所属城市 | 소속클럽 도시 | |
HBL | @Entry | CLUB_ORG | 4 | Club Country | Pays de l'équipe | 所属クラブ 国 | País del club | 球队所属国家 | 소속클럽 국가 | |
HBL | @Entry | SHIRT_NAME | 10 | Shirt Name | Nom de la chemise | ユニフォーム名 | Nombre en la camiseta | 球衣上的名字 | 유니폼 이름 | |
HBL | @Entry | HAND | 11 | Hand | Main | 利き手 | Mano | 手 | 핸드 | SC @Hand |
HBL | @Entry | INTERNAT_PLAYED | 12 | International Matches Played | Matches internationaux joués | 国際試合出場数 | Partidos internacionales jugados | 国际赛事出赛 | 국제경기 출전수 | |
HBL | @Entry | INTERNAT_GOALS | 13 | International Goals Scored | Buts internationaux marqués | 国際試合ゴール数 | Goles internacionales marcados | 国际进球得分 | 국제경기 득점수 | |
HBL | @Entry | STATUS | 14 | Status | Status | ステータス | Estatus | 状态 | 상태 | SC @Status |
HBL | @Hand | L | Left | Gauche | 左 | Izquierda | 左 | 왼손 | ||
HBL | @Hand | R | Right | Droite | 右 | Derecha | 右 | 오른손 | ||
HBL | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
HBL | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
HBL | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
HBL | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
HBL | @Period | H1 | 1 | First Half | 1ère mi-temps | 前半 | Primera mitad | 上半场 | 전반 | |
HBL | @Period | H2 | 2 | Second Half | 2ème mi-temps | 後半 | Segunda mitad | 下半场 | 후반 | |
HBL | @Period | OT1 | 3 | First Overtime | 1ère prolongation | 延長戦前半 | Primera prórroga | 第1场加时赛 | 연장전반 | |
HBL | @Period | OT2 | 4 | Second Overtime | 2ème prolongation | 延長戦後半 | Segunda prórroga | 第2场加时赛 | 연장후반 | |
HBL | @Period | PSO | 5 | 7m Shoot-Out | Jet de 7 m | 7mスローコンテスト | Tanda de 7m | 7米球决胜 | 7m 슛-아웃 | |
HBL | @Period | TOT | 6 | Total all Periods | Total toutes périodes | 全ピリオド合計 | Total de todos los periodos | 整场总分 | 전체 피리어드 총점 | |
HBL | @Pool | 1 | 1 | 1st in Group | 1er de groupe | プールの第1位 | Primero del grupo | 循环赛分组排名第1 | 조 1위 | |
HBL | @Pool | 2 | 2 | 2nd in Group | 2ème de groupe | プールの第2位 | Segundo del grupo | 循环赛分组排名第2 | 조 2위 | |
HBL | @Pool | 3 | 3 | 3rd in Group | 3ème de groupe | プールの第3位 | Tercero del grupo | 循环赛分组排名第3 | 조 3위 | |
HBL | @Pool | 4 | 4 | 4th in Group | 4ème de groupe | プールの第4位 | Cuarto del grupo | 循环赛分组排名第4 | 조 4위 | |
HBL | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié | 有資格 | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | ||
HBL | @Res_Sub | BT | Breakthrough | Montée de balle | ブレークスルー | Contrataque | 突破 | 브레이크스루 | ||
HBL | @Res_Sub | CLD | Centre 9m | Centre 9 m | センター9m | Centro 9m | 中间9米 | 센터 9m | ||
HBL | @Res_Sub | CSD | Centre 6m | Centre 6 m | センター6m | Centro 6m | 中间6米 | 센터 6m | ||
HBL | @Res_Sub | EG | Empty Goal | But vide | エンプティゴール | Portería vacía | 空球门 | 엠프티 골 | ||
HBL | @Res_Sub | FB | Fast Break | Contre-attaque | ファーストブレーク | Segunda oleada | 快攻 | 속공 | ||
HBL | @Res_Sub | FBAG | Fast Throw-Off - Fastbreak after Goal | Touche rapide - Contre-attaque après but | ファーストスローオフ - ゴール後のファーストブレーク | Lanzamiento rápido - Fastbreak después del gol | 快速发球 - 得分后快攻 | 득점 후 드로우 오프-속공 | ||
HBL | @Res_Sub | LLD | Left 9m | Gauche 9 m | レフト9m | Izquierda 9m | 左9米 | 레프트 9m | ||
HBL | @Res_Sub | LSD | Left 6m | Gauche 6 m | レフト6m | Izquierda 6m | 左6米 | 레프트 6m | ||
HBL | @Res_Sub | LW | Left Wing | Côté gauche | レフトウィング | Extremo izquierdo | 左翼 | 레프트윙 | ||
HBL | @Res_Sub | PTY | Penalty shot | Jet de 7 m | ペナルティシュート | Penalti | 罚球 | 페널티샷 | ||
HBL | @Res_Sub | RLD | Right 9m | Droite 9 m | ライト9m | Derecho 9m | 右9米 | 라이트 9m | ||
HBL | @Res_Sub | RSD | Right 6m | Droite 6 m | ライト6m | Derecho 6m | 右6米 | 라이트 6m | ||
HBL | @Res_Sub | RW | Right Wing | Côté droit | ライトウィング | Extremo derecho | 右翼 | 라이트윙 | ||
HBL | @ResAction | BLC | Blocked | Contré | ブロック | Tapón | 被阻截 | 블록 | ||
HBL | @ResAction | D | (Red card-direct) | (carton rouge direct) | (レッドカード-失格) | (Tarjeta roja directa) | (直接出示红牌) | (다이렉트 레드카드) | ||
HBL | @ResAction | FLT | Fault | Faute | フォルト | Falta | 犯规 | 폴트 | ||
HBL | @ResAction | GAME | Start of Match (for Start of Period) and End of Match (for End of Period) | Commencement du match (pour commencement de période) et fin de match (pour fin de période) | 試合開始時および試合終了時 | Inicio del partido (para el inicio del periodo) y final del partido (para el final del periodo) | 比赛开始(半场开始)及比赛结束(半场结束) | 경기 시작(피리어드 시작)과 경기종료(피리어드 종료) | ||
HBL | @ResAction | GOAL | Goal | But | ゴール | Gol | 球门 | 골 | ||
HBL | @ResAction | MISS | Missed | Manqué | 失敗 | Perdido | 射门未进 | 실패 | ||
HBL | @ResAction | POST | Post | Poteau | ポスト | Poste | 柱 | 포스트 | ||
HBL | @ResAction | SAVE | Saved | Arrêté | セーブ | Parado | 救球 | 세이브 | ||
HBL | @ResAction | X | (Red card-three times 2-minute suspensions) | (carton rouge après 3e suspension de 2 minutes) | (レッドカード-2分間の退場を3回) | (Red card-three times 2-minute suspensions) | (第三次罚下两分钟后出示红牌) | (레드카드-3번째 2분 퇴장) | ||
HBL | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and invalid result mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
HBL | @ResultType | POINTS | Goals | Buts | ゴール | Objetivos | 进球 | 골 | ||
HBL | @StartText | TBC | TBC | À confirmer | TBC | Pendiente de confirmación | 待确认 | TBC | ||
HBL | @StartText | TBD | TBD | À être déterminé | TBD | Por determinar | 待确定 | TBD | ||
HBL | @Statistics | CUM | Cumulative Statistics of team and individual | Statistiques cumulées des équipes et des joueurs | チームおよび個人の累積統計 | Estadísticas acumuladas de equipo e individual | 团队及个人累积统计 | 팀과 개인 누적 통계 | ||
HBL | @Statistics | IND_RANKING | Ranking of Individual tournament statistics (for the best athletes) | Classement des joueurs (statistiques de la compétition) (pour les meilleurs joueurs) | 個人のトーナメント統計ランキング(ベストアスリート) | Clasificación de estadísticas del torneo individual (para los mejores atletas) | 个人比赛统计排名(最佳球员) | 개인 토너먼트 통계 랭킹 (베스트 선수) | ||
HBL | @Statistics | TEAM_RANKING | Ranking of Team tournament statistics | Classement des équipes (statistiques de la compétition) | チームのトーナメント統計ランキング | Clasificación de estadísticas del torneo por equipos | 团队比赛统计排名 | 팀 토너먼트 통계 랭킹 | ||
HBL | @Statistics | TOU | Tournament Statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの統計 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
HBL | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
HBL | @WLT | T | Tie | Match nul | タイ | Empató | 平手 | 타이 | ||
HBL | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
HOC | @Action | ENDP | End of Period | Fin de mi-temps | クォーター終了 | Final del periodo | 半场结束 | 피리어드 종료 | ||
HOC | @Action | GC | Green Card | Carton vert | グリーンカード | Tarjeta verde | 绿牌 | 그린카드 | ||
HOC | @Action | PC | Penalty Corner | Pénalty corner | ペナルティコーナー | Penalti-corner | 罚近角球 | 페널티 코너 | ||
HOC | @Action | PC_NS | Penalty Corner No Shot | Pénalty corner Pas de tir | ペナルティコーナーでシュートせず | Penalti-corner Sin Tiro | 罚近角球未射门 | 페널티 코너 샷 없음 | ||
HOC | @Action | PTY | Shot Penalty Stroke | Pénalty stroke | ペナルティストローク | Golpe de castigo | 罚点球射门 | 페널티 스트로크 샷 | ||
HOC | @Action | RC | Red Card | Carton rouge | レッドカード | Tarjeta roja | 红牌 | 레드카드 | ||
HOC | @Action | SHOT | Shot | Tir | シュート | Tiro | 射门 | 샷 | ||
HOC | @Action | SHOT_PC | Shot Penalty Corner | Tir sur pénalty corner | ペナルティコーナーでのシュート | Tiro penalti-corner | 罚近角球射门 | 샷 페널티 코너 | ||
HOC | @Action | SHOT_SO | Shot Shoot-out | Tir de shoot out | シュートアウトでのシュート | Tiro tanda | 射门决胜 | 슛아웃에서 샷 | Sent only during SOC period | |
HOC | @Action | STARTP | Start of Period | Commencement du quart-temps | 開始 | Inicio del periodo | 半场开始 | 피리어드 시작 | ||
HOC | @Action | SUBST | Substitution | Remplacement | 交代 | Sustitución | 换人 | 교체 | ||
HOC | @Action | SUS_E | Suspension ends | Exclusion | 退場時間の終了 | Finaliza la suspensión | 结束占时中止上场比赛 | 중단 종료 | ||
HOC | @Action | VTRR | Video Team Referrals Refused | Réclamation d'arbitrage vidéo par une équipe refusée | チームチャレンジは却下 | Recomendación de video rechazadas | 球队申请调阅视频被拒 | 비디오 팀판정 거부 | ||
HOC | @Action | VTRU | Video Team Referrals Upheld | Réclamation d'arbitrage vidéo par une équipe acceptée | チャレンジ権は維持 | Recomendación de video admitidas | 球队申请调阅视频被接受 | 비디오 팀판정 수락 | ||
HOC | @Action | VURD | Video Umpire Referral No Goal | "No Goal" jugé par l'arbitre vidéo | ビデオアンパイアはノーゴールと判定 | Recomendación video-árbitro No gol | 录像裁判改判未进球 | 비디오 심판판정 거부 | ||
HOC | @Action | VURG | Video Umpire Referral Goal | But accepté après utilisation de l'arbitrage vidéo par les arbitres | ビデオアンパイアはゴールと判定 | Recomendación vídeo-árbitro Gol | 裁判申请调阅视频后得分 | 비디오 심판판정으로 골 인정 | ||
HOC | @Action | VURN | Video Umpire Referral No Penalty Stroke | "Pas de pénalité stroke" jugé par l'arbitre vidéo | ビデオアンパイアはペナルティストロークでないと判定 | Recomendación de video-árbitro no hay penalti-stroke | 录像裁判改判无罚球 | 비디오심판관 페널티스트로크 없음 판정 | ||
HOC | @Action | VURP | Video Umpire Referral Penalty Stroke | "Pénalité stroke" jugé par l'arbitre vidéo | ビデオアンパイアはペナルティストロークと判定 | Recomendación de video-árbitro penalti-stroke | 录像裁判改判罚点球 | 비디오심판관 페널티스트로크 판정 | ||
HOC | @Action | YC | Yellow Card | Carton jaune | イエローカード | Tarjeta amarilla | 黄牌 | 옐로우카드 | ||
HOC | @ActionRole | IN | In | En jeu | イン | Dentro | 上场 | 인 | When CC @Action = SUBST | |
HOC | @ActionRole | OUT | Out | Sorti | アウト | Fuera | 下场 | 아웃 | When CC @Action = SUBST | |
HOC | @AthleteStatus | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンシップに反する行為で出場停止 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
HOC | @AthleteStatus | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 出場停止 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
HOC | @AthleteStatus | REPLACED | Replaced | Remplacé(e) | 交代 | Reemplazado/a | 被替换 | 교체 | ||
HOC | @AthleteStatus | SUSPEND | Suspended | Suspendu(e) | 退場 | Juego parado | 占时中止上场比赛 | 출장정지 | ||
HOC | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
HOC | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
HOC | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | |
HOC | @BracketItems | SFL | 2 | Semi-finals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
HOC | @BracketItems | QFL | 3 | Quarter-finals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
HOC | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
HOC | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
HOC | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
HOC | @Entry | POSITION | 1 | Position | Position | ポジション | Puesto | 位置 | 포지션 | CC @Position |
HOC | @Entry | CLUB_NAME | 2 | Club Name | Nom d'équipe | 所属クラブ名 | Nombre del club | 球队名称 | 소속클럽명 | |
HOC | @Entry | CLUB_CITY | 3 | Club City | Ville d'équipe | 所属クラブ 所在地 | Ciudad del club | 球队所属城市 | 소속클럽 도시 | |
HOC | @Entry | CLUB_ORG | 4 | Club Country | Pays de l'équipe | 所属クラブ 国 | País del club | 球队所属国家 | 소속클럽 국가 | |
HOC | @Entry | CAPTAIN | 10 | Captain | Capitaine | キャプテン | Capitán/a | 队长 | 주장 | |
HOC | @Entry | INTERNAT_PLAYED | 11 | International Matches Played | Matches internationaux joués | 国際試合出場数 | Partidos internacionales jugados | 国际赛事出赛 | 국제경기 출전수 | |
HOC | @Entry | INTERNAT_GOALS | 12 | International Goals Scored | Buts internationaux marqués | 国際試合ゴール数 | Goles internacionales marcados | 国际赛进球得分 | 국제경기 득점수 | |
HOC | @Entry | STATUS | 13 | Status | Status | ステータス | Estatus | 状态 | 상태 | SC @Status |
HOC | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
HOC | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンシップに反する行為で出場停止 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
HOC | @IRM | WD | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
HOC | @Period | Q1 | 1 | First Quarter | 1er quart-temps | 第1クォーター | Primer cuarto | 第1节 | 1쿼터 | |
HOC | @Period | Q2 | 2 | Second Quarter | 2ème quart-temps | 第2クォーター | Segundo cuarto | 第2节 | 2쿼터 | |
HOC | @Period | Q3 | 3 | Third Quarter | 3ème quart-temps | 第3クォーター | Tercer cuarto | 第3节 | 3쿼터 | |
HOC | @Period | Q4 | 4 | Fourth Quarter | 4ème quart-temps | 第4クォーター | Cuarto cuarto | 第4节 | 4쿼터 | |
HOC | @Period | PSO | 5 | Shoot-Out Competition | Série de shoot out | シュートアウト戦 | Competición de tiros a puerta | 射门决胜赛 | 슛-아웃 | |
HOC | @Period | TOT | 6 | Total | Total | 合計 | Total | 总和 | 합계 | |
HOC | @Pool | 1 | 1 | 1st in Pool | 1er de poule | プールの第1位 | Primero del grupo | 循环赛分组排名第1 | 조 1위 | |
HOC | @Pool | 2 | 2 | 2nd in Pool | 2ème de poule | プールの第2位 | Segundo del grupo | 循环赛分组排名第2 | 조 2위 | |
HOC | @Pool | 3 | 3 | 3rd in Pool | 3ème de poule | プールの第3位 | Tercero del grupo | 循环赛分组排名第3 | 조 3위 | |
HOC | @Pool | 4 | 4 | 4th in Pool | 4ème de poule | プールの第4位 | Cuarto del grupo | 循环赛分组排名第4 | 조 4위 | |
HOC | @ResAction | 8S | End of 8 seconds | Fin des 8 secondes | 8秒終了 | Final de los 8 segundos | 八秒结束 | 8초 종료 | ||
HOC | @ResAction | BLC | Player save | Arrêt par un joueur | 得点阻止 | Parada de jugador | 球员救球 | 플레이어 세이브 | ||
HOC | @ResAction | DFOUL | Foul by defender - SO is retaken | Faute du défenseur - Reprise du SO | シュートアウトアゲイン | Falta del defensa - el SO se vuelve a tirar | 防守犯规 - SO被收回 | 수비수 반칙 - 슛아웃 재개 | ||
HOC | @ResAction | FLT | Fault | Faute | 失敗 | Falta | 犯规 | 폴트 | ||
HOC | @ResAction | FLT_SO | Foul by attacker | Faute de l'attaquant | 攻撃側の反則 | Falta del atacante | 进攻犯规 | 공격수 파울 | ||
HOC | @ResAction | GOAL | Goal | But | ゴール | Gol | 球门 | 골 | ||
HOC | @ResAction | IFOUL | Intentional foul by defender - PS | Faute volontaire d'un défenseur - PS | 守備側の故意の反則によりペナルティストローク | Falta intencional del defensa - PS | 故意防守犯规 - PS | 수비수의 의도적 파울 - PS | ||
HOC | @ResAction | MISS | Miss | Manqué | ミス | Fallo | 射门不进 | 미스 | ||
HOC | @ResAction | POST | Post | Poteau | ポスト | Poste | 柱 | 포스트 | ||
HOC | @ResAction | SAVE | Goalkeeper save | Arrêt par le gardien | ゴールキーパーのセーブ | Parada del portero | 守门员救球 | 골키퍼 세이브 | ||
HOC | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux, points et résultat invalide | 没収試合 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
HOC | @ResultType | POINTS | Goals | Buts | ゴール | Objetivos | 进球 | 골 | ||
HOC | @StartingCode | I | Substitute Player | Remplaçant | 交代プレイヤー | Jugador suplente | 替补球员 | 교체 선수 | ||
HOC | @StartingCode | X | Starting Player | Joueur titulaire | スターティングメンバー | Jugador titular | 先发球员 | 선발 선수 | ||
HOC | @StartText | TBC | TBC | À confirmer | TBC | Pendiente de confirmación | 待确认 | TBC | ||
HOC | @StartText | TBD | TBD | À être déterminé | TBD | Por determinar | 待确定 | TBD | ||
HOC | @Statistics | CUM | Cumulative Statistics of team and individual | Statistiques cumulées des équipes et des joueurs | チームおよび個人の累積統計 | Estadísticas acumuladas de equipo e individual | 团队及个人累积统计 | 팀과 개인 누적 통계 | ||
HOC | @Statistics | IND_RANKING | Ranking of Individual tournament statistics | Classement des joueurs (statistiques de la compétition) | 大会における個人成績のランキング | Clasificación de estadísticas del torneo individual | 个人比赛统计排名 | 개인 토너먼트 통계 랭킹 | ||
HOC | @Statistics | TEAM_RANKING | Ranking of Team tournament statistics | Classement des équipes (statistiques de la compétition) | 大会におけるチーム成績のランキング | Clasificación de estadísticas del torneo por equipos | 团队比赛统计排名 | 팀 토너먼트 통계 랭킹 | ||
HOC | @Statistics | TOU | Tournament Statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの統計 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
HOC | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
HOC | @WLT | T | Tied | Match nul | 引分け | Empató | 平手 | 타이 | ||
HOC | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
JUD | @Bracket | FNL | 1 | Final | Finale | 決勝 | Final | 决赛 | 결승 | |
JUD | @Bracket | BRN1 | 2 | Repechage & Bronze 1 | Repêchage et allumettes en bronze 1 | 敗者復活戦&三位決定戦1 | Repechaje y bronce 1 | 复活赛及铜牌赛1 | 패자부활전 & 동메달 결정전 1 | |
JUD | @Bracket | BRN2 | 3 | Repechage & Bronze 2 | Repêchage et allumettes en bronze 2 | 敗者復活戦&三位決定戦2 | Repechaje y bronce 2 | 复活赛及铜牌赛2 | 패자부활전 & 동메달 결정전 2 | |
JUD | @BracketItems | FNL- | 1 | Final | Finale | 決勝 | Final | 决赛 | 결승 | |
JUD | @BracketItems | REPF | 1 | Bronze Medals | Concours de médailles de bronze | 3位決定戦 | Medallas de bronce | 铜牌争夺赛 | 동메달 결정전 시합 | |
JUD | @BracketItems | REP1 | 2 | Repechage | Repêchage | 敗者復活戦 | Repesca | 复活赛 | 패자부활전 | |
JUD | @BracketItems | SFNL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
JUD | @BracketItems | QFNL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
JUD | @BracketItems | 8FNL | 4 | Elimination Round of 16 | Tour éliminatoire (8èmes de finale) | 予選ラウンド16 | Ronda eliminatoria, octavos de final | 16强淘汰赛 | 16강 엘리미네이션 라운드 | |
JUD | @BracketItems | R32- | 5 | Elimination Round of 32 | Tour éliminatoire (16èmes de finale) | 予選ラウンド32 | Ronda eliminatoria, dieciseisavos de final | 32强淘汰赛 | 32강 엘리미네이션 라운드 | |
JUD | @BracketItems | R64- | 6 | Elimination Round of 64 | Tour éliminatoire (32èmes de finale) | 予選ラウンド64 | Ronda eliminatoria, treintaidosavos de final | 64强淘汰赛 | 64강 엘리미네이션 라운드 | |
JUD | @Colour | BLUE | Blue | Bleu | 青 | Azul | 蓝带 | 청 | ||
JUD | @Colour | WHITE | White | Blanc | 白 | Blanco | 白带 | 백 | ||
JUD | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
JUD | @CompetitorPlace | NCT | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
JUD | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
JUD | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
JUD | @Entry | QUAL_TYPE | 1 | Qualified | Qualifié | 資格を有す | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | SC @QualifyingType |
JUD | @Entry | RANK_WLD | 2 | World Rank | Classement mondial | 世界ランク | Ranking mundial | 世界排名 | 세계 랭킹 | |
JUD | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
JUD | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
JUD | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
JUD | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
JUD | @PenaltyType | H | Direct Hansoku-make for safety reasons | Hansoku-make direct pour des raisons de sécurité | 安全上の理由によるダイレクト反則負け | Hansoku-make directo por razones de seguridad | 因安全理由直接犯规输 | 안전상의 이유로 직접 반칙패 | ||
JUD | @PenaltyType | S | Shido | Shido | 指導 | Shido | 指导 | 지도 | ||
JUD | @PenaltyType | S3 | Hansoku-make resulting from "progressive" penalties awarded during the contest | Hansoku-make résultant de pénalités reçues durant le combat | 指導の累積による反則負け | Hansoku-make resultante de las penalizaciones "progresivas" concedidas durante el combate | 因比赛间逐渐累积的判罚导致犯规输 | 지도 누적에 의한 반칙패 | ||
JUD | @PenaltyType | X | Direct Hansoku-make for acts against the Judo spirit | Hansoku-make direct pour actes contrevenant à l'esprit du judo | 柔道の精神に反する行為によるダイレクト反則負け | Hansoku-make directo por actos contra el espíritu del judo | 因违反柔道精神之行为直接犯规输 | 유도 정신에 위배되는 행위로 직접 반칙패 | ||
JUD | @Period | N | 1 | Normal Time | Temps normal | 本戦 | Tiempo reglamentario | 正规时间 | 표준 시간 | |
JUD | @Period | GS | 2 | Golden Score | Golden score | ゴールデンスコア | Golden Score | 黄金得分 | 골든스코어 | |
JUD | @PointsType | IPP | Ippon | Ippon | 一本 | Ippon | 一本 | 한판 | ||
JUD | @PointsType | WAZ | Waza-ari | Waza-ari | 技あり | Waza-ari | 技有 | 절반 | ||
JUD | @PointsType | YUK | Yuko | Yuko | 有効 | Yuko | 有效 | 유효 | ||
JUD | @QualifyingType | CTL | Continental Qualification | Qualification continentale | 大陸枠 | Clasificatorio continental | 洲际资格赛 | 대륙별 예선 | ||
JUD | @QualifyingType | DIR | Direct Qualification | Qualification directe | 世界ランキング選出枠 | Clasificación directa | 直接取得资格 | 본선직행 | ||
JUD | @QualifyingType | HST | Host Country Place | Place pour le pays hôte | 開催国枠 | Plaza para el país anfitrión | 主办国名额 | 개최국 자리 | ||
JUD | @QualifyingType | INV | Invited | Invité | 招待枠 | Invitado | Invited | 초청 | ||
JUD | @QualifyingType | TPC | Tripartite Commission Place | Place pour la commission tripartite | 三者委員会枠 | Plaza para la comisión tripartita | 三方委员会名额 | 삼자위원회 자리 | ||
JUD | @ResultCode | FUS | Default | Forfait | 不戦敗 | Por defecto | 弃权 | 부전패 | ||
JUD | @ResultCode | IPP | Ippon | Ippon | 一本 | Ippon | 一本 | 한판 | ||
JUD | @ResultCode | KIK | Withdrawal | Retrait | 棄権 | Revocación | 退赛 | 퇴장 | ||
JUD | @ResultCode | PEN | Penalty | Pénalité | 罰則 | Penalización | 判罚 | 페널티 | ||
JUD | @ResultCode | WAZ | Waza-Ari | Waza-Ari | 技あり | Waza-Ari | 技有 | 절반 | ||
JUD | @ResultCode | YUK | Yuko | Yuko | 有効 | Yuko | 有效 | 유효 | ||
JUD | @ResultType | IRM | Invalid result mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
JUD | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
JUD | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
JUD | @StartText | Followed by | Followed by | Suivi par | 続いて | Seguido/a por | 随后是 | 차점자 | ||
JUD | @Statistics | TOU | Tournament Statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの統計 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
JUD | @Technique | AGA | Ude-hishigi-ashi-gatame | Ude-hishigi-ashi-gatame | 腕挫脚固 | Ude-hishigi-ashi-gatame | 腕挫脚固 | 다리대팔꺽기 | ||
JUD | @Technique | AGR | Ashi-garami | Ashi-garami | 足緘 | Ashi-garami | 足缄(禁止技) | 다리얽어비틀기 | ||
JUD | @Technique | AGU | Ashi-guruma | Ashi-guruma | 足車 | Ashi-guruma | 足车 | 다리대돌리기 | ||
JUD | @Technique | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | ||
JUD | @Technique | DAB | De-ashi-harai | De-ashi-harai | 出足払 | De-ashi-harai | 出足払 | 나오는발차기 | ||
JUD | @Technique | DOJ | Do-jime | Do-jime | 胴絞 | Do-jime | 胴绞(禁止技) | 허리조르기 | ||
JUD | @Technique | DWK | Daki-wakare | Daki-wakare | 抱分 | Daki-wakare | 抱分 | 허리안아돌리기 | ||
JUD | @Technique | FUS | Fusen-gachi | Fusen-gachi | 不戦勝 | Fusen-gachi | 判定输 | 부전승 | ||
JUD | @Technique | GJJ | Gyaku-juji-jime | Gyaku-juji-jime | 逆十字絞 | Gyaku-juji-jime | 逆十字绞 | 역십자고르기 | ||
JUD | @Technique | HAD | Hadaka-jime | Hadaka-jime | 裸絞 | Hadaka-jime | 裸绞 | 맨손조르기 | ||
JUD | @Technique | HGA | Ude-hishigi-hara-gatame | Ude-hishigi-hara-gatame | 腕挫腹固 | Ude-hishigi-hara-gatame | 腕挫腹固 | 배대팔꺾기 | ||
JUD | @Technique | HGE | Harai-goshi-gaeshi | Harai-goshi-gaeshi | 払腰返 | Harai-goshi-gaeshi | 払腰返 | 허리후리기되치기 | ||
JUD | @Technique | HGG | Hane-goshi-gaeshi | Hane-goshi-gaeshi | 跳腰返 | Hane-goshi-gaeshi | 跳邀返 | 허리튀기되치기 | ||
JUD | @Technique | HIG | Ude-hishigi-hiza-gatame | Ude-hishigi-hiza-gatame | 腕挫膝固 | Ude-hishigi-hiza-gatame | 腕挫膝固 | 무릎대팔꺾기 | ||
JUD | @Technique | HIZ | Hiza-guruma | Hiza-guruma | 膝車 | Hiza-guruma | 膝车 | 무릎대돌리기 | ||
JUD | @Technique | HKG | Hikikomi-gaeshi | Hikikomi-gaeshi | 引込返 | Hikikomi-gaeshi | 引込返 | 끌어누우며뒤집기 | ||
JUD | @Technique | HNG | Hane-goshi | Hane-goshi | 跳腰 | Hane-goshi | 跳腰 | 허리튀기 | ||
JUD | @Technique | HNM | Hane-makikomi | Hane-makikomi | 跳巻込 | Hane-makikomi | 跳巻込 | 허리튀겨감아치기 | ||
JUD | @Technique | HRG | Harai-goshi | Harai-goshi | 払腰 | Harai-goshi | 払腰 | 허리후리기 | ||
JUD | @Technique | HRM | Harai-makikomi | Harai-makikomi | 払巻込 | Harai-makikomi | 払巻込 | 허리후리기감아치기 | ||
JUD | @Technique | HTA | Harai-tsurikomi-ashi | Harai-tsurikomi-ashi | 払釣込足 | Harai-tsurikomi-ashi | 払钓込足 | 발목후리기 | ||
JUD | @Technique | ISN | Ippon-seoi-nage | Ippon-seoi-nage | 一本背負投 | Ippon-seoi-nage | 一本背负投 | 한팔업어치기 | ||
JUD | @Technique | JGT | Ude-hishigi-juji-gatame | Ude-hishigi-juji-gatame | 腕挫十字固 | Ude-hishigi-juji-gatame | 腕挫十字固 | 팔가로누워꺾기 | ||
JUD | @Technique | KAG | Kata-gatame | Kata-gatame | 肩固 | Kata-gatame | 肩固 | 어깨누르기 | ||
JUD | @Technique | KBA | Kani-basami | Kani-basami | 蟹挟 | Kani-basami | 蟹挟 | 가위치기 | ||
JUD | @Technique | KEG | Kesa-gatame | Kesa-gatame | 袈裟固 | Kesa-gatame | 袈裟固 | 곁누르기 | ||
JUD | @Technique | KGU | Kata-guruma | Kata-guruma | 肩車 | Kata-guruma | 肩车 | 어깨메치기 | ||
JUD | @Technique | KHJ | Kataha-jime | Kataha-jime | 片羽絞 | Kataha-jime | 片羽绞 | 죽지걸어조르기 | ||
JUD | @Technique | KIG | Kibisu-gaeshi | Kibisu-gaeshi | 踵返 | Kibisu-gaeshi | 踵返 | 발목잡아메치기 | ||
JUD | @Technique | KIK | Kiken-gachi | Kiken-gachi | 棄権勝ち | Kiken-gachi | 弃权胜 | 기권승 | ||
JUD | @Technique | KJJ | Kata-juji-jime | Kata-juji-jime | 片十字絞 | Kata-juji-jime | 片十字绞 | 외십자조르기 | ||
JUD | @Technique | KKE | Kuzure-kesa-gatame | Kuzure-kesa-gatame | 崩袈裟固 | Kuzure-kesa-gatame | 崩袈裟固 | 고쳐곁누르기 | ||
JUD | @Technique | KKS | Kuzure-kami-shiho-gatame | Kuzure-kami-shiho-gatame | 崩上四方固 | Kuzure-kami-shiho-gatame | 崩上方四固 | 위고쳐누르기 | ||
JUD | @Technique | KOG | Koshi-guruma | Koshi-guruma | 腰車 | Koshi-guruma | 腰车 | 허리돌리기 | ||
JUD | @Technique | KOU | Kouchi-gaeshi | Kouchi-gaeshi | 小内返 | Kouchi-gaeshi | 小内返 | 안뒤축되치기 | ||
JUD | @Technique | KSG | Ko-soto-gari | Ko-soto-gari | 小外刈 | Ko-soto-gari | 小外刈 | 안뒤축후리기 | ||
JUD | @Technique | KSH | Kami-shiho-gatame | Kami-shiho-gatame | 上四方固 | Kami-shiho-gatame | 上方四固 | 위누르기 | ||
JUD | @Technique | KSK | Ko-soto-gake | Ko-soto-gake | 小外掛 | Ko-soto-gake | 小外挂 | 발뒤축걸기 | ||
JUD | @Technique | KTA | Kuchiki-taoshi | Kuchiki-taoshi | 朽木倒 | Kuchiki-taoshi | 朽木倒 | 오금잡아메치기 | ||
JUD | @Technique | KTJ | Katate-jime | Katate-jime | 片手絞 | Katate-jime | 片手绞 | 손조르기 | ||
JUD | @Technique | KUG | Ko-uchi-gari | Ko-uchi-gari | 小内刈 | Ko-uchi-gari | 小内刈 | 안뒤축후리기 | ||
JUD | @Technique | KUM | Ko-uchi-makikomi | Ko-uchi-makikomi | 小内巻込 | Ko-uchi-makikomi | 小内卷 | 안뒤축감아치기 | ||
JUD | @Technique | KWA | Kawazu-gake | Kawazu-gake | 河津掛 | Kawazu-gake | 河津挂(禁止技) | 안다리꼬아넘어뜨리기 | ||
JUD | @Technique | MGA | Morote-gari | Morote-gari | 双手刈 | Morote-gari | 双手刈 | 다리잡아메치기 | ||
JUD | @Technique | NJJ | Nami-juji-jime | Nami-juji-jime | 並十字絞 | Nami-juji-jime | 并十字绞 | 십자조르기 | ||
JUD | @Technique | OAB | Okuri-ashi-harai | Okuri-ashi-harai | 送足払 | Okuri-ashi-harai | 送足払 | 모두걸기 | ||
JUD | @Technique | OEJ | Okuri-eri-jime | Okuri-eri-jime | 送襟絞 | Okuri-eri-jime | 送襟绞 | 안아조르기 | ||
JUD | @Technique | OGA | O-soto-gaeshi | O-soto-gaeshi | 大外返 | O-soto-gaeshi | 大外返 | 밭다리되치기 | ||
JUD | @Technique | OGO | O-goshi | O-goshi | 大腰 | O-goshi | 大腰 | 허리껴치기 | ||
JUD | @Technique | OGR | O-soto-guruma | O-soto-guruma | 大外車 | O-soto-guruma | 大外车 | 두밭다리걸기 | ||
JUD | @Technique | OGU | O-guruma | O-guruma | 大車 | O-guruma | 大车 | 다리대돌리기 | ||
JUD | @Technique | OOS | Obi-otoshi | Obi-otoshi | 帯落 | Obi-otoshi | 带落 | 띠잡아치기 | ||
JUD | @Technique | OSG | O-soto-gari | O-soto-gari | 大外刈 | O-soto-gari | 大外刈 | 밭다리후리기 | ||
JUD | @Technique | OSM | O-soto-makikomi | O-soto-makikomi | 大外巻込 | O-soto-makikomi | 大外巻込 | 밭다리감아치기 | ||
JUD | @Technique | OSO | O-soto-otoshi | O-soto-otoshi | 大外落 | O-soto-otoshi | 大外落 | 밭다리떨어뜨리기 | ||
JUD | @Technique | OTG | Obi-tori-gaeshi | Obi-tori-gaeshi | 帯取返 | Obi-tori-gaeshi | 带取返 | 띠잡아뒤집기 | ||
JUD | @Technique | OUC | O-uchi-gaeshi | O-uchi-gaeshi | 大内返 | O-uchi-gaeshi | 大内返 | 안다리되치기 | ||
JUD | @Technique | OUG | O-uchi-gari | O-uchi-gari | 大内刈 | O-uchi-gari | 大内刈 | 안다리후리기 | ||
JUD | @Technique | P01 | Apply the technique outside | Emploi d'une technique à l'extérieur | 場外で技を掛ける | Aplicar la técnica fuera | 在外面运用技法 | 외부에서 기술걸기 | ||
JUD | @Technique | P02 | Avoid the grip | Acte consistant à éviter les prises | 組み合わない | Evitar el agarre | 避免对手抓握 | 그립 피하기 | ||
JUD | @Technique | P03 | One-Hand | Une-Main | ワンハンド | Una-mano | 单手 | 한팔 | ||
JUD | @Technique | P04 | Hide-Lapel | Cacher-Revers | 襟を隠す | Hide-Lapel | 藏领 | 깃잡기 | ||
JUD | @Technique | P05 | Bend-Opponents-Fingers | Pliez-des Adversaires-des Doigts | 相手の指を逆にとる | Doblar-Dedos-Rival | 弯曲对手手指 | 상대손가락꺾기 | ||
JUD | @Technique | P06 | Ashi-garami | Ashi-garami | 足緘 | Ashi-garami | 足缄(禁止技) | 다리얽어비틀기 | ||
JUD | @Technique | P07 | Defensive-Posture | Défensive-Posture | 極端な防御姿勢 | Postura-Defensiva | 防御姿态 | 방어자세 | ||
JUD | @Technique | P08 | Disarrange-Judogi | Déranger-Judogi | 故意に柔道衣を乱す | Desarreglar-Judogi | 零乱的柔道袍 | 유도복 흐트러짐 | ||
JUD | @Technique | P09 | Untidy-Judogi | Désordonné-Judogi | 柔道衣を直さない | Untidy-Judogi | 松落的柔道袍 | 유도복 풀림 | ||
JUD | @Technique | P10 | Disregard-Instructions | Mépris-Instruction | 指示の無視 | Disregard-Instructions | 无视指令 | 지시 불복종 | ||
JUD | @Technique | P11 | Dojime | Dojime | 胴絞 | Dojime | 勒胴法 | 가위조르기 | ||
JUD | @Technique | P12 | Drive-Into-Mat | Conduire-Dans-Tapis | 寝姿勢にある相手をたたきつける | Drive-Into-Mat | 赶进柔道垫 | 매트에 엎어지기 | ||
JUD | @Technique | P13 | Encircling | Encerclant | 帯・上衣を相手の身体に巻く | Encircling | 腰带或柔道袍完全环绕对手身体某部位 | 감기 | ||
JUD | @Technique | P14 | Fall-Backwards | Tomber-en Arrière | 後ろにつく相手を制し後方に倒れる | Caída-Atrás | 真舍身技 | 뒤로 넘어지기 | ||
JUD | @Technique | P15 | False-Attack | Faux-Attaque | 偽装攻撃 | Ataque-Falso | 假攻击 | 위장 공격 | ||
JUD | @Technique | P16 | Fingers-In-Sleeve | Doigt-dans-Manche | 袖口・裾口に指を入れる | Dedos-en-manga | 手戴指套 | 소매 안에 손가락 | ||
JUD | @Technique | P17 | Fingers-interlocked | Doigt-Emboîté | 指を組む | Dedos-entrelazados | 手指交缠 | 손가락 깍지끼기 | ||
JUD | @Technique | P18 | Foot-in-Belt | Pied-Dans-Ceinture | 相手の帯・襟に足や脚をかける | Pie-en-cinturón | 足在腰带内 | 벨트에 발 걸기 | ||
JUD | @Technique | P19 | Outside-Contest-Area | à L'extérieur-Concours-Région | 場外に出る | Fuera-Área-Combate | 比赛区域外 | 장외 | ||
JUD | @Technique | P20 | Head-Dive | Tête-se Plonger | ダイビング | Caída-Frontal | 头攻 | 머리 박기 | ||
JUD | @Technique | P21 | Hold-Same-Side | Tenir-Même-Côté | 片襟をつかむ | Sujetar-Mismo-Lado | 同边压技 | 같은방향 잡기 | ||
JUD | @Technique | P22 | Unconventional-Kumikata | Non conventionnel-Kumikata | 標準的でない組み方 | Kumikata ortodoxo | 不同寻常之组手 | 비정상적 잡기 | ||
JUD | @Technique | P23 | Bear-Hug | Ours-étreinte | ベアーハグ | Abrazo-Oso | 熊抱 | 베어 허그 | ||
JUD | @Technique | P24 | Escape-With-Head | échapper-Avec-tête | 首抜き | Escapar-Con-Cabeza | 以头挣脱 | 머리숙여 빼기 | ||
JUD | @Technique | P25 | Hold-Sleeve-Ends | Tenir-Manche-Prend fin | 袖口を握る | Sujetar-Extremos-Mangas | 抓紧袖管尾端 | 소매끝 잡기 | ||
JUD | @Technique | P26 | Hand-On-Face | Main-Sur-Visage | 相手の顔面に手・腕・足・脚をかける | Mano-En-Cara | 手在脸上 | 얼굴에 손대기 | ||
JUD | @Technique | P27 | Hold-Trouser-Leg | Tenir-Pantalon-Jambe | 下半身への攻撃・防御 | Sujetar-Pierna-Pantalón | 抓紧裤腿 | 바지 다리 잡기 | ||
JUD | @Technique | P28 | Illegal-Joint-Lock | Illégal-Mixte-Fermer à clé | 肘関節以外の関節を取る | Bloqueo-Ilegal | 非法关节技 | 금지된 꺾기 | ||
JUD | @Technique | P29 | Illegal-Newaza-Entry | Illégal-Newaza-Entrée | 相手を寝技に引き込む | Aplicación-Ilegal-Newaza | 非法使用寝技 | 금지된 누운자세 들어가기 | ||
JUD | @Technique | P30 | Judogi-In-Mouth | Judogi-Dans-Bouche | 柔道衣をくわえる | Judogi-en-Boca | 柔道袍在嘴中 | 유도복 입에 물기 | ||
JUD | @Technique | P31 | Kani-Basami | Kani-Basami | 蟹挟 | Kani-Basami | 蟹拑(禁止技) | 가위치기 | ||
JUD | @Technique | P32 | Kawazu-Gake | Kawazu-Gake | 河津掛 | Kawazu-Gake | 河津挂(禁止技) | 안다리꼬아넘기기 | ||
JUD | @Technique | P33 | Kick-To-Break-Grip | Donner un coup-à-Pause-Poignée | 脚・膝を使って組手を切る | Patear-Para-Romper-Agarre | 足踢以挣脱禁锢 | 벗어나기 위해 제치기 | ||
JUD | @Technique | P34 | Metallic-Object | Métallique-Objet | 硬い物質又は金属の物質を身につける | Objeto-Metálico | 金属物 | 금속물질 | ||
JUD | @Technique | P35 | Non-Combativity | Non-Combativité | 消極的 | Non-Combativity | 无战意 | 공격하지 않는 행위 | ||
JUD | @Technique | P36 | Reap-Supporting-Leg | Recueillir-Justificatif-Jambe | 相手の支えている脚を内側から刈る | Reap-Supporting-Leg | 收支撑腿 | 버티고 있는 다리 후리기 | ||
JUD | @Technique | P37 | Shime-With-Jacket/belt | Shime-Avec-Veste/ceinture | 帯・上衣の裾を使った絞技 | Shime-con-Chaqueta/Cinturón | 用夹克/腰带绞紧 | 상의/벨트를 사용한 조르기 | ||
JUD | @Technique | P38 | Spine-Extension | Extension cervicale | 相手の頸や脊柱・脊椎等に危害を及ぼす | Extension-cervical | 脊伸展 | 척추 늘이기 | ||
JUD | @Technique | P39 | Unnecessary-Remarks | Remarques désobligeantes | 無意味な発生、人格を無視する言動 | Comentarios-Indeseados | 非必要标记 | 불필요한 언행 | ||
JUD | @Technique | P40 | Unsportsmanlike-Conduct | Comportement antisportif | 柔道精神に反する行為 | Conducta-Antideportiva | 违反体育精神行为 | 스포츠정신에 위배되는 행위 | ||
JUD | @Technique | P41 | Waki-gatame | Waki-gatame | 腋固 | Waki-gatame | 腋固 | 겨드랑이대팔꺾기 | ||
JUD | @Technique | P42 | Pull down | Tirer vers le sol | ブロック | Tirar | 推倒 | 끌어눕기 | ||
JUD | @Technique | P43 | Pistol Grip | Prise "pistolet" | ピストルグリップ | Agarre de pistola | 枪握 | 손가락 걸기 | ||
JUD | @Technique | P44 | Holding Belt | Tenir la ceinture | 帯を握る | Sujetar cinturón | 握住腰带 | 벨트 잡기 | ||
JUD | @Technique | P45 | Kicking | Coup de pied sans application de technique | 攻撃の意思なく相手の脚を蹴る行為 | Patear | 踢 | 차기 | ||
JUD | @Technique | P46 | Push out | Poussée | 押し出し | Empujar | 推出 | 밀어내기 | ||
JUD | @Technique | P99 | Undetermined | Indéterminé | 不明な反則 | Sin determinar | 未确定 | 불확정 | ||
JUD | @Technique | RYJ | Ryote-jime | Ryote-jime | 両手絞 | Ryote-jime | 两手绞 | 주먹조르기 | ||
JUD | @Technique | SAJ | Sankaku-jime | Sankaku-jime | 三角絞 | Sankaku-jime | 三角绞 | 삼각조르기 | ||
JUD | @Technique | SGJ | Sode-guruma-jime | Sode-guruma-jime | 袖車絞 | Sode-guruma-jime | 袖车绞 | 소매깃잡고조르기 | ||
JUD | @Technique | SGT | Ude-hishigi-sankaku-gatame | Ude-hishigi-sankaku-gatame | 腕挫三角固 | Ude-hishigi-sankaku-gatame | 腕挫三绞固 | 삼각팔꺾기 | ||
JUD | @Technique | SMK | Soto-makikomi | Soto-makikomi | 外巻込 | Soto-makikomi | 外巻込 | 바깥감아치기 | ||
JUD | @Technique | SON | Seoi-nage | Seoi-nage | 背負投 | Seoi-nage | 背负投 | 업어치기 | ||
JUD | @Technique | SOO | Seoi-otoshi | Seoi-otoshi | 背負落 | Seoi-otoshi | 背负落 | 업어떨어뜨리기 | ||
JUD | @Technique | SOT | Sumi-otoshi | Sumi-otoshi | 隅落 | Sumi-otoshi | 隅落 | 모로떨어뜨리기 | ||
JUD | @Technique | STA | Sasae-tsurikomi-ashi | Sasae-tsurikomi-ashi | 支釣込足 | Sasae-tsurikomi-ashi | 支钓込足 | 발목받치기 | ||
JUD | @Technique | STG | Sode-tsurikomi-goshi | Sode-tsurikomi-goshi | 袖釣込腰 | Sode-tsurikomi-goshi | 袖钓込腰 | 소매들어허리채기 | ||
JUD | @Technique | SUG | Sumi-gaeshi | Sumi-gaeshi | 隅返 | Sumi-gaeshi | 隅返 | 안오금띄기 | ||
JUD | @Technique | SUK | Sukui-nage | Sukui-nage | 掬投 | Sukui-nage | 掬投 | 다리들어메치기 | ||
JUD | @Technique | TGO | Tsuri-goshi | Tsuri-goshi | 釣腰 | Tsuri-goshi | 钓腰 | 띠잡아메치기 | ||
JUD | @Technique | TGT | Ude-hishigi-te-gatame | Ude-hishigi-te-gatame | 腕挫手固 | Ude-hishigi-te-gatame | 腕挫手固 | 손대팔꺾기 | ||
JUD | @Technique | TKG | Tsurikomi-goshi | Tsurikomi-goshi | 釣込腰 | Tsurikomi-goshi | 钓込腰 | 허리채기 | ||
JUD | @Technique | TKJ | Tsukkomi-jime | Tsukkomi-jime | 突込絞 | Tsukkomi-jime | 突込绞 | 주먹조르기 | ||
JUD | @Technique | TNG | Tomoe-nage | Tomoe-nage | 巴投 | Tomoe-nage | 巴投 | 배대뒤치기 | ||
JUD | @Technique | TNO | Tani-otoshi | Tani-otoshi | 谷落 | Tani-otoshi | 谷落 | 오금대떨어뜨리기 | ||
JUD | @Technique | TOS | Tai-otoshi | Tai-otoshi | 体落 | Tai-otoshi | 体落 | 빗당겨치기 | ||
JUD | @Technique | TSG | Tate-shiho-gatame | Tate-shiho-gatame | 縦四方固 | Tate-shiho-gatame | 縦四方固 | 세로누르기 | ||
JUD | @Technique | TSU | Tsubame-gaeshi | Tsubame-gaeshi | 燕返 | Tsubame-gaeshi | 燕返 | 모두걸기되치기 | ||
JUD | @Technique | TWG | Tawara-gaeshi | Tawara-gaeshi | 俵返 | Tawara-gaeshi | 俵返 | 뒤집어넘기기 | ||
JUD | @Technique | UGA | Ude-hishigi-ude-gatame | Ude-hishigi-ude-gatame | 腕挫腕固 | Ude-hishigi-ude-gatame | 腕挫腕固 | 어깨대팔꿈치꺾기 | ||
JUD | @Technique | UGO | Uki-goshi | Uki-goshi | 浮腰 | Uki-goshi | 浮腰 | 허리띄기 | ||
JUD | @Technique | UGR | Ude-garami | Ude-garami | 腕緘 | Ude-garami | 腕缄 | 팔얽어비틀기 | ||
JUD | @Technique | UGT | Uki-gatame | Uki-gatame | 浮固 | Uki-gatame | 浮固 | 변형누르기 | ||
JUD | @Technique | UKG | Ushiro-kesa-gatame | Ushiro-kesa-gatame | 後袈裟固 | Ushiro-kesa-gatame | 后袈裟固 | 뒤곁누르기 | ||
JUD | @Technique | UMA | Uchi-mata | Uchi-mata | 内股 | Uchi-mata | 内股 | 허벅다리걸기 | ||
JUD | @Technique | UMG | Uchi-mata-gaeshi | Uchi-mata-gaeshi | 内股返 | Uchi-mata-gaeshi | 内股返 | 허벅다리되치기 | ||
JUD | @Technique | UMK | Uchi-makikomi | Uchi-makikomi | 内巻込 | Uchi-makikomi | 内巻込 | 안쪽감아치기 | ||
JUD | @Technique | UMM | Uchi-mata-makikomi | Uchi-mata-makikomi | 内股巻込 | Uchi-mata-makikomi | 内股巻込 | 허벅다리감아치기 | ||
JUD | @Technique | UMS | Uchi-mata-sukashi | Uchi-mata-sukashi | 内股すかし | Uchi-mata-sukashi | 反制内股 | 허벅다리비껴되치기 | ||
JUD | @Technique | UNA | Ura-nage | Ura-nage | 裏投 | Ura-nage | 里投 | 누우면서던지기 | ||
JUD | @Technique | UND | Undetermined | Indéterminé | 不確定 | Sin determinar | 不确定 | 불확정 | ||
JUD | @Technique | UNK | Undetermined katame-waza | Katame-waza indéterminé | 不確定の固め技 | Katame-waza sin determinar | 不确定之地面技 | 불확정 굳히기 | ||
JUD | @Technique | UNN | Undetermined nage-waza | Nage-waza indéterminé | 不確定の投げ技 | Nage-waza sin determinar | 不确定之投技 | 불확정 메치기 | ||
JUD | @Technique | UOT | Uki-otoshi | Uki-otoshi | 浮落 | Uki-otoshi | 浮落 | 띄어치기 | ||
JUD | @Technique | URG | Ura-gatame | Ura-gatame | 裏固 | Ura-gatame | 里固 | 누우면서누르기 | ||
JUD | @Technique | USH | Ushiro-goshi | Ushiro-goshi | 後腰 | Ushiro-goshi | 后腰 | 뒤허리안아메치기 | ||
JUD | @Technique | UTS | Utsuri-goshi | Utsuri-goshi | 移腰 | Utsuri-goshi | 移腰 | 허리옮겨치기 | ||
JUD | @Technique | UWA | Uki-waza | Uki-waza | 浮技 | Uki-waza | 浮技 | 모로띄우기 | ||
JUD | @Technique | WAK | Ude-hishigi-waki-gatame | Ude-hishigi-waki-gatame | 腕挫腋固 | Ude-hishigi-waki-gatame | 腕挫腋固 | 겨드랑이대팔꺾기 | ||
JUD | @Technique | YAS | Yama-arashi | Yama-arashi | 山嵐 | Yama-arashi | 山岚 | 외깃잡아업어후리기 | ||
JUD | @Technique | YGA | Yoko-gake | Yoko-gake | 横掛 | Yoko-gake | 横挂 | 모로걸기 | ||
JUD | @Technique | YGU | Yoko-guruma | Yoko-guruma | 横車 | Yoko-guruma | 横车 | 모로돌리기 | ||
JUD | @Technique | YOT | Yoko-otoshi | Yoko-otoshi | 横落 | Yoko-otoshi | 横落 | 옆으로떨어뜨리기 | ||
JUD | @Technique | YSG | Yoko-shiho-gatame | Yoko-shiho-gatame | 横四方固 | Yoko-shiho-gatame | 横四方固 | 가로누르기 | ||
JUD | @Technique | YUS | Yusei-gachi | Yusei-gachi | 優勢勝ち | Yusei-gachi | 优势胜 | 우세승 | ||
JUD | @Technique | YWA | Yoko-wakare | Yoko-wakare | 横分 | Yoko-wakare | 横分 | 옆으로누으며던지기 | ||
JUD | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
JUD | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
KTE | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
KTE | @BracketItems | FNL- | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
KTE | @BracketItems | SFNL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
KTE | @Colour | BLUE | Blue | Bleu | 青 | Azul | 蓝带 | 청 | ||
KTE | @Colour | RED | Red | Rouge | 赤 | Rojo | 红带 | 홍 | ||
KTE | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
KTE | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
KTE | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
KTE | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
KTE | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
KTE | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
KTE | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 撤退 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
KTE | @IVR | IVR_ACCEPTED | IVR Accepted | IVR accepté | VR承認済み | IVR aceptado | IVR接受 | IVR 승인 | ||
KTE | @IVR | IVR_REJECTED | IVR Rejected | IVR refusé | VR否認 | IVR rechazado | IVR拒绝 | IVR 거부 | ||
KTE | @IVR | IVR_REQUESTED | IVR Requested | IVR réclamé | VRリクエスト済み | IVR solicitado | IVR要求 | IVR 요청 | ||
KTE | @PenaltyType | C | Chukoku | Chukoku | 忠告 | Chukoku | 忠告 | 페널티 | ||
KTE | @PenaltyType | H | Hansoku | Hansoku | 反則 | Hansoku | 犯规 | 반칙 | ||
KTE | @PenaltyType | HC | Hansoku Chui | Hansoku Chui | 反則注意 | Hansoku Chui | 犯规注意 | 반칙 주의 | ||
KTE | @PenaltyType | K | Keikoku | Keikoku | 警告 | Keikoku | 警告 | 경고 | ||
KTE | @PointsType | IPP | Ippon | Ippon | 一本 | Ippon | 一本 | 한판 | ||
KTE | @PointsType | WAZ | Waza-ari | Waza-ari | 技あり | Waza-ari | 技有 | 절반 | ||
KTE | @PointsType | YUK | Yuko | Yuko | 有効 | Yuko | 有效 | 유효 | ||
KTE | @Pool | 1 | 1 | 1st in Pool | 1er de poule | プールの第1位 | Primero del grupo | 循环赛分组排名第1 | 조 1위 | |
KTE | @Pool | 2 | 2 | 2nd in Pool | 2ème de poule | プールの第2位 | Segundo del grupo | 循环赛分组排名第2 | 조 2위 | |
KTE | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié(e) | 有資格 | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | ||
KTE | @ResultCode | HANSOKU | Hansoku | Hansoku | 反則 | Hansoku | 犯规 | 반칙 | ||
KTE | @ResultCode | HANSOKU_BOTH | Double Hansoku | Double Hansoku | 両者失格 | Hansoku doble | 双方犯规 | 쌍방 페널티 | Double | |
KTE | @ResultCode | HANTEI | Hantei | Hantei | 判定 | Hantei | 判定 | 판정 | ||
KTE | @ResultCode | HIKIWAKE | Hikiwake | Hikiwake | 引き分け | Hikiwake | 平手 | 무승부 | Elimination Round only | |
KTE | @ResultCode | KIKEN | Kiken | Kiken | 棄権 | Kiken | 弃权 | 기권승 | ||
KTE | @ResultCode | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
KTE | @ResultCode | SENSHU | Senshu | Senshu | 先取 | Senshu | 先取 | 선수 | ||
KTE | @ResultCode | SHIKKAKU | Shikkaku | Shikkaku | 失格 | Shikkaku | 失格 | 실격 | ||
KTE | @ResultCode | SHIKKAKU_BOTH | Double Shikkaku | Double Shikkaku | 両者失格 | Shikkaku doble | 双方失格 | 쌍방 실격 | Double | |
KTE | @ResultType | IRM | Invalid result mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
KTE | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
KTE | @WLT | L | Lost | Vaincu | 負け | Perdió | 败 | 패 | ||
KTE | @WLT | T | Drawn | Match nul | 引き分け | Empató | 平手 | 무승부 | ||
KTE | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝ち | Ganó | 胜 | 승 | ||
MPN | @Entry | RANK_WLD | 1 | Pentathlon World Ranking | Classement mondial de pentathlon | 近代五種世界ランキング | Clasificación mundial de pentatlón | 现代五项世界排名 | 5종경기 세계랭킹 | |
MPN | @Entry | SWIM_BEST | 10 | Swim Best | Meilleure nage | 水泳ベスト | Hora de entrada | 参赛资格时间 | 엔트리 타임 | |
MPN | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
MPN | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
MPN | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
MPN | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
MPN | @IRM | EL | Eliminated | Éliminé(e) | 失権 | Eliminado/a | 淘汰 | 탈락 | ||
MPN | @ObsPnl | C | Circle | Cercle | 巻乗り | Círculo | 圈 | 원 | ||
MPN | @ObsPnl | F | Fall | Chute | 落馬 | Caída | 摔倒 | 낙하 | ||
MPN | @ObsPnl | K | Knock down | Tombé | 落下 | Derribo | 撞倒 | 녹다운 | ||
MPN | @ObsPnl | R | Refusal/Run-out | Refus/obstacle évité | 拒止/逃避 | Rehuse/Huída | 拒跳/避开障碍 | 거부/런아웃 | ||
MPN | @ObsPnl | RK | Refusal with Knock down | Refus avec obstacle tombé | 不従順による障害の落下 | Rehuse con derribo | 拒跳并撞倒障碍 | 녹다운으로 거부 | ||
MPN | @Piste | A | Piste A | Piste A | ピストA | Pista A | A道 | 피스트 A | ||
MPN | @Piste | B | Piste B | Piste B | ピストB | Pista B | B道 | 피스트 B | ||
MPN | @Piste | C | Piste C | Piste C | ピストC | Pista C | C道 | 피스트 C | ||
MPN | @Piste | D | Piste D | Piste D | ピストD | Pista D | D道 | 피스트 D | ||
MPN | @Piste | E | Piste E | Piste E | ピストE | Pista E | E道 | 피스트 E | ||
MPN | @Piste | F | Piste F | Piste F | ピストF | Pista F | F道 | 피스트 F | ||
MPN | @Piste | G | Piste G | Piste G | ピストG | Pista G | G道 | 피스트 G | ||
MPN | @Piste | H | Piste H | Piste H | ピストH | Pista H | H道 | 피스트 H | ||
MPN | @Piste | I | Piste I | Piste I | ピストI | Pista I | I道 | 피스트 I | ||
MPN | @Piste | R | Rest | Pause | 休み | Descanso | 休息 | 휴식 | ||
MPN | @ResultType | IRM | Invalid result mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果のマーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
MPN | @ResultType | IRM_POINTS | For both, points and invalid result mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび無効な結果のマークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
MPN | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
MPN | @ResultType | TIME | Time | Temps | タイム | Hora | 时间 | 시간 | ||
MTB | @Entry | RANK_WLD | 1 | UCI Ranking | UCI classement | UCIランキング | Clasificación UCI | 国际自行车联盟排名 | UCI 랭킹 | |
MTB | @IntPtType | FL | Finish Loop | Boucle d'arrivée | 最終周 | Bucle final | 环形结束 | 도착 루프 | ||
MTB | @IntPtType | INLAP | Within Lap | À moins d'un tour d'écart | 一周以内 | En la vuelta | 圈内 | 한바퀴 이내 | ||
MTB | @IntPtType | LAP | Lap | Tour | 一周 | Vuelta | 圈 | 바퀴 | ||
MTB | @IntPtType | SL | Start Loop | Boucle de départ | スタートループ | Bucle inicial | 环形开始 | 출발 루프 | ||
MTB | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
MTB | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
MTB | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
MTB | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
MTB | @IRM | LAP | Lapped | En retard d'un tour | 周回遅れ | Una vuelta de retraso | 计圈 | 한바퀴 뒤처짐 | ||
MTB | @ReportStatus | PARTIAL | Partial | Partiel | 一部 | Parcial | 部分 | 일부 | ||
MTB | @ResultType | IRM | Invalid result mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効なレース結果 | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
MTB | @ResultType | RANK | Rank without final result time | Classement sans temps final | 最終結果タイムを除くランク | Clasificación sin el tiempo del resultado final | 无最终时间结果之排名 | 최종결과시간 제외한 순위 | ||
MTB | @ResultType | TIME | Time | Temps | タイム | Hora | 时间 | 시간 | ||
OWS | @Entry | QUAL_TYPE | 1 | Qualification Type | Type de qualification | 予選種別 | Tipo de clasificación | 资格赛类型 | 예선 유형 | SC @QualifyingType |
OWS | @Entry | QUAL_RANK | 2 | Qualification Rank | Classement qualifié | 予選ランク | Ranking clasificado | 资格赛排名 | 예선 랭킹 | |
OWS | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
OWS | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
OWS | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
OWS | @IRM | OTL | Outside Time Limit | Temps limite dépassé | 制限時間外 | Fuera del límite de tiempo | 超过时间限制 | 제한시간 외 | ||
OWS | @QualifyingType | CQ | Continental Qualification | Qualification continentale | 大陸予選 | Clasificatorio continental | 洲际资格赛 | 대륙별 예선 | ||
OWS | @QualifyingType | FOQ | FINA Olympic Qualifier | Qualifié(e) olympique FINA | FINAオリンピック予選通過者 | Clasificatorio Olímpico de la FINA | 国际游泳联合会奥林匹克预选赛 | FINA 올림픽 예선통과자 | ||
OWS | @QualifyingType | FWC | FINA World Championships | Championnats du monde FINA | FINA世界選手権 | Campeonato del Mundo de la FINA | 国际游泳联合会世界锦标赛 | FINA 세계 선수권 | ||
OWS | @QualifyingType | HST | Host Country Place | Place pour le pays hôte | 開催国枠 | Plaza para el país anfitrión | 主办国名额 | 개최국 자리 | ||
OWS | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
OWS | @ResultType | IRM_TIME | For both, Time and Invalid Result Mark | Pour les deux: temps et résultat invalide | 時間および無効な結果マークの両方 | Para ambos/as, tiempo y marca de resultado no válido | 双方时间及无效成绩标记 | 시간 및 무효결과 모두 기록 | ||
OWS | @ResultType | TIME | Time | Temps | タイム | Hora | 时间 | 시간 | ||
ROW | @CompetitorStatus | F | Finished | Terminé | フィニッシュ | Terminó | 结束 | 완료 | ||
ROW | @CompetitorStatus | R | Running | En course | 競技中 | Corriendo | 进行中 | 주행중 | ||
ROW | @CompetitorStatus | ST | At Start | Au départ | スタート | En la salida | 开始时 | 출발시점 | ||
ROW | @Entry | POSITION | 10 | Position | Position | シート | Puesto | 位置 | 포지션 | CC @Position |
ROW | @IRM | BUW | Boat under weight | Bateau sous poids | 艇重量不足 | Embarcación con peso inferior | 重量不足的船 | 보트 중량미달 | ||
ROW | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
ROW | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
ROW | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
ROW | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
ROW | @IRM | EXC | Excluded | Exclu(e) | 除外 | Excluído/a | 除名 | 제외 | ||
ROW | @QualificationMark | ? | To be confirmed | À confirmer | 未定 | Por confirmar | 待定 | 미정 | ||
ROW | @QualificationMark | ELM | Eliminated | Éliminé(e) | 敗退 | Eliminado/a | 淘汰 | 탈락 | ||
ROW | @QualificationMark | FA | Qualified for Final A | Qualifié(e) pour finale A | 決勝A進出 | Clasificado/a para la final A | 晋级决赛A | 결승 A 진출 | ||
ROW | @QualificationMark | FB | Qualified for Final B | Qualifié(e) pour finale B | 決勝B進出 | Clasificado/a para la final B | 晋级决赛B | 결승 B 진출 | ||
ROW | @QualificationMark | FC | Qualified for Final C | Qualifié(e) pour finale C | 決勝C進出 | Clasificado para la final C | 晋级决赛C | 결승 C 진출 | ||
ROW | @QualificationMark | FD | Qualified for Final D | Qualifié(e) pour finale D | 決勝D進出 | Clasificado para la final D | 晋级决赛D | 결승 D 진출 | ||
ROW | @QualificationMark | FE | Qualified for Final E | Qualifié(e) pour finale E | 決勝E進出 | Clasificado para la final E | 晋级决赛E | 결승 E 진출 | ||
ROW | @QualificationMark | FF | Qualified for Final F | Qualifié(e) pour finale F | 決勝F進出 | Clasificado para la final F | 晋级决赛F | 결승 F 진출 | ||
ROW | @QualificationMark | H | Heat | Course | 予選 | Heat | 分组赛 | 예선(조) | ||
ROW | @QualificationMark | Q | Qualified for Quarterfinals | Qualifié(e) pour les quarts de finale | 準々決勝進出 | Clasificado/a para cuartos de final | 晋级1/4决赛 | 8강 진출 | ||
ROW | @QualificationMark | R | Qualified for Repechage | Qualifié(e) pour le repêchage | 敗者復活進出 | Clasificado para repesca | 晋级复活赛 | 패자부활전 진출 | ||
ROW | @QualificationMark | SA/B | Qualified for Semifinal A/B | Qualifié(e) pour la demi-finale A/B | 準決勝A/B進出 | Clasificado para la semifinal A/B | 晋级半决赛 A/B | 준결승 A/B 진출 | ||
ROW | @QualificationMark | SA/B/C | Qualified for Semifinal A/B/C | Qualifié(e) pour la demi-finale A/B/C | 準決勝A/B/C進出 | Clasificado para la semifinal A/B/C | 晋级半决赛 A/B/C | 준결승 A/B/C 진출 | ||
ROW | @QualificationMark | SC/D | Qualified for Semifinal C/D | Qualifié(e) pour la demi-finale C/D | 準決勝C/D進出 | Clasificado para la semifinal C/D | 晋级半决赛 C/D | 준결승 C/D 진출 | ||
ROW | @QualificationMark | SD/E | Qualified for Semifinal D/E | Qualifié(e) pour la demi-finale D/E | 準決勝D/E進出 | Clasificado para la semifinal D/E | 晋级半决赛 D/E | 준결승 D/E 진출 | ||
ROW | @QualificationMark | SE/F | Qualified for Semifinal E/F | Qualifié(e) pour la demi-finale E/F | 準決勝E/F進出 | Clasificado para la semifinal E/F | 晋级半决赛 E/F | 준결승 E/F 진출 | ||
ROW | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な競技結果 | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
ROW | @ResultType | TIME | Time | Temps | タイム | Hora | 时间 | 시간 | ||
RUG | @Action | CONV | Conversion | Transformation | コンバージョン | Conversión | 附加分 | 전환 | ||
RUG | @Action | DROP | Drop Goal | Coup de pied tombé (Drop goal) | ドロップゴール | Drop Goal | 碰球入门 | 드롭 골 | ||
RUG | @Action | ENDP | End of Period | Fin de mi-temps | ピリオド終了 | Final del periodo | 半场结束 | 피리어드 종료 | ||
RUG | @Action | PTRY | Penalty Try | Essai de pénalité | ペナルティトライ | Ensayo de castigo | 惩罚达阵 | 페널티 트라이 | ||
RUG | @Action | PTY | Penalty Goal | Pénalité | ペナルティゴール | Gol de penalti | 罚踢得分 | 페널티 골 | ||
RUG | @Action | RC | Red Card | Carton rouge | レッドカード | Tarjeta roja | 红牌 | 레드카드 | ||
RUG | @Action | STARTP | Start of Period | Commencement de la mi-temps | ピリオド開始 | Inicio del periodo | 半场开始 | 피리어드 시작 | ||
RUG | @Action | SUBST | Substitution | Remplacement | 交代 | Sustitución | 换人 | 교체 | ||
RUG | @Action | TRY | Try | Essai | トライ | Ensayo | 达阵 | 시도 | ||
RUG | @Action | YC | Yellow Card / Sin Bin | Carton jaune / Frigo | イエローカード/ペナルティボックス | Tarjeta amarilla / Sin Bin | 黄牌 / 受罚席 | 옐로우카드 / 패널티박스 | ||
RUG | @ActionRole | IN | In | In | イン | Dentro | 上场 | 인 | When CC @Action = SUBST | |
RUG | @ActionRole | OUT | Out | Out | アウト | Fuera | 下场 | 아웃 | When CC @Action = SUBST | |
RUG | @AthleteStatus | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
RUG | @AthleteStatus | SUSPEND | Suspended | Suspendu(e) | 出場停止 | Juego parado | 占时中止上场比赛 | 출장정지 | ||
RUG | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
RUG | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
RUG | @Bracket | 5_8 | 3 | Placing 5-8 | Match de classement 5-8 | プレーオフ5-8 | Posicionamiento 5-8 | 5-8名排名赛 | 플레이오프 5-8 | |
RUG | @Bracket | 7_8 | 4 | Placing 7-8 | Match de classement 7-8 | プレーオフ7-8 | Posicionamiento 7-8 | 7-8名排名赛 | 플레이오프 7-8 | |
RUG | @Bracket | 9_12 | 5 | Placing 9-12 | Match de classement 9-12 | プレーオフ9-12 | Posicionamiento 9-12 | 9-12名排名赛 | 플레이오프 9-12 | |
RUG | @Bracket | 11_12 | 6 | Placing 11-12 | Match de classement 11-12 | プレーオフ11-12 | Posicionamiento 11-12 | 11-12名排名赛 | 플레이오프 11-12 | |
RUG | @BracketItems | 5_8_FNL | 1 | 5-8 Placing | Classement 5-8 | 順位5-8 | Posicionamiento 5-8 | 5-8名排名赛 | 5-8위 | |
RUG | @BracketItems | 9_12_FNL | 1 | 9-12 Placing | Classement 9-12 | 順位9-12 | Posicionamiento 9-12 | 9-12名排名赛 | 9-12위 | |
RUG | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | When CC @Bracket = FNL (Finals), BRN (Bronze), 5_8 (Play-Off 5-8), 7_8 (Play-Off 7-8), 9_12 (Play-Off 9-12), 11_12 (Play-Off 11-12) |
RUG | @BracketItems | 5_8_SFL | 2 | 5-8 Classification | Classification 5-8 | 分類5-8 | Clasificación 5-8 | 5-8名排名赛 | 5-8위전 | |
RUG | @BracketItems | 9_12_SFL | 2 | 9-12 Classification | Classification 9-12 | 分類9-12 | Clasificación 9-12 | 9-12名排名赛 | 9-12위전 | |
RUG | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | When CC @Bracket = FNL (Finals), 5_8 (Play-Off 5-8), 9_12 (Play-Off 9-12) |
RUG | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | When CC @Bracket = FNL (Finals) |
RUG | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
RUG | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
RUG | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
RUG | @Entry | POSITION | 1 | Position | Position | ポジション | Puesto | 位置 | 포지션 | CC @Position |
RUG | @Entry | CLUB_NAME | 2 | Club Name | Nom d'équipe | 所属クラブ名 | Nombre del club | 球队名称 | 소속클럽명 | |
RUG | @Entry | CLUB_CITY | 3 | Club City | Ville d'équipe | 所属クラブ都市 | Ciudad del club | 球队所属城市 | 소속클럽 도시 | |
RUG | @Entry | CLUB_ORG | 4 | Club Country | Pays de l'équipe | 所属クラブ国 | País del club | 球队所属国家 | 소속클럽 국가 | |
RUG | @Entry | CAPTAIN | 10 | Captain | Capitaine | キャプテン | Capitán/a | 队长 | 주장 | |
RUG | @Entry | SHIRT_NAME | 11 | Shirt Name | Nom de la chemise | ユニフォーム名 | Nombre en la camiseta | 球衣上的名字 | 유니폼 이름 | |
RUG | @Entry | INTERNAT_TOU_PLAYED | 12 | World Rugby Tournaments | Tournois mondiaux de Rugby | 世界ラグビートーナメント | Torneos mundiales de rugby | 世界橄榄球锦标赛 | 세계 럭비 대회 | |
RUG | @IRM | ABD | Match Abandonment | Abandon de match | 試合放棄 | Abandono del partido | 弃赛 | 경기 포기 | ||
RUG | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
RUG | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
RUG | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
RUG | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
RUG | @Period | H1 | 1 | First Half | 1ère mi-temps | 前半 | Primera mitad | 上半场 | 전반 | |
RUG | @Period | H2 | 2 | Second Half | 2ème mi-temps | 後半 | Segunda mitad | 下半场 | 후반 | |
RUG | @Period | OT1 | 3 | Extra Time 1 | Prolongation 1 | 延長戦1 | Prórroga 1 | 加时1 | 연장전 1 | Only used in Play by Play |
RUG | @Period | OT2 | 4 | Extra Time 2 | Prolongation 2 | 延長戦2 | Prórroga 2 | 加时2 | 연장전 2 | Only used in Play by Play |
RUG | @Period | OT3 | 5 | Extra Time 3 | Prolongation 3 | 延長戦3 | Prórroga 3 | 加时3 | 연장전 3 | Only used in Play by Play |
RUG | @Period | OT4 | 6 | Extra Time 4 | Prolongation 4 | 延長戦4 | Prórroga 4 | 加时4 | 연장전 4 | Only used in Play by Play |
RUG | @Period | OT | 7 | Extra Time (All) | Prolongation (totale) | 延長戦(全て) | Prórroga (Todas) | 总加时 | 연장전(전체) | |
RUG | @Period | TOT | 8 | Total | Total | 合計 | Total | 总和 | 합계 | |
RUG | @Pool | 1 | 1 | 1st in Pool | 1er de poule | プールの第1位 | Primero del grupo | 循环赛分组排名第1 | 조 1위 | |
RUG | @Pool | A1 | 1 | 1st in Pool A | 1er de la poule A | プールAの第1位 | 1º en el Grupo A | 循环赛A组排名第1 | A조 1위 | Overall Pool |
RUG | @Pool | 2 | 2 | 2nd in Pool | 2ème de poule | プールの第2位 | Segundo del grupo | 循环赛分组排名第2 | 조 2위 | |
RUG | @Pool | B1 | 2 | 1st in Pool B | 1er de la poule B | プールBの第1位 | 1º en el Grupo B | 循环赛B组排名第1 | B조 1위 | Overall Pool |
RUG | @Pool | C1 | 3 | 1st in Pool C | 1er de la poule C | プールCの第1位 | 1º en el Grupo C | 循环赛C组排名第1 | C조 1위 | Overall Pool |
RUG | @Pool | C2 | 4 | 2nd in Pool C | 2e de la poule C | プールCの第2位 | 2º en el Grupo C | 循环赛C组排名第2 | C조 2위 | Overall Pool |
RUG | @Pool | B2 | 5 | 2nd in Pool B | 2e de la poule B | プールBの第2位 | 2º en el Grupo B | 循环赛B组排名第2 | B조 2위 | Overall Pool |
RUG | @Pool | A2 | 6 | 2nd in Pool A | 2e de la poule A | プールAの第2位 | 2º en el Grupo A | 循环赛A组排名第2 | A조 2위 | Overall Pool |
RUG | @Pool | 7 | 7 | 7th in Overall Ranking | 7e du classement général | 全体ランキング7位 | 7º en la clasificación general | 总体排名第7 | 전체 랭킹 7위 | |
RUG | @Pool | 8 | 8 | 8th in Overall Ranking | 8e du classement général | 全体ランキング8位 | 8º en la clasificación general | 总体排名第8 | 전체 랭킹 8위 | |
RUG | @Pool | 9 | 9 | 9th in Overall Ranking | 9e du classement général | 全体ランキング9位 | 9º en la clasificación general | 总体排名第9 | 전체 랭킹 9위 | Overall Pool |
RUG | @Pool | 10 | 10 | 10th in Overall Ranking | 10e du classement général | 全体ランキング10位 | 10º en la clasificación general | 总体排名第10 | 전체 랭킹 10위 | Overall Pool |
RUG | @Pool | 11 | 11 | 11th in Overall Ranking | 11e du classement général | 全体ランキング11位 | 11º en la clasificación general | 总体排名第11 | 전체 랭킹 11위 | Overall Pool |
RUG | @Pool | 12 | 12 | 12th in Overall Ranking | 12e du classement général | 全体ランキング12位 | 12º en la clasificación general | 总体排名第12 | 전체 랭킹 12위 | Overall Pool |
RUG | @ResAction | BLOOD | Blood replacement | Remplacement supplémentaire sur blessure | 止血による一時退出のための交代 | Sustitución por herida sangrante | 因伤换人 | 지혈을 위한 교체 | When CC @Action = SUBST | |
RUG | @ResAction | BLOOD_R | Blood replacement reversal | Reprise du joueur blessé | 止血による一時退出していた選手の試合への復帰 | Sustitución por herida sangrante revocada | 因伤被替换球员回到场上 | 지혈을 위해 교체되었던 선수 복귀 | When CC @Action = SUBST | |
RUG | @ResAction | GOAL | Goal | Marquage de points | ゴール | Gol | 球门 | 골 | When CC @Action = PTY, CONV, DROP, PTRY or TRY | |
RUG | @ResAction | HEAD | Head injury assessment | Évaluation d'impact à la tête | 脳振盪による一時退出選手の診断 | Evaluación de lesión en la cabeza | 头部伤势评估 | 머리부상 진단 | When CC @Action = SUBST | |
RUG | @ResAction | HEAD_R | Head injury assessment reversal | Reprise de jeu après évaluation d'impact à la tête | 脳振盪による一時退出選手の試合への復帰 | Evaluación de lesión en la cabeza revocada | 头部受伤球员回到场上 | 머리부상 진단 후 복귀 | When CC @Action = SUBST | |
RUG | @ResAction | MISS | Miss | Manqué | ミス | Falla | 射门未进 | 미스 | When CC @Action = PTY, CONV or DROP | |
RUG | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
RUG | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
RUG | @StartText | TBC | TBC | À confirmer | TBC | Pendiente de confirmación | 待确认 | TBC | ||
RUG | @StartText | TBD | TBD | À être déterminé | TBD | Por determinar | 待确定 | TBD | ||
RUG | @Statistics | CUM | Cumulative Statistics of team and individual | Statistiques cumulées des équipes et des joueurs | チームおよび個人の累積統計 | Estadísticas acumuladas de equipo e individual | 团队及个人累积统计 | 팀 및 개인 누적 통계 | ||
RUG | @Statistics | IND_RANKING | Ranking of Individual tournament statistics | Classement des joueurs (statistiques de la compétition) | 個人のトーナメント統計ランキング | Clasificación de estadísticas del torneo individual | 个人比赛统计排名 | 개인 토너먼트 통계 랭킹 | ||
RUG | @Statistics | TOU | Tournament Statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの統計 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
RUG | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
RUG | @WLT | T | Tied | Match nul | タイ | Empató | 平手 | 타이 | ||
RUG | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
SAL | @Course | I2 | Inner Trapezoid (I2) | Trapézoïde intérieur (I2) | インナートラぺゾイド(I2) | Trapecio interno (I2) | 内梯形 (I2) | 안쪽 사다리꼴 (I2) | ||
SAL | @Course | I3 | Inner Trapezoid (I3) | Trapézoïde intérieur (I3) | インナートラぺゾイド(I3) | Trapecio interno (I3) | 内梯形 (I3) | 안쪽 사다리꼴 (I3) | ||
SAL | @Course | I4 | Inner Trapezoid (I4) | Trapézoïde intérieur (I4) | インナートラぺゾイド(I4) | Trapecio interno (I4) | 内梯形 (I4) | 안쪽 사다리꼴 | ||
SAL | @Course | IA2 | Inner Trapezoid With Offset Mark (IA2) | Trapézoïde intérieur avec marque d'espacement (IA2) | オフセットマークのついたインナートラぺゾイド(IA2) | Trapecio interno con desmarque (IA2) | 含偏移标记之内梯形 (IA2) | 오프셋 마크 사용 안쪽 사다리꼴 (IA2) | ||
SAL | @Course | IA3 | Inner Trapezoid With Offset Mark (IA3) | Trapézoïde intérieur avec marque d'espacement (IA3) | オフセットマークのついたインナートラぺゾイド(IA3) | Trapecio interno con desmarque (IA3) | 含偏移标记之内梯形 (IA3) | 오프셋 마크 사용 안쪽 사다리꼴 (IA3) | ||
SAL | @Course | IA4 | Inner Trapezoid With Offset Mark (IA4) | Trapézoïde intérieur avec marque d'espacement (IA4) | オフセットマークのついたインナートラぺゾイド(IA4) | Trapecio interno con desmarque (IA4) | 含偏移标记之内梯形 (IA4) | 오프셋 마크 사용 안쪽 사다리꼴 (IA4) | ||
SAL | @Course | IS2 | Inner Slalom (IS2) | Slalom intérieur (IS2) | インナースラローム(IS2) | Eslalon interno (IS2) | 内回旋 (IS2) | 안쪽 슬라럼 (IS2) | ||
SAL | @Course | IS3 | Inner Slalom (IS3) | Slalom intérieur (IS3) | インナースラローム(IS3) | Eslalon interno (IS3) | 内回旋 (IS3) | 안쪽 슬라럼 (IS3) | ||
SAL | @Course | IS4 | Inner Slalom (IS4) | Slalom intérieur (IS4) | インナースラローム(IS4) | Eslalon interno (IS4) | 内回旋 (IS4) | 안쪽 슬라럼 (IS4) | ||
SAL | @Course | L2 | Windward/Leeward (L2) | Au vent/Sous le vent (L2) | ウィンドワード/リーワード(L2) | Barlovento/Sotavento (L2) | 上风/下风 (L2) | 풍상/풍하 (L2) | ||
SAL | @Course | L3 | Windward/Leeward (L3) | Au vent/Sous le vent (L3) | ウィンドワード/リーワード(L3) | Barlovento/Sotavento (L3) | 上风/下风 (L3) | 풍상/풍하 (L3) | ||
SAL | @Course | L4 | Windward/Leeward (L4) | Au vent/Sous le vent (L4) | ウィンドワード/リーワード(L4) | Barlovento/Sotavento (L4) | 上风/下风 (L4) | 풍상/풍하 (L4) | ||
SAL | @Course | LA2 | Windward/Leeward With Offset Mark (LA2) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LA2) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LA2) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LA2) | 含偏移标记之上风/下风 (LA2) | 오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LA2) | ||
SAL | @Course | LA3 | Windward/Leeward With Offset Mark (LA3) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LA3) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LA3) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LA3) | 含偏移标记之上风/下风 (LA3) | 오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LA3) | ||
SAL | @Course | LA4 | Windward/Leeward With Offset Mark (LA4) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LA4) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LA4) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LA4) | 含偏移标记之上风/下风 (LA4) | 오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LA4) | ||
SAL | @Course | LG2 | Windward/Leeward (LG2) | Au vent/Sous le vent (LG2) | ウィンドワード/リーワード(LG2) | Barlovento/Sotavento (LG2) | 上风/下风 (LG2) | 풍상/풍하 (LG2) | ||
SAL | @Course | LG3 | Windward/Leeward (LG3) | Au vent/Sous le vent (LG3) | ウィンドワード/リーワード(LG3) | Barlovento/Sotavento (LG3) | 上风/下风 (LG3) | 풍상/풍하 (LG3) | ||
SAL | @Course | LG4 | Windward/Leeward (LG4) | Au vent/Sous le vent (LG4) | ウィンドワード/リーワード(LG4) | Barlovento/Sotavento (LG4) | 上风/下风 (LG4) | 풍상/풍하 (LG4) | ||
SAL | @Course | LGA2 | Windward/Leeward With Offset Mark (LGA2) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LGA2) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LGA2) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LGA2) | 含偏移标记之上风/下风 (LGA2) | 오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LGA2) | ||
SAL | @Course | LGA3 | Windward/Leeward With Offset Mark (LGA3) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LGa3) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LGA3) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LGA3) | 含偏移标记之上风/下风 (LGA3) | 오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LGA3) | ||
SAL | @Course | LGA4 | Windward/Leeward With Offset Mark (LGA4) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LGA4) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LGA4) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LGA4) | 含偏移标记之上风/下风 (LGA4) | 오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LGA4) | ||
SAL | @Course | LR2 | Windward/Leeward (LR2) | Au vent/Sous le vent (LR2) | ウィンドワード/リーワード(LR2) | Barlovento/Sotavento (LR2) | 上风/下风 (LR2) | 풍상/풍하 (LR2) | ||
SAL | @Course | LR3 | Windward/Leeward (LR3) | Au vent/Sous le vent (LR3) | ウィンドワード/リーワード(LR3) | Barlovento/Sotavento (LR3) | 上风/下风 (LR3) | 풍상/풍하 (LR3) | ||
SAL | @Course | LR4 | Windward/Leeward (LR4) | Au vent/Sous le vent (LR4) | ウィンドワード/リーワード(LR4) | Barlovento/Sotavento (LR4) | 上风/下风 (LR4) | 풍상/풍하 (LR4) | ||
SAL | @Course | LRA2 | Windward/Leeward With Offset Mark (LRA2) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LRA2) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LRA2) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LRA2) | 含偏移标记之上风/下风 (LRA2) | 오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LRA2) | ||
SAL | @Course | LRA3 | Windward/Leeward With Offset Mark (LRA3) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LRA3) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LRA3) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LRA3) | 含偏移标记之上风/下风 (LRA3) | 오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LRA3) | ||
SAL | @Course | LRA4 | Windward/Leeward With Offset Mark (LRA4) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LRA4) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LRA4) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LRA4) | 含偏移标记之上风/下风 (LRA4) | 오프셋 마크 사용 풍상/풍하 (LRA4) | ||
SAL | @Course | LS2 | Windward/Leeward With Slalom Finish (LS2) | Au vent/Sous le vent avec slalom à la fin (LS2) | スラロームフィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(LS2) | Barlovento/Sotavento con final de eslalon (LS2) | 含结束回旋之上风/下风 (LS2) | 슬라럼 피니시 사용 풍상/풍하 (LS2) | ||
SAL | @Course | LS3 | Windward/Leeward With Slalom Finish (LS3) | Au vent/Sous le vent avec slalom à la fin (LS3) | スラロームフィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(LS3) | Barlovento/Sotavento con final de eslalon (LS3) | 含结束回旋之上风/下风 (LS3) | 슬라럼 피니시 사용 풍상/풍하 (LS3) | ||
SAL | @Course | LS4 | Windward/Leeward With Slalom Finish (LS4) | Au vent/Sous le vent avec slalom à la fin (LS4) | スラロームフィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(LS4) | Barlovento/Sotavento con final de eslalon (LS4) | 含结束回旋之上风/下风 (LS4) | 슬라럼 피니시 사용 풍상/풍하 (LS4) | ||
SAL | @Course | O2 | Outer Trapezoid (O2) | Trapézoïde extérieur (02) | アウタートラぺゾイド(O2) | Trapecio externo (O2) | 外梯形 (O2) | 사다리꼴 외부 (O2) | ||
SAL | @Course | O3 | Outer Trapezoid (O3) | Trapézoïde extérieur (03) | アウタートラぺゾイド(O3) | Trapecio externo (O3) | 外梯形 (O3) | 사다리꼴 외부 (O3) | ||
SAL | @Course | O4 | Outer Trapezoid (O4) | Trapézoïde extérieur (04) | アウタートラぺゾイド(O4) | Trapecio externo (O4) | 外梯形 (O4) | 사다리꼴 외부 (O4) | ||
SAL | @Course | OS2 | Outer Slalom (OS2) | Slalom extérieur (OS2) | アウタースラローム(OS2) | Eslalon externo (OS2) | 外回旋 (OS2) | 슬라럼 외부 (OS2) | ||
SAL | @Course | OS3 | Outer Slalom (OS3) | Slalom extérieur (OS3) | アウタースラローム(OS3) | Eslalon externo (OS3) | 外回旋 (OS3) | 슬라럼 외부 (OS3) | ||
SAL | @Course | OS4 | Outer Slalom (OS4) | Slalom extérieur (OS4) | アウタースラローム(OS4) | Eslalon externo (OS4) | 外回旋 (OS4) | 슬라럼 외부 (OS4) | ||
SAL | @Course | WRS1 | Windward/Leeward with Reaching Start/Finish (WRS1) | Au vent/Sous le vent avec reaching au départ/à l'arrivée (WRS1) | リーチングスタート/フィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(WRS1) | Barlovento/Sotavento con llegada a la salida/llegada (WRS1) | 含抵达起点/终点之上风/下风(WRS1) | 리칭 스타트/피니시 사용 풍상/풍하 (WRS1) | ||
SAL | @Course | WRS2 | Windward/Leeward with Reaching Start/Finish (WRS2) | Au vent/Sous le vent avec reaching au départ/à l'arrivée (WRS2) | リーチングスタート/フィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(WRS2) | Barlovento/Sotavento con llegada a la salida/llegada (WRS2) | 含抵达起点/终点之上风/下风(WRS2) | 리칭 스타트/피니시 사용 풍상/풍하 (WRS2) | ||
SAL | @Course | WRS3 | Windward/Leeward with Reaching Start/Finish (WRS3) | Au vent/Sous le vent avec reaching au départ/à l'arrivée (WRS3) | リーチングスタート/フィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(WRS3) | Barlovento/Sotavento con llegada a la salida/llegada (WRS3) | 含抵达起点/终点之上风/下风(WRS3) | 리칭 스타트/피니시 사용 풍상/풍하 (WRS3) | ||
SAL | @Entry | POSITION | 1 | Position | Position | ポジション | Puesto | 位置 | 포지션 | CC @Position |
SAL | @Entry | RANK_WLD | 2 | World Ranking | Classement mondial | 世界ランキング | Ranking mundial | 世界排名 | 세계랭킹 | |
SAL | @IRM | BFD | Black Flag Disqualification - Disqualification under WS rules | Drapeau noir - Disqualification selon le règlement de WS | 黒色旗による失格 - WSルールに基づく失格 | Black Flag Disqualification - Disqualification under WS rules | 黑旗取消比赛资格 - 依据世界帆船规定取消资格 | 검정기 실격 - WS 규정에 따라 실격 | ||
SAL | @IRM | DGM | Disqualification for Gross Misconduct - Disqualification for gross misconduct not excludable under WS rules | Disqualification pour faute grave - Disqualification pour faute grave non exclue selon le règlement de WS | 不正行為による失格 - WSルール下で除外不可 | Disqualification for Gross Misconduct - Disqualification for gross misconduct not excludable under WS rules | 因严重不当行为取消比赛资格 - 世界帆船规定内不可排除之不当行为导致比赛资格遭取消 | 중대한 부정행위로 인한 실격 - WS 규정에 따라 제외 불가능한 중대한 부정행위로 인한 실격 | ||
SAL | @IRM | DNC | Did Not Come - Did not come to the starting area | Ne s'est pas présenté - Ne s'est pas présenté à l'aire de départ | 不参加 - スターティングエリアに来なかった | Did Not Come - Did not come to the starting area | 未到达指定起航区起航 | 불참 - 스타팅 장소에 출석하지 않음 | ||
SAL | @IRM | DNE | Disqualification Not Excludable - Disqualification (other than DGM) not excludable under WS rules | Disqualification non exclue - Disqualification (autre que DGM) non exclue selon le règlement de WS | 除外不可の失格 - WSルール下で除外不可(DGMを除く) | Disqualification Not Excludable - Disqualification (other than DGM) not excludable under WS rules | 不可排除之取消比赛资格 - 世界帆船规定内不同于严重不当行为之取消比赛资格原因 | 제외 불가능한 실격 - WS 규정에 따라 제외 불가능한 실격 (DGM은 해당되지 않음) | ||
SAL | @IRM | DNF | Did not Finish | N'a pas terminé | フィニッシュしなかった | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
SAL | @IRM | DNS | Did not Start (other than DNC and OCS) | Non partant (autre que “n'a pas participé” et OCS) | スタートしなかった(DNCとOCSを除く) | No comenzó (aparte de DNC y OCS) | 未起航(不同于未到达起航区及抢航) | 출전포기 (DNC와 OCS는 해당되지 않음) | ||
SAL | @IRM | DPI | Discretionary Penalty Imposed | Pénalité discrétionnaire imposée | 裁量のペナルティが課された | Penalización discrecional impuesta | 自决判罚 | 재량에 따른 페널티 부과 | ||
SAL | @IRM | DSQ | Disqualification | Disqualification | 失格 | Descalificación | 取消比赛资格 | 실격 | ||
SAL | @IRM | NSC | Did Not Sail the Course | Did Not Sail the Course | Did Not Sail the Course | Did Not Sail the Course | Did Not Sail the Course | Did Not Sail the Course | ||
SAL | @IRM | OCS | On Course Side - On the course side of the starting line at the starting signal and failed to start, or broke WS rules | On Course Side (OCS) - Ligne de départ déjà franchie au moment du signal de départ, empêchant le départ et contrevenant au règlement de WS | オンコースサイド(OCS)- スタート信号時スタートラインのコースサイドにいて、正しくスタートしなかったか、またはWS規則違反となった。 | En el lado del recorrido - En el lado del recorrido de la línea de salida durante la señal de salida, o rompió las reglas de la WS | 抢航 - 起航信号发出时已在起航线的航线侧造成起航失败,或违反世界帆船的规定 | 온 코스 사이드 - 출발 신호시 출발선 코스 사이드에 있었으나 출발 실패, 또는 WS 규정 위반 | ||
SAL | @IRM | RDG | Redress Given | Rectification accordée | 救済が与えられた | Reparación otorgada | 给予补偿 | 구제수단 적용 | ||
SAL | @IRM | RET | Retired | Abandon | リタイアした | Retirado/a | 弃赛 | 경기 중 기권 | ||
SAL | @IRM | SCP | Took a Scoring Penalty under WS rules | A reçu une pénalité sur son score selon le règlement de WS | WSルールでの得点ペナルティ適用 | Se ha hecho una penalización de puntuación según las reglas de la WS | 世界帆船规定下被罚分 | WS 규정에 따른 점수 패널티 적용 | ||
SAL | @IRM | STP | Standard Penalty (a penalty applied by the Race Committee) | Pénalité standard (pénalité imposée par le Comité de course) | 標準ペナルティ(レース委員会により適用) | Penalización estándar (una sanción aplicada por el Comité de Regatas) | 标准判罚(竞赛委员会执行之判罚) | 일반 벌칙 (레이스 위원회에서 적용하는 페널티) | ||
SAL | @IRM | UFD | "U" Flag Disqualification (Disqualification under WS rules) | Drapeau “U” - Disqualification selon les Instructions de la voile | Uフラッグによる失格(WSルール下における失格) | Descalificación por bandera "U" (Descalificación bajo las reglas de la WS) | U旗取消比赛资格(航行指令下之取消比赛资格) | "U"기 실격 (요트 지시서에 따라 실격) | ||
SAL | @IRM | ZFP | Z Flag Penalty - 20% penalty under WS rules | Pénalité du drapeau Z - 20% de pénalité selon le règlement de WS | Zフラッグによるペナルティー - WSルール下での20%ペナルティ | Penalización por bandera Z - Penalización del 20% bajo las reglas de la WS | Z旗判罚 - 世界帆船规定下20%判罚 | Z기 페널티 - WS 규정에 따라 20% 페널티 | ||
SAL | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
SAL | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび無効な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
SAL | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
SAL | @ResultType | TIME | Time, for use in time at each mark during a race. | Temps (pour temps à chaque marque durant la course) | タイム、レース中の各マークのタイムにおける使用のため | Tiempo, para utilizar a cada marca durante una carrera. | 时间,比赛间每抵达一浮标所用时间 | 시간, 레이스 동안 각 마크에 사용 | ||
SAL | @StartText | Followed by | Followed by | Suivi par | 次点 | Seguido/a por | 随后是 | 차점자 | ||
SAL | @Status | ABDN | Abandoned | Abandon | 中止:このクラスのレースは中止。再レースとすることができる。 | Abandonó | 放弃 | 기권 | Racing has been abandoned for this class | |
SAL | @Status | CMPD | Completed | Terminé | 完了:このクラスの全てのレースが完了した | Completado | 完成 | 완료 | All racing for this class has been completed | |
SAL | @Status | FSHD | Finished | Terminé | 終了:全艇がこのレースを完了した | Terminó | 结束 | 종료 | All boats have completed racing | |
SAL | @Status | GNR_REC | General Recall | Rappel général | ゼネラルリコール:再スタートを予定 | Llamada general | 全部召回 | 전체 리콜 | Race has been recalled | |
SAL | @Status | NO_RAC | No Racing Today | Pas de course aujourd'hui | 本日のレースなし:このクラスの予定なし | No hay regatas hoy | 今日无赛事 | 오늘 레이스 없음 | There is no racing scheduled for this class today | |
SAL | @Status | NONE | - | - | ステータスなし | - | 无状态 | - | No Status | |
SAL | @Status | PSP | Postponed | Reporté | 延期:このレースのスタートは延期された | Pospuesta | 推迟 | 연기 | Race is postponed and will start after scheduled race start time. Reason for postponement could be added in case of "wind shift", "low wind" or "strong wind" | |
SAL | @Status | RAC | Racing | Course | レース中 | En regata | 比赛中 | 레이스 | ||
SAL | @Status | RAC_IR | Racing - IR | Course - Marque de résultat invalide (IRM) | レース中:個別リコールがあった | Regata - Llamada individual | 比赛中 - 个别召回 | 레이스 - IR | Racing Individual Recall Flag Raised | |
SAL | @Status | RUN_AFTER | - | - | 本日は今後レースがないが後日開催の場合あり | - | 无状态 | - | There will not be more races during the day, but it can be run the day after | |
SAL | @Status | STR_SEQ | Start Sequence | Séquence de départ | スタートシーケンス | Secuencia de inicio | 起航顺序 | 시작 순서 | 6 minutes prior to start | |
SHO | @Entry | DS | 1 | Double Starter | Double entrée | ダブルスターター | Competidor doble | 双启动 | 더블 스타터 | |
SHO | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
SHO | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
SHO | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike Behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
SHO | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
SHO | @PhaseIdentificator | Finals | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | ||
SHO | @PhaseIdentificator | QS-off | Qualification Shoot-off | Qualification | 資格付与のためのシュートオフ | Desempate por la clasificación | 资格赛绝胜负 | 예선 슛-오프 | ||
SHO | @QualificationMark | QB | Qualified for Bronze Medal Match | Match de qualification pour la médaille de bronze | 銅メダル決定戦出場資格者 | Clasificado para el duelo por el bronce | 晋级铜牌赛 | 동메달 결정전 진출 | ||
SHO | @QualificationMark | QF | Qualified for Final | Qualifié(e) pour la finale | 決勝戦出場資格者 | Clasificado para la final | 晋级决赛 | 결승 진출 | ||
SHO | @QualificationMark | QG | Qualified for Gold Medal Match | Qualifié(e) pour la match pour la médaille d'or | 金メダル決定戦出場資格者 | Clasificado para el duelo por el oro | 晋级金牌赛 | 금메달 결정전 진출 | ||
SHO | @QualificationMark | QS2 | Qualified for Stage 2 | Qualifié pour étape 2 | ステージ2出場資格者 | Clasificado para la etapa 2 | 晋级第2阶段 | 2단계 진출 | ||
SHO | @RangeCode | 1 | Range A | Stand A | レンジA | Campo A | A射击场 | 사격장 A | ||
SHO | @RangeCode | 2 | Range B | Stand B | レンジB | Campo B | B射击场 | 사격장 B | ||
SHO | @RangeCode | 3 | Range C | Stand C | レンジC | Campo C | C射击场 | 사격장 C | ||
SHO | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
SHO | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
SHO | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
SHO | @ShotGun | B | Hit | Réussi | ヒット | Acierto | 击中 | 명중 | Solid black rectangle | |
SHO | @ShotGun | M | Miss | Manqué | ミス | Fallo | 未击中 | 실중 | "Hollow" rectangle | |
SHO | @ShotStatus | - | Not yet fired | Pas encore tiré | 発射前 | Sin disparar | 尚未射击 | 발사 전 | ||
SHO | @ShotStatus | 0 | Miss | Manqué | ミス | Fallo | 未击中 | 실중 | ||
SHO | @ShotStatus | 1 | Hit | Réussi | ヒット | Acierto | 击中 | 명중 | ||
SHO | @ShotStatus | T | Over time (shot not scored because too late, happens frequently as they have only 4 or 2 seconds time) | Temps limite dépassé (pas de score pour cause de retard. Cela arrive fréquemment, car ils n'ont que 2 ou 4 secondes.) | 時間切れ(記録されない。2ないし4秒の時に頻発) | Overtime (tiro no puntuado por ser demasiado tarde, ocurre con frecuencia ya que solo tienen un tiempo de 4 o 2 segundos) | 超过时间(太迟而不计分,通常发生在选手只有4或2秒的时间) | 오버타임 (시간 초과로 기록되지 않음. 시간이 2초 또는 4초뿐인 관계로 빈번하게 발생) | ||
SHO | @StageType | DAY1 | Day 1 | Jour 1 | 1日目 | Día 1 | 第1天 | 1일차 | ||
SHO | @StageType | DAY2 | Day 2 | Jour 2 | 2日目 | Día 2 | 第2天 | 2일차 | ||
SHO | @StageType | DAY3 | Day 3 | Jour 3 | 3日目 | Día 3 | 第3天 | 3일차 | ||
SHO | @StageType | KNEEL | Kneeling | À genoux | ニーリング | De rodillas | 跪 | 슬사 | ||
SHO | @StageType | PRECN | Precision | Précision | 精密ステージ | Precisión | 精准度 | 정밀사격 | ||
SHO | @StageType | PRONE | Prone | Couché | プローン | Tendido | 俯卧 | 복사 | ||
SHO | @StageType | RAPID | Rapid | Rapide | 速射ステージ | Rápido | 快速 | 속사 | ||
SHO | @StageType | STAG1 | Stage 1 | Phase 1 | 第1ステージ | Etapa 1 | 第1阶段 | 스테이지 1 | ||
SHO | @StageType | STAG2 | Stage 2 | Phase 2 | 第2ステージ | Etapa 2 | 第2阶段 | 스테이지 2 | ||
SHO | @StageType | STAND | Standing | Debout | スタンディング | De pie | 站 | 입사 | ||
SHO | @StartText | After bronze | After bronze | Après bronze | アフターブロンズ | Tras el bronce | 铜牌以下 | 애프터 브론즈 | ||
SHO | @StartText | Followed by | Followed by | Suivi par | 次点 | Seguido/a por | 随后是 | 차점자 | ||
SKB | @AttemptType | RUN | Run | Run | ラン | Carrera | 跑 | 런 | ||
SKB | @AttemptType | TRICK | Trick | Trick | トリック | Truco | 招、动作 | 트릭 | ||
SKB | @Entry | STANCE | 1 | Stance | Position | スタンス | Posición | 站立姿势 | 스탠스 | SC @Foot |
SKB | @Entry | RANK_WLD | 2 | World Ranking | Classement mondial | 世界ランク | Ranking mundial | 世界排名 | 세계 랭킹 | |
SKB | @Foot | G | Goofy | Goofy | グーフィー | Goofy | 右脚在前左脚在后,蹬地滑行的站姿 | 구피 | ||
SKB | @Foot | R | Regular | Regular | レギュラー | Regular | 左脚在前右脚在后,蹬地滑行的站姿 | 레귤러 | ||
SKB | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
SKB | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
SKB | @IRM | DSQ | Disqualification for breach of World Skate competition rules | Disqualification pour violation du règlement des compétitions mondiales de skateboard | ワールドスケート競技会ルール違反による失格 | Descalificación por incumplimiento de las normas de competición de World Skate | 因违反世界滑板竞赛规定而取消比赛资格 | 국제롤러경기연맹 경기 규칙 위반에 따른 실격 | ||
SKB | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié(e) | 有資格 | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | ||
SKB | @ResultPhase | FNL | Final | Finale | 決勝 | Final | 决赛 | 결승 | ||
SKB | @ResultPhase | PRELIM | Prelims | Qualifications préliminaires | 予選 | Preliminares | 预赛 | 예선 | ||
SKB | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
SKB | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
SRF | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
SRF | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
SRF | @Bracket | REP | 3 | Round 2 | Tour 2 | 第2ラウンド | Ronda 2 | 第2轮 | 2라운드 | |
SRF | @Bracket | R1 | 4 | Round 1 | Tour 1 | 第1ラウンド | Ronda 1 | 第1轮 | 1라운드 | |
SRF | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | |
SRF | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
SRF | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
SRF | @BracketItems | R16 | 4 | Round 3 | Tour 3 | 第3ラウンド | Ronda 3 | 第3轮 | 3라운드 | |
SRF | @BracketItems | RND2 | 5 | Round 2 | Tour 2 | 第2ラウンド | Ronda 2 | 第2轮 | 2라운드 | |
SRF | @BracketItems | RND1 | 6 | Round 1 | Tour 1 | 第1ラウンド | Ronda 1 | 第1轮 | 1라운드 | |
SRF | @Colour | BLUE | Blue | Bleu | 青 | Azul | 蓝 | 블루 | ||
SRF | @Colour | GREEN | Green | Vert | 緑 | Verde | 绿 | 그린 | ||
SRF | @Colour | RED | Red | Rouge | 赤 | Rojo | 红 | 레드 | ||
SRF | @Colour | WHITE | White | Blanc | 白 | Blanco | 白 | 화이트 | ||
SRF | @Colour | YELLOW | Yellow | Jaune | 黄 | Amarillo | 黄 | 옐로우 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 1R1S1 | 1st in R1, Best PC seeding | 1re in R1, tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者 | 1º en la R1, mejor clasificación en PC | 第1轮排名第一,PC最佳种子选手 | 1라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 1위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 1R1S2 | 1st in R1, 2nd best PC seeding | 1re in R1, 2nd tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者 | 1º en la R1, 2ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第一,PC最佳第2种子选手 | 1라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 2위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 1R1S3 | 1st in R1, 3rd best PC seeding | 1re in R1, 3e tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位3位の者 | 1º en la R1, 3ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第一,PC最佳第3种子选手 | 1라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 3위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 1R1S4 | 1st in R1, 4th best PC seeding | 1re in R1, 4e tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位4位の者 | 1º en la R1, 4ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第一,PC最佳第4种子选手 | 1라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 4위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 1R1S5 | 1st in R1, 5th best PC seeding | 1re in R1, 5e tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位5位の者 | 1º en la R1, 5ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第一,PC最佳第5种子选手 | 1라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 5위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 1R2S1 | 1st in R2, Best PC seeding | 1re in R2, tête de série pour meilleur PC | 第2ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者 | 1º en la R2, mejor clasificación en PC | 第2轮排名第一,PC最佳种子选手 | 2라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 1위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 1R2S2 | 1st in R2, 2nd best PC seeding | 1re in R2, 2nd tête de série pour meilleur PC | 第2ラウンド、1位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者 | 1º en la R2, 2ª mejor clasificación en PC | 第2轮排名第一,PC最佳第2种子选手 | 2라운드 첫 번째, 출전등록자 시드 순위 2위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 2R1S1 | 2nd in R1, Best PC seeding | 2nd in R1, tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者 | 2º en la R1, mejor clasificación en PC | 第1轮排名第二,PC最佳种子选手 | 1라운드 두 번째, 출전등록자 시드 순위 1위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 2R1S2 | 2nd in R1, 2nd best PC seeding | 2nd in R1, 2nd tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者 | 2º en la R1, 2ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第二,PC最佳第2种子选手 | 1라운드 두 번째, 출전등록자 시드 순위 2위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 2R1S3 | 2nd in R1, 3rd best PC seeding | 2nd in R1, 3e tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位3位の者 | 2º en la R1, 3ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第二,PC最佳第3种子选手 | 1라운드 두 번째, 출전등록자 시드 순위 3위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 2R1S4 | 2nd in R1, 4th best PC seeding | 2nd in R1, 4e tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位4位の者 | 2º en la R1, 4ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第二,PC最佳第4种子选手 | 1라운드 두 번째, 출전등록자 시드 순위 4위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 2R1S5 | 2nd in R1, 5th best PC seeding | 2nd in R1, 5e tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位5位の者 | 2º en la R1, 5ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第二,PC最佳第5种子选手 | 1라운드 두 번째, 출전등록자 시드 순위 5위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 2R2S1 | 2nd in R2, Best PC seeding | 2nd in R2, tête de série pour meilleur PC | 第2ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者 | 2º en la R2, mejor clasificación en PC | 第2轮排名第二,PC最佳种子选手 | 2라운드 두 번째, 출전등록자 시드순위 1위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 2R2S2 | 2nd in R2, 2nd best PC seeding | 2nd in R2, tête de série pour meilleur PC | 第2ラウンド、2位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者 | 2º en la R2, 2ª mejor clasificación en PC | 第2轮排名第二,PC最佳第2种子选手 | 2라운드 두 번째, 출전등록자 시드순위 2위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 3R1S1 | 3rd in R1, Best PC seeding | 3e in R1, tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者 | 3º en la R1, mejor clasificación en PC | 第1轮排名第三,PC最佳种子选手 | 1라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 1위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 3R1S2 | 3rd in R1, 2nd best PC seeding | 3e in R1, 2nd tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者 | 3º en la R1, 2ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第三,PC最佳第2种子选手 | 1라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 2위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 3R1S3 | 3rd in R1, 3rd best PC seeding | 3e in R1, 3e tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位3位の者 | 3º en la R1, 3ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第三,PC最佳第3种子选手 | 1라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 3위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 3R1S4 | 3rd in R1, 4th best PC seeding | 3e in R1, 4e tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位4位の者 | 3º en la R1, 4ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第三,PC最佳第4种子选手 | 1라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 4위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 3R1S5 | 3rd in R1, 5th best PC seeding | 3e in R1, 5e tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位5位の者 | 3º en la R1, 5ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第三,PC最佳第5种子选手 | 1라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 5위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 3R2S1 | 3rd in R2, Best PC seeding | 3e in R2, tête de série pour meilleur PC | 第2ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者 | 3º en la R2, mejor clasificación en PC | 第2轮排名第三,PC最佳种子选手 | 2라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 1위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 3R2S2 | 3rd in R2, 2nd best PC seeding | 3e in R2, tête de série pour meilleur PC | 第2ラウンド、3位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者 | 3º en la R2, 2ª mejor clasificación en PC | 第2轮排名第三,PC最佳第2种子选手 | 2라운드 세 번째, 출전등록자 시드순위 2위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 4R1S1 | 4th in R1, Best PC seeding | 4e in R1, tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、4位通過者のうち出場登録者シード順位最上位の者 | 4º en la R1, mejor clasificación en PC | 第1轮排名第四,PC最佳第1种子选手 | 1라운드 네 번째, 출전등록자 시드순위 1위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 4R1S2 | 4th in R1, 2nd best PC seeding | 4e in R1, 2nd tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、4位通過者のうち出場登録者シード順位2位の者 | 4º en la R1, 2ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第四,PC最佳第2种子选手 | 1라운드 네 번째, 출전등록자 시드순위 2위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 4R1S3 | 4th in R1, 3rd best PC seeding | 4e in R1, 3e tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、4位通過者のうち出場登録者シード順位3位の者 | 4º en la R1, 3ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第四,PC最佳第3种子选手 | 1라운드 네 번째, 출전등록자 시드순위 3위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 4R1S4 | 4th in R1, 4th best PC seeding | 4e in R1, 4e tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、4位通過者のうち出場登録者シード順位4位の者 | 4º en la R1, 4ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第四,PC最佳第4种子选手 | 1라운드 네 번째, 출전등록자 시드순위 4위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | 4R1S5 | 4th in R1, 5th best PC seeding | 4e in R1, 5e tête de série pour meilleur PC | 第1ラウンド、4位通過者のうち出場登録者シード順位5位の者 | 4º en la R1, 5ª mejor clasificación en PC | 第1轮排名第四,PC最佳第5种子选手 | 1라운드 네 번째, 출전등록자 시드순위 5위 | ||
SRF | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | ||
SRF | @CompetitorPlace | NCT | No contestant | Pas de participant | 出場者なし | No hay competidor/a | 无参赛者 | 참가자 없음 | ||
SRF | @CompetitorPlace | NOCOMP | Not awarded | Non décerné | 表彰者なし | Sin competidor | 未得分 | 미수여 | ||
SRF | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | ||
SRF | @Entry | QUAL_TYPE | 1 | Qualification Pathway | Parcours de qualification | 出場資格選考方法 | Recorrido de clasificación | 资格赛道 | 진출 경로 | SC @QualifyingType |
SRF | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
SRF | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
SRF | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
SRF | @IRM | NPI | Non-Priority Interference | Interférence sur surfeur non-prioritaire | 優先権のない妨害 | Interferencia no prioritaria | 非重要干扰 | 우선권이 없는 방해 | ||
SRF | @IRM | PI | Priority Interference | Interférence sur surfeur prioritaire | 優先権のある妨害 | Interferencia prioritaria | 重要干扰 | 우선권이 있는 방해 | ||
SRF | @IRM | WD | Withdrawal | Retrait | 辞退 | Revocación | 退赛 | 퇴장 | ||
SRF | @QualifyingType | HST | Host Country Place | Place pour le pays hôte | 開催国枠 | Plaza para el país anfitrión | 主办国名额 | 개최국 자리 | ||
SRF | @QualifyingType | PAG | Pan American Games | Jeux pan-américains | パンアメリカン競技大会 | Juegos Panamericanos | 泛美比赛 | 범미대륙 대회 | ||
SRF | @QualifyingType | WCT | World Surf League Championship Tour | Championnat de la Ligue mondiale du surf | WSLチャンピオンシップツアー | Campeonato de la Liga Mundial de Surf | 世界冲浪巡回联赛 | 세계 서핑 리그 챔피언십 투어 | ||
SRF | @QualifyingType | WSG | ISA World Surfing Games | Jeux mondiaux de surf ISA | ISAワールドサーフィンゲームス | Juegos Mundiales de Surf de la ISA | 国际冲浪协会冲浪世界杯比赛 | ISA 월드서핑게임 | ||
SRF | @ResultType | IRM | Invalid result mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
SRF | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
SRF | @Statistics | IND_RANKING | Individual Ranking | Classement individuel | 個人ランキング | Ranking individual | 个人排名 | 개인 랭킹 | ||
SRF | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
SRF | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
SWA | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
SWA | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
SWA | @PanelType | AI | Artistic impression | Impression artistique | アーティスティックインプレッション | Impresión artística | 艺术印象分 | 예술 인상 | Free | |
SWA | @PanelType | DF | Difficulty | Difficulté | ディフィカルティー | Dificultad | 难度 | 난이도 | Free | |
SWA | @PanelType | EX | Execution | Exécution | エクスキューション | Ejecución | 动作 | 수행력 | Free, Technical | |
SWA | @PanelType | TE | Elements | Éléments | エレメンツ | Elementos | 基本动作 | 난이도 | Technical | |
SWA | @PanelType | TI | Impression | Impression | インプレッション | Impresión | 印象 | 표현력 | Technical | |
SWA | @Participation | F | Replacement for Free Routine | Remplacement pour routine gratuit | フリールーティンの交替 | Reemplazo de la rutina libre | 自由自选替换选手 | 프리루틴 교체 | ||
SWA | @Participation | T | Technical Routine only | Routine Technique seulement | テクニカルルーティーンのみ | Sólo rutina técnica | 仅技术自选 | 테크니컬 루틴만 | ||
SWA | @QualificationMark | Q | Qualified for the final | Qualifié(e) pour la finale | 決勝出場資格 | Clasificado para la final | 晋级决赛 | 결승 진출 | ||
SWA | @QualificationMark | R | Reserve duet | Remplaçantes du duo | 補欠デユエット | Dúo de reserva | 双人赛后补选手 | 예비 듀엣 | ||
SWA | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な得点結果 | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
SWA | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび無効な得点結果の両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
SWA | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
SWM | @Entry | QUAL_BEST | 1 | Entry Time | Heure d'entrée | エントリータイム | Hora de entrada | 参赛资格时间 | 입장시각 | |
SWM | @Entry | QUAL_DATE | 10 | Date of Performance | Date d'exécution | 競技日 | Fecha de competición | 竞赛日 | 경기 날짜 | Date |
SWM | @Entry | QUAL_CITY | 11 | Performance City | Ville de performance | 競技都市 | Ciudad de competición | 竞赛城市 | 경기 도시 | |
SWM | @Entry | QUAL_COUNTRY | 12 | Performance Country | Pays de performance | 競技国 | País de competición | 竞赛国家 | 경기 국가 | CC @Country |
SWM | @Entry | QUAL_COMP | 13 | Qualification Competition | Compétition de qualification | 予選大会 | Competición de clasificación | 资格赛竞赛 | 예선대회 | |
SWM | @Entry | QUAL_TYPE | 14 | Qualification Type | Type de qualification | 予選種別 | Tipo de clasificación | 资格类型 | 예선 유형 | SC @QualifyingType |
SWM | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
SWM | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
SWM | @IRM | pd | Pending for disqualification | Disqualification en suspens | 失格確認 | Pendiente de descalificación | 保留取消比赛资格 | 실격을 위해 보류 | ||
SWM | @QualificationMark | ? | Involved in swim-off | Progresse vers la phase éliminatoire | スイムオフに進出 | Involucrado en el desempate | 参加重赛 | 스윔오프에 진출 | ||
SWM | @QualificationMark | Q | Qualified for the next phase (semifinal or final) | Qualifié(e) pour la phase suivante (demi-finale ou finale) | 次フェーズ(準決勝または決勝)出場資格者 | Clasificado para la siguiente fase (semifinal o final) | 晋级下一阶段(半决赛或决赛) | 다음 단계로 진출 (준결승 또는 결승) | ||
SWM | @QualifyingType | A | "A" Olympic Qualifying Time | Temps de qualification olympique A | 「A」オリンピック認定タイム | Tiempo de clasificación olímpica "A" | 奥运资格时间A | "A" 올림픽 공인 타임 | ||
SWM | @QualifyingType | B | "B" Olympic Qualifying Time | Temps de qualification olympique B | 「B」オリンピック認定タイム | Tiempo de clasificación olímpica "B" | 奥运资格时间B | "B" 올림픽 공인 타임 | ||
SWM | @QualifyingType | I | Invited | Invité | 招待枠 | Invitado | Invited | 초청 | ||
SWM | @QualifyingType | R | Relay only | Relais seulement | リレーのみ | Solo relevo | 仅接力赛 | 계주만 | ||
SWM | @QualifyingType | U | Universality Places | Places d'universalité | ユニバーサリティプレイス | Plazas universales | 一般名额 | 유니버셜리티 플레이스 | ||
SWM | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Temps non valide | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
SWM | @ResultType | TIME | Time | Temps | タイム | Hora | 时间 | 시간 | ||
SWM | @Stroke | 1 | Butterfly | Papillon | バタフライ | Mariposa | 蝶泳 | 접영 | ||
SWM | @Stroke | 2 | Backstroke | Dos crawlé | 背泳ぎ | Espalda | 仰泳 | 배영 | ||
SWM | @Stroke | 3 | Breaststroke | Brasse | 平泳ぎ | Pecho | 蛙泳 | 평영 | ||
SWM | @Stroke | 4 | Freestyle | Nage libre | 自由形 | Estilo libre | 自由泳 | 자유형 | ||
TEN | @Action | G1 | 1 | Game 1 | Jeux 1 | ゲーム1 | Juego 1 | 比赛1 | 게임 1 | |
TEN | @Action | G2 | 2 | Game 2 | Jeux 2 | ゲーム2 | Juego 2 | 比赛 2 | 게임 2 | |
TEN | @Action | G3 | 3 | Game 3 | Jeux 3 | ゲーム3 | Juego 3 | 比赛 3 | 게임 3 | |
TEN | @Action | G4 | 4 | Game 4 | Jeux 4 | ゲーム4 | Juego 4 | 比赛 4 | 게임 4 | |
TEN | @Action | G5 | 5 | Game 5 | Jeux 5 | ゲーム5 | Juego 5 | 比赛 5 | 게임 5 | |
TEN | @Action | G6 | 6 | Game 6 | Jeux 6 | ゲーム6 | Juego 6 | 比赛 6 | 게임 6 | |
TEN | @Action | G7 | 7 | Game 7 | Jeux 7 | ゲーム7 | Juego 7 | 比赛 7 | 게임 7 | |
TEN | @Action | G8 | 8 | Game 8 | Jeux 8 | ゲーム8 | Juego 8 | 比赛 8 | 게임 8 | |
TEN | @Action | G9 | 9 | Game 9 | Jeux 9 | ゲーム9 | Juego 9 | 比赛 9 | 게임 9 | |
TEN | @Action | G10 | 10 | Game 10 | Jeux 10 | ゲーム10 | Juego 10 | 比赛 10 | 게임 10 | |
TEN | @Action | G11 | 11 | Game 11 | Jeux 11 | ゲーム11 | Juego 11 | 比赛 11 | 게임 11 | |
TEN | @Action | G12 | 12 | Game 12 | Jeux 12 | ゲーム12 | Juego 12 | 比赛 12 | 게임 12 | |
TEN | @Action | TB | Tie-break | Tie-break | タイブレーク | Tie-break | 抢七 | 타이 브레이크 | ||
TEN | @ActionRole | PTR | Partner | Partenaire | パートナー | Compañero | 伙伴 | 파트너 | ||
TEN | @ActionRole | RCV | Receive | Retour | レシーブ | Recibir | 接发球 | 리시브 | ||
TEN | @ActionRole | SRV | Serve | Service | サーブ | Servicio | 发球 | 서브 | ||
TEN | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
TEN | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
TEN | @BracketItems | FNL | 1 | Final | Finale | 決勝・3位決定戦 | Final | 决赛 | 결승 | |
TEN | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
TEN | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
TEN | @BracketItems | 3R | 4 | 3rd Round | 3ème tour | 3回戦 | 3ª ronda | 第3轮 | 3 라운드 | |
TEN | @BracketItems | 2R | 5 | 2nd Round | 2nd tour | 2回戦 | 2ª ronda | 第2轮 | 2 라운드 | |
TEN | @BracketItems | 1R | 6 | 1st Round | 1er tour | 1回戦 | 1ª ronda | 第1轮 | 1 라운드 | |
TEN | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | Bye | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
TEN | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
TEN | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
TEN | @Entry | QUAL_TYPE | 1 | Qualified Type | Type de qualification | 出場資格様式 | Clasificación de tipo | 取得资格类型 | 예선 유형 | SC @QualifyingType |
TEN | @Entry | RANK_WLD | 2 | Ranking | Classement | ランキング | Clasificación | 排名 | 랭킹 | |
TEN | @Entry | SEED | 10 | Seed | Tête de série | シード | Cabeza de serie | 种子 | 시드 | |
TEN | @Entry | HAND | 11 | Hand | Main | 利き手 | Mano | 手 | 핸드 | SC @Hand |
TEN | @Hand | B | Both | Ambidextre | 両 | Ambos | 两者 | 양쪽 | ||
TEN | @Hand | L | Left | Gauche | 左 | Izquierda | 左 | 왼손 | ||
TEN | @Hand | R | Right | Droite | 右 | Derecha | 右 | 오른손 | ||
TEN | @IRM | DEF | Defaulted | Forfait | 失格 | Por defecto | 丧失比赛资格 | 부전패 | ||
TEN | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
TEN | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
TEN | @IRM | RET | Retired | Abandon | リタイア | Retirado/a | 弃赛 | 경기 중 기권 | ||
TEN | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
TEN | @IRM | WO | Walkover | Forfait | 不戦勝 | Incomparecencia | 不战而胜 | 기권승 | ||
TEN | @Period | S1 | 1 | 1st Set | 1er set | 第1セット | 1° set | 第1盘 | 1세트 | |
TEN | @Period | S2 | 2 | 2nd Set | 2nd set | 第2セット | 2° set | 第2盘 | 2세트 | |
TEN | @Period | S3 | 3 | 3rd Set | 3ème set | 第3セット | 3° set | 第3盘 | 3세트 | |
TEN | @QualifyingType | ALT | Alternate | Remplaçant | 補欠 | Alternativo | 递补球员 | 대체 | ||
TEN | @QualifyingType | HCP | Host Nation Place | Place pour le pays hôte | 開催国枠 | Plaza para el país anfitrión | 主办国名额 | 개최국 자리 | ||
TEN | @QualifyingType | ITF | ITF Place | Place ITF | ITF枠 | Plaza de para la ITF | 国际网球联合会名额 | ITF 자리 | ||
TEN | @ReportStatus | ORDER_PLAY | Order of Play | Ordre de jeu | オーダーオブプレー | Orden de juego | 比赛顺序 | 플레이 순서 | ||
TEN | @ReportStatus | RESULTS | Order of Play with Results | Ordre de jeu avec résultats | オーダーオブプレー(結果入り) | Orden de juego con resultados | 附带结果之比赛顺序 | 플레이 순서와 결과 | ||
TEN | @ReportStatus | RESULTS_SUMM | Results Summary | Résumé des résultats | 結果概要 | Resumen de resultados | 比赛结果摘要 | 결과 요약 | ||
TEN | @ResAction | A1 | Ace - 1st Serve | Ace - 1er service | サービスエース - ファーストサーブ | Ace - 1º servicio | Ace(接发球方没接到的发球) - 第一发球 | 에이스 - 첫 번째 서브 | ||
TEN | @ResAction | A2 | Ace - 2nd Serve | Ace - 2nd service | サービスエース - セカンドサーブ | Ace - 2º servicio | Ace - 第二发球 | 에이스 - 두 번째 서브 | ||
TEN | @ResAction | CCV | Code of Conduct Violation | Violation des codes de conduite | コードバイオレーション | Violación del código de conducta | 违反行为守则 | 코드 컨덕트 바이얼레이션 | ||
TEN | @ResAction | DF | Double Fault | Double faute | ダブルフォルト | Doble falta | 双发失误 | 더블 폴트 | ||
TEN | @ResAction | FP | Forfeited Point | Point perdu | 反則ポイント | Punto cedido | 罚分 | 몰수 포인트 | ||
TEN | @ResAction | PR1 | Point to Receiver - 1st Serve | Point au receveur - 1er service | レシーバーのポイント - ファーストサーブ | Punto para el receptor - 1º servicio | 第一发球 - 接发球方得分 | 리시버 포인트 - 첫 번째 서브 | ||
TEN | @ResAction | PR2 | Point to Receiver - 2nd Serve | Point au receveur - 2nd service | レシーバーのポイント - セカンドサーブ | Punto para el receptor - 2º servicio | 第二发球 - 接发球方得分 | 리시버 포인트 - 두 번째 서브 | ||
TEN | @ResAction | PS1 | Point to Server - 1st Serve | Point au serveur - 1er service | サーバーのポイント - ファーストサーブ | Punto para el servidor - 1º servicio | 第一发球 - 发球方得分 | 서버 포인트 - 첫 번째 서브 | ||
TEN | @ResAction | PS2 | Point to Server - 2nd Serve | Point au serveur - 2nd service | サーバーのポイント - セカンドサーブ | Punto para el servidor - 2º servicio | 第二发球 - 发球方得分 | 서버 포인트 - 두 번째 서브 | ||
TEN | @ResAction | TV | Time Violation | Dépassement de temps | タイムバイオレーション | Violación de tiempo | 违反时间规定 | 타임 바이얼레이션 | ||
TEN | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | Invalid Result Mark | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
TEN | @ResultType | SCORE | Score | Score | スコア | Marcador | 比分 | 스코어 | ||
TEN | @StartText | - | - | - | - | - | 无状态 | - | ||
TEN | @StartText | 2nd on Centre Court | 2nd on Centre Court | 2ème sur le Court Central | センターコートの2番目 | 2º en la pista central | 中央球场第2场比赛 | 센터 코트의 두 번째 | ||
TEN | @StartText | 2nd on Court 1 | 2nd on Court 1 | 2ème sur le Court 1 | コート1の2番目 | 2º en la pista 1 | 第一球场第2场比赛 | 코트 1의 두 번째 | ||
TEN | @StartText | 2nd on Court 2 | 2nd on Court 2 | 2ème sur le Court 2 | コート2の2番目 | 2º en la pista 2 | 第二球场第2场比赛 | 코트 2의 두 번째 | ||
TEN | @StartText | 2nd on Court 3 | 2nd on Court 3 | 2ème sur le Court 3 | コート3の2番目 | 2º en la pista 3 | 第三球场第2场比赛 | 코트 3의 두 번째 | ||
TEN | @StartText | 2nd on Court 4 | 2nd on Court 4 | 2ème sur le Court 4 | コート4の2番目 | 2º en la pista 4 | 第四球场第2场比赛 | 코트 4의 두 번째 | ||
TEN | @StartText | 2nd on Court 5 | 2nd on Court 5 | 2ème sur le Court 5 | コート5の2番目 | 2º en la pista 5 | 第五球场第2场比赛 | 코트 5의 두 번째 | ||
TEN | @StartText | 2nd on Court 6 | 2nd on Court 6 | 2ème sur le Court 6 | コート6の2番目 | 2º en la pista 6 | 第六球场第2场比赛 | 코트 6의 두 번째 | ||
TEN | @StartText | 2nd on Court 7 | 2nd on Court 7 | 2ème sur le Court 7 | コート7の2番目 | 2º en la pista 7 | 第七球场第2场比赛 | 코트 7의 두 번째 | ||
TEN | @StartText | 2nd on Court 8 | 2nd on Court 8 | 2ème sur le Court 8 | コート8の2番目 | 2º en la pista 8 | 第八球场第2场比赛 | 코트 8의 두 번째 | ||
TEN | @StartText | 2nd on Court 9 | 2nd on Court 9 | 2ème sur le Court 9 | コート9の2番目 | 2º en la pista 9 | 第九球场第2场比赛 | 코트 9의 두 번째 | ||
TEN | @StartText | 3rd on Centre Court | 3rd on Centre Court | 3ème sur le Court Central | センターコートの3番目 | 3º en la pista central | 中央球场第3场比赛 | 센터 코트의 세 번째 | ||
TEN | @StartText | 3rd on Court 1 | 3rd on Court 1 | 3ème sur le Court 1 | コート1の3番目 | 3º en la pista 1 | 第一球场第3场比赛 | 코트 1의 세 번째 | ||
TEN | @StartText | 3rd on Court 2 | 3rd on Court 2 | 3ème sur le Court 2 | コート2の3番目 | 3º en la pista 2 | 第二球场第3场比赛 | 코트 2의 세 번째 | ||
TEN | @StartText | 3rd on Court 3 | 3rd on Court 3 | 3ème sur le Court 3 | コート3の3番目 | 3º en la pista 3 | 第三球场第3场比赛 | 코트 3의 세 번째 | ||
TEN | @StartText | 3rd on Court 4 | 3rd on Court 4 | 3ème sur le Court 4 | コート4の3番目 | 3º en la pista 4 | 第四球场第3场比赛 | 코트 4의 세 번째 | ||
TEN | @StartText | 3rd on Court 5 | 3rd on Court 5 | 3ème sur le Court 5 | コート5の3番目 | 3º en la pista 5 | 第五球场第3场比赛 | 코트 5의 세 번째 | ||
TEN | @StartText | 3rd on Court 6 | 3rd on Court 6 | 3ème sur le Court 6 | コート6の3番目 | 3º en la pista 6 | 第六球场第3场比赛 | 코트 6의 세 번째 | ||
TEN | @StartText | 3rd on Court 7 | 3rd on Court 7 | 3ème sur le Court 7 | コート7の3番目 | 3º en la pista 7 | 第七球场第3场比赛 | 코트 7의 세 번째 | ||
TEN | @StartText | 3rd on Court 8 | 3rd on Court 8 | 3ème sur le Court 8 | コート8の3番目 | 3º en la pista 8 | 第八球场第3场比赛 | 코트 8의 세 번째 | ||
TEN | @StartText | 3rd on Court 9 | 3rd on Court 9 | 3ème sur le Court 9 | コート9の3番目 | 3º en la pista 9 | 第九球场第3场比赛 | 코트 9의 세 번째 | ||
TEN | @StartText | 4th on Centre Court | 4th on Centre Court | 4ème sur le Court Central | センターコートの4番目 | 4º en la pista central | 中央球场第4场比赛 | 센터코트의 네 번째 | ||
TEN | @StartText | 4th on Court 1 | 4th on Court 1 | 4ème sur le Court 1 | コート1の4番目 | 4º en la pista 1 | 第一球场第4场比赛 | 코트 1의 네 번째 | ||
TEN | @StartText | 4th on Court 2 | 4th on Court 2 | 4ème sur le Court 2 | コート2の4番目 | 4º en la pista 2 | 第二球场第4场比赛 | 코트 2의 네 번째 | ||
TEN | @StartText | 4th on Court 3 | 4th on Court 3 | 4ème sur le Court 3 | コート3の4番目 | 4º en la pista 3 | 第三球场第4场比赛 | 코트 3의 네 번째 | ||
TEN | @StartText | 4th on Court 4 | 4th on Court 4 | 4ème sur le Court 4 | コート4の4番目 | 4º en la pista 4 | 第四球场第4场比赛 | 코트 4의 네 번째 | ||
TEN | @StartText | 4th on Court 5 | 4th on Court 5 | 4ème sur le Court 5 | コート5の4番目 | 4º en la pista 5 | 第五球场第4场比赛 | 코트 5의 네 번째 | ||
TEN | @StartText | 4th on Court 6 | 4th on Court 6 | 4ème sur le Court 6 | コート6の4番目 | 4º en la pista 6 | 第六球场第4场比赛 | 코트 6의 네 번째 | ||
TEN | @StartText | 4th on Court 7 | 4th on Court 7 | 4ème sur le Court 7 | コート7の4番目 | 4º en la pista 7 | 第七球场第4场比赛 | 코트 7의 네 번째 | ||
TEN | @StartText | 4th on Court 8 | 4th on Court 8 | 4ème sur le Court 8 | コート8の4番目 | 4º en la pista 8 | 第八球场第4场比赛 | 코트 8의 네 번째 | ||
TEN | @StartText | 4th on Court 9 | 4th on Court 9 | 4ème sur le Court 9 | コート9の4番目 | 4º en la pista 9 | 第九球场第4场比赛 | 코트 9의 네 번째 | ||
TEN | @StartText | 5th on Centre Court | 5th on Centre Court | 5ème sur le Court Central | センターコートの5番目 | 5º en la pista central | 中央球场第5场比赛 | 센터코트의 다섯 번째 | ||
TEN | @StartText | 5th on Court 1 | 5th on Court 1 | 5ème sur le Court 1 | コート1の5番目 | 5º en la pista 1 | 第一球场第5场比赛 | 코트 1의 다섯 번째 | ||
TEN | @StartText | 5th on Court 2 | 5th on Court 2 | 5ème sur le Court 2 | コート2の5番目 | 5º en la pista 2 | 第二球场第5场比赛 | 코트 2의 다섯 번째 | ||
TEN | @StartText | 5th on Court 3 | 5th on Court 3 | 5ème sur le Court 3 | コート3の5番目 | 5º en la pista 3 | 第三球场第5场比赛 | 코트 3의 다섯 번째 | ||
TEN | @StartText | 5th on Court 4 | 5th on Court 4 | 5ème sur le Court 4 | コート4の5番目 | 5º en la pista 4 | 第四球场第5场比赛 | 코트 4의 다섯 번째 | ||
TEN | @StartText | 5th on Court 6 | 5th on Court 6 | 5ème sur le Court 6 | コート6の5番目 | 5º en la pista 6 | 第六球场第5场比赛 | 코트 6의 다섯 번째 | ||
TEN | @StartText | 5th on Court 7 | 5th on Court 7 | 5ème sur le Court 7 | コート7の5番目 | 5º en la pista 7 | 第七球场第5场比赛 | 코트 7의 다섯 번째 | ||
TEN | @StartText | 5th on Court 8 | 5th on Court 8 | 5ème sur le Court 8 | コート8の5番目 | 5º en la pista 8 | 第八球场第5场比赛 | 코트 8의 다섯 번째 | ||
TEN | @StartText | 5th on Court 9 | 5th on Court 9 | 5ème sur le Court 9 | コート9の5番目 | 5º en la pista 9 | 第九球场第5场比赛 | 코트 9의 다섯 번째 | ||
TEN | @StartText | 6th on Court 2 | 6th on Court 2 | 6ème sur le Court 2 | コート2の6番目 | 6º en la pista 2 | 第二球场第6场比赛 | 코트 2의 여섯 번째 | ||
TEN | @Status | C | Completed | Terminé | 試合終了 | Completado | 比赛结束 | 완료 | ||
TEN | @Status | IP | In Progress | En cours | 進行中 | En progreso | 比赛中 | 진행중 | ||
TEN | @Status | R | Resumed | Repris | 再開 | Reanudado | 摘要 | 재개 | ||
TEN | @Status | S | Suspended | Suspendu(e) | 一時中断 | Juego parado | 比赛中断 | 중단 | ||
TEN | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
TEN | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
TKW | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
TKW | @Bracket | BRN1 | 2 | Repechage and Bronze Medal Contest 1 | Bronze 1 | 銅1 | Bronce 1 | 铜牌1 | 동메달 1 | |
TKW | @Bracket | BRN2 | 3 | Repechage and Bronze Medal Contest 2 | Bronze 2 | 銅2 | Bronce 2 | 铜牌2 | 동메달 2 | |
TKW | @BracketItems | FNL | 1 | Final | Finale | 決勝 | Final | 决赛 | 결승 | |
TKW | @BracketItems | REPF | 1 | Bronze Medal Contests | Combats pour la médaille de bronze | 3位決定戦 | Combates de medalla de bronce | 铜牌赛 | 동메달 결정전 | |
TKW | @BracketItems | REP1 | 2 | Repechage | Repêchage | 敗者復活戦 | Repesca | 复活赛 | 패자부활전 | |
TKW | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
TKW | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
TKW | @BracketItems | REP2 | 3 | Repechage | Repêchage | 敗者復活戦 | Repesca | 复活赛 | 패자부활전 | |
TKW | @BracketItems | R16 | 4 | Round of 16 | 8èmes de finale | 1回戦 | Octavos de final | 16强 | 16강 | |
TKW | @BracketItems | R32 | 5 | Qualification | Qualification | 予選 | Clasificatoria | 资格赛 | 예선 | |
TKW | @Colour | BLUE | Chung | Chung | チョン | Chung | 从(蓝) | 청 | ||
TKW | @Colour | RED | Hong | Hong | ホン | Hong | 红 | 홍 | ||
TKW | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
TKW | @CompetitorPlace | NCT | No contestant | Pas de participant | 出場者なし | No hay competidor/a | 无参赛者 | 참가자 없음 | When both athlete are disqualified or withdraw and "No contestant" passes to the next round | |
TKW | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
TKW | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
TKW | @Desc | PA | Loser to Finalist in Prelim from Pool A | Battu(e) par le (la) finaliste dans les préliminaires de la Poule A | プールAファイナリスト1回戦敗者 | Perdedor ante el finalista en la prelim. del Grupo A | 在预赛A组被决赛选手击败 | A조 예선에서 우승자에 패 | ||
TKW | @Desc | PB | Loser to Finalist in Prelim from Pool B | Battu(e) par le (la) finaliste dans les préliminaires de la Poule B | プールBファイナリスト1回戦敗者 | Perdedor ante el finalista en la prelim. del Grupo B | 在预赛B组被决赛选手击败 | B조 예선에서 우승자에 패 | ||
TKW | @Desc | QA | Loser to Finalist in QF from Pool A | Battu(e) par le (la) finaliste dans les quarts de finale de la Poule A | プールAファイナリスト準々決勝敗者 | Perdedor ante el finalista en los 4tos de final del Grupo A | 在A组1/4决赛被决赛选手击败 | A조 8강에서 우승자에 패 | ||
TKW | @Desc | QB | Loser to Finalist in QF from Pool B | Battu(e) par le (la) finaliste dans les quarts de finale de la Poule B | プールBファイナリスト準々決勝敗者 | Perdedor ante el finalista en los 4tos de final del Grupo B | 在B组1/4决赛被决赛选手击败 | B조 8강에서 우승자에 패 | ||
TKW | @Desc | SA | Loser in Semifinal Pool A | Battu(e) en demi-finale Poule A | プールA準決勝敗者 | Perdedor de la semifinal, Grupo A | 在A组半决赛被击败 | A조 준결승에서 패 | ||
TKW | @Desc | SB | Loser in Semifinal Pool B | Battu(e) en demi-finale Poule B | プールB準決勝敗者 | Perdedor de la semifinal, Grupo B | 在B组半决赛被击败 | B조 준결승에서 패 | ||
TKW | @Entry | QUAL_TYPE | 1 | Qualification Route | Parcours de qualification | 予選ルート | Ruta de clasificación | 取得资格过程 | 예선경로 | SC @QualifyingType |
TKW | @Entry | QUAL_REGION | 2 | Qualification Region | Région de qualification | 予選地域 | Región de clasificación | 区域资格赛 | 예선지역 | |
TKW | @Entry | RANK_OG | 10 | WT Olympic Ranking | WT classement olympique | WTオリンピックランキング | Clasificación olímpica de WT | 世界跆拳道奥林匹克排名 | WT 올림픽 랭킹 | |
TKW | @Entry | SEED | 11 | Seed | Tête de série | シード | Cabeza de serie | 种子选手 | 시드 | |
TKW | @IRM | DDB | Double Disqualification for unsportsmanlike behaviour | Double disqualification pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により双方失格 | Descalificación doble por comportamiento antideportivo | 双方因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 쌍방 실격 | ||
TKW | @IRM | DDQ | Double Disqualification | Double disqualification | 双方失格 | Descalificación doble | 取消双方比赛资格 | 쌍방 실격 | ||
TKW | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
TKW | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
TKW | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
TKW | @IRM | DWR | Double Withdrawn | Double retrait | 双方棄権 | Doble revocación | 双方退赛 | 쌍방 기권 | ||
TKW | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
TKW | @Period | R1 | 1 | Round 1 | Tour 1 | 第1ラウンド | Ronda 1 | 第1轮 | 1라운드 | |
TKW | @Period | R2 | 2 | Round 2 | Tour 2 | 第2ラウンド | Ronda 2 | 第2轮 | 2라운드 | |
TKW | @Period | R3 | 3 | Round 3 | Tour 3 | 第3ラウンド | Ronda 3 | 第3轮 | 3라운드 | |
TKW | @Period | R4 | 4 | Round 4 | Tour 4 | 第4ラウンド | Ronda 4 | 第4轮 | 4라운드 | |
TKW | @QualifyingType | CQT | Continental Qualification Tournament | Tournoi de qualification continentale | 大陸予選大会 | Torneo clasificatorio continental | 洲际资格锦标赛 | 대륙별 예선 토너먼트 | ||
TKW | @QualifyingType | HST | Host Country Place | Place pour le pays hôte | 開催国枠 | Plaza para el país anfitrión | 主办国名额 | 개최국 자리 | ||
TKW | @QualifyingType | INV | Invited | Invité | 招待枠 | Invitado | Invited | 초청 | ||
TKW | @QualifyingType | TPC | Tripartite Commission Place | Place pour la commission tripartite | 三者委員会枠 | Plaza para la comisión tripartita | 三方委员会名额 | 삼자위원회 자리 | ||
TKW | @QualifyingType | WGS | WT Grand Slam | Grand chelem WT | WTグランドスラム | WT Grand Slam | 世界跆拳道联合会大满贯赛 | 세계 태권도 그랜드슬램 | ||
TKW | @QualifyingType | WOR | WT Olympic Ranking | Classement olympique WT | WTオリンピックランキング | Clasificación olímpica de WT | 世界跆拳道联合会奥林匹克排名 | 세계 태권도 올림픽 랭킹 | ||
TKW | @Region | AF | Africa | Afrique | アフリカ | África | 非洲 | 아프리카 | ||
TKW | @Region | AS | Asia | Asie | アジア | Asia | 亚洲 | 아시아 | ||
TKW | @Region | EU | Europe | Europe | ヨーロッパ | Europa | 欧洲 | 유럽 | ||
TKW | @Region | OC | Oceania | Océanie | オセアニア | Oceanía | 大洋洲 | 오세아니아 | ||
TKW | @Region | PA | Pan America | Pan-Amérique | パンアメリカ | Pan America | 泛美 | 아메리카 전대륙 | ||
TKW | @RequestResult | A | Accepted | Accepté | 承認 | Aceptado | 承认 | 승인 | ||
TKW | @RequestResult | R | Rejected | Refusé | 拒否 | Rechazado | 拒绝 | 거부 | ||
TKW | @RequestType | DED | IVR - Gam-jeom | IVR - Gam-jeom | IVR - カムチョン(減点によるペナルティ) | Gam-jeom | 即时回放─扣分 | 감점 | ||
TKW | @RequestType | HDK | IVR - Head Kick | IVR - Coup de pied à la tête | IVR - 頭部への蹴り技 | IVR - Patada a la cabeza | 即时回放─踢头 | 머리 부위 가격 | ||
TKW | @RequestType | PPA | IVR - Points earned by P.A. | IVR - Points obtenus par P.A. | IVR - P.A.によるポイント | IVR - Puntos obtenidos por P.A. | 即时回放─自泛美洲赛获取的分数 | P.A로 획득한 포인트 | ||
TKW | @RequestType | RCR | IVR - Appeal rejected by Referee | IVR - Appel refusé par l'arbitre | IVR - 主審に否認されたアピール | IVR - Apelación rechazada por el árbitro | 即时回放─申诉遭裁判拒绝 | 심판이 항의 거부 | ||
TKW | @RequestType | TK2 | IVR - Turning kick, 2 points | IVR - Coup de pied retourné: 2 points | IVR - 回転蹴り、2ポイント | IVR - patada con giro, 2 puntos | 即时回放─横踢,两分 | 회전차기, 2점 | ||
TKW | @ResultCode | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | ||
TKW | @ResultCode | DDB | Double Disqualification for unsportsmanlike behaviour | Double disqualification pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により双方失格 | Descalificación doble por comportamiento antideportivo | 双方因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 쌍방 실격 | Double | |
TKW | @ResultCode | DDQ | Double Disqualification | Double disqualification | 双方失格 | Descalificación doble | 取消双方比赛资格 | 쌍방 실격 | Double | |
TKW | @ResultCode | DWR | Double Withdrawn | Double retrait | 双方棄権 | Doble revocación | 双方退赛 | 쌍방 기권 | Double | |
TKW | @ResultCode | GDP | Win by Golden Points | Victoire par Point en or | ゴールデンポイントによる勝利 | Gana por puntos de oro | 因黄金得分获胜 | 골든포인트승 | ||
TKW | @ResultCode | PTF | Win by Final Score | Victoire par score final | 最終スコアによる勝利 | Gana por puntuación final | 因最后得分获胜 | 최종점수승 | ||
TKW | @ResultCode | PTG | Win by Point Gap | Victoire par écart de points | 得点差による勝利 | Gana por diferencia de puntos | 因分数差距获胜 | 점수차승 | ||
TKW | @ResultCode | PUN | Win by Referee's Punitive Declaration | Victoire par déclaration punitive de l'arbitre | ペナルティ宣言による勝利 | Gana por penalizaciones por parte del árbitro | 因对手犯规裁判宣告获胜 | 반칙승 | ||
TKW | @ResultCode | RSC | Win by Referee Stops Contest | Victoire par arrêt du combat par l'arbitre | レフェリーストップコンテストによる勝利 | Gana porque el árbitro detiene el combate | 因裁判终止比赛而获胜 | 주심직권승 | ||
TKW | @ResultCode | SUP | Win by Superiority | Victoire par supériorité | 優勢判定による勝利 | Gana por superioridad | 因优势判决而获胜 | 우세승 | ||
TKW | @ResultCode | WDB | Win by disqualification for unsportsmanlike behaviour | Victoire par disqualification pour comportement antisportif | 相手がスポーツマンらしからぬ行為をしたことにより勝利 | Gana por descalificación por comportamiento antideportivo | 因对手违反体育精神行为而获胜 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격승 | ||
TKW | @ResultCode | WDQ | Win by Disqualification | Victoire par disqualification | 相手の失格による勝利 | Gana por decalificación | 因对手丧失比赛资格而获胜 | 실격승 | ||
TKW | @ResultCode | WWD | Win by Withdrawal | Victoire par abandon | 相手の棄権による勝利 | Gana por abandono | 因对手退赛而获胜 | 기권승 | ||
TKW | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and invalid result mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
TKW | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
TKW | @Statistics | TOU | Tournament statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの統計 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
TKW | @Technique | BK2 | Kick, Body 2 points | Coup de pied au corps: 2 points | 胴への蹴り技、2ポイント | Patada, cuerpo 2 puntos | 踢身躯,两分 | 몸통 부위 발 공격, 2점 | ||
TKW | @Technique | BK4 | Turning kick, Body 4 points | Coup de pied retourné sur le corps: 4 points | 胴への回転蹴り、4ポイント | Patada con giro, cuerpo 4 puntos | 横踢身躯,四分 | 몸통 부위 회전 공격, 4점 | ||
TKW | @Technique | BP1 | Punch, Body 1 point | Coup de poing au corps: 1 point | 胴への突き、1ポイント | Golpe, cuerpo 1 punto | 拳,身躯,一分 | 몸통 부위 주먹 공격, 1점 | ||
TKW | @Technique | GJ | Gam-jeom | Gam-jeom | カムチョン | Gam-jeom | 扣分 | 감점 | ||
TKW | @Technique | GJP | Gam-jeom pending | Gam-jeom en suspens | カムチョン保留 | Gam-jeom pendiente | 扣分待定 | 감점 보류 | This does not update the score | |
TKW | @Technique | HK3 | Kick, Head 3 points | Coup de pied à la tête: 3 points | 頭部への蹴り技、3ポイント | Patada, cabeza 3 puntos | 踢头,三分 | 머리 부위 발 공격, 3점 | ||
TKW | @Technique | HK5 | Turning kick, Head 5 points | Coup de pied retourné à la tête: 5 points | 頭部への回転蹴り、5ポイント | Patada con giro, cabeza 5 puntos | 横踢头,五分 | 머리 부위 회전 공격, 5점 | ||
TKW | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
TKW | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
TRI | @AthleteStatus | REPLACED | Replaced | Remplacé(e) | 交代 | Reemplazado/a | 被替换 | 교체 | ||
TRI | @Entry | QUAL_RANK | 1 | Olympic Qualification Ranking | Classement de qualification olympique | オリンピック出場資格ランキング | Clasificación olímpica | 奥运资格赛排名 | 올림픽 예선 랭킹 | |
TRI | @Entry | QUAL_PTS | 10 | Olympic Qualification Points | Points de qualification olympique | オリンピック出場資格ポイント | Puntos de clasificación olímpica | 奥运资格赛得分 | 올림픽 예선 점수 | |
TRI | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | 途中棄権 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
TRI | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
TRI | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンシップに反する行為 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
TRI | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
TRI | @IRM | LAP | Lapped | En retard d'un tour | 周回遅れ | Una vuelta de retraso | 领先 | 1바퀴 뒤처짐 | ||
TRI | @ReportStatus | PARTIAL | Partial | Partiel | 一部 | Parcial | 部分 | 일부 | ||
TRI | @ReportStatus | UNOFFICIAL | Unofficial | Non officiel | 非公式 | No oficial | 非官方 | 비공식 | ||
TRI | @ResultType | IRM | IRM | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効なリザルトマーカー | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | IRM | ||
TRI | @ResultType | TIME | Time | Temps | タイム | Hora | 时间 | 시간 | ||
TRI | @Segment | BIKE | Bike | Cyclisme | バイク | Bicicleta | 自行车 | 사이클 | ||
TRI | @Segment | EXCHANGE | Exchange Zone | Zone d'échange | リレーゾーン | Zona de intercambio | 交换区 | 릴레이 존 | Only for facts | |
TRI | @Segment | FINISH | Finish | Terminer | フィニッシュ | Llegada | 结束 | 피니쉬 | Only for facts | |
TRI | @Segment | POSTRACE | Post Race | Post-course | レース後 | Poscarrera | 赛后 | 레이스 후 | Only for facts | |
TRI | @Segment | PRERACE | Pre Race | Pré-course | レース前 | Precarrera | 赛前 | 레이스 전 | Only for facts | |
TRI | @Segment | RUN | Run | Course à pied | ラン | Carrera | 跑步 | 런 | ||
TRI | @Segment | RUN1 | Run 1 | Course à pied | 第1ラン | Carrera 1 | 跑步 | 런 | Only for Duathlon | |
TRI | @Segment | RUN2 | Run 2 | Course à pied | 第2ラン | Carrera 2 | 跑步 | 런 | Only for Duathlon | |
TRI | @Segment | START | Start | Début | スタート | Inicio | 开始 | 시작 | Only for facts | |
TRI | @Segment | SWIM | Swim | Natation | スイム | Nadar | 游泳 | 수영 | ||
TRI | @Segment | TRANS1 | Transition 1 | Transition 1 | トランジション1 | Transición 1 | 转换1 | 트랜지션 1 | ||
TRI | @Segment | TRANS2 | Transition 2 | Transition 2 | トランジション2 | Transición 2 | 转换2 | 트랜지션 2 | ||
TTE | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
TTE | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
TTE | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | |
TTE | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
TTE | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
TTE | @BracketItems | R16 | 4 | Round of 16 | 8èmes de finale | 1回戦(混合ダブルス・団体)、4回戦(シングルス) | Octavos de final | 16强 | 16강 | |
TTE | @BracketItems | 3R | 5 | Round 3 | Tour 3 | 3回戦(シングルス) | Ronda 3 | 第3轮 | 3라운드 | for Singles |
TTE | @BracketItems | 2R | 6 | Round 2 | Tour 2 | 2回戦(シングルス) | Ronda 2 | 第2轮 | 2라운드 | for Singles |
TTE | @BracketItems | 1R | 7 | Round 1 | Tour 1 | 1回戦(シングルス) | Ronda 1 | 第1轮 | 1라운드 | for Singles |
TTE | @BracketItems | PRE | 8 | Preliminary Round | Tour préliminaire | 予選(シングルス) | Ronda preliminar | 预赛 | 예선 라운드 | for Singles |
TTE | @Card | R | Red Card (Disqualified) | Carton rouge (Disqualifié(e)) | レッドカード(失格) | Tarjeta roja (descalificado) | 红牌(丧失比赛资格) | 레드카드 (실격) | ||
TTE | @Card | Y | Yellow Card (Warning) | Carton jaune (avertissement) | イエローカード(警告) | Tarjeta amarilla (advertencia) | 黄牌(警告) | 옐로우카드 (경고) | ||
TTE | @Card | YR1 | Yellow and Red Card (1 penalty point) | Carton jaune et rouge ( 1 point de pénalité) | イエローおよびレッドカード(1ペナルティーポイント) | Tarjeta amarilla y roja (1 punto de penalización) | 黄牌与红牌(罚一分) | 옐로우 & 레드카드 (페널티 1점) | ||
TTE | @Card | YR2 | Yellow and Red Card (2 penalty points) | Carton jaune et rouge ( 2 points de pénalité) | イエローおよびレッドカード(2ペナルティーポイント) | Tarjeta amarilla y roja (2 puntos de penalización) | 黄牌与红牌(罚二分) | 옐로우 & 레드카드 (페널티 2점) | ||
TTE | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
TTE | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
TTE | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
TTE | @Entry | RANK_WLD | 1 | World Ranking | Classement mondial | 世界ランキング | Ranking mundial | 世界排名 | 세계랭킹 | |
TTE | @Entry | QUAL_TYPE | 2 | Qualification Pathway | Parcours de qualification | 参加資格付与手順 | Recorrido de clasificación | 晋级过程 | 예선 패스웨이 | SC @QualifyingType |
TTE | @Entry | HAND | 10 | Handedness | Main dominante | 利き手 | Mano | 手 | 핸드 | SC @Hand |
TTE | @Entry | GRIP | 11 | Grip | Poignée | 持ち方 | Agarre | 握拍 | 손잡이 | SC @Grip |
TTE | @Entry | SEED | 12 | Seed | Tête de série | シード | Cabeza de serie | 种子选手 | 시드 | |
TTE | @Grip | P | Penholder | Prise porte-plume | ペンホルダー | Agarre oriental | 直拍选手 | 펜홀더 | ||
TTE | @Grip | S | Shakehand | Prise classique | シェークハンド | Agarre europeo | 横握式 | 쉐이크핸드 | ||
TTE | @Hand | L | Left | Gauche | 左 | Izquierda | 左 | 왼손 | ||
TTE | @Hand | R | Right | Droite | 右 | Derecha | 右 | 오른손 | ||
TTE | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
TTE | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
TTE | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
TTE | @IRM | RET | Retired | Abandon | リタイア | Retirado/a | 弃赛 | 경기 중 기권 | ||
TTE | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
TTE | @IRM | WO | Walkover | Forfait | 不戦勝 | Incomparecencia | 不战而胜 | 기권승 | ||
TTE | @Margin | 1 | 4:0 (for singles) | 4:0 (pour les simples) | 4:0(シングルス) | 4:0 (individual) | 4:0(单打) | 4:0 (단식) | ||
TTE | @Margin | 2 | 4:1 (for singles) | 4:1 (pour les simples) | 4:1(シングルス) | 4:1 (individual) | 4:1(单打) | 4:1 (단식) | ||
TTE | @Margin | 3 | 4:2 (for singles) | 4:2 (pour les simples) | 4:2(シングルス) | 4:2 (individual) | 4:2(单打) | 4:2 (단식) | ||
TTE | @Margin | 4 | 4:3 (for singles) | 4:3 (pour les simples) | 4:3(シングルス) | 4:3 (individual) | 4:3(单打) | 4:3 (단식) | ||
TTE | @Margin | 5 | 3:0 (for team events) | 3:0 (pour les épreuves par équipe) | 3:0(団体) | 3:0 (por equipos) | 3:0 (团体项目) | 3:0 (단체) | ||
TTE | @Margin | 6 | 3:1 (for team events) | 3:1 (pour les épreuves par équipe) | 3:1(団体) | 3:1 (por equipos) | 3:1 (团体项目) | 3:1 (단체) | ||
TTE | @Margin | 7 | 3:2 (for team events) | 3:2 (pour les épreuves par équipe) | 3:2(団体) | 3:2 (por equipos) | 3:2 (团体项目) | 3:2 (단체) | ||
TTE | @Margin | 8 | IRM (for singles or team events) | Marque de résultat invalide (IRM) (pour les simples et les épreuves par équipe) | IRM(シングルスまたは団体) | IRM (individual y por equipos) | 无效成绩标记(单打或团体项目) | IRM (단식 또는 단체) | ||
TTE | @MatchType | D | Doubles | Doubles | ダブルス | Dobles | 双打 | 복식 | ||
TTE | @MatchType | S | Singles | Simples | シングルス | Individual | 单打 | 단식 | ||
TTE | @Period | G1 | 1 | Game 1 | Manche 1 | 第1ゲーム | Juego 1 | 第1局 | 게임 1 | |
TTE | @Period | G2 | 2 | Game 2 | Manche 2 | 第2ゲーム | Juego 2 | 第2局 | 게임 2 | |
TTE | @Period | G3 | 3 | Game 3 | Manche 3 | 第3ゲーム | Juego 3 | 第3局 | 게임 3 | |
TTE | @Period | G4 | 4 | Game 4 | Manche 4 | 第4ゲーム | Juego 4 | 第4局 | 게임 4 | |
TTE | @Period | G5 | 5 | Game 5 | Manche 5 | 第5ゲーム | Juego 5 | 第5局 | 게임 5 | |
TTE | @Period | G6 | 6 | Game 6 | Manche 6 | 第6ゲーム | Juego 6 | 第6局 | 게임 6 | |
TTE | @Period | G7 | 7 | Game 7 | Manche 7 | 第7ゲーム | Juego 7 | 第7局 | 게임 7 | |
TTE | @PointMargin | 1 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | ||
TTE | @PointMargin | 10 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | ||
TTE | @PointMargin | 11 | IRM | Marque de résultat invalide (IRM) | IRM | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | IRM | ||
TTE | @PointMargin | 2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||
TTE | @PointMargin | 3 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | ||
TTE | @PointMargin | 4 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | ||
TTE | @PointMargin | 5 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | ||
TTE | @PointMargin | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | ||
TTE | @PointMargin | 7 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | ||
TTE | @PointMargin | 8 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | ||
TTE | @PointMargin | 9 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | ||
TTE | @QualifyingType | CQ | Continental Qualification | Qualification continentale | 大陸予選 | Clasificatorio continental | 洲际资格赛 | 대륙별 예선 | ||
TTE | @QualifyingType | FQT | Final World Singles Qualifying Tournament | Tournoi mondial de qualification finale simples | 世界シングルス予選トーナメント最終戦 | Torneo final de clasificación mundial individual | 世界单打资格锦标赛决赛 | 세계 단식 예선 토너먼트 결승전 | ||
TTE | @QualifyingType | HST | Host Country Place | Place pour le pays hôte | 開催国枠 | Plaza para el país anfitrión | 主办国名额 | 개최국 자리 | ||
TTE | @QualifyingType | Team member appointed by the NOC | Membre d'équipe nommé par les CNO | NOCにより指名された団体メンバー | Miembro del equipo designado por el CON | 国家奥委会指名代表队成员 | NOC 지정 팀멤버 | |||
TTE | @QualifyingType | QR | World Ranking | Classement mondial | 世界ランキング | Ranking mundial | 世界排名 | 세계 랭킹 | ||
TTE | @QualifyingType | Qs | Team member qualified for Singles | Membre d'équipe qualifié pour les simples | シングル出場資格を持つ団体メンバー | Miembro del equipo clasificado para individual | 晋级单打之代表队成员 | 단식 예선통과 팀원 | ||
TTE | @QualifyingType | TPC | Tripartite Commission Place | Place pour la commission tripartite | 三者委員会枠 | Plaza para la comisión tripartita | 三方委员会名额 | 삼자위원회 자리 | ||
TTE | @QualifyingType | WTQ | World Tour Qualification | Qualification WorldTour | ワールドツアー予選大会 | Clasificación del World Tour | 世界巡回赛资格 | 월드투어 예선 | ||
TTE | @ResultType | IRM_POINTS | Invalid Results Mark with Points | Résultats non valides avec points | ポイントについて無効な結果マーク | Invalid Results Mark with Points | 含得分之无效成绩标记 | 점수와 무효결과 기록 | ||
TTE | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
TTE | @Statistics | CUM | Cumulative statistics | Statistiques cumulées | 累積統計 | Estadísticas acumuladas | 累积统计 | 누적통계 | ||
TTE | @Statistics | TOU | Tournament statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの統計 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
TTE | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
TTE | @WLT | T | Tied | Match nul | タイ | Empató | 平手 | 타이 | ||
TTE | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
VBV | @Action | ATC | Attack | Attaque | アタック | Ataque | 进攻 | 공격 | ||
VBV | @Action | BLC | Block | Bloc | ブロック | Bloqueo | 拦网 | 블록 | ||
VBV | @Action | CLG | Challenge | Challenge | チャレンジ | Retos | 质疑 | 비디오 판독 | Video Challenge Request (by Team) | |
VBV | @Action | CLG_R | Video Challenge Request | Réclamation de challenge vidéo | ビデオチャレンジリクエスト | Reclamación por vídeo | 质疑,申请调阅视频 | 비디오 판독 요청 | by Referee | |
VBV | @Action | DIG | Dig | Défense de camp | ディグ | Pase de mano baja | 垫球 | 디그 | ||
VBV | @Action | ENDP | End of Set | Fin du set | セット終了 | Final del periodo | 一盘结束 | 피리어드 종료 | ||
VBV | @Action | OPP_ERR | Opponent Error | Erreur de l'adversaire | 相手エラー | Error de oponente | 对手失误 | 상대편 실책 | ||
VBV | @Action | PTY | Penalty | Pénalité | ペナルティ | Penalización | 判罚 | 페널티 | ||
VBV | @Action | SRV | Serve | Service | サーブ | Saque | 发球 | 서브 | ||
VBV | @Action | STARTP | Start of Set | Début du set | セット開始 | Inicio del periodo | 一盘开始 | 피리어드 시작 | ||
VBV | @Action | STARTP1 | Set 1 Starts | Début du 1er set | 第1セット開始 | Comienza el set 1 | 第1盘开始 | 1세트 시작 | ||
VBV | @Action | STARTP2 | Set 2 Starts | Début du 2e set | 第2セット開始 | Comienza el set 2 | 第2盘开始 | 2세트 시작 | ||
VBV | @Action | STARTP3 | Set 3 Starts | Début du 3e set | 第3セット開始 | Comienza el set 3 | 第3盘开始 | 3세트 시작 | ||
VBV | @Action | TF | Team | Équipe | チーム | Equipos | 团体 | 단체 | When UnitAction Value has this value it must be followed by Result with a value of "FLT" | |
VBV | @Action | TOUT | Time Out | Temps mort | タイムアウト | Tiempo muerto | 暂停 | 타임아웃 | ||
VBV | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
VBV | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
VBV | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | |
VBV | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
VBV | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
VBV | @BracketItems | R16 | 4 | Round of 16 | 8èmes de finale | ラウンド16 | Octavos de final | 16强 | 16강 | |
VBV | @Challenge | ATN | Antenna touch | Mire touchée | アンテナタッチ | Toque de antena | 触标志杆 | 안테나 터치 | ||
VBV | @Challenge | BLC | Block touch | Bloc | ブロックタッチ | Toque de bloque | 拦网触网 | 블록 터치 | ||
VBV | @Challenge | LINE | Ball in/out | Balle in/out | ボールイン/アウト | Balón dentro/fuera | 球在界内 / 界外 | 볼 인/아웃 | ||
VBV | @Challenge | NET | Net fault | Faute de fil | ネットフォルト | Falta de red | 触网 | 네트 파울 | ||
VBV | @Challenge | SRV | Service foot fault | Faute de pied au service | サービス時のフットフォルト | Falta de pie | 发球时脚步犯规 | 서비스 풋파울 | ||
VBV | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
VBV | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
VBV | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
VBV | @Entry | SHIRT_NAME | 1 | Shirt Name | Nom de la chemise | ユニフォーム名 | Nombre en la camiseta | 球衣上的名字 | 유니폼 이름 | |
VBV | @Entry | POSITION | 10 | Position | Position | ポジション | Puesto | 位置 | 포지션 | CC @Position |
VBV | @Entry | CAPTAIN | 11 | Captain | Capitaine | キャプテン | Capitán/a | 队长 | 주장 | |
VBV | @Entry | HAND | 12 | Hand | Main | 利き手 | Mano | 手 | 핸드 | SC @Hand |
VBV | @Hand | B | Left/Right | Gauche/Droite | レフト/ライト | Izquierda/derecha | 左/右 | 왼손/오른손 | ||
VBV | @Hand | L | Left | Gauche | レフト | Izquierda | 左 | 왼손 | ||
VBV | @Hand | R | Right | Droite | ライト | Derecha | 右 | 오른손 | ||
VBV | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
VBV | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
VBV | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
VBV | @IRM | INJ | Injury | Blessure | 怪我 | Lesión | 受伤 | 부상 | ||
VBV | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
VBV | @Period | S1 | 1 | Set 1 | Set 1 | 第1セット | Set 1 | 第1盘 | 1세트 | |
VBV | @Period | S2 | 2 | Set 2 | Set 2 | 第2セット | Set 2 | 第2盘 | 2세트 | |
VBV | @Period | S3 | 3 | Set 3 | Set 3 | 第3セット | Set 3 | 第3盘 | 3세트 | |
VBV | @Period | TOT | 4 | Total | Total | 合計 | Total | 总和 | 합계 | |
VBV | @Pool | 1 | 1 | 1st in Pool | 1er de poule | プールの第1位 | Primero del grupo | 循环赛分组排名第1 | 조 1위 | |
VBV | @Pool | 2 | 2 | 2nd in Pool | 2ème de poule | プールの第2位 | Segundo del grupo | 循环赛分组排名第2 | 조 2위 | |
VBV | @Pool | LL | Lucky Loser | Lucky Loser | ラッキールーザー | Lucky loser | 幸运失败者 | 럭키 루저 | ||
VBV | @Pool | X3 | Top two 3rd in Pool | Deux meilleurs troisièmes des poules | 各プール3位のうち上位2チーム | Mejores dos 3° de grupo | 循环赛分组中排名第3最佳两队 | 조 3위 탑 2 | ||
VBV | @QualificationMark | L | Lucky loser | Lucky loser | ラッキールーザー | Lucky loser | 幸运失败者 | 럭키 루저 | for the two lucky loser winners | |
VBV | @QualificationMark | q | Qualified as best 3rd | Qualifié en tant que meilleur 3ème | 予選通過 | Clasificado como mejor 3° | 以最佳第3名晋级 | 베스트 3으로 결선진출 | for the two best ranked 3rd teams | |
VBV | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié | 予選通過 | Clasificado/a | 晋级 | 진출 | for the top two teams from each pool | |
VBV | @ResAction | ACE | Point | Point | 得点 | Punto | 得分 | 성공 | ||
VBV | @ResAction | CON | In-play | En jeu | プレー続行 | En juego | 活球 | 진행 | ||
VBV | @ResAction | DEL | Delay | Retard | 遅延 | Retraso | 延误 | 지연 | ||
VBV | @ResAction | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
VBV | @ResAction | EXP | Expulsion | Expulsion | 退場 | Expulsión | 驱逐出场 | 퇴장 | ||
VBV | @ResAction | FLT | Error | Erreur | エラー | Falta | 失误 | 파울 | ||
VBV | @ResAction | MISC | Misconduct | Mauvaise conduite | 不法行為 | Mal comportamiento | 行为不当 | 부정행위 | ||
VBV | @ResAction | NOS | Unsuccessful | Échec du challenge | 失敗 | Fallido | 不成功的 | 실패 | for Challenge Action | |
VBV | @ResAction | REJ | Rejected | Refusé | 拒否 | Rechazada | 拒绝 | 거부 | for Challenge Action | |
VBV | @ResAction | SCS | Point | Point | 得点 | Punto | 得分 | 성공 | ||
VBV | @ResAction | SSL | Successful | Réussi | 成功 | Válido | 成功的 | 성공 | for Challenge Action | |
VBV | @ResAction | UNJ | Unjudgeable | Injugeable | 審査不可 | Injuzgable | 无法判决 | 심사불가 | for Challenge Action | |
VBV | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
VBV | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 分数 | 점수 | ||
VBV | @StartText | TBC | TBC | À confirmer | TBC | Pendiente de confirmación | 待确认 | TBC | ||
VBV | @StartText | TBD | TBD | À être déterminé | TBD | Por determinar | 待确定 | TBD | ||
VBV | @StartText | TBDD | Date and Time not assigned | Date et heure non précisées | 日次の割り当てなし | Fecha y hora no asignada | 未指明日期和时间 | 날짜와 시간 미배정 | ||
VBV | @Statistics | CUM | Cumulative Statistics of team and individual | Statistiques cumulées des équipes et des joueurs | チームおよび個人の累積統計 | Estadísticas acumuladas de equipo e individual | 团队及个人累积统计 | 팀과 개인 누적 통계 | ||
VBV | @Statistics | IND_RANKING | Ranking of Individual tournament statistics | Classement des joueurs (statistiques de la compétition) | 個人のトーナメント統計ランキング | Clasificación de estadísticas del torneo individual | 个人比赛统计排名 | 개인 토너먼트 통계 랭킹 | ||
VBV | @Statistics | TEAM_RANKING | Ranking of team tournament statistics | Classement des équipes (statistiques de la compétition) | チームのトーナメント統計ランキング | Clasificación de estadísticas del torneo por equipos | 团队比赛统计排名 | 팀 토너먼트 통계 랭킹 | ||
VBV | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
VBV | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
VVO | @Action | BLC | Block | Bloc | ブロック | Bloqueo | 拦网 | 블록 | ||
VVO | @Action | CARD | Sanction | Sanction | 制裁 | Sanción | 惩处 | 제재 | ||
VVO | @Action | CLG | Challenge | Challenge | チャレンジ | Retos | 质疑 | 비디오 판독 | Video Challenge Request (by Team) | |
VVO | @Action | CLG_R | Video Challenge Request | Réclamation de challenge vidéo | ビデオチャレンジリクエスト | Reclamación por vídeo | 质疑,申请调阅视频 | 비디오 판독 요청 | by Referee | |
VVO | @Action | DIG | Dig | Défense de camp | ディグ | Pase de mano baja | 垫球 | 디그 | ||
VVO | @Action | ENDP | End of Set | Fin du set | セット終了時間 | Final del periodo | 一盘结束 | 피리어드 종료 | ||
VVO | @Action | OPP_ERR | Opponent Error | Erreur de l'adversaire | 相手のエラー | Error de oponente | 对手失误 | 상대편 실책 | This occurs after a fault in the Spike, Serve or Set Actions | |
VVO | @Action | RCP | Reception | Réception | レセプション | Recepción | 接发球 | 리셉션 | ||
VVO | @Action | SET | Set | Set | セット | Set | 盘 | 세트 | ||
VVO | @Action | SPK | Attack | Smash | スパイク | Smash | 进攻 | 스파이크 | ||
VVO | @Action | SRV | Serve | Service | サーブ | Saque | 发球 | 서브 | ||
VVO | @Action | STARTP | Start of Set | Début du set | 開始時間 | Inicio del periodo | 一盘开始 | 피리어드 시작 | ||
VVO | @Action | STARTP1 | Set 1 Starts | Début du 1er set | 第1セット開始 | Comienza el set 1 | 第1盘开始 | 1세트 시작 | ||
VVO | @Action | STARTP2 | Set 2 Starts | Début du 2e set | 第2セット開始 | Comienza el set 2 | 第2盘开始 | 2세트 시작 | ||
VVO | @Action | STARTP3 | Set 3 Starts | Début du 3e set | 第3セット開始 | Comienza el set 3 | 第3盘开始 | 3세트 시작 | ||
VVO | @Action | STARTP4 | Set 4 Starts | Début du 4e set | 第4セット開始 | Comienza el set 4 | 第4盘开始 | 4세트 시작 | ||
VVO | @Action | STARTP5 | Set 5 Starts | Début du 5e set | 第5セット開始 | Comienza el set 5 | 第5盘开始 | 5세트 시작 | ||
VVO | @Action | SUBST | Substitution | Remplacement | 交代 | Sustitución | 换人 | 교체 | ||
VVO | @Action | TF | Team | Équipe | チーム | Equipos | 团体 | 단체 | When UnitAction Value has this value it must be followed by Result with a value of "FLT" | |
VVO | @Action | TOUT | Time Out | Temps mort | タイムアウト | Juez de tiempo | 暂停 | 타임아웃 | ||
VVO | @ActionRole | IN | In | In | イン | Dentro | 上场 | 인 | ||
VVO | @ActionRole | OUT | Out | Out | アウト | Fuera | 下场 | 아웃 | ||
VVO | @AthleteStatus | DQB | Disqualified for unsportmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為で失格 | Descalificado por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
VVO | @AthleteStatus | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
VVO | @AthleteStatus | INJURED | Injured | Blessé(e) | 怪我 | Lesionado/a | 受伤 | 부상 | ||
VVO | @AthleteStatus | SUSPEND | Suspended | Suspendu(e) | 出場停止 | Juego parado | 占时中止上场比赛 | 출장정지 | ||
VVO | @Best | BLK | Blocker | Contreur | ブロッカー | Blocker | 拦网球员 | 블로커 | ||
VVO | @Best | DIG | Digger | Défenseur | ディガー | Digger | 救球人 | 디거 | ||
VVO | @Best | LIB | Libero | Libéro | リベロ | Líbero | 自由人 | 리베로 | ||
VVO | @Best | MB | Middle Blocker | Contreur central | ミドルブロッカー | Central | 副攻 | 미들블로커 | ||
VVO | @Best | MVP | Most Valuable Player | Meilleur joueur | 最優秀選手 | Jugador Más Valioso | 最有价值球员 | 최우수선수 | ||
VVO | @Best | OPS | Opposite Hitter | Attaquant opposant | オポジット | Rematador opuesto | 接应二传 | 아포짓 히터 | ||
VVO | @Best | RCV | Receiver | Receveur | レシーバー | Receptor | 接发球员 | 리시버 | ||
VVO | @Best | SCR | Scorer | Marqueur | スコアラー | Anotador | 得分者 | 득점자 | ||
VVO | @Best | SET | Setter | Passeur | セッター | Armador | 二传 | 세터 | ||
VVO | @Best | SPK | Spiker | Attaquant | スパイカー | Rematador | 攻击手 | 스파이커 | ||
VVO | @Best | SRV | Server | Serveur | サーバー | Sacador | 发球员 | 서버 | ||
VVO | @Best | WS | Outside Hitter | Attaquant gauche | アウトサイドヒッター | Rematador externo | 主攻手 | 아웃사이더 히터 | ||
VVO | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
VVO | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
VVO | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝・3位決定戦 | Finales | 决赛 | 결승 | |
VVO | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
VVO | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
VVO | @Challenge | ATN | Antenna touch | Mire touchée | アンテナタッチ | Toque de antena | 触标志杆 | 안테나 터치 | ||
VVO | @Challenge | BLC | Block touch | Bloc | ブロックタッチ | Toque de bloque | 拦网触网 | 블록 터치 | ||
VVO | @Challenge | LINE | Ball In/Out | Balle in/out | ボールイン/アウト | Balón dentro/fuera | 球在界内/界外 | 볼 인/아웃 | ||
VVO | @Challenge | NET | Net fault | Faute de fil | ネットフォルト | Falta de red | 触网 | 네트 파울 | ||
VVO | @Challenge | PNC | Floor Touch | Touche au sol | フロアタッチ | Toque en el suelo | 倒地救球 | 플로어 터치 | ||
VVO | @Challenge | SRV | Foot Fault | Faute de pied au service | サービス時のフットフォルト | Falta de pie | 发球时脚步犯规 | 서비스 풋파울 | ||
VVO | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
VVO | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
VVO | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
VVO | @Entry | POSITION | 1 | Position | Position | ポジション | Puesto | 位置 | 포지션 | CC @Position |
VVO | @Entry | CLUB_NAME | 2 | Club Name | Nom d'équipe | 所属クラブ名 | Nombre del club | 球队名称 | 소속클럽명 | |
VVO | @Entry | CLUB_ORG | 3 | Club Country | Pays de l'équipe | 所属クラブ国 | País del club | 球队所属国家 | 소속클럽 국가 | |
VVO | @Entry | CAPTAIN | 10 | Captain | Capitaine | キャプテン | Capitán/a | 队长 | 주장 | |
VVO | @Entry | SHIRT_NAME | 11 | Shirt Name | Nom de la chemise | シャツネーム | Nombre en la camiseta | 球衣上的名字 | 유니폼 이름 | |
VVO | @Entry | HAND | 12 | Hand | Main | 利き手 | Mano | 手 | 핸드 | SC @Hand |
VVO | @Entry | BLOCK | 13 | Highest Block (cm) | Bloc le plus élevé(cm) | ブロック最高到達点(cm) | Bloque mas alto (cm) | 最高拦网(公分) | 블록 최고지점 (cm) | |
VVO | @Entry | SPIKE | 14 | Highest Spike (cm) | Smash le plus élevé (cm) | スパイク最高到達点(cm) | Remate más alto (cm) | 最高扣球(公分) | 스파이크 최고지점 (cm) | |
VVO | @Entry | WC_PLAYED | 15 | World Championship Selections | Sélections championnats mondiales | 世界選手権選考 | Convocatorias para el Campeonato del Mundo | 世界锦标赛选拔 | 세계 선수권 선발 | |
VVO | @Entry | OG_PLAYED | 16 | Olympic Selections | Sélections olympiques | オリンピック選考 | Convocatorias olímpicas | 奥运选拔 | 올림픽 출전 선발 | |
VVO | @Entry | OTH_INTERNAT_PLAYED | 17 | International Selections | Sélections internationales | 国際大会選考 | Convocatorias internacionales | 国际赛选拔 | 국제대회 선발 | |
VVO | @Entry | INTERNAT_PLAYED | 18 | Total National Selections | Total des sélections nationales | 合計代表選考 | Total de convocatorias nacionales | 全国选拔总数 | 국가대표 선발 전원 | |
VVO | @Entry | STATUS | 19 | Status | Status | ステータス | Estatus | 状态 | 상태 | SC @Status |
VVO | @Hand | B | Left/Right | Gauche/droite | レフト/ライト | Izquierda/derecha | 左/右 | 왼손/오른손 | ||
VVO | @Hand | L | Left | Gauche | レフト | Izquierda | 左 | 왼손 | ||
VVO | @Hand | R | Right | Droite | ライト | Derecha | 右 | 오른손 | ||
VVO | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
VVO | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
VVO | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
VVO | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
VVO | @Period | S1 | 1 | Set 1 | Set 1 | 第1セット | Set 1 | 第1盘 | 1세트 | |
VVO | @Period | S2 | 2 | Set 2 | Set 2 | 第2セット | Set 2 | 第2盘 | 2세트 | |
VVO | @Period | S3 | 3 | Set 3 | Set 3 | 第3セット | Set 3 | 第3盘 | 3세트 | |
VVO | @Period | S4 | 4 | Set 4 | Set 4 | 第4セット | Set 4 | 第4盘 | 4세트 | |
VVO | @Period | S5 | 5 | Set 5 | Set 5 | 第5セット | Set 5 | 第5盘 | 5세트 | |
VVO | @Period | TOT | 6 | Total | Total | 合計 | Total | 总和 | 합계 | |
VVO | @Pool | 1 | 1 | 1st in Pool | 1er de poule | プールの第1位 | Primero del grupo | 循环赛分组排名第1 | 조 1위 | |
VVO | @Pool | 2 | 2 | 2nd in Pool | 2ème de poule | プールの第2位 | Segundo del grupo | 循环赛分组排名第2 | 조 2위 | |
VVO | @Pool | 3 | 3 | 3rd in Pool | 3ème de poule | プールの第3位 | Tercero del grupo | 循环赛分组排名第3 | 조 3위 | |
VVO | @Pool | 4 | 4 | 4th in Pool | 4ème de poule | プールの第4位 | Cuarto del grupo | 循环赛分组排名第4 | 조 4위 | |
VVO | @Pool | A2/3 | A2/A3 (to be drawn) | A2/A3 (tirage au sort) | A2/A3(抽選) | A2/A3 (por sortear) | A2/A3(抽签) | A2/A3 (추첨) | ||
VVO | @Pool | B2/3 | B2/B3 (to be drawn) | B2/B3 (tirage au sort) | B2/B3(抽選) | B2/B3 (por sortear) | B2/B3(抽签) | B2/B3 (추첨) | ||
VVO | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié | 出場国 | Clasificado/a | 晋级 | 진출 | ||
VVO | @ReportStatus | PROVISIONAL | Provisional | Provisoire | 暫定 | Provisional | 暂时的 | 잠정 | ||
VVO | @ResAction | CNL | Cancelled | Annulé | 中止 | Cancelado | 取消比赛资格 | 취소 | for Challenge Action | |
VVO | @ResAction | CON | In-play | En jeu | プレー中 | En juego | 进行中 | 진행 | for Attack, Block, Serve, Dig, Set, Reception Actions | |
VVO | @ResAction | CRC | Technical Staff Red card | Carton rouge d'un membre de l'équipe technique | 技術スタッフのレッドカード | Tarjeta roja para el cuerpo técnico | 技术人员红牌 | 기술 스태프 레드카드 | ||
VVO | @ResAction | CY_R | Technical Staff Disqualification | Disqualification d'un membre de l'équipe technique | 技術スタッフの失格 | Descalificación del cuerpo técnico | 技术人员取消资格 | 기술 스태프 실격 | ||
VVO | @ResAction | CYC | Technical Staff Yellow card | Carton jaune d'un membre de l'équipe technique | 技術スタッフのイエローカード | Tarjeta amarilla para el cuerpo técnico | 技术人员黄牌 | 기술 스태프 옐로카드 | ||
VVO | @ResAction | CYR | Technical Staff Expulsion | Expulsion d'un membre de l'équipe technique | 技術スタッフの退場 | Expulsión para el cuerpo técnico | 技术人员驱逐 | 기술 스태프 퇴장 | ||
VVO | @ResAction | DIG | Dig | Défense de camp | ディグ | Pase de mano baja | 垫球 | 디그 | for Dig Action | |
VVO | @ResAction | EXC | Excellent | Excellent | エクセレント | Excelente | 优秀 | 엑설런트 | for Reception and Set Action | |
VVO | @ResAction | FLT | Error | Erreur | エラー | Error | 失误犯规 | 에러 | for Attack, Block, Serve, Dig, Set, Reception Actions | |
VVO | @ResAction | ILL | Illegal | Illégal | 不法 | Ilegal | 违规 | 일리걸 | for Challenge Action | |
VVO | @ResAction | NOS | Unsuccessful | Échec | 失敗 | Fallido | 不成功的 | 실패 | for Challenge Action | |
VVO | @ResAction | RC | Red card | Carton rouge | レッドカード | Tarjeta roja | 红牌 | 레드카드 | ||
VVO | @ResAction | SCS | Point | Point | 得点 | Punto | 得分 | 성공 | for Attack, Block, Serve Actions | |
VVO | @ResAction | SSL | Successful | Réussi | 成功 | Válido | 成功的 | 성공 | for Challenge Action | |
VVO | @ResAction | UNJ | Unjudgeable | Injugeable | 判定不可 | Injuzgable | 无法判定 | 심사불가 | for Challenge Action | |
VVO | @ResAction | Y_R | Disqualification | Disqualification | 失格 | Descalificación | 取消比赛资格 | 실격 | Red and Yellow separately | |
VVO | @ResAction | YC | Yellow card | Carton jaune | イエローカード | Tarjeta amarilla | 黄牌 | 옐로우카드 | ||
VVO | @ResAction | YR | Expulsion | Expulsion | 退場 | Expulsión | 驱逐出场 | 퇴장 | Yellow+Red | |
VVO | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
VVO | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
VVO | @StartText | TBC | TBC | À confirmer | 未定 | Pendiente de confirmación | 待确认 | TBC | ||
VVO | @StartText | TBD | TBD | À être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | TBD | ||
VVO | @Statistics | CUM | For cumulative data of individual statistics and team statistics. | Pour les données cumulées des startistiques des joueurs et des équipes | 個人統計およびチーム統計の累積データ | Para los datos acumulados de las estadísticas individuales y de equipo. | 个人统计及团队统计累积数据 | 개인 및 팀 누적 데이터용 | ||
VVO | @Statistics | IND_RANKING | Ranking of individual tournament statistics, for the best athletes | Classement des joueurs (statistiques de la compétition) (pour les meilleurs joueurs) | 個人のトーナメント統計ランキング(ベストアスリート) | Clasificación de las estadísticas individuales del torneo, para los mejores atletas | 最佳球员个人比赛统计排名 | 개인 토너먼트 통계 랭킹 (최고 선수들) | ||
VVO | @Statistics | TEAM_RANKING | Ranking of team tournament statistics | Classement des équipes (statistiques de la compétition) | チームのトーナメント統計ランキング | Clasificación de estadísticas del torneo por equipos | 团队比赛统计排名 | 팀 토너먼트 통계 랭킹 | ||
VVO | @Statistics | TOU | Tournament statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの統計 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
VVO | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
VVO | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
WLF | @Entry | ENTRY_TOT | 1 | Entry Total | Total d'entrée | エントリートータル | Total de inscripciones | 参赛总分 | 총 엔트리 | |
WLF | @Entry | QUAL_BEST_1 | 10 | Qualification Best Snatch | Qualification meilleur de Snatch | クオリフィケーションベスト スナッチ | Mejor clasificación en arrancada | 资格赛最佳抓举 | 인상 예선 베스트 | |
WLF | @Entry | QUAL_BEST_2 | 11 | Qualification Best Clean & Jerk | Qualification meilleur de Clean et Jerk | クオリフィケーションベスト クリーンアンドジャーク | Mejor clasificación en dos tiempos | 资格赛最佳挺举 | 용상 예선 베스트 | |
WLF | @Entry | QUAL_BEST_3 | 12 | Qualification Best Total | Qualification meilleur total | クオリフィケーションベスト トータル | Mejor clasificación general | 资格赛最佳总和 | 전체 예선 베스트 | |
WLF | @Entry | LOT | 13 | Lot Number | Numéro de lot | 抽選番号 | Número de lote | 抽签号 | 추첨번호 | |
WLF | @Group | A | Group A | Groupe A | グループA | Grupo A | A组 | A그룹 | ||
WLF | @Group | B | Group B | Groupe B | グループB | Grupo B | B组 | B그룹 | ||
WLF | @Group | C | Group C | Groupe C | グループC | Grupo C | C组 | C그룹 | ||
WLF | @IRM | DNF | Did not finish | N'a pas terminé | スナッチ失敗により失格 | No terminó | 未完赛 | 중도포기 | ||
WLF | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
WLF | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
WLF | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
WLF | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
WLF | @ResultType | WEIGHT | Weight | Poids | 重量 | Peso | 重量 | 중량 | ||
WPO | @Action | 2EXC | Double Exclusion | Double exclusion | ダブルエクスクルージョン | Doble exclusión | 双方罚出场 | 동반 퇴수 | ||
WPO | @Action | ACT | Action Shot | Tir dans l'action | アクションショット | Tiro | 行动中射门 | 액션 샷 | ||
WPO | @Action | CAT | Counter Attack | Contre-attaque | カウンターアタック | Contraataque | 反攻 | 카운터 어택 | ||
WPO | @Action | CATX | Counter attacking situation exclusion | Exclusion en cas de contre-attaque | カウンターアタック時のエクスクルージョン | Exclusión en situación de contraataque | 罚出场情况下反攻 | 카운터 어택시 퇴수 | ||
WPO | @Action | CNT | Centre Shot | Centre | センターショット | Tiro desde el centro | 中线射门 | 센터샷 | ||
WPO | @Action | CRC | Coach Red card | Carton rouge à l'entraîneur | コーチのレッドカード | Tarjeta roja entrenador/a | 教练红牌 | 코치 레드카드 | ||
WPO | @Action | CRN | Corner shot | Corner | コーナーショット | Tiro desde la esquina | 脚球射门 | 코너샷 | ||
WPO | @Action | CYC | Coach Yellow card | Carton jaune à l'entraîneur | コーチのイエローカード | Tarjeta amarilla entrenador/a | 教练黄牌 | 코치 옐로우카드 | ||
WPO | @Action | DFT | 6 metre direct shot in free throw situation | Tir direct de 6 mètres (coup franc) | 6mフリースローからの直接ショット | Tiro directo desde 6 metros en situación de tiro libre | 自由掷球情况下6米直接射门 | 프리드로우 상황에서 6m 다이렉트 샷 | ||
WPO | @Action | DRV | Shot in driving situation | Tir lors d'une montée | ドライブからのショット | Tiro en situación de conducción | 切入射门 | 드라이빙 상황에서 샷 | ||
WPO | @Action | DRVX | Driving situation exclusion | Exclusion en cas de montée | ドライブ時のエクスクルージョン | Exclusión en situación de conducción | 罚出场情况下切入 | 드라이빙시 퇴수 | ||
WPO | @Action | ENDP | End of Period | Fin de mi-temps | ピリオド終了 | Final del periodo | 半场结束 | 피리어드 종료 | ||
WPO | @Action | EXC_WS | Exclusion with substitution | Exclusion avec remplacement | 交代ありのエクスクルージョン | Exclusión con sustitución | 有替补之罚出场 | 퇴수 및 교체 | ||
WPO | @Action | EXC_WT | Exclusion with substitution after 4 min | Exclusion avec remplacement après 4 minutes | 4分後に交代ありのエクスクルージョン(ブルータリティ時) | Exclusión con sustitución después de 4 minutos | 四分钟后替补上场之罚出场 | 퇴수 및 4분 후 교체 | ||
WPO | @Action | EXT | Extra Player Shot | Tir par un joueur supplémentaire | 退水時ショット | Tiro de un jugador extra | 额外球员射门 | 교체선수 샷 | ||
WPO | @Action | FRP | Penalty foul | Faute de pénalty | ペナルティファウル | Penalti | 犯规 | 페널티 파울 | ||
WPO | @Action | FTX | Exclusion in 6m free throw situation | Exclusion en cas de coup franc à 6 mètres | 6mフリースロー時のエクスクルージョン | Exclusión en situación de tiro libre de 6 metros | 6米自由掷球下的罚出场 | 6m에서 프리드로우시 퇴수 | ||
WPO | @Action | GKS | Goalkeeper Substitution | Remplacement du gardien de but | ゴールキーパーの交代 | Sustitución de portero | 更换守门员 | 골키퍼 교체 | ||
WPO | @Action | MFT | 6 metre shot after free throw and movement | Tir à 6 mètres après coup franc et mouvement | 6mフリースロー解除後に動いてのショット | Tiro desde 6 metros tras tiro libre y movimiento | 自由掷球和移动后6米射门 | 프리드로우와 이동 후 6m 샷 | ||
WPO | @Action | PTY | Penalty Shot | Penalty | ペナルティショット | Tiro de penalti | 罚球 | 페널티 샷 | ||
WPO | @Action | RC | Red card | Carton rouge | レッドカード | Tarjeta roja | 红牌 | 레드카드 | ||
WPO | @Action | REB | Rebound | Rebond | リバウンド | Rebote | 反弹 | 리바운드 | ||
WPO | @Action | SRT_GK | Starting goalkeeper | Gardien de but titulaire | 先発ゴールキーパー | Portero titular | 先发守门员 | 선발 골키퍼 | ||
WPO | @Action | ST | Steal | Interception | ボールカット(スチールも可) | Robo | 抄截 | 스틸 | ||
WPO | @Action | STARTP | Start of Period | Commencement de la période | ピリオド開始 | Inicio del periodo | 半场开始 | 피리어드 시작 | ||
WPO | @Action | SWP | Sprint won possession | Possession suite à un sprint gagné | ピリオド開始時のスプリントで攻撃権獲得 | Sprint ganó la posición | 竞速赢得控球权 | 스프린트 승리로 볼 소유권 획득 | ||
WPO | @Action | TFL | Turnover foul | Faute causant un changement de possession | ターンオーバーファウル(コントラファウルのこと) | Falta con pérdida | 失误犯规 | 턴오버 파울 | ||
WPO | @Action | TOUT | Timeout | Temps mort | タイムアウト | Tiempo muerto | 暂停 | 타임아웃 | ||
WPO | @Action | TTO | Team Turnover | Changement de possession | チーム反則によるターンオーバー | Pérdida de balón de equipo | 团队失误 | 팀 턴오버 | ||
WPO | @Action | TYC | Centre forward position exclusion | Exclusion de la position d'avant central | センターフォワードポジションでのエクスクルージョン | Exclusión de la posición de delantero centro | 中锋位置被罚出场 | 센터 포워드 포지션 퇴수 | ||
WPO | @Action | TYF | Field exclusion | Exclusion du terrain | フィールドエリアにおけるエクスクルージョン | Exclusión del campo | 驱逐出场 | 필드 퇴수 | ||
WPO | @Action | YC | Yellow card | Carton jaune | イエローカード | Tarjeta amarilla | 黄牌 | 옐로우 카드 | ||
WPO | @ActionRole | ASSIST | Assist | Passe décisive | アシスト | Asistencia | 助攻 | 어시스트 | ||
WPO | @ActionRole | LOST | Sprint Loser | Sprint perdant | ピリオド開始時にスプリントに敗れた選手 | Sprint perdedor | 竞速败方 | 스프린트 패자 | ||
WPO | @ActionRole | SCR | Scorer | Buteur | 得点者 | Anotador | 得分者 | 득점자 | ||
WPO | @ActionRole | WON | Sprint Winner | Vainqueur Sprint | ピリオド開始時のスプリントに勝った選手 | Sprint ganador | 竞速胜方 | 스프린트 승자 | ||
WPO | @AthleteStatus | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
WPO | @AthleteStatus | SUSPEND | Suspended | Suspendu(e) | 出場停止 | Juego parado | 占时中止上场比赛 | 출장정지 | ||
WPO | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
WPO | @Bracket | BRN | 2 | Bronze | Bronze | 銅 | Bronce | 铜牌 | 동메달 | |
WPO | @Bracket | 5_8 | 3 | Classification 5th-8th | Match de classement 5-8 | プレーオフ5-8 | 5-8 | 5-8名排名赛 | 5-8 | |
WPO | @Bracket | 7_8 | 4 | Classification 7th-8th | Match de classement 7-8 | プレーオフ7-8 | 7-8 | 7-8名排名赛 | 7-8 | |
WPO | @BracketItems | 5_6_FNL | 1 | Classification 5th-6th | Classification 5-6 | 5位-6位 | Clasificación 5-6 | 5-6名排名赛 | 5-6위 | |
WPO | @BracketItems | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
WPO | @BracketItems | 7_8_FNL | 2 | Classification 7th-8th | Classification 7-8 | 7位-8位 | Clasificación 7-8 | 7-8名排名赛 | 7-8위 | |
WPO | @BracketItems | SFL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
WPO | @BracketItems | 5_8_SFL | 3 | Classification 5th-8th | Classification 5-8 | 5位-8位順位決定 | Clasificación 5-8 | 5-8名排名赛 | 5-8위전 | |
WPO | @BracketItems | QFL | 3 | Quarterfinals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
WPO | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 試合なし、シード | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
WPO | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
WPO | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
WPO | @Entry | POSITION | 1 | Position | Position | ポジション | Puesto | 位置 | 포지션 | CC @Position |
WPO | @Entry | CLUB_NAME | 2 | Club Name | Nom d'équipe | 所属クラブ名 | Nombre del club | 球队名称 | 소속클럽명 | |
WPO | @Entry | CLUB_CITY | 3 | Club City | Ville d'équipe | 所属クラブ都市 | Ciudad del club | 球队所属城市 | 소속클럽 도시 | |
WPO | @Entry | CLUB_ORG | 4 | Club Country | Pays de l'équipe | 所属クラブ国 | País del club | 球队所属国家 | 소속클럽 이름 | |
WPO | @Entry | CAPTAIN | 10 | Captain | Capitaine | キャプテン | Capitán/a | 队长 | 주장 | |
WPO | @Entry | HAND | 11 | Hand | Main | 利き手 | Mano | 手 | 핸드 | SC @Hand |
WPO | @Entry | OG_PAR | 12 | Olympic Participations | Participation des olympiques | オリンピック参加回数 | Participaciones olímpicas | 参加奥运次数 | 올림픽 참가 횟수 | |
WPO | @Entry | OG_GOALS | 13 | Goals in Olympic Games | Buts aux jeux olympiques | オリンピックゴール数 | Goles en los Juegos Olímpicos | 奥运会进球数 | 올림픽 게임에서 득점 | |
WPO | @Entry | INTERNAT_PLAYED | 14 | International Matches Played | Matches internationaux joués | 国際試合出場数 | Partidos internacionales jugados | 国际赛事出赛 | 국제 경기 출전 | |
WPO | @Entry | STATUS | 15 | Status | Status | ステータス | Estatus | 状态 | 상태 | SC @Status |
WPO | @Exclusions | N | Exclusion with Substitution after 4 min. | Exclusion avec remplacement après 4 minutes | 4分後に交代ありのエクスクルージョン(ブルータリティ時) | Exclusión con sustitución después de 4 min. | 四分钟后替补上场之罚出场 | 4분 후 교체로 제외 | ||
WPO | @Exclusions | S | Exclusion with Substitution | Exclusion avec remplacement | 交代ありのエクスクルージョン | Exclusión con sustitución | 有替补之罚出场 | 교체로 제외 | ||
WPO | @Hand | B | Both | Ambidextre | 両方 | Ambos | 双方 | 양쪽 | ||
WPO | @Hand | L | Left | Gauche | 左 | Izquierda | 左 | 왼손 | ||
WPO | @Hand | R | Right | Droite | 右 | Derecha | 右 | 오른손 | ||
WPO | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
WPO | @IRM | DSQ | Disqualified | Disqualifié(e) | 失格 | Descalificado/a | 丧失比赛资格 | 실격 | ||
WPO | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
WPO | @Period | Q1 | 1 | Quarter 1 | 1ère période | 第1ピリオド | Primer cuarto | 第1节 | 1쿼터 | |
WPO | @Period | Q2 | 2 | Quarter 2 | 2ème période | 第2ピリオド | Segundo cuarto | 第2节 | 2쿼터 | |
WPO | @Period | Q3 | 3 | Quarter 3 | 3ème période | 第3ピリオド | Tercer cuarto | 第3节 | 3쿼터 | |
WPO | @Period | Q4 | 4 | Quarter 4 | 4ème période | 第4ピリオド | Cuarto cuarto | 第4节 | 4쿼터 | |
WPO | @Period | PSO | 5 | Penalty Shoot Out | Série de pénalties | ペナルティシュートアウト | Tanda de penaltis | 射门决战 | 페널티 슛 아웃 | |
WPO | @Period | TOT | 6 | Total | Total | 合計 | Total | 总和 | 합계 | |
WPO | @Pool | 1 | 1 | 1st in Group | 1er de groupe | 予選リーグ1位 | Primero del grupo | 循环赛分组排名第1 | 조 1위 | |
WPO | @Pool | 2 | 2 | 2nd in Group | 2ème de groupe | 予選リーグ2位 | Segundo del grupo | 循环赛分组排名第2 | 조 2위 | |
WPO | @Pool | 3 | 3 | 3rd in Group | 3ème de groupe | 予選リーグ3位 | Tercero del grupo | 循环赛分组排名第3 | 조 3위 | |
WPO | @Pool | 4 | 4 | 4th in Grpup | 4ème de groupe | 予選リーグ4位 | Cuarto del grupo | 循环赛分组排名第4 | 조 4위 | |
WPO | @QualificationMark | Q | Qualified | Qualifié | 出場権獲得・有資格 | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | ||
WPO | @ResAction | BLC | Blocked | Contré | ブロック | Tapón | 拦网 | 블락 | ||
WPO | @ResAction | GOAL | Goal | But | ゴール | Gol | 球门 | 골 | ||
WPO | @ResAction | MISS | Missed | Manqué | 外れ | Fallado | 射门未进 | 실패 | ||
WPO | @ResAction | POST | Post | Poteau | ポスト | Poste | 柱 | 골 포스트 | ||
WPO | @ResAction | SAVE | Save | Arrêt | セーブ | Guardar | 救球 | 세이브 | ||
WPO | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび不適切な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | 双方得分及无效成绩标记 | 점수 및 무효결과 모두 기록 | ||
WPO | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
WPO | @StartText | TBC | TBC | À confirmer | TBC(未定) | Pendiente de confirmación | 待确认 | TBC | ||
WPO | @StartText | TBD | TBD | À être déterminé | TBD(未定) | Por determinar | 待确定 | TBD | ||
WPO | @Statistics | CUM | Cumulative Statistics | Statistiques cumulées | 累積統計 | Estadísticas acumuladas | 累积统计 | 누적 통계 | ||
WPO | @Statistics | IND_RANKING | Individual Tournament Statistics | Statistiques des joueurs pour la compétition | 個人のトーナメント統計 | Estadísticas individuales del torneo | 个人比赛统计 | 개인 토너먼트 통계 | ||
WPO | @Statistics | TEAM_RANKING | Team Statistics | Statistiques des équipes | チーム統計 | Estadísticas del equipo | 团队统计 | 팀 통계 | ||
WPO | @Statistics | TOU | Tournament statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの統計 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
WPO | @Uniform | BLUE | Blue Cap | Bonnet bleu | 青キャップ | Gorro azul | 蓝帽 | 블루 캡 | ||
WPO | @Uniform | WHITE | White Cap | Bonnet blanc | 白キャップ | Gorro blanco | 白帽 | 화이트 캡 | ||
WPO | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗 | Perdió | 败 | 패 | ||
WPO | @WLT | T | Tied | Match nul | 引分 | Empató | 平手 | 타이 | ||
WPO | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝 | Ganó | 胜 | 승 | ||
WRE | @Bracket | FNL | 1 | Finals | Finale | 決勝 | Finales | 决赛 | 결승 | |
WRE | @Bracket | BRN1 | 2 | Bronze 1 | Bronze 1 | 銅1 | Bronce 1 | 铜牌1 | 동메달 1 | |
WRE | @Bracket | BRN2 | 3 | Bronze 2 | Bronze 2 | 銅2 | Bronce 2 | 铜牌2 | 동메달 2 | |
WRE | @BracketItems | FNL- | 1 | Final | Finale | 決勝 | Final | 决赛 | 결승 | |
WRE | @BracketItems | REPF | 1 | Bronze Medal Matches | Matches pour la médaille de bronze | 3位決定戦 | Finales medalla de bronce | 铜牌赛 | 동메달 결정전 | |
WRE | @BracketItems | REP2 | 2 | Repechage | Repêchage | 敗者復活戦 | Repesca | 复活赛 | 패자부활전 | |
WRE | @BracketItems | SFNL | 2 | Semifinals | Demi-finales | 準決勝 | Semifinales | 半决赛 | 준결승 | |
WRE | @BracketItems | QFNL | 3 | 1/4 Finals | Quarts de finale | 準々決勝 | Cuartos de final | 1/4决赛 | 8강 | |
WRE | @BracketItems | REP1 | 3 | Repechage | Repêchage | 敗者復活戦 | Repesca | 复活赛 | 패자부활전 | |
WRE | @BracketItems | 8FNL | 4 | 1/8 Finals | 8èmes de finale | 1/8決勝 | Octavos de final | 1/8决赛 | 16강 | |
WRE | @BracketItems | R32- | 5 | Qualifications | Qualifications | 資格 | Clasificatorias | 资格赛 | 예선 | |
WRE | @ChallengeType | ACCEPTED | Accepted | Accepté | 承認 | Aceptado | 接受 | 승인 | ||
WRE | @ChallengeType | AVAILABLE | Available | Disponible | 可能 | Disponible | 可取得 | 가능 | ||
WRE | @ChallengeType | REJECTED | Rejected | Refusé | 拒否 | Rechazada | 拒绝 | 거부 | ||
WRE | @ChallengeType | REQUESTED | Requested | Réclamé | リクエスト | Solicitada | 申请 | 요청 | ||
WRE | @CompetitorPlace | BYE | Bye | Bye | 不戦勝 | Incomparecencia | 轮空 | 부전승 | There is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/round | |
WRE | @CompetitorPlace | NOCOMP | No competitor | Non - concurrent | 対戦相手なし | Sin competidor | 无竞赛对手 | 상대 선수/팀 없음 | ||
WRE | @CompetitorPlace | TBD | To be determined | Devra être déterminé | 未定 | Por determinar | 待确定 | 미정 | The competitor is not known yet | |
WRE | @CompFormat | BRACKET | Bracket | Tableau de progression | 対戦組み合わせ表 | Cuadro de eliminación | 等级 | 대진표 | ||
WRE | @CompFormat | NORDIC | Nordic | Nordique | 総当たり戦・リーグ戦(英語の意味は北欧) | Nórdico | 单循环赛制 | 노르딕 | ||
WRE | @Entry | QUAL_RANK | 1 | Qualification Rank | Classement qualifié | 予選ランク | Ranking clasificado | 资格赛排名 | 예선 랭킹 | |
WRE | @Entry | QUAL_TYPE | 2 | Qualified | Qualifié | 予選 | Clasificado/a | 取得资格 | 진출 | SC @QualifyingType |
WRE | @IRM | DNS | Did not start | Non partant | 棄権 | No comenzó | 未出赛 | 출전포기 | ||
WRE | @IRM | DQB | Disqualified for unsportsmanlike behaviour | Disqualifié(e) pour comportement antisportif | スポーツマンらしからぬ行為により失格 | Descalificado/a por comportamiento antideportivo | 因违反体育精神之行为被取消比赛资格 | 스포츠정신에 위배되는 행위로 실격 | ||
WRE | @IRM | WDR | Withdrawn | Retrait | 棄権 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
WRE | @Period | P1 | 1 | 1st Period | 1ère période | 第1ピリオド | Primer periodo | 第1期 | 1세트 | |
WRE | @Period | P | 2 | Pause 30" | Pause de 30 secondes | 30秒中断 | Pausa de 30" | 30秒强制进攻 | 30초 휴식 | |
WRE | @Period | P2 | 3 | 2nd Period | 2ème période | 第2ピリオド | Segundo periodo | 第2期 | 2세트 | |
WRE | @PeriodStatus | E | Ended | Terminé | 終了 | Finalizado | 结束 | 종료 | ||
WRE | @PeriodStatus | IP | In progress | En cours | 進行中 | Estamos en ello | 进行中 | 진행중 | ||
WRE | @PeriodStatus | W | Withdrawn | Retrait | 撤退 | Revocado/a | 退赛 | 기권 | ||
WRE | @QualifyingType | CQT | Continental Qualification Tournament | Tournoi continental de qualification | 大陸予選大会 | Torneo clasificatorio continental | 洲际资格锦标赛 | 대륙별 예선 토너먼트 | ||
WRE | @QualifyingType | HCP | Host Country Place | Place pour le pays hôte | 開催国枠 | Plaza para el país anfitrión | 主办国名额 | 개최국 자리 | ||
WRE | @QualifyingType | INV | Invited | Invité | 招待枠 | Invitado | Invited | 초청 | ||
WRE | @QualifyingType | IQT | International Qualification Tournament | Tournoi international de qualification | 国際予選トーナメント | Torneo Internacional de Clasificación | 国际资格锦标赛 | 국제 예선 토너먼트 | ||
WRE | @QualifyingType | TPC | Tripartite Commission Place | Place pour la commission tripartite | 三者委員会枠 | Plaza para la comisión tripartita | 三方委员会名额 | 삼자위원회 자리 | ||
WRE | @QualifyingType | WCH | World Championships | Championnats du monde | 世界選手権 | Campeonatos mundiales | 世界锦标赛 | 시니어 세계 챔피언십 | ||
WRE | @ResultCode | 2DQB | Double disqualification | Double disqualification | 双方失格 | Descalificación doble | 双方取消比赛资格 | 쌍방 실격 | Double | |
WRE | @ResultCode | 2VFO | Double forfeit | Double forfait | 両者棄権 | Doble abandono | 双方弃权 | 동반 기권 | Double | |
WRE | @ResultCode | 2VIN | Double injury | Double blessure | 両者負傷棄権 | Doble lesión | 双方受伤 | 동반 부상 | Double | |
WRE | @ResultCode | DQB | Disqualification | Disqualification | 失格 | Descalificación | 取消比赛资格 | 실격 | ||
WRE | @ResultCode | VCA | Victory by 3 cautions - 3 cautions given to the opponent during a match or two leg fouls in Greco-Roman style | Victoire par 3 avertissements - 3 avertissements donnés à l'adversaire durant un match ou deux fautes de jambes pour la lutte géco-romaine | 3度の警告による勝利 - グレコローマンでは2度の足の反則 | Victoria por 3 amonestaciones - 3 amonestaciones dadas al oponente durante un combate o dos faltas con la pierna en estilo grecorromano | 因三罚而胜 - 比赛中对手被判罚三次或古典式中发生双腿犯规 | 3회 코우션으로 승리 - 경기중 상대방이 3차례 코우션을 받거나 그레코로만 스타일에서는 다리 파울을 2회 받은 경우 | ||
WRE | @ResultCode | VFA | Victory by fall | Victoire par tombé | フォールによる勝利 | Victoria por tocado | 绝对胜利 | 폴승 | ||
WRE | @ResultCode | VFO | Victory by forfeit - if an athlete does not show up on the mat | Victoire par forfait - cas où un lutteur ne se présente pas sur l'aire de combat | 試合放棄による勝利 - 選手がマットに現れない場合 | Victoria por abandono - si un atleta no se presenta al tapiz | 因对手弃权而胜 - 如果任一方选手未出现 | 몰수승 - 선수가 매트에 나타나지 않는 경우 | ||
WRE | @ResultCode | VIN | Victory by injury - if an athlete is injured before or during a match | Victoire par blessure - cas où un lutteur est blessé avant ou durant le match | 怪我による勝利 - 試合前/中に選手が怪我をした場合 | Victoria por lesión - si un atleta se lesiona antes o durante un combate | 因对手受伤而胜 - 如果一方选手在赛前或比赛中受伤 | 부상승 - 경기전 또는 경기중 상대방이 부상당한 경우 | ||
WRE | @ResultCode | VPO | Victory by points - without any point scored by the opponent | Victoire aux points - cas où l'adversaire n'a marqué aucun point | ポイントによる勝利 - 相手側ポイントなし | Victoria por puntos - sin ningún punto logrado por el oponente | 因得分而胜 - 对手未得分 | 포인트승 - 상대방이 전혀 득점하지 못한 경우 | ||
WRE | @ResultCode | VPO1 | Victory by points - with point(s) scored by the opponent | Victoire aux points - cas où l'adversaire a marqué au moins 1 point | ポイントによる勝利 - 相手側ポイントあり | Victoria por puntos - con punto(s) logrado(s) por el oponente | 因得分而胜 - 对手曾得分 | 포인트승 - 상대방 득점 점수보다 높은 경우 | ||
WRE | @ResultCode | VSU | Victory by technical superiority - without any point scored by the opponent | Victoire par supériorité technique - cas où l'adversaire n'a marqué aucun point | テクニカルフォールによる勝利 - 相手側ポイントなし | Victoria por superioridad técnica - sin ningún punto logrado por el oponente | 因技术优势而胜 - 对手未得分 | 기술적 우위에 의한 승리 - 상대방은 전혀 득점하지 못한 경우 | ||
WRE | @ResultCode | VSU1 | Victory by technical superiority - with point(s) scored by the opponent | Victoire par supériorité technique - cas où l'adversaire a marqué au moins 1 point | テクニカルフォールによる勝利 - 相手側ポイントあり | Victoria por superioridad técnica - con punto(s) logrado(s) por el oponente | 因技术优势而胜 - 对手曾得分 | 기술적 우위에 의한 승리 - 상대방도 득점한 경우 | ||
WRE | @ResultType | IRM | Invalid result mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | 无效成绩标记 | 무효결과기록 | ||
WRE | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | 得分 | 점수 | ||
WRE | @StartText | Followed by | Followed by | Suivi par | Followed by | Seguido/a por | 随后是 | 차점자 | ||
WRE | @Statistics | TOU | Tournament Statistics | Statistiques de la compétition | トーナメントの統計 | Estadísticas del torneo | 比赛统计 | 토너먼트 통계 | ||
WRE | @WLT | L | Lost | Vaincu | 敗退 | Perdió | 败 | 패 | ||
WRE | @WLT | W | Won | Vainqueur | 勝利 | Ganó | 胜 | 승 | ||
Discipline | Code_Entity | Code | Order | ENG Description | FRA Description | JPN Description | SPA Description | CHI Description | KOR Description | Note |