Olympic Data Feed - Common Codes
HOC

DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA Description
HOC@ActionENDPEnd of PeriodFin de mi-tempsクォーター終了Final del periodo
HOC@ActionGCGreen CardCarton vertグリーンカードTarjeta verde
HOC@ActionPCPenalty CornerPénalty cornerペナルティコーナーPenalti-corner
HOC@ActionPC_NSPenalty Corner No ShotPénalty corner Pas de tirペナルティコーナーでシュートせずPenalti-corner Sin Tiro
HOC@ActionPTYShot Penalty StrokePénalty strokeペナルティストロークGolpe de castigo
HOC@ActionRCRed CardCarton rougeレッドカードTarjeta roja
HOC@ActionSHOTShotTirシュートTiro
HOC@ActionSHOT_PCShot Penalty CornerTir sur pénalty cornerペナルティコーナーでのシュートTiro penalti-corner
HOC@ActionSHOT_SOShot Shoot-outTir de shoot outシュートアウトでのシュートTiro tanda
HOC@ActionSTARTPStart of PeriodCommencement du quart-temps開始Inicio del periodo
HOC@ActionSUBSTSubstitutionRemplacement交代Sustitución
HOC@ActionSUS_ESuspension endsExclusion退場時間の終了Finaliza la suspensión
HOC@ActionVTRRVideo Team Referrals RefusedRéclamation d'arbitrage vidéo par une équipe refuséeチームチャレンジは却下Recomendación de video rechazadas
HOC@ActionVTRUVideo Team Referrals UpheldRéclamation d'arbitrage vidéo par une équipe acceptéeチャレンジ権は維持Recomendación de video admitidas
HOC@ActionVURDVideo Umpire Referral No Goal"No Goal" jugé par l'arbitre vidéoビデオアンパイアはノーゴールと判定Recomendación video-árbitro No gol
HOC@ActionVURGVideo Umpire Referral GoalBut accepté après utilisation de l'arbitrage vidéo par les arbitresビデオアンパイアはゴールと判定Recomendación vídeo-árbitro Gol
HOC@ActionVURNVideo Umpire Referral No Penalty Stroke"Pas de pénalité stroke" jugé par l'arbitre vidéoビデオアンパイアはペナルティストロークでないと判定Recomendación de video-árbitro no hay penalti-stroke
HOC@ActionVURPVideo Umpire Referral Penalty Stroke"Pénalité stroke" jugé par l'arbitre vidéoビデオアンパイアはペナルティストロークと判定Recomendación de video-árbitro penalti-stroke
HOC@ActionYCYellow CardCarton jauneイエローカードTarjeta amarilla
HOC@ActionRoleINInEn jeuインDentro
HOC@ActionRoleOUTOutSortiアウトFuera
HOC@AthleteStatusDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンシップに反する行為で出場停止Descalificado/a por comportamiento antideportivo
HOC@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)出場停止Descalificado/a
HOC@AthleteStatusREPLACEDReplacedRemplacé(e)交代Reemplazado/a
HOC@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)退場Juego parado
HOC@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales
HOC@BracketBRN2BronzeBronzeBronce
HOC@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales
HOC@BracketItemsSFL2Semi-finalsDemi-finales準決勝Semifinales
HOC@BracketItemsQFL3Quarter-finalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final
HOC@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia
HOC@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor
HOC@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar
HOC@EntryPOSITION1PositionPositionポジションPuesto
HOC@EntryCLUB_NAME2Club NameNom d'équipe所属クラブ名Nombre del club
HOC@EntryCLUB_CITY3Club CityVille d'équipe所属クラブ 所在地Ciudad del club
HOC@EntryCLUB_ORG4Club CountryPays de l'équipe所属クラブ 国País del club
HOC@EntryCAPTAIN10CaptainCapitaineキャプテンCapitán/a
HOC@EntryINTERNAT_PLAYED11International Matches PlayedMatches internationaux joués国際試合出場数Partidos internacionales jugados
HOC@EntryINTERNAT_GOALS12International Goals ScoredButs internationaux marqués国際試合ゴール数Goles internacionales marcados
HOC@EntrySTATUS13StatusStatusステータスEstatus
HOC@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó
HOC@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンシップに反する行為で出場停止Descalificado/a por comportamiento antideportivo
HOC@IRMWDWithdrawnRetrait棄権Revocado/a
HOC@PeriodQ11First Quarter1er quart-temps第1クォーターPrimer cuarto
HOC@PeriodQ22Second Quarter2ème quart-temps第2クォーターSegundo cuarto
HOC@PeriodQ33Third Quarter3ème quart-temps第3クォーターTercer cuarto
HOC@PeriodQ44Fourth Quarter4ème quart-temps第4クォーターCuarto cuarto
HOC@PeriodPSO5Shoot-Out CompetitionSérie de shoot outシュートアウト戦Competición de tiros a puerta
HOC@PeriodTOT6TotalTotal合計Total
HOC@Pool111st in Pool1er de pouleプールの第1位Primero del grupo
HOC@Pool222nd in Pool2ème de pouleプールの第2位Segundo del grupo
HOC@Pool333rd in Pool3ème de pouleプールの第3位Tercero del grupo
HOC@Pool444th in Pool4ème de pouleプールの第4位Cuarto del grupo
HOC@ResAction8SEnd of 8 secondsFin des 8 secondes8秒終了Final de los 8 segundos
HOC@ResActionBLCPlayer saveArrêt par un joueur得点阻止Parada de jugador
HOC@ResActionDFOULFoul by defender - SO is retakenFaute du défenseur - Reprise du SOシュートアウトアゲインFalta del defensa - el SO se vuelve a tirar
HOC@ResActionFLTFaultFaute失敗Falta
HOC@ResActionFLT_SOFoul by attackerFaute de l'attaquant攻撃側の反則Falta del atacante
HOC@ResActionGOALGoalButゴールGol
HOC@ResActionIFOULIntentional foul by defender - PSFaute volontaire d'un défenseur - PS守備側の故意の反則によりペナルティストロークFalta intencional del defensa - PS
HOC@ResActionMISSMissManquéミスFallo
HOC@ResActionPOSTPostPoteauポストPoste
HOC@ResActionSAVEGoalkeeper saveArrêt par le gardienゴールキーパーのセーブParada del portero
HOC@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux, points et résultat invalide没収試合Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido
HOC@ResultTypePOINTSGoalsButsゴールObjetivos
HOC@StartingCodeISubstitute PlayerRemplaçant交代プレイヤーJugador suplente
HOC@StartingCodeXStarting PlayerJoueur titulaireスターティングメンバーJugador titular
HOC@StartTextTBCTBCÀ confirmerTBCPendiente de confirmación
HOC@StartTextTBDTBDÀ être déterminéTBDPor determinar
HOC@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueursチームおよび個人の累積統計Estadísticas acumuladas de equipo e individual
HOC@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statisticsClassement des joueurs (statistiques de la compétition)大会における個人成績のランキングClasificación de estadísticas del torneo individual
HOC@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of Team tournament statisticsClassement des équipes (statistiques de la compétition)大会におけるチーム成績のランキングClasificación de estadísticas del torneo por equipos
HOC@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo
HOC@WLTLLostVaincu敗退Perdió
HOC@WLTTTiedMatch nul引分けEmpató
HOC@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA Description