Background Type
Background Sport
Cluster
Competition Code
Continent
Country
Discipline
Discipline Function
Discipline Gender
Event
Event Unit
Event Unit Type
Function Category
H1 Report Titles
Horse Breed
Horse Colour
Horse Gender
Language
Location
Marital Status
News Type
News Sport
NOC
Organisation
Organisation Type
Participant Status
Person Gender
Phase
Phase Type
Positions
Record
Record Type
Result Status
Schedule Status
Session Type
Sport
Sport Codes
Sport Gender
Venue
Weather Conditions
Weather Snow Conditions
Weather Region
Weather Region - Venue
Wind Direction
Archery
Athletics
Badminton
Basketball 3x3
Basketball
BMX Freestyle
BMX Racing
Boxing
Baseball/Softball
Climbing
Road Cycling
Slalom Canoe
Sprint Canoe
Track Cycling
Diving
Equestrian
Football
Fencing
General
Artistic Gymnastics
Golf
Rhythmic Gymnastics
Trampoline
Handball
Hockey
Judo
Karate
Modern Pentathlon
Mountain Bike
Marathon Swimming
Rowing
Rugby
Sailing
Shooting
Skateboarding
Surfing
Artistic Swimming
Swimming
Tennis
Taekwondo
Triathlon
Table Tennis
Beach Volleyball
Volleyball
Weightlifting
Water Polo
Wrestling
SAL
Discipline | Code_Entity | Code | Order | ENG Description | FRA Description | JPN Description | SPA Description |
---|---|---|---|---|---|---|---|
SAL | @Course | I2 | Inner Trapezoid (I2) | Trapézoïde intérieur (I2) | インナートラぺゾイド(I2) | Trapecio interno (I2) | |
SAL | @Course | I3 | Inner Trapezoid (I3) | Trapézoïde intérieur (I3) | インナートラぺゾイド(I3) | Trapecio interno (I3) | |
SAL | @Course | I4 | Inner Trapezoid (I4) | Trapézoïde intérieur (I4) | インナートラぺゾイド(I4) | Trapecio interno (I4) | |
SAL | @Course | IA2 | Inner Trapezoid With Offset Mark (IA2) | Trapézoïde intérieur avec marque d'espacement (IA2) | オフセットマークのついたインナートラぺゾイド(IA2) | Trapecio interno con desmarque (IA2) | |
SAL | @Course | IA3 | Inner Trapezoid With Offset Mark (IA3) | Trapézoïde intérieur avec marque d'espacement (IA3) | オフセットマークのついたインナートラぺゾイド(IA3) | Trapecio interno con desmarque (IA3) | |
SAL | @Course | IA4 | Inner Trapezoid With Offset Mark (IA4) | Trapézoïde intérieur avec marque d'espacement (IA4) | オフセットマークのついたインナートラぺゾイド(IA4) | Trapecio interno con desmarque (IA4) | |
SAL | @Course | IS2 | Inner Slalom (IS2) | Slalom intérieur (IS2) | インナースラローム(IS2) | Eslalon interno (IS2) | |
SAL | @Course | IS3 | Inner Slalom (IS3) | Slalom intérieur (IS3) | インナースラローム(IS3) | Eslalon interno (IS3) | |
SAL | @Course | IS4 | Inner Slalom (IS4) | Slalom intérieur (IS4) | インナースラローム(IS4) | Eslalon interno (IS4) | |
SAL | @Course | L2 | Windward/Leeward (L2) | Au vent/Sous le vent (L2) | ウィンドワード/リーワード(L2) | Barlovento/Sotavento (L2) | |
SAL | @Course | L3 | Windward/Leeward (L3) | Au vent/Sous le vent (L3) | ウィンドワード/リーワード(L3) | Barlovento/Sotavento (L3) | |
SAL | @Course | L4 | Windward/Leeward (L4) | Au vent/Sous le vent (L4) | ウィンドワード/リーワード(L4) | Barlovento/Sotavento (L4) | |
SAL | @Course | LA2 | Windward/Leeward With Offset Mark (LA2) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LA2) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LA2) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LA2) | |
SAL | @Course | LA3 | Windward/Leeward With Offset Mark (LA3) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LA3) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LA3) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LA3) | |
SAL | @Course | LA4 | Windward/Leeward With Offset Mark (LA4) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LA4) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LA4) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LA4) | |
SAL | @Course | LG2 | Windward/Leeward (LG2) | Au vent/Sous le vent (LG2) | ウィンドワード/リーワード(LG2) | Barlovento/Sotavento (LG2) | |
SAL | @Course | LG3 | Windward/Leeward (LG3) | Au vent/Sous le vent (LG3) | ウィンドワード/リーワード(LG3) | Barlovento/Sotavento (LG3) | |
SAL | @Course | LG4 | Windward/Leeward (LG4) | Au vent/Sous le vent (LG4) | ウィンドワード/リーワード(LG4) | Barlovento/Sotavento (LG4) | |
SAL | @Course | LGA2 | Windward/Leeward With Offset Mark (LGA2) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LGA2) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LGA2) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LGA2) | |
SAL | @Course | LGA3 | Windward/Leeward With Offset Mark (LGA3) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LGa3) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LGA3) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LGA3) | |
SAL | @Course | LGA4 | Windward/Leeward With Offset Mark (LGA4) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LGA4) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LGA4) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LGA4) | |
SAL | @Course | LR2 | Windward/Leeward (LR2) | Au vent/Sous le vent (LR2) | ウィンドワード/リーワード(LR2) | Barlovento/Sotavento (LR2) | |
SAL | @Course | LR3 | Windward/Leeward (LR3) | Au vent/Sous le vent (LR3) | ウィンドワード/リーワード(LR3) | Barlovento/Sotavento (LR3) | |
SAL | @Course | LR4 | Windward/Leeward (LR4) | Au vent/Sous le vent (LR4) | ウィンドワード/リーワード(LR4) | Barlovento/Sotavento (LR4) | |
SAL | @Course | LRA2 | Windward/Leeward With Offset Mark (LRA2) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LRA2) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LRA2) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LRA2) | |
SAL | @Course | LRA3 | Windward/Leeward With Offset Mark (LRA3) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LRA3) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LRA3) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LRA3) | |
SAL | @Course | LRA4 | Windward/Leeward With Offset Mark (LRA4) | Au vent/Sous le vent avec marque d'espacement (LRA4) | オフセットマークのついたウィンドワード/リーワード(LRA4) | Barlovento/Sotavento con desmarque (LRA4) | |
SAL | @Course | LS2 | Windward/Leeward With Slalom Finish (LS2) | Au vent/Sous le vent avec slalom à la fin (LS2) | スラロームフィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(LS2) | Barlovento/Sotavento con final de eslalon (LS2) | |
SAL | @Course | LS3 | Windward/Leeward With Slalom Finish (LS3) | Au vent/Sous le vent avec slalom à la fin (LS3) | スラロームフィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(LS3) | Barlovento/Sotavento con final de eslalon (LS3) | |
SAL | @Course | LS4 | Windward/Leeward With Slalom Finish (LS4) | Au vent/Sous le vent avec slalom à la fin (LS4) | スラロームフィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(LS4) | Barlovento/Sotavento con final de eslalon (LS4) | |
SAL | @Course | O2 | Outer Trapezoid (O2) | Trapézoïde extérieur (02) | アウタートラぺゾイド(O2) | Trapecio externo (O2) | |
SAL | @Course | O3 | Outer Trapezoid (O3) | Trapézoïde extérieur (03) | アウタートラぺゾイド(O3) | Trapecio externo (O3) | |
SAL | @Course | O4 | Outer Trapezoid (O4) | Trapézoïde extérieur (04) | アウタートラぺゾイド(O4) | Trapecio externo (O4) | |
SAL | @Course | OS2 | Outer Slalom (OS2) | Slalom extérieur (OS2) | アウタースラローム(OS2) | Eslalon externo (OS2) | |
SAL | @Course | OS3 | Outer Slalom (OS3) | Slalom extérieur (OS3) | アウタースラローム(OS3) | Eslalon externo (OS3) | |
SAL | @Course | OS4 | Outer Slalom (OS4) | Slalom extérieur (OS4) | アウタースラローム(OS4) | Eslalon externo (OS4) | |
SAL | @Course | WRS1 | Windward/Leeward with Reaching Start/Finish (WRS1) | Au vent/Sous le vent avec reaching au départ/à l'arrivée (WRS1) | リーチングスタート/フィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(WRS1) | Barlovento/Sotavento con llegada a la salida/llegada (WRS1) | |
SAL | @Course | WRS2 | Windward/Leeward with Reaching Start/Finish (WRS2) | Au vent/Sous le vent avec reaching au départ/à l'arrivée (WRS2) | リーチングスタート/フィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(WRS2) | Barlovento/Sotavento con llegada a la salida/llegada (WRS2) | |
SAL | @Course | WRS3 | Windward/Leeward with Reaching Start/Finish (WRS3) | Au vent/Sous le vent avec reaching au départ/à l'arrivée (WRS3) | リーチングスタート/フィニッシュのあるウィンドワード/リーワード(WRS3) | Barlovento/Sotavento con llegada a la salida/llegada (WRS3) | |
SAL | @Entry | POSITION | 1 | Position | Position | ポジション | Puesto |
SAL | @Entry | RANK_WLD | 2 | World Ranking | Classement mondial | 世界ランキング | Ranking mundial |
SAL | @IRM | BFD | Black Flag Disqualification - Disqualification under WS rules | Drapeau noir - Disqualification selon le règlement de WS | 黒色旗による失格 - WSルールに基づく失格 | Black Flag Disqualification - Disqualification under WS rules | |
SAL | @IRM | DGM | Disqualification for Gross Misconduct - Disqualification for gross misconduct not excludable under WS rules | Disqualification pour faute grave - Disqualification pour faute grave non exclue selon le règlement de WS | 不正行為による失格 - WSルール下で除外不可 | Disqualification for Gross Misconduct - Disqualification for gross misconduct not excludable under WS rules | |
SAL | @IRM | DNC | Did Not Come - Did not come to the starting area | Ne s'est pas présenté - Ne s'est pas présenté à l'aire de départ | 不参加 - スターティングエリアに来なかった | Did Not Come - Did not come to the starting area | |
SAL | @IRM | DNE | Disqualification Not Excludable - Disqualification (other than DGM) not excludable under WS rules | Disqualification non exclue - Disqualification (autre que DGM) non exclue selon le règlement de WS | 除外不可の失格 - WSルール下で除外不可(DGMを除く) | Disqualification Not Excludable - Disqualification (other than DGM) not excludable under WS rules | |
SAL | @IRM | DNF | Did not Finish | N'a pas terminé | フィニッシュしなかった | No terminó | |
SAL | @IRM | DNS | Did not Start (other than DNC and OCS) | Non partant (autre que “n'a pas participé” et OCS) | スタートしなかった(DNCとOCSを除く) | No comenzó (aparte de DNC y OCS) | |
SAL | @IRM | DPI | Discretionary Penalty Imposed | Pénalité discrétionnaire imposée | 裁量のペナルティが課された | Penalización discrecional impuesta | |
SAL | @IRM | DSQ | Disqualification | Disqualification | 失格 | Descalificación | |
SAL | @IRM | NSC | Did Not Sail the Course | Did Not Sail the Course | Did Not Sail the Course | Did Not Sail the Course | |
SAL | @IRM | OCS | On Course Side - On the course side of the starting line at the starting signal and failed to start, or broke WS rules | On Course Side (OCS) - Ligne de départ déjà franchie au moment du signal de départ, empêchant le départ et contrevenant au règlement de WS | オンコースサイド(OCS)- スタート信号時スタートラインのコースサイドにいて、正しくスタートしなかったか、またはWS規則違反となった。 | En el lado del recorrido - En el lado del recorrido de la línea de salida durante la señal de salida, o rompió las reglas de la WS | |
SAL | @IRM | RDG | Redress Given | Rectification accordée | 救済が与えられた | Reparación otorgada | |
SAL | @IRM | RET | Retired | Abandon | リタイアした | Retirado/a | |
SAL | @IRM | SCP | Took a Scoring Penalty under WS rules | A reçu une pénalité sur son score selon le règlement de WS | WSルールでの得点ペナルティ適用 | Se ha hecho una penalización de puntuación según las reglas de la WS | |
SAL | @IRM | STP | Standard Penalty (a penalty applied by the Race Committee) | Pénalité standard (pénalité imposée par le Comité de course) | 標準ペナルティ(レース委員会により適用) | Penalización estándar (una sanción aplicada por el Comité de Regatas) | |
SAL | @IRM | UFD | "U" Flag Disqualification (Disqualification under WS rules) | Drapeau “U” - Disqualification selon les Instructions de la voile | Uフラッグによる失格(WSルール下における失格) | Descalificación por bandera "U" (Descalificación bajo las reglas de la WS) | |
SAL | @IRM | ZFP | Z Flag Penalty - 20% penalty under WS rules | Pénalité du drapeau Z - 20% de pénalité selon le règlement de WS | Zフラッグによるペナルティー - WSルール下での20%ペナルティ | Penalización por bandera Z - Penalización del 20% bajo las reglas de la WS | |
SAL | @ResultType | IRM | Invalid Result Mark | Marque de résultat invalide (IRM) | 無効な結果マーク | Marca de resultado no válido | |
SAL | @ResultType | IRM_POINTS | For both, Points and Invalid Result Mark | Pour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM) | ポイントおよび無効な結果マークの両方 | Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido | |
SAL | @ResultType | POINTS | Points | Points | ポイント | Puntos | |
SAL | @ResultType | TIME | Time, for use in time at each mark during a race. | Temps (pour temps à chaque marque durant la course) | タイム、レース中の各マークのタイムにおける使用のため | Tiempo, para utilizar a cada marca durante una carrera. | |
SAL | @StartText | Followed by | Followed by | Suivi par | 次点 | Seguido/a por | |
SAL | @Status | ABDN | Abandoned | Abandon | 中止:このクラスのレースは中止。再レースとすることができる。 | Abandonó | |
SAL | @Status | CMPD | Completed | Terminé | 完了:このクラスの全てのレースが完了した | Completado | |
SAL | @Status | FSHD | Finished | Terminé | 終了:全艇がこのレースを完了した | Terminó | |
SAL | @Status | GNR_REC | General Recall | Rappel général | ゼネラルリコール:再スタートを予定 | Llamada general | |
SAL | @Status | NO_RAC | No Racing Today | Pas de course aujourd'hui | 本日のレースなし:このクラスの予定なし | No hay regatas hoy | |
SAL | @Status | NONE | - | - | ステータスなし | - | |
SAL | @Status | PSP | Postponed | Reporté | 延期:このレースのスタートは延期された | Pospuesta | |
SAL | @Status | RAC | Racing | Course | レース中 | En regata | |
SAL | @Status | RAC_IR | Racing - IR | Course - Marque de résultat invalide (IRM) | レース中:個別リコールがあった | Regata - Llamada individual | |
SAL | @Status | RUN_AFTER | - | - | 本日は今後レースがないが後日開催の場合あり | - | |
SAL | @Status | STR_SEQ | Start Sequence | Séquence de départ | スタートシーケンス | Secuencia de inicio | |
Discipline | Code_Entity | Code | Order | ENG Description | FRA Description | JPN Description | SPA Description |