Olympic Data Feed - Common Codes
HBL

DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA Description
HBL@ActionBLCBlockedContréブロックTapón
HBL@ActionENDPEnd of PeriodFin de mi-temps終了Final del periodo
HBL@ActionEXCDisqualification with report (Blue card)Disqualification avec rapport (Carton bleu)報告により失格(ブルーカード)Descalificación con informe (tarjeta azul)
HBL@ActionFRP7m caused (Personal foul penalty)Jet de 7 m causé (pénalité pour faute personnelle commise)7m発生(個人のファウルによるペナルティ)Lanzamiento de 7m (penalti por falta personal)
HBL@ActionGKSGoalkeeper SubstitutionRemplacement du gardien de butゴールキーパー交代Sustitución de portero
HBL@ActionRCDisqualificationDisqualification失格Decalificación
HBL@ActionRFP7m received (Received foul penalty)Jet de 7 m obtenu (pénalité pour faute personnelle subite)7m受領(ファウルペナルティを受ける)7m recibido (recibió un penalti por falta)
HBL@ActionSHOTShotTirシュートTiro
HBL@ActionSRT_GKStarting GoalkeeperGardien de but titulaire試合開始時のゴールキーパーPortero titular
HBL@ActionSTStealInterceptionボールカットRobo
HBL@ActionSTARTPStart of PeriodCommencement de la mi-temps開始Inicio del periodo
HBL@ActionTBPTeam/Bench 2-minute suspensionExclusion de 2 minutes joueur/officielチーム/ベンチの2分の中断2 minutos de suspensión para equipo/banquillo
HBL@ActionTEXCTeam/Bench disqualification (Red card) with reportDisqualification joueur/officiel (Carton rouge) avec rapportチーム/ベンチの報告による失格(レッドカード)Descalificación (tarjeta roja) con informe para equipo/banquillo
HBL@ActionTFTTurnover bench/teamTurnover banc/équipeベンチ/チームのターンオーバーRotación banquillo/equipo
HBL@ActionTMS2-min. suspensionExclusion de 2 minutes2分の中断2-min de suspensión
HBL@ActionTOTurnoverRécupérationターンオーバーPérdida de balón
HBL@ActionTOUTTeam timeoutTemps mortチームタイムアウトTiempo muerto equipo
HBL@ActionTPT2+2 min. suspensionExclusion 2+2 minutes2+2分の中断2+2 minutos de suspensión
HBL@ActionTRCTeam/Bench disqualification (Red card)Disqualification joueur/officiel (Carton rouge)チーム/ベンチの失格(レッドカード)Descalificación equipo/banquillo (tarjeta roja)
HBL@ActionTYCTeam/Bench warning (Yellow card)Avertissement joueur/officiel (Carton jaune)チーム/ベンチの警告(イエローカード)Advertencia equipo banquillo (tarjeta amarilla)
HBL@ActionYCWarning (Yellow card)Avertissement (Carton jaune)警告(イエローカード)Advertencia (tarjeta amarilla)
HBL@ActionRoleASSISTAssistsPasses décisivesアシストAsistencias
HBL@ActionRoleINInEn jeuインDentro
HBL@ActionRoleOUTOutSortiアウトFuera
HBL@ActionRoleSCRScorerButeurスコアラーAnotador
HBL@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a
HBL@AthleteStatusINJUREDUnable to take part in a matchIncapacité de jouer試合への参加不可Incapaz de participar en el partido
HBL@AthleteStatusREPLACEDReplacedRemplacé(e)交換Reemplazado/a
HBL@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)出場停止Juego parado
HBL@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales
HBL@BracketBRN2BronzeBronzeBronce
HBL@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales
HBL@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales
HBL@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final
HBL@CardDDirect Red CardCarton rouge direct国際競技連盟ウェブサイトTarjeta roja directa
HBL@CardXRed Card After 3rd 2-Minute SuspensionCarton rouge après 3e suspension de 2 minutes失格のレッドカードTarjeta roja tras la 3ª suspensión de dos minutos
HBL@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia
HBL@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor
HBL@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar
HBL@DestTypeBCBottom CentreEn bas au centreボトムセンターCentro abajo
HBL@DestTypeBLBottom LeftEn bas à gaucheボトムレフトAbajo izquierda
HBL@DestTypeBRBottom RightEn bas à droiteボトムライトAbajo derecha
HBL@DestTypeMCMiddle CentreAu centre à mi-hauteurミドルセンターCentro medio
HBL@DestTypeMLMiddle LeftÀ gauche à mi-hauteurミドルレフトCentro izquierda
HBL@DestTypeMRMiddle RightÀ droite à mi-hauteurミドルライトCentro derecha
HBL@DestTypeTCTop CentreEn haut au centreトップセンターCentro arriba
HBL@DestTypeTLTop LeftEn haut à gaucheトップレフトArriba izquierda
HBL@DestTypeTRTop RightEn haut à droiteトップライトArriba derecha
HBL@EntryPOSITION1PositionPositionポジションPuesto
HBL@EntryCLUB_NAME2Club NameNom d'équipe所属クラブ名Nombre del club
HBL@EntryCLUB_CITY3Club CityVille d'équipe所属クラブ 市Ciudad del club
HBL@EntryCLUB_ORG4Club CountryPays de l'équipe所属クラブ 国País del club
HBL@EntrySHIRT_NAME10Shirt NameNom de la chemiseユニフォーム名Nombre en la camiseta
HBL@EntryHAND11HandMain利き手Mano
HBL@EntryINTERNAT_PLAYED12International Matches PlayedMatches internationaux joués国際試合出場数Partidos internacionales jugados
HBL@EntryINTERNAT_GOALS13International Goals ScoredButs internationaux marqués国際試合ゴール数Goles internacionales marcados
HBL@EntrySTATUS14StatusStatusステータスEstatus
HBL@HandLLeftGaucheIzquierda
HBL@HandRRightDroiteDerecha
HBL@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó
HBL@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo
HBL@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a
HBL@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a
HBL@PeriodH11First Half1ère mi-temps前半Primera mitad
HBL@PeriodH22Second Half2ème mi-temps後半Segunda mitad
HBL@PeriodOT13First Overtime1ère prolongation延長戦前半Primera prórroga
HBL@PeriodOT24Second Overtime2ème prolongation延長戦後半Segunda prórroga
HBL@PeriodPSO57m Shoot-OutJet de 7 m7mスローコンテストTanda de 7m
HBL@PeriodTOT6Total all PeriodsTotal toutes périodes全ピリオド合計Total de todos los periodos
HBL@Pool111st in Group1er de groupeプールの第1位Primero del grupo
HBL@Pool222nd in Group2ème de groupeプールの第2位Segundo del grupo
HBL@Pool333rd in Group3ème de groupeプールの第3位Tercero del grupo
HBL@Pool444th in Group4ème de groupeプールの第4位Cuarto del grupo
HBL@QualificationMarkQQualifiedQualifié有資格Clasificado/a
HBL@Res_SubBTBreakthroughMontée de balleブレークスルーContrataque
HBL@Res_SubCLDCentre 9mCentre 9 mセンター9mCentro 9m
HBL@Res_SubCSDCentre 6mCentre 6 mセンター6mCentro 6m
HBL@Res_SubEGEmpty GoalBut videエンプティゴールPortería vacía
HBL@Res_SubFBFast BreakContre-attaqueファーストブレークSegunda oleada
HBL@Res_SubFBAGFast Throw-Off - Fastbreak after GoalTouche rapide - Contre-attaque après butファーストスローオフ - ゴール後のファーストブレークLanzamiento rápido - Fastbreak después del gol
HBL@Res_SubLLDLeft 9mGauche 9 mレフト9mIzquierda 9m
HBL@Res_SubLSDLeft 6mGauche 6 mレフト6mIzquierda 6m
HBL@Res_SubLWLeft WingCôté gaucheレフトウィングExtremo izquierdo
HBL@Res_SubPTYPenalty shotJet de 7 mペナルティシュートPenalti
HBL@Res_SubRLDRight 9mDroite 9 mライト9mDerecho 9m
HBL@Res_SubRSDRight 6mDroite 6 mライト6mDerecho 6m
HBL@Res_SubRWRight WingCôté droitライトウィングExtremo derecho
HBL@ResActionBLCBlockedContréブロックTapón
HBL@ResActionD(Red card-direct)(carton rouge direct)(レッドカード-失格)(Tarjeta roja directa)
HBL@ResActionFLTFaultFauteフォルトFalta
HBL@ResActionGAMEStart of Match (for Start of Period) and End of Match (for End of Period)Commencement du match (pour commencement de période) et fin de match (pour fin de période)試合開始時および試合終了時Inicio del partido (para el inicio del periodo) y final del partido (para el final del periodo)
HBL@ResActionGOALGoalButゴールGol
HBL@ResActionMISSMissedManqué失敗Perdido
HBL@ResActionPOSTPostPoteauポストPoste
HBL@ResActionSAVESavedArrêtéセーブParado
HBL@ResActionX(Red card-three times 2-minute suspensions)(carton rouge après 3e suspension de 2 minutes)(レッドカード-2分間の退場を3回)(Red card-three times 2-minute suspensions)
HBL@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and invalid result markPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido
HBL@ResultTypePOINTSGoalsButsゴールObjetivos
HBL@StartTextTBCTBCÀ confirmerTBCPendiente de confirmación
HBL@StartTextTBDTBDÀ être déterminéTBDPor determinar
HBL@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueursチームおよび個人の累積統計Estadísticas acumuladas de equipo e individual
HBL@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statistics (for the best athletes)Classement des joueurs (statistiques de la compétition) (pour les meilleurs joueurs)個人のトーナメント統計ランキング(ベストアスリート)Clasificación de estadísticas del torneo individual (para los mejores atletas)
HBL@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of Team tournament statisticsClassement des équipes (statistiques de la compétition)チームのトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo por equipos
HBL@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo
HBL@WLTLLostVaincu敗退Perdió
HBL@WLTTTieMatch nulタイEmpató
HBL@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA Description