Olympic Data Feed - Common Codes
TKW

DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA Description
TKW@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales
TKW@BracketBRN12Repechage and Bronze Medal Contest 1Bronze 1銅1Bronce 1
TKW@BracketBRN23Repechage and Bronze Medal Contest 2Bronze 2銅2Bronce 2
TKW@BracketItemsFNL1FinalFinale決勝Final
TKW@BracketItemsREPF1Bronze Medal ContestsCombats pour la médaille de bronze3位決定戦Combates de medalla de bronce
TKW@BracketItemsREP12RepechageRepêchage敗者復活戦Repesca
TKW@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales
TKW@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final
TKW@BracketItemsREP23RepechageRepêchage敗者復活戦Repesca
TKW@BracketItemsR164Round of 168èmes de finale1回戦Octavos de final
TKW@BracketItemsR325QualificationQualification予選Clasificatoria
TKW@ColourBLUEChungChungチョンChung
TKW@ColourREDHongHongホンHong
TKW@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia
TKW@CompetitorPlaceNCTNo contestantPas de participant出場者なしNo hay competidor/a
TKW@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor
TKW@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar
TKW@DescPALoser to Finalist in Prelim from Pool ABattu(e) par le (la) finaliste dans les préliminaires de la Poule AプールAファイナリスト1回戦敗者Perdedor ante el finalista en la prelim. del Grupo A
TKW@DescPBLoser to Finalist in Prelim from Pool BBattu(e) par le (la) finaliste dans les préliminaires de la Poule BプールBファイナリスト1回戦敗者Perdedor ante el finalista en la prelim. del Grupo B
TKW@DescQALoser to Finalist in QF from Pool ABattu(e) par le (la) finaliste dans les quarts de finale de la Poule AプールAファイナリスト準々決勝敗者Perdedor ante el finalista en los 4tos de final del Grupo A
TKW@DescQBLoser to Finalist in QF from Pool BBattu(e) par le (la) finaliste dans les quarts de finale de la Poule BプールBファイナリスト準々決勝敗者Perdedor ante el finalista en los 4tos de final del Grupo B
TKW@DescSALoser in Semifinal Pool ABattu(e) en demi-finale Poule AプールA準決勝敗者Perdedor de la semifinal, Grupo A
TKW@DescSBLoser in Semifinal Pool BBattu(e) en demi-finale Poule BプールB準決勝敗者Perdedor de la semifinal, Grupo B
TKW@EntryQUAL_TYPE1Qualification RouteParcours de qualification予選ルートRuta de clasificación
TKW@EntryQUAL_REGION2Qualification RegionRégion de qualification予選地域Región de clasificación
TKW@EntryRANK_OG10WT Olympic RankingWT classement olympiqueWTオリンピックランキングClasificación olímpica de WT
TKW@EntrySEED11SeedTête de sérieシードCabeza de serie
TKW@IRMDDBDouble Disqualification for unsportsmanlike behaviourDouble disqualification pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により双方失格Descalificación doble por comportamiento antideportivo
TKW@IRMDDQDouble DisqualificationDouble disqualification双方失格Descalificación doble
TKW@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó
TKW@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo
TKW@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a
TKW@IRMDWRDouble WithdrawnDouble retrait双方棄権Doble revocación
TKW@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a
TKW@PeriodR11Round 1Tour 1第1ラウンドRonda 1
TKW@PeriodR22Round 2Tour 2第2ラウンドRonda 2
TKW@PeriodR33Round 3Tour 3第3ラウンドRonda 3
TKW@PeriodR44Round 4Tour 4第4ラウンドRonda 4
TKW@QualifyingTypeCQTContinental Qualification TournamentTournoi de qualification continentale大陸予選大会Torneo clasificatorio continental
TKW@QualifyingTypeHSTHost Country PlacePlace pour le pays hôte開催国枠Plaza para el país anfitrión
TKW@QualifyingTypeINVInvitedInvité招待枠Invitado
TKW@QualifyingTypeTPCTripartite Commission PlacePlace pour la commission tripartite三者委員会枠Plaza para la comisión tripartita
TKW@QualifyingTypeWGSWT Grand SlamGrand chelem WTWTグランドスラムWT Grand Slam
TKW@QualifyingTypeWORWT Olympic RankingClassement olympique WTWTオリンピックランキングClasificación olímpica de WT
TKW@RegionAFAfricaAfriqueアフリカÁfrica
TKW@RegionASAsiaAsieアジアAsia
TKW@RegionEUEuropeEuropeヨーロッパEuropa
TKW@RegionOCOceaniaOcéanieオセアニアOceanía
TKW@RegionPAPan AmericaPan-AmériqueパンアメリカPan America
TKW@RequestResultAAcceptedAccepté承認Aceptado
TKW@RequestResultRRejectedRefusé拒否Rechazado
TKW@RequestTypeDEDIVR - Gam-jeomIVR - Gam-jeomIVR - カムチョン(減点によるペナルティ)Gam-jeom
TKW@RequestTypeHDKIVR - Head KickIVR - Coup de pied à la têteIVR - 頭部への蹴り技IVR - Patada a la cabeza
TKW@RequestTypePPAIVR - Points earned by P.A.IVR - Points obtenus par P.A.IVR - P.A.によるポイントIVR - Puntos obtenidos por P.A.
TKW@RequestTypeRCRIVR - Appeal rejected by RefereeIVR - Appel refusé par l'arbitreIVR - 主審に否認されたアピールIVR - Apelación rechazada por el árbitro
TKW@RequestTypeTK2IVR - Turning kick, 2 pointsIVR - Coup de pied retourné: 2 pointsIVR - 回転蹴り、2ポイントIVR - patada con giro, 2 puntos
TKW@ResultCodeBYEByeBye不戦勝Incomparecencia
TKW@ResultCodeDDBDouble Disqualification for unsportsmanlike behaviourDouble disqualification pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により双方失格Descalificación doble por comportamiento antideportivo
TKW@ResultCodeDDQDouble DisqualificationDouble disqualification双方失格Descalificación doble
TKW@ResultCodeDWRDouble WithdrawnDouble retrait双方棄権Doble revocación
TKW@ResultCodeGDPWin by Golden PointsVictoire par Point en orゴールデンポイントによる勝利Gana por puntos de oro
TKW@ResultCodePTFWin by Final ScoreVictoire par score final最終スコアによる勝利Gana por puntuación final
TKW@ResultCodePTGWin by Point GapVictoire par écart de points得点差による勝利Gana por diferencia de puntos
TKW@ResultCodePUNWin by Referee's Punitive DeclarationVictoire par déclaration punitive de l'arbitreペナルティ宣言による勝利Gana por penalizaciones por parte del árbitro
TKW@ResultCodeRSCWin by Referee Stops ContestVictoire par arrêt du combat par l'arbitreレフェリーストップコンテストによる勝利Gana porque el árbitro detiene el combate
TKW@ResultCodeSUPWin by SuperiorityVictoire par supériorité優勢判定による勝利Gana por superioridad
TKW@ResultCodeWDBWin by disqualification for unsportsmanlike behaviourVictoire par disqualification pour comportement antisportif相手がスポーツマンらしからぬ行為をしたことにより勝利Gana por descalificación por comportamiento antideportivo
TKW@ResultCodeWDQWin by DisqualificationVictoire par disqualification相手の失格による勝利Gana por decalificación
TKW@ResultCodeWWDWin by WithdrawalVictoire par abandon相手の棄権による勝利Gana por abandono
TKW@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and invalid result markPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido
TKW@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos
TKW@StatisticsTOUTournament statisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo
TKW@TechniqueBK2Kick, Body 2 pointsCoup de pied au corps: 2 points胴への蹴り技、2ポイントPatada, cuerpo 2 puntos
TKW@TechniqueBK4Turning kick, Body 4 pointsCoup de pied retourné sur le corps: 4 points胴への回転蹴り、4ポイントPatada con giro, cuerpo 4 puntos
TKW@TechniqueBP1Punch, Body 1 pointCoup de poing au corps: 1 point胴への突き、1ポイントGolpe, cuerpo 1 punto
TKW@TechniqueGJGam-jeomGam-jeomカムチョンGam-jeom
TKW@TechniqueGJPGam-jeom pendingGam-jeom en suspensカムチョン保留Gam-jeom pendiente
TKW@TechniqueHK3Kick, Head 3 pointsCoup de pied à la tête: 3 points頭部への蹴り技、3ポイントPatada, cabeza 3 puntos
TKW@TechniqueHK5Turning kick, Head 5 pointsCoup de pied retourné à la tête: 5 points頭部への回転蹴り、5ポイントPatada con giro, cabeza 5 puntos
TKW@WLTLLostVaincu敗退Perdió
TKW@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA Description