Olympic Data Feed - Common Codes
VVO

DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA Description
VVO@ActionBLCBlockBlocブロックBloqueo
VVO@ActionCARDSanctionSanction制裁Sanción
VVO@ActionCLGChallengeChallengeチャレンジRetos
VVO@ActionCLG_RVideo Challenge RequestRéclamation de challenge vidéoビデオチャレンジリクエストReclamación por vídeo
VVO@ActionDIGDigDéfense de campディグPase de mano baja
VVO@ActionENDPEnd of SetFin du setセット終了時間Final del periodo
VVO@ActionOPP_ERROpponent ErrorErreur de l'adversaire相手のエラーError de oponente
VVO@ActionRCPReceptionRéceptionレセプションRecepción
VVO@ActionSETSetSetセットSet
VVO@ActionSPKAttackSmashスパイクSmash
VVO@ActionSRVServeServiceサーブSaque
VVO@ActionSTARTPStart of SetDébut du set開始時間Inicio del periodo
VVO@ActionSTARTP1Set 1 StartsDébut du 1er set第1セット開始Comienza el set 1
VVO@ActionSTARTP2Set 2 StartsDébut du 2e set第2セット開始Comienza el set 2
VVO@ActionSTARTP3Set 3 StartsDébut du 3e set第3セット開始Comienza el set 3
VVO@ActionSTARTP4Set 4 StartsDébut du 4e set第4セット開始Comienza el set 4
VVO@ActionSTARTP5Set 5 StartsDébut du 5e set第5セット開始Comienza el set 5
VVO@ActionSUBSTSubstitutionRemplacement交代Sustitución
VVO@ActionTFTeamÉquipeチームEquipos
VVO@ActionTOUTTime OutTemps mortタイムアウトJuez de tiempo
VVO@ActionRoleINInInインDentro
VVO@ActionRoleOUTOutOutアウトFuera
VVO@AthleteStatusDQBDisqualified for unsportmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為で失格Descalificado por comportamiento antideportivo
VVO@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a
VVO@AthleteStatusINJUREDInjuredBlessé(e)怪我Lesionado/a
VVO@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)出場停止Juego parado
VVO@BestBLKBlockerContreurブロッカーBlocker
VVO@BestDIGDiggerDéfenseurディガーDigger
VVO@BestLIBLiberoLibéroリベロLíbero
VVO@BestMBMiddle BlockerContreur centralミドルブロッカーCentral
VVO@BestMVPMost Valuable PlayerMeilleur joueur最優秀選手Jugador Más Valioso
VVO@BestOPSOpposite HitterAttaquant opposantオポジットRematador opuesto
VVO@BestRCVReceiverReceveurレシーバーReceptor
VVO@BestSCRScorerMarqueurスコアラーAnotador
VVO@BestSETSetterPasseurセッターArmador
VVO@BestSPKSpikerAttaquantスパイカーRematador
VVO@BestSRVServerServeurサーバーSacador
VVO@BestWSOutside HitterAttaquant gaucheアウトサイドヒッターRematador externo
VVO@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales
VVO@BracketBRN2BronzeBronzeBronce
VVO@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales
VVO@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales
VVO@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final
VVO@ChallengeATNAntenna touchMire touchéeアンテナタッチToque de antena
VVO@ChallengeBLCBlock touchBlocブロックタッチToque de bloque
VVO@ChallengeLINEBall In/OutBalle in/outボールイン/アウトBalón dentro/fuera
VVO@ChallengeNETNet faultFaute de filネットフォルトFalta de red
VVO@ChallengePNCFloor TouchTouche au solフロアタッチToque en el suelo
VVO@ChallengeSRVFoot FaultFaute de pied au serviceサービス時のフットフォルトFalta de pie
VVO@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia
VVO@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor
VVO@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar
VVO@EntryPOSITION1PositionPositionポジションPuesto
VVO@EntryCLUB_NAME2Club NameNom d'équipe所属クラブ名Nombre del club
VVO@EntryCLUB_ORG3Club CountryPays de l'équipe所属クラブ国País del club
VVO@EntryCAPTAIN10CaptainCapitaineキャプテンCapitán/a
VVO@EntrySHIRT_NAME11Shirt NameNom de la chemiseシャツネームNombre en la camiseta
VVO@EntryHAND12HandMain利き手Mano
VVO@EntryBLOCK13Highest Block (cm)Bloc le plus élevé(cm)ブロック最高到達点(cm)Bloque mas alto (cm)
VVO@EntrySPIKE14Highest Spike (cm)Smash le plus élevé (cm)スパイク最高到達点(cm)Remate más alto (cm)
VVO@EntryWC_PLAYED15World Championship SelectionsSélections championnats mondiales世界選手権選考Convocatorias para el Campeonato del Mundo
VVO@EntryOG_PLAYED16Olympic SelectionsSélections olympiquesオリンピック選考Convocatorias olímpicas
VVO@EntryOTH_INTERNAT_PLAYED17International SelectionsSélections internationales国際大会選考Convocatorias internacionales
VVO@EntryINTERNAT_PLAYED18Total National SelectionsTotal des sélections nationales合計代表選考Total de convocatorias nacionales
VVO@EntrySTATUS19StatusStatusステータスEstatus
VVO@HandBLeft/RightGauche/droiteレフト/ライトIzquierda/derecha
VVO@HandLLeftGaucheレフトIzquierda
VVO@HandRRightDroiteライトDerecha
VVO@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó
VVO@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo
VVO@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a
VVO@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a
VVO@PeriodS11Set 1Set 1第1セットSet 1
VVO@PeriodS22Set 2Set 2第2セットSet 2
VVO@PeriodS33Set 3Set 3第3セットSet 3
VVO@PeriodS44Set 4Set 4第4セットSet 4
VVO@PeriodS55Set 5Set 5第5セットSet 5
VVO@PeriodTOT6TotalTotal合計Total
VVO@Pool111st in Pool1er de pouleプールの第1位Primero del grupo
VVO@Pool222nd in Pool2ème de pouleプールの第2位Segundo del grupo
VVO@Pool333rd in Pool3ème de pouleプールの第3位Tercero del grupo
VVO@Pool444th in Pool4ème de pouleプールの第4位Cuarto del grupo
VVO@PoolA2/3A2/A3 (to be drawn)A2/A3 (tirage au sort)A2/A3(抽選)A2/A3 (por sortear)
VVO@PoolB2/3B2/B3 (to be drawn)B2/B3 (tirage au sort)B2/B3(抽選)B2/B3 (por sortear)
VVO@QualificationMarkQQualifiedQualifié出場国Clasificado/a
VVO@ReportStatusPROVISIONALProvisionalProvisoire暫定Provisional
VVO@ResActionCNLCancelledAnnulé中止Cancelado
VVO@ResActionCONIn-playEn jeuプレー中En juego
VVO@ResActionCRCTechnical Staff Red cardCarton rouge d'un membre de l'équipe technique技術スタッフのレッドカードTarjeta roja para el cuerpo técnico
VVO@ResActionCY_RTechnical Staff DisqualificationDisqualification d'un membre de l'équipe technique技術スタッフの失格Descalificación del cuerpo técnico
VVO@ResActionCYCTechnical Staff Yellow cardCarton jaune d'un membre de l'équipe technique技術スタッフのイエローカードTarjeta amarilla para el cuerpo técnico
VVO@ResActionCYRTechnical Staff ExpulsionExpulsion d'un membre de l'équipe technique技術スタッフの退場Expulsión para el cuerpo técnico
VVO@ResActionDIGDigDéfense de campディグPase de mano baja
VVO@ResActionEXCExcellentExcellentエクセレントExcelente
VVO@ResActionFLTErrorErreurエラーError
VVO@ResActionILLIllegalIllégal不法Ilegal
VVO@ResActionNOSUnsuccessfulÉchec失敗Fallido
VVO@ResActionRCRed cardCarton rougeレッドカードTarjeta roja
VVO@ResActionSCSPointPoint得点Punto
VVO@ResActionSSLSuccessfulRéussi成功Válido
VVO@ResActionUNJUnjudgeableInjugeable判定不可Injuzgable
VVO@ResActionY_RDisqualificationDisqualification失格Descalificación
VVO@ResActionYCYellow cardCarton jauneイエローカードTarjeta amarilla
VVO@ResActionYRExpulsionExpulsion退場Expulsión
VVO@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)ポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido
VVO@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos
VVO@StartTextTBCTBCÀ confirmer未定Pendiente de confirmación
VVO@StartTextTBDTBDÀ être déterminé未定Por determinar
VVO@StatisticsCUMFor cumulative data of individual statistics and team statistics.Pour les données cumulées des startistiques des joueurs et des équipes個人統計およびチーム統計の累積データPara los datos acumulados de las estadísticas individuales y de equipo.
VVO@StatisticsIND_RANKINGRanking of individual tournament statistics, for the best athletesClassement des joueurs (statistiques de la compétition) (pour les meilleurs joueurs)個人のトーナメント統計ランキング(ベストアスリート)Clasificación de las estadísticas individuales del torneo, para los mejores atletas
VVO@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of team tournament statisticsClassement des équipes (statistiques de la compétition)チームのトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo por equipos
VVO@StatisticsTOUTournament statisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo
VVO@WLTLLostVaincu敗退Perdió
VVO@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA Description