Olympic Data Feed - Common Codes
BKB

DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA Description
BKB@ActionBLCBlocked shotTir contréブロックショットTapón
BKB@ActionCFOULCoach foulFaute de l'entraîneurコーチのファウルFalta del entrenador/a
BKB@ActionENDPEnd of periodFin de période終了Final del periodo
BKB@ActionFDFoul drawnFaute provoquée相手のファウルFalta provocada
BKB@ActionFOULFoulFauteファウルFalta
BKB@ActionFTFree throwLancer francフリースローTiro libre
BKB@ActionJBJump ballEntre-deuxジャンプボールSalto entre dos
BKB@ActionJBTAlternating possession gainedGain de la possession alternée代わりの所有権Obtención posesión alternada
BKB@ActionP2F2 pts shot fast breakTir à 2 points de contre-attaque速攻による2ポイントシュートTiro 2 puntos contraataque
BKB@ActionP2I2 pts shot inside paintTir à 2 points dans la raquetteペイントエリア内の2ポイントシュートTiro 2 puntos en área restringida
BKB@ActionP2O2 pts shot outside paintTir à 2 points en dehors de la raquetteペイントエリア外の2ポイントシュートTiro 2 puntos fuera del área restringida
BKB@ActionP33 pts shotTir à 3 points3ポイントシュートTiro 3 puntos
BKB@ActionP3F3 pts shot fast breakTir à 3 points de contre-attaque速攻による3ポイントシュートTiro 3 puntos contraataque
BKB@ActionREBReboundRebondリバウンドRebote
BKB@ActionSTStealInterceptionボールカットスティールRobo
BKB@ActionSTARTPStart of periodDébut de période交代Inicio del periodo
BKB@ActionSUBSTSubstitutionRemplacement代理Sustitución
BKB@ActionTOTurnoverPerte de ballonターンオーバーPérdida de balón
BKB@ActionTOUTTimeoutTemps mortタイムアウトTiempo muerto
BKB@ActionTREBTeam reboundRebond d'équipeチームリバウンドRebote de equipo
BKB@ActionTTOTeam turnoverPerte de ballon d'une équipe au profit de l'autre équipeチームターンオーバーPérdida de balón de equipo
BKB@ActionRoleASSISTAssistPasse décisiveアシストAsistencia
BKB@ActionRoleINInInインDentro
BKB@ActionRoleJBLJump ball lostEntre-deux perduジャンプボール(負け)Salto entre dos perdido
BKB@ActionRoleJBWJump ball wonEntre-deux gagnéジャンプボール(勝ち)Salto entre dos ganado
BKB@ActionRoleOUTOutOutアウトFuera
BKB@ActionRoleSCRScorerMarqueurスコアラーAnotador
BKB@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格Descalificado/a
BKB@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)出場停止Juego parado
BKB@BracketFNL1FinalsFinale決勝Finales
BKB@BracketBRN2BronzeBronzeBronce
BKB@BracketItemsFNL1FinalsFinale決勝・3位決定戦Finales
BKB@BracketItemsSFL2SemifinalsDemi-finales準決勝Semifinales
BKB@BracketItemsQFL3QuarterfinalsQuarts de finale準々決勝Cuartos de final
BKB@CompetitorPlaceBYEByeBye不戦勝Incomparecencia
BKB@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent対戦相手なしSin competidor
BKB@CompetitorPlaceTBDTo be determinedDevra être déterminé未定Por determinar
BKB@EntryPOSITION1PositionPositionポジションPuesto
BKB@EntryCLUB_NAME2Club nameNom d'équipe所属クラブ名Nombre del club
BKB@EntryCLUB_ORG3Club countryPays de l'équipe所属クラブ国País del club
BKB@EntryCLUB_LEAGUE4Club leagueLigue d'équipe所属クラブリーグLiga del club
BKB@EntryCAPTAIN10CaptainCapitaineキャプテンCapitán/a
BKB@EntryINTERNAT_PLAYED11Internationals playedInternationaux joués国際試合出場Internacionales jugados
BKB@EntryNATURALISED12Naturalised playerJoueur naturalisé国代表試合出場帰化選手Jugador/a naturalizado/a
BKB@EntrySTATUS13StatusStatusステータスEstatus
BKB@FreeThrow11st free throw1er lancer franc1本目のフリースローPrimer tiro libre
BKB@FreeThrow22nd free throw2ème lancer franc2本目のフリースローSegundo tiro libre
BKB@FreeThrow33rd free throw3ème lancer franc3本目のフリースローTercer tiro libre
BKB@FreeThrowOf1of 1 free throwd'1 lancer franc1本目のフリースロー1本のフリースロー中De 1 tiro libre
BKB@FreeThrowOf2of 2 free throwsde 2 lancers francs2本目のフリースロー2本のフリースロー中De 2 tiros libre
BKB@FreeThrowOf3of 3 free throwsde 3 lancers francs3本目のフリースロー3本のフリースロー中De 3 tiros libres
BKB@IRMDNSDid not startNon partant棄権No comenzó
BKB@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportifスポーツマンらしからぬ行為により失格Descalificado/a por comportamiento antideportivo
BKB@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)失格退場Descalificado/a
BKB@IRMWDRWithdrawnRetrait棄権Revocado/a
BKB@PeriodQ1_H1Half of quarter 1Moitié du quart-temps 1第1クオーターのハーフタイムMitad del primer cuarto
BKB@PeriodQ12Quarter 1Quart-temps 1第1クオーターPrimer cuarto
BKB@PeriodQ2_H3Half of quarter 2Moitié du quart-temps 2第2クオーターのハーフタイムMitad del segundo cuarto
BKB@PeriodQ24Quarter 2Quart-temps 2第2クオーターSegundo cuarto
BKB@PeriodHT5Half TimeMi-tempsハーフタイムMedio tiempo
BKB@PeriodQ3_H6Half of quarter 3Moitié du quart-temps 3第3クオーターのハーフタイムMitad del tercer cuarto
BKB@PeriodQ37Quarter 3Quart-temps 3第3クオーターTercer cuarto
BKB@PeriodQ4_H8Half of quarter 4Moitié du quart temps 4第4クオーターのハーフタイムMitad del cuarto cuarto
BKB@PeriodQ49Quarter 4Quart-temps 4第4クオーターCuarto cuarto
BKB@PeriodOT110Overtime 1Prolongation 1延長戦1Prórroga 1
BKB@PeriodOT211Overtime 2Prolongation 2延長戦2Prórroga 2
BKB@PeriodOT312Overtime 3Prolongation 3延長戦3Prórroga 3
BKB@PeriodOT413Overtime 4Prolongation 4延長戦4Prórroga 4
BKB@PeriodOT514Overtime 5Prolongation 5延長戦5Prórroga 5
BKB@PeriodOT615Overtime 6Prolongation 6延長戦6Prórroga 6
BKB@PeriodOT16OvertimeProlongation延長戦Prórroga
BKB@PeriodTOT17TotalTotal合計Total
BKB@Pool111st in combined ranking1er au classement général総合ランキング1位Primero del grupo
BKB@Pool222nd in combined ranking2e au classement général総合ランキング2位Segundo del grupo
BKB@Pool333rd in combined ranking3e au classement général総合ランキング3位Tercero del grupo
BKB@Pool444th in combined ranking4e au classement général総合ランキング4位Cuarto del grupo
BKB@PoolCR1-4Position 1-4 combined ranking tableClassement combiné 1-4総合ランキング表第1位~第4位Posición 1-4 de la tabla de clasificación combinada
BKB@PoolCR5-8Position 5-8 combined ranking tableClassement combiné 5-8総合ランキング表第5位~第8位Posición 5-8 de la tabla de clasificación combinada
BKB@Res_SubAOAlley-oopAlley-oopアリウープ(2ポイント)Alley-oop
BKB@Res_SubDLDriving lay-upDouble-pas après courseドライビングレイアップDoble pase
BKB@Res_SubDUDunkSmashダンク(2ポイント)Mate
BKB@Res_SubFAFadeaway jump shotFadeawayフェイダウェイジャンプショットTiro en suspensión
BKB@Res_SubFLFloating jump shotFloaterフローティングジャンプショットFlotador
BKB@Res_SubHSHook shotBras rouléフックショットGancho
BKB@Res_SubJSJump shotTir en suspensionジャンプシュートTiro en suspensión
BKB@Res_SubLULay-upDouble-pasレイアップ(2ポイント)Bandeja con tablero
BKB@Res_SubPDPutback dunkClaquette dunkプットバックダンクRemate
BKB@Res_SubPJPullup jump shotPull-up jumperプルアップジャンプショットTiro con salto
BKB@Res_SubSJStep back jump shotTir en suspension après pas en arrièreステップバックジャンプショットTiro en suspensión con paso atrás
BKB@Res_SubTIPutback tip-inPanier sur rebond offensifティップイン(2ポイント)Palmeo
BKB@Res_SubTJTurnaround jump shotTir en suspension effectué en se retournantターンアラウンドジャンプショットTiro en suspensión girando
BKB@Res_SubTOTurnoverPerte de ballonターンオーバーPérdida de balón
BKB@Res_SubTTOTeam turnoverPerte de ballon d'une équipe au profit de l'autre équipeチームターンオーバーPérdida de balón de equipo
BKB@ResActionBLCBlockedContréブロックTapón
BKB@ResActionBPBad passMauvaise passeバッドパス(ターンオーバー)Mal pase
BKB@ResActionCACarrying/PalmingPorter de ballonキャリング/パーミングTraslado/Retención
BKB@ResActionDDDouble dribbleDribble doubleダブルドリブルDobles
BKB@ResActionDQBDisqualifying foul benchFaute disqualifiante du banc d'équipeベンチのディスクォリファイイングファウルFalta descalificante banquillo
BKB@ResActionDQFDisqualifying foulFaute disqualifianteディスクォリファイイングファウルFalta descalificante
BKB@ResActionDRDefensive reboundRebond défensifディフェンスリバウンドRebote defensivo
BKB@ResActionGAMEStart of game (for start of period) and end of game (for end of period)Commencement du match (pour commencement de période) et fin de match (pour fin de période)試合開始時および試合終了時試合(時限)開始時および試合(時限)終了時Inicio del partido (para el inicio del periodo) y final del partido (para el final del periodo)
BKB@ResActionLBBall handlingContrôle du ballonリバウンドManejo del balón
BKB@ResActionMADEMadeRéussi成功Logrado
BKB@ResActionMISSMissedManqué失敗Perdido
BKB@ResActionOBOut of boundshors jeuアウトオブバウンズ(ターンオーバー)Fuera de banda
BKB@ResActionOFOffensive foulFaute offensiveオフェンスファウルFalta en ataque
BKB@ResActionOGOffensive goaltendingContre illégal offensifオフェンスのゴールテンディングInterposición a la ofensiva
BKB@ResActionOROffensive reboundRebond offensifオフェンスリバウンドRebote ofensivo
BKB@ResActionPFPersonal foulFaute personnelleパーソナルファウルFalta personal
BKB@ResActionT2424 seconds24 secondes24秒(チームターンオーバー)24 segundos
BKB@ResActionT33 seconds3 secondes3秒(ターンオーバー)3 segundos
BKB@ResActionT55 seconds5 secondes5秒(ターンオーバー)5 segundos
BKB@ResActionT88 seconds8 secondes8秒(チームターンオーバー)8 segundos
BKB@ResActionTFTechnical foulFaute techniqueテクニカルファウルFalta técnica
BKB@ResActionTF2Technical foul (2nd, disqualified)Faute technique (2ème, disqualifié(e) )テクニカルファウル(2回目、失格)Falta técnica (2.ª, descalificación)
BKB@ResActionTFBTechnical foul benchFaute technique du banc d'équipeベンチテクニカルファウルFalta de técnica del banquillo
BKB@ResActionTRTravellingTravelingトラベリング(ターンオーバー)Avance ilegal
BKB@ResActionTUUnsportsmanlike foul (previous technical foul, disqualified)Faute antisportive (faute technique précédente, disqualifié(e) )アンスポーツマンライクファウル(旧テクニカルファウル、失格)Falta por comportamiento antideportivo (falta técnica anterior, descalificación)
BKB@ResActionUFUnsportsmanlike foulFaute antisportiveアンスポーツマンライクファウルFalta por comportamiento antideportivo
BKB@ResActionUF2Unsportsmanlike foul (2nd, disqualified)Faute antisportive (2ème, disqualifié(e) )アンスポーツマンライクファウル(2回目、失格)Falta por comportamiento antideportivo (2.ª, descalificación)
BKB@ResActionUTTechnical foul (previous unsportsmanlike foul, disqualified)Faute technique (faute antisportive précédente, disqualifié(e) )テクニカルファウル(旧アンスポーツマンライクファウル、失格)Falta técnica (falta por comportamiento antideportivo anterior, descalificación)
BKB@ResActionVIBackcourt violationRetour en zoneバックコートバイオレーションCampo atrás
BKB@ResultTypeIRM_POINTSFor both, points and invalid result markPour les deux: points et résultat invalideポイントおよび不適切な結果マークの両方Para ambos/as, puntos y marca de resultado no válido
BKB@ResultTypePOINTSPointsPointsポイントPuntos
BKB@SectorCCenter straight on / top of circleCentre. Direct / Haut du cercle中心、直進/円の上部Centro directo/alto del círculo
BKB@SectorFDBack court (from downtown)Zone de défense (devant la ligne de tir à 3 points)バックコート(フロムダウンタウン)(3ポイント)Zona de defensa
BKB@SectorLLLeft cornerCoin gaucheレフトコーナーEsquina izquierda
BKB@SectorLWLeft wingCôté gaucheレフトウィングExtremo izquierdo
BKB@SectorPIn the paint (except 3 seconds area)Dans la raquette - sauf zone des 3 secondesペイントエリア内(スリーセカンドエリアを除く)(2ポイント)En el área restringida (excepto zona 3 segundos)
BKB@SectorPIUnder the basket restricted area (part of paint)Sous le panier. Zone interdite (dans la raquette)バスケット下の制限区域(ペイントエリア)(2ポイント)Área restringida bajo la cansta
BKB@SectorRLRight cornerCoin droitライトコーナーEsquina derecha
BKB@SectorRWRight wingCôté droitライトウィングExtremo derecho
BKB@ShotFlagALPoints from second chance + fastbreak + after turnoverPoints de seconde chance + contre-attaque + aprés récupération de ballonセカンドチャンス+速攻+ターンオーバー後の得点Puntos de segunda oportunidad+contraataque+pérd. balón
BKB@ShotFlagFBFastbreak pointsPoints de contre-attaque速攻からの得点Puntos de contraataque
BKB@ShotFlagFTPoints from fastbreak + after turnoverPoints de contre-attaque + aprés récupération de ballon速攻+ターンオーバー後の得点Puntos de contraataque+pérd. balón
BKB@ShotFlagSC2nd chance pointsPoints de 2nde chanceセカンドチャンスポイントPuntos de segunda oportunidad
BKB@ShotFlagSFPoints from second chance + fastbreakPoints de seconde chance + contre-attaqueセカンドチャンス+速攻の得点Puntos de segunda oportunidad+contraataque
BKB@ShotFlagSTPoints from second chance + after turnoverPoints de seconde chance + aprés récupération de ballonセカンドチャンス+ターンオーバー後の得点Puntos de segunda oportunidad+pérd. balón
BKB@ShotFlagTOPoints after turnoverPoints aprés récupération de ballonターンオーバー後の得点Puntos tras pérdida de balón
BKB@StartTextTBCTBCÀ confirmerTBCPendiente de confirmación
BKB@StartTextTBDTo be determinedÀ être déterminéTBDPor determinar
BKB@StatisticsCUMCumulative statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueursチームおよび個人の累積統計Estadísticas acumuladas de equipo e individual
BKB@StatisticsIND_RANKINGRanking of individual tournament statisticsClassement des joueurs (statistiques de la compétition)個人のトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo individual
BKB@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of team tournament statisticsClassement des équipes (statistiques de la compétition)チームのトーナメント統計ランキングClasificación de estadísticas del torneo por equipos
BKB@StatisticsTOUTournament statisticsStatistiques de la compétitionトーナメントの統計Estadísticas del torneo
BKB@WLTLLostVaincu敗退Perdió
BKB@WLTWWonVainqueur勝利Ganó
DisciplineCode_EntityCodeOrderENG DescriptionFRA DescriptionJPN DescriptionSPA Description