Olympic Data Feed - Common Codes
BKB

DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description
BKB@ActionBLCBlocked shotTir contré
BKB@ActionCFOULCoach foulFaute de l'entraîneur
BKB@ActionCLGChallengeChallenge
BKB@ActionENDPEnd of PeriodFin de la période
BKB@ActionFDFoul drawnFaute provoquée
BKB@ActionFOULFoulFaute
BKB@ActionFTFree throwLancer franc
BKB@ActionJBJump ballEntre-deux
BKB@ActionJBTAlternating possession gainedGain de la possession alternée
BKB@ActionP2F2 pts shot fast breakTir à 2 points en contre-attaque
BKB@ActionP2I2 pts shot inside paintTir à 2 points dans la raquette
BKB@ActionP2O2 pts shot outside paintTir à 2 points en dehors de la raquette
BKB@ActionP33 pts shotTir à 3 points
BKB@ActionP3F3 pts shot fast breakTir à 3 points en contre-attaque
BKB@ActionREBReboundRebond
BKB@ActionSTStealInterception
BKB@ActionSTARTPStart of PeriodDébut de la période
BKB@ActionSUBSTSubstitutionRemplacement
BKB@ActionTOTurnoverPerte de balle
BKB@ActionTOUTTimeoutTemps mort
BKB@ActionTREBTeam reboundRebond d'équipe
BKB@ActionTTOTeam turnoverPerte de balle équipe
BKB@ActionCommentENDP_OT1End of Overtime 1Fin de la 1ère prolongation
BKB@ActionCommentENDP_OT2End of Overtime 2Fin de la 2ème prolongation
BKB@ActionCommentENDP_OT3End of Overtime 3Fin de la 3ème prolongation
BKB@ActionCommentENDP_OT4End of Overtime 4Fin de la 4ème prolongation
BKB@ActionCommentENDP_OT5End of Overtime 5Fin de la 5ème prolongation
BKB@ActionCommentENDP_Q1End of Quarter 1Fin du 1er quart-temps
BKB@ActionCommentENDP_Q2End of Quarter 2Fin du 2ème quart-temps
BKB@ActionCommentENDP_Q3End of Quarter 3Fin du 3ème quart-temps
BKB@ActionCommentENDP_Q4End of Quarter 4Fin du 4ème quart-temps
BKB@ActionCommentSTARTP_OT1Start of Overtime 1Début de la 1ère prolongation
BKB@ActionCommentSTARTP_OT2Start of Overtime 2Début de la 2ème prolongation
BKB@ActionCommentSTARTP_OT3Start of Overtime 3Début de la 3ème prolongation
BKB@ActionCommentSTARTP_OT4Start of Overtime 4Début de la 4ème prolongation
BKB@ActionCommentSTARTP_OT5Start of Overtime 5Début de la 5ème prolongation
BKB@ActionCommentSTARTP_Q1Start of Quarter 1Début du 1er quart-temps
BKB@ActionCommentSTARTP_Q2Start of Quarter 2Début du 2ème quart-temps
BKB@ActionCommentSTARTP_Q3Start of Quarter 3Début du 3ème quart-temps
BKB@ActionCommentSTARTP_Q4Start of Quarter 4Début du 4ème quart-temps
BKB@ActionRoleASSISTAssistPasse décisive
BKB@ActionRoleINInJoueur entrant
BKB@ActionRoleJBLJump ball lostEntre-deux perdu
BKB@ActionRoleJBWJump ball wonEntre-deux gagné
BKB@ActionRoleOUTOutJoueur sortant
BKB@ActionRoleSCRScorerMarqueur
BKB@AlertCDLCompetition delayedCompétition retardée
BKB@AlertCERDLCeremony delayedCérémonie retardée
BKB@AlertCINTCompetition interruptedCompétition interrompue
BKB@AlertCPPDCompetition postponedCompétition reportée
BKB@AlertNLIVNo live information availableAucun information disponible
BKB@AlertOTHR
BKB@AthleteStatusDQBDisqualified for unsportmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportif
BKB@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)
BKB@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)
BKB@BracketFNL1FinalsFinale
BKB@BracketBRN2BronzeBronze
BKB@BracketItemsFNL-1FinalsFinale
BKB@BracketItemsSFNL2SemifinalsDemi-finales
BKB@BracketItemsQFNL3QuarterfinalsQuarts de finale
BKB@CompetitorPlaceBYEThere is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/roundByeBye
BKB@CompetitorPlaceNOAWARDNot awardedNon décerné
BKB@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent
BKB@CompetitorPlaceTBDTo be determinedA déterminer
BKB@EntryPOSITION1CC @PositionPositionPosition
BKB@EntryCLUB_NAME2Club nameNom d'équipe
BKB@EntryCLUB_ORG3CC @CountryClub countryPays de l'équipe
BKB@EntryCLUB_LEAGUE4Club leagueLigue d'équipe
BKB@EntryCAPTAIN10CaptainCapitaine
BKB@EntryINTERNAT_PLAYED11Internationals playedInternationaux joués
BKB@EntryNATURALISED12Naturalised playerJoueur naturalisé
BKB@EntrySTATUS13SC @StatusStatusStatus
BKB@EntryAHEIGHT5HeightTaille
BKB@FreeThrow11st free throw1er lancer franc
BKB@FreeThrow22nd free throw2ème lancer franc
BKB@FreeThrow33rd free throw3ème lancer franc
BKB@FreeThrowOf1of 1 free throwd'1 lancer franc
BKB@FreeThrowOf2of 2 free throwsde 2 lancers francs
BKB@FreeThrowOf3of 3 free throwsde 3 lancers francs
BKB@GameStateE-Q11End of Quarter 1Fin du 1er quart-temps
BKB@GameStateE-H12Half TimeMi-temps
BKB@GameStateE-Q33End of Quarter 3Fin du 3ème quart-temps
BKB@GameStateE-Q44End of Quarter 4Fin du 4ème quart-temps
BKB@GameStateE-OT15End of Overtime 1Fin de la 1ère prolongation
BKB@GameStateE-OT26End of Overtime 2Fin de la 2ème prolongation
BKB@GameStateE-OT37End of Overtime 3Fin de la 3ème prolongation
BKB@GameStateE-OT48End of Overtime 4Fin de la 4ème prolongation
BKB@GameStateE-OT59End of Overtime 5Fin de la 5ème prolongation
BKB@GameStateE-FS10Final ScoreRésultat final
BKB@HomeAWAYAwayExtérieur
BKB@HomeHOMEHomeDomicile
BKB@IRMDNSDid Not StartNon partant
BKB@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportif
BKB@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)
BKB@IRMWDRWithdrawnRetrait
BKB@PeriodQ1_H1Half of quarter 1Moitié du 1er quart-temps
BKB@PeriodQ12Quarter 11er quart-temps
BKB@PeriodQ2_H3Half of quarter 2Moitié du 2ème quart-temps
BKB@PeriodQ24Quarter 22ème quart-temps
BKB@PeriodHT5Half TimeMi-temps
BKB@PeriodQ3_H6Half of quarter 3Moitié du 3ème quart-temps
BKB@PeriodQ37Quarter 33ème quart-temps
BKB@PeriodQ4_H8Half of quarter 4Moitié du 4ème quart-temps
BKB@PeriodQ49Quarter 44ème quart-temps
BKB@PeriodOT110Overtime 11ère prolongation
BKB@PeriodOT211Overtime 22ème prolongation
BKB@PeriodOT312Overtime 33ème prolongation
BKB@PeriodOT413Overtime 44ème prolongation
BKB@PeriodOT514Overtime 55ème prolongation
BKB@PeriodOT615Overtime 6Prolongation 6
BKB@PeriodOT16All overtimesOvertimeProlongation
BKB@PeriodTOT17TotalTotal
BKB@Pool111st in combined ranking1er au classement général
BKB@Pool222nd in combined ranking2ème au classement général
BKB@Pool333rd in combined ranking3ème au classement général
BKB@Pool444th in combined ranking4ème au classement général
BKB@PoolCR1-21st or 2nd in combined ranking1er ou 2ème au classement général combiné
BKB@PoolCR1-41-4 in combined rankingClassement combiné 1-4
BKB@PoolCR3-43rd or 4th in combined ranking3ème ou 4ème au classement général combiné
BKB@PoolCR5-65th or 6th in combined ranking5ème ou 6ème au classement général combiné
BKB@PoolCR5-85-8 in combined rankingClassement combiné 5-8
BKB@PoolCR7-87th or 8th in combined ranking7ème ou 8ème au classement général combiné
BKB@PoolRankA111st in Pool A1er de la poule A
BKB@PoolRankA222nd in Pool A2ème de la poule A
BKB@PoolRankA333rd on Pool A3ème de la poule A
BKB@PoolRankA444th in Pool A4ème de la poule A
BKB@PoolRankB151st in Pool B1er de la poule B
BKB@PoolRankB262nd in Pool B2ème de la poule B
BKB@PoolRankB373rd in Pool B3ème de la poule B
BKB@PoolRankB484th in Pool B4ème de la poule B
BKB@PoolRankC191st in Pool C1er de la poule C
BKB@PoolRankC2102nd in Pool C2ème de la poule C
BKB@PoolRankC3113rd in Pool C3ème de la poule C
BKB@PoolRankC4124th in Pool C4ème de la poule C
BKB@QualificationMarkQQualifiedQualifié
BKB@QualRulePT8^QFAt the end of the group phase the top 8 teams from the combined ranking qualify to the Quarterfinals.A la fin de la phase de groupe, les 8 meilleures équipes au classement combiné se qualifient pour les quarts de finale
BKB@ReportStatusPROVISIONALProvisionalProvisoire
BKB@Res_SubAOfor 2 ptsAlley-oopAlley-oop
BKB@Res_SubDLDriving lay-upDouble-pas vers le panier
BKB@Res_SubDUfor 2 ptsDunkDunk
BKB@Res_SubFAFadeaway jump shotFadeaway
BKB@Res_SubFLFloating jump shotFloater
BKB@Res_SubHSHook shotBras roulé
BKB@Res_SubJSJump shotTir en suspension
BKB@Res_SubLUfor 2 ptsLay-upDouble-pas
BKB@Res_SubPDPutback dunkClaquette dunk
BKB@Res_SubPJPullup jump shotPull-up jumper
BKB@Res_SubSJStep back jump shotTir en suspension après pas en arrière
BKB@Res_SubTIfor 2 ptsPutback tip-inClaquette
BKB@Res_SubTJTurnaround jump shotTir en suspension effectué en se retournant
BKB@Res_SubTOafter each kind of Personal Offensive FoulTurnoverPerte de balle
BKB@Res_SubTTOafter each kind of Coach/Bench Offensive FoulTeam turnoverPerte de balle équipe
BKB@ResActionBLCBlockedContré
BKB@ResActionBPfor TurnoverBad passMauvaise passe
BKB@ResActionCAfor TurnoverCarrying/PalmingPortée de balle
BKB@ResActionDDfor TurnoverDouble dribbleDouble dribble
BKB@ResActionDQBDisqualifying foul benchFaute disqualifiante du banc d'équipe
BKB@ResActionDQFDisqualifyingFaute disqualifiante
BKB@ResActionDRDefensiveRebond défensif
BKB@ResActionGAMEStart of game (for start of period) and end of game (for end of period)Commencement du match (pour commencement de période) et fin de match (pour fin de période)
BKB@ResActionLBfor TurnoverBall handlingContrôle du ballon
BKB@ResActionMADEMadeRéussi
BKB@ResActionMISSMissedManqué
BKB@ResActionNOSfor ChallengeLostPerdu
BKB@ResActionOBfor TurnoverOut of boundsSortie de balle
BKB@ResActionOFOffensiveFaute offensive
BKB@ResActionOGfor TurnoverOffensive goaltendingIntervention illégale offensive
BKB@ResActionOROffensiveRebond offensif
BKB@ResActionPFPersonalFaute personnelle
BKB@ResActionSSLfor ChallengeWonGagné
BKB@ResActionT24for Team Turnover24 seconds24 secondes
BKB@ResActionT3for Turnover3 seconds3 secondes
BKB@ResActionT5for Turnover5 seconds5 secondes
BKB@ResActionT8for Team Turnover8 seconds8 secondes
BKB@ResActionTFTechnicalFaute technique
BKB@ResActionTF2Technical (2nd, disqualified)Faute technique (2ème, disqualifié(e) )
BKB@ResActionTFBTechnical foul benchFaute technique du banc d'équipe
BKB@ResActionTIThrow-In foulFaute de throw-in
BKB@ResActionTRfor TurnoverTravellingMarché
BKB@ResActionTUUnsportsmanlike (previous technical foul, disqualified)Faute antisportive (faute technique précédente, disqualifié(e) )
BKB@ResActionUFUnsportsmanlikeFaute antisportive
BKB@ResActionUF2Unsportsmanlike (2nd, disqualified)Faute antisportive (2ème, disqualifié(e) )
BKB@ResActionUTTechnical (previous unsportsmanlike foul, disqualified)Faute technique (faute antisportive précédente, disqualifié(e) )
BKB@ResActionVIfor TurnoverBackcourt violationRetour en zone
BKB@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)
BKB@ResultTypeIRM_POINTSFor both, points and invalid result markPour les deux: points et résultat invalide
BKB@ResultTypePOINTSPointsPoints
BKB@SectorCCenter straight on / top of circleCentre. Direct / Haut du cercle
BKB@SectorFDfor 3 ptsBack court (from downtown)Zone de défense (devant la ligne de tir à 3 points)
BKB@SectorLLLeft cornerCoin gauche
BKB@SectorLWLeft wingCôté gauche
BKB@SectorPfor 2 ptsIn the paint (except 3 seconds area)Dans la raquette - sauf zone des 3 secondes
BKB@SectorPIfor 2 ptsUnder the basket restricted area (part of paint)Sous le panier. Zone interdite (dans la raquette)
BKB@SectorRLRight cornerCoin droit
BKB@SectorRWRight wingCôté droit
BKB@ShotFlagALPoints from second chance + fastbreak + after turnoverPoints de seconde chance + contre attaque + après perte de balle
BKB@ShotFlagFBFastbreak pointsPoints de contre-attaque
BKB@ShotFlagFTPoints from fastbreak + after turnoverPoints en contre-attaque + après perte de balle
BKB@ShotFlagSC2nd chance pointsPoints de 2ème chance
BKB@ShotFlagSFPoints from second chance + fastbreakPoints de 2ème chance + contre-attaque
BKB@ShotFlagSTPoints from second chance + after turnoverPoints de 2ème chance + après perte de balle
BKB@ShotFlagTOPoints after turnoverPoints après perte de balle
BKB@SourceBCYBKB1Origin for messages from OVR at BCY for BKBOrigine pour les messages depuis OVR à BCY pour le BKB
BKB@SourceLILBKB1Origin for messages from OVR at LIL for BKBOrigine pour les messages depuis OVR à LIL pour le BKB
BKB@StartTextTBCTBCÀ confirmer
BKB@StartTextTBDTo be determinedA déterminer
BKB@StatisticsCUMCumulative statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueurs
BKB@StatisticsIND_RANKINGRanking of individual tournament statisticsClassement des joueurs (statistiques de la compétition)
BKB@StatisticsTEAM_RANKINGRanking of team tournament statisticsClassement des équipes (statistiques de la compétition)
BKB@StatisticsTOUTournament statisticsStatistiques de la compétition
BKB@TeamTypeORGOrganisation name (NOC or NPC)OrganisationOrganisation
BKB@UnitNumYGameMatch
BKB@WLTLLostPerdu
BKB@WLTWWonGagné
DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description