Olympic Data Feed - Common Codes
RU7

DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description
RU7@Action2YC2nd Yellow CDeuxième carton jaune
RU7@ActionCONVConversionTransformation
RU7@ActionDROPDrop GoalDrop goal
RU7@ActionENDPEnd of PeriodFin de mi-temps
RU7@ActionNANo actions recordedPas d'actions
RU7@ActionPTRYPenalty TryEssai de pénalité
RU7@ActionPTYPenalty GoalPénalité
RU7@ActionRCRed CardCarton rouge
RU7@ActionSTARTPStart of PeriodDébut de la mi-temps
RU7@ActionSUBSTReplacementRemplacement
RU7@ActionTRYTryEssai
RU7@ActionYCYellow CardCarton Jaune
RU7@ActionCommentENDP_H1End of 1st HalfFin de la 1re mi-temps
RU7@ActionCommentENDP_H2End of 2nd HalfFin de la 2e mi-temps
RU7@ActionCommentENDP_MATCHEnd of MatchFin du match
RU7@ActionCommentENDP_OT1End of 1st Extra TimeFin de la 1re période de prolongations
RU7@ActionCommentENDP_OT2End of 2nd Extra TimeFin de la 2e période de prolongations
RU7@ActionCommentENDP_OT3End of 3rd Extra TimeFin de la 3e période de prolongations
RU7@ActionCommentSTARTP_H1Start of 1st HalfDébut de la 1re mi-temps
RU7@ActionCommentSTARTP_H2Start of 2nd HalfDébut de la 2e mi-temps
RU7@ActionCommentSTARTP_OT1Start of 1st Extra TimeDébut de la 1re période de prolongations
RU7@ActionCommentSTARTP_OT2Start of 2nd Extra TimeDébut de la 2e période de prolongations
RU7@ActionCommentSTARTP_OT3Start of 3rd Extra TimeDébut de la 3e période de prolongations
RU7@ActionRoleINWhen CC @Action = SUBSTInIn
RU7@ActionRoleOUTWhen CC @Action = SUBSTOutOut
RU7@AlertCDLCompetition delayedCompétition retardée
RU7@AlertCDLLCompetition delayed - Lightning riskCompétition retardée - risque de foudre
RU7@AlertCDLWCompetition delayed - Weather conditionsCompétition retardée - conditions météorologiques
RU7@AlertCERDLCeremony delayedCérémonie retardée
RU7@AlertCINTCompetition interruptedCompétition interrompue
RU7@AlertCINTLCompetition interrupted - Lightning riskCompétition interrompue - Risque de foudre
RU7@AlertCINTWCompetition interrupted - Weather conditionsCompétition interrompue - Conditions météorologiques
RU7@AlertCPPDCompetition postponedCompétition reportée
RU7@AlertNLIVNo live information availablePas d'information disponible en direct
RU7@AlertORDPOfficial results delayed - ProtestRésultats officiels retardés - protestation
RU7@AlertOTHR
RU7@AthleteStatusDSQDisqualifiedDisqualifié(e)
RU7@AthleteStatusSUSPENDSuspendedSuspendu(e)
RU7@BracketFNL1FinalsFinale
RU7@BracketBRN2BronzeBronze
RU7@Bracket5_83Placing 5-8Places 5-8
RU7@Bracket7_84Placing 7-8Places 7-8
RU7@Bracket9_125Placing 9-12Places 9-12
RU7@Bracket11_126Placing 11-12Places 11-12
RU7@BracketItemsFNL-1FinalsFinale
RU7@BracketItemsSFNL2SemifinalsDemi-finales
RU7@BracketItemsQFNL3QuarterfinalsQuarts de finale
RU7@CompetitorPlace1010th in Overall Ranking10e du classement général
RU7@CompetitorPlace1111th in Overall Ranking11e du classement général
RU7@CompetitorPlace1212th in Overall Ranking12e du classement général
RU7@CompetitorPlace77th in Overall Ranking7e du classement général
RU7@CompetitorPlace88th in Overall Ranking8e du classement général
RU7@CompetitorPlace99th in Overall Ranking9e du classement général
RU7@CompetitorPlaceA11st in Pool A1er de la poule A
RU7@CompetitorPlaceA22nd in Pool A2e de la poule A
RU7@CompetitorPlaceB11st in Pool B1er de la poule B
RU7@CompetitorPlaceB22nd in Pool B2e de la poule B
RU7@CompetitorPlaceBYEThere is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/roundByeBye
RU7@CompetitorPlaceC11st in Pool C1er de la poule C
RU7@CompetitorPlaceC22nd in Pool C2e de la poule C
RU7@CompetitorPlaceLM19Loser M19Perdant M19
RU7@CompetitorPlaceLM20Loser M20Perdant M20
RU7@CompetitorPlaceLM21Loser M21Perdant M21
RU7@CompetitorPlaceLM22Loser M22Perdant M22
RU7@CompetitorPlaceLM23Loser M34Perdant M34
RU7@CompetitorPlaceLM24Loser M24Perdant M24
RU7@CompetitorPlaceLM25Loser M25Perdant M25
RU7@CompetitorPlaceLM26Loser M26Perdant M26
RU7@CompetitorPlaceLM27Loser M27Perdant M27
RU7@CompetitorPlaceLM28Loser M28Perdant M28
RU7@CompetitorPlaceLW19Loser W19Perdant W19
RU7@CompetitorPlaceLW20Loser W20Perdant W20
RU7@CompetitorPlaceLW21Loser W21Perdant W21
RU7@CompetitorPlaceLW22Loser W22Perdant W22
RU7@CompetitorPlaceLW23Loser W23Perdant W23
RU7@CompetitorPlaceLW24Loser W24Perdant W24
RU7@CompetitorPlaceLW25Loser W25Perdant W25
RU7@CompetitorPlaceLW26Loser W26Perdant W26
RU7@CompetitorPlaceLW27Loser W27Perdant W27
RU7@CompetitorPlaceLW28Loser W28Perdant W28
RU7@CompetitorPlaceNOAWARDNot awardedNon décerné
RU7@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent
RU7@CompetitorPlaceTBDTo be determinedA déterminer
RU7@CompetitorPlaceWM19Winner M19Vainqueur M19
RU7@CompetitorPlaceWM20Winner M20Vainqueur M20
RU7@CompetitorPlaceWM21Winner M21Vainqueur M21
RU7@CompetitorPlaceWM22Winner M22Vainqueur M22
RU7@CompetitorPlaceWM23Winner M23Vainqueur M23
RU7@CompetitorPlaceWM24Winner M24Vainqueur M24
RU7@CompetitorPlaceWM25Winner M25Vainqueur M25
RU7@CompetitorPlaceWM26Winner M26Vainqueur M26
RU7@CompetitorPlaceWM27Winner M27Vainqueur M27
RU7@CompetitorPlaceWM28Winner M28Vainqueur M28
RU7@CompetitorPlaceWW19Winner W19Vainqueur M19
RU7@CompetitorPlaceWW20Winner W20Vainqueur W20
RU7@CompetitorPlaceWW21Winner W21Vainqueur W21
RU7@CompetitorPlaceWW22Winner W22Vainqueur W22
RU7@CompetitorPlaceWW23Winner W23Vainqueur W23
RU7@CompetitorPlaceWW24Winner W24Vainqueur W24
RU7@CompetitorPlaceWW25Winner W25Vainqueur W25
RU7@CompetitorPlaceWW26Winner W26Vainqueur W26
RU7@CompetitorPlaceWW27Winner W27Vainqueur W27
RU7@CompetitorPlaceWW28Winner W28Vainqueur W28
RU7@EntryPOSITION1CC @PositionPositionPoste
RU7@EntryCLUB_NAME2Club NameNom d'équipe
RU7@EntryCLUB_CITY3Club CityVille d'équipe
RU7@EntryCAPTAIN10CaptainCapitaine
RU7@EntrySHIRT_NAME11Shirt NameNom sur le maillot
RU7@EntryINTERNAT_TOU_PLAYED12World Rugby TournamentsTournois mondiaux de Rugby
RU7@EntryAHEIGHT5HeightTaille
RU7@EntryAWEIGHT6WeightPoids
RU7@GameStateE-H11Use between the two periodsHalf TimeMi-temps
RU7@GameStateE-H22Use after second half and before and extra timeFull TimeFin du temps réglementaire
RU7@GameStateE-FS3Use after the match is over.Final ScoreScore final
RU7@HomeAWAYAwayExtérieur
RU7@HomeHOMEHomeDomicile
RU7@IRMABDMatch AbandonmentAbandon de match
RU7@IRMDNSDid Not StartNon partant
RU7@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportif
RU7@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)
RU7@IRMWDRWithdrawnRetrait
RU7@PeriodH111st Half1ère mi-temps
RU7@PeriodH222nd Half2ème mi-temps
RU7@PeriodOT131st Extra TimeProlongation 1
RU7@PeriodOT242nd Extra TimeProlongation 2
RU7@PeriodOT353rd Extra TimeProlongation 3
RU7@PeriodOT464th Extra TimeProlongation 4
RU7@PeriodOT7All extra timesExtra TimeProlongation
RU7@PeriodTOT8TotalTotal
RU7@PoolA11Overall Pool1st in Pool A1er de la poule A
RU7@PoolB12Overall Pool1st in Pool B1er de la poule B
RU7@PoolC13Overall Pool1st in Pool C1er de la poule C
RU7@PoolC24Overall Pool2nd in Pool C2e de la poule C
RU7@PoolB25Overall Pool2nd in Pool B2e de la poule B
RU7@PoolA26Overall Pool2nd in Pool A2e de la poule A
RU7@Pool77Overall Pool7th in Overall Ranking7e du classement général
RU7@Pool88Overall Pool8th in Overall Ranking8e du classement général
RU7@Pool99Overall Pool9th in Overall Ranking9e du classement général
RU7@Pool1010Overall Pool10th in Overall Ranking10e du classement général
RU7@Pool1111Overall Pool11th in Overall Ranking11e du classement général
RU7@Pool1212Overall Pool12th in Overall Ranking12e du classement général
RU7@PoolRankA11Overall Pool1st in Pool A1er de la poule A
RU7@PoolRankB12Overall Pool1st in Pool B1er de la poule B
RU7@PoolRankC13Overall Pool1st in Pool C1er de la poule C
RU7@PoolRankC24Overall Pool2nd in Pool C2e de la poule C
RU7@PoolRankB25Overall Pool2nd in Pool B2e de la poule B
RU7@PoolRankA26Overall Pool2nd in Pool A2e de la poule A
RU7@PoolRank77Overall Pool7th in Overall Ranking7e du classement général
RU7@PoolRank88Overall Pool8th in Overall Ranking8e du classement général
RU7@PoolRank99Overall Pool9th in Overall Ranking9e du classement général
RU7@PoolRank1010Overall Pool10th in Overall Ranking10e du classement général
RU7@PoolRank1111Overall Pool11th in Overall Ranking11e du classement général
RU7@PoolRank1212Overall Pool12th in Overall Ranking12e du classement général
RU7@QualificationMarkQQualifiedQualifié
RU7@QualificationMarkqQualified for Placing 9-12Qualifié pour les places 9-12
RU7@QualRuleUT2|PT2|P00^QF|QF|PLThe top 2 teams in each pool and the best 2 teams placed 3rd in their pools qualify to the quarter-finals. The remainder progress to the placing matches.Les 2 meilleures équipes de chaque poule et les 2 meilleures troisièmes sont qualifiées pour les quarts de finale. Les équipes restantes disputent les matchs de classement.
RU7@ReportStatusPROVISIONALProvisionalProvisoire
RU7@ResActionBLOODWhen CC @Action = SUBST: Blood replacementRemplacement pour saignement
RU7@ResActionBLOOD_RWhen CC @Action = SUBST: Blood replacement reversalRetour de saignement
RU7@ResActionGOALWhen CC @Action = PTY, CONV, DROP, PTRYScoredRésultat
RU7@ResActionHEADWhen CC @Action = SUBSTHead injury assessmentEvaluation de choc à la tête
RU7@ResActionHEAD_RWhen CC @Action = SUBSTHead injury assessment reversalReprise de jeu après évaluation de choc à la tête
RU7@ResActionMISSWhen CC @Action = PTY, CONV or DROPMissManqué
RU7@ResultTypeIRMInvalid Results MarkMarque de résultat invalide (IRM)
RU7@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)
RU7@ResultTypePOINTSPointsPoints
RU7@SessionRU701Session 1Session 1
RU7@SessionRU702Session 2Session 2
RU7@SessionRU703Session 3Session 3
RU7@SessionRU704Session 4Session 4
RU7@SessionRU705Session 5Session 5
RU7@SessionRU706Session 6Session 6
RU7@SessionRU707Session 7Session 7
RU7@SessionRU708Session 8Session 8
RU7@SessionRU709Session 9Session 9
RU7@SessionRU710Session 10Session 10
RU7@SourceSTARU71Origin for messages from OVR at STA for RU7Origin for messages from OVR at STA for RU7
RU7@StartTextTBCTBCÀ confirmer
RU7@StartTextTBDTBDÀ determiner
RU7@StatisticsCUMCumulative Statistics of team and individualStatistiques cumulées des équipes et des joueurs
RU7@StatisticsIND_RANKINGRanking of Individual tournament statisticsClassement des joueurs (statistiques de la compétition)
RU7@StatisticsTOUTournament StatisticsStatistiques de la compétition
RU7@TeamTypeORGOrganisation name (NOC or NPC)OrganisationOrganisation
RU7@UnitNumYMatchMatch
RU7@WeatherPointGENGeneralGénéral
RU7@WLTLLostVaincu
RU7@WLTTTiedMatch nul
RU7@WLTWWonVainqueur
DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description