Olympic Data Feed - Common Codes
SHO

DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description
SHO@AlertCDLCompetition delayedCompétition retardée
SHO@AlertCDLWCompetition delayed - Weather conditionsCompétition retardée - conditions climatiques
SHO@AlertCERDLCeremony delayedCérémonie retardée
SHO@AlertCINTCompetition interruptedCompétition interrompue
SHO@AlertCINTWCompetition interrupted - Weather conditionsCompétition interrompue - Conditions météorologiques
SHO@AlertCPPDCompetition postponedCompetition reportée
SHO@AlertNLIVNo live information availablePas d'information disponible en direct
SHO@AlertORDJOfficial results delayed - Pending jury decisionRésultats officiels retardé - en attente de la décision du jury
SHO@AlertORDPOfficial results delayed - ProtestRésultats officiels retardés - protestation
SHO@AlertOTHR
SHO@CompetitorPlaceNOAWARDNot awardedNon décerné
SHO@EntryQUOTA1Quota PlacePlace des quotas
SHO@IRMDNFDid Not FinishN'a pas terminé
SHO@IRMDNSDid Not StartNon partant
SHO@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike BehaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportif
SHO@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)
SHO@NoRecordNot EstablishedNot EstablishedNon établi
SHO@PhaseIdentificatorFinalsFinalsFinale
SHO@PhaseIdentificatorQS-offQualification Shoot-offQualification
SHO@QualificationMarkQQualifiedQualifié(e)
SHO@QualificationMarkQBQualified for Bronze Medal MatchMatch de qualification pour la médaille de bronze
SHO@QualificationMarkQGQualified for Gold Medal MatchQualifié(e) pour la match pour la médaille d'or
SHO@QualRulePT2|P34^FG|FZThe top 4 teams from qualification. Gold/Silver Medal Match composed of the Mixed Teams in positions 1 & 2 and the Bronze Medal Match composed of the Mixed Teams in positions 3 & 4Les 4 meilleures équipes de la partie 2 des qualifications. Match pour la médaille d'or/argent composé des équipes mixtes des positions 1 et 2 et match pour la médaille de bronze composé des équipes mixtes des positions 3 et 4.
SHO@QualRulePT6^FThe top 6 athletes from qualificationLes 6 meilleurs athlètes de la qualification
SHO@QualRulePT8^FThe top 8 athletes from qualificationLes 8 meilleurs athlètes de la qualification
SHO@QualRulePT8^Q2The top 8 teams from qualification part 1Les 8 meilleurs athlètes de la qualification partie 1
SHO@RangeCode1Range AStand A
SHO@RangeCode2Range BStand B
SHO@RangeCode3Range CStand C
SHO@ReportStatusINTERMEDIATEIntermediateIntermédiaire
SHO@ReportStatusPROVISIONALProvisionalProvisoire
SHO@ReportStatusUNOFFICIALUnofficialOfficieux
SHO@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)
SHO@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et Marque de résultat invalide (IRM)
SHO@ResultTypePOINTSPointsPoints
SHO@RuleISSF Rule 6.11.7.1Too many shots in event.Trop de tirs dans l'événement.
SHO@ShotGun0MissManqué
SHO@ShotGun1HitRéussi
SHO@ShotStatus-Not yet firedPas encore tiré
SHO@ShotStatus0MissManqué
SHO@ShotStatus1HitRéussi
SHO@ShotStatusTOver time (shot not scored because too late, happens frequently as they have only 4 or 2 seconds time)Temps limite dépassé (pas de score pour cause de retard. Cela arrive fréquemment, car ils n'ont que 2 ou 4 secondes.)
SHO@SourceCTXSHO1Origin for messages from OVR at CTX for SHOOrigin for messages from OVR at CTX for SHO
SHO@StageTypeDAY1Day 1Jour 1
SHO@StageTypeDAY2Day 2Jour 2
SHO@StageTypeDAY3Day 3Jour 3
SHO@StageTypeKNEELKneelingÀ genoux
SHO@StageTypePART1Part 1Partie 1
SHO@StageTypePART2Part 2Partie 2
SHO@StageTypePART2EPart 2 - EliminationPartie 2 - éliminatoire
SHO@StageTypePRECNPrecisionPrécision
SHO@StageTypePRONEProneCouché
SHO@StageTypeRAPIDRapidRapide
SHO@StageTypeSTAG1Stage 1Phase 1
SHO@StageTypeSTAG2Stage 2Phase 2
SHO@StageTypeSTAG2EStage 2 - EliminationPhase 2 - éliminatoire
SHO@StageTypeSTANDStandingDebout
SHO@StartTextAfter bronzeAfter bronzeAprès bronze
SHO@StartTextAfter Ranking MatchesAfter Ranking MatchesAprès les matchs de classement
SHO@StartTextFollowed byFollowed bySuivi par
SHO@TeamTypeCUSTOMFree text as providedCustomOrganisation
SHO@WeatherPointGENGeneralGénéral
DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description