Olympic Data Feed - Common Codes
CSP

DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description
CSP@AlertCDLCompetition delayedCompétition retardée
CSP@AlertCDLLCompetition delayed - Lightning riskCompétition retardée - risque de foudre
CSP@AlertCDLWCompetition delayed - Weather conditionsCompétition retardée - conditions météorologiques
CSP@AlertCERDLCeremony delayedCérémonie retardée
CSP@AlertCINTCompetition interruptedCompétition interrompue
CSP@AlertCINTLCompetition interrupted - Lightning riskCompétition interrompue - Risque de foudre
CSP@AlertCINTWCompetition interrupted - Weather conditionsCompétition interrompue - Conditions météorologiques
CSP@AlertCPPDCompetition postponedCompétition reportée
CSP@AlertDLFSDelayed - False StartRetardé - Faux départ
CSP@AlertNLIVNo live information availablePas d'information disponible en direct
CSP@AlertORDROfficial results delayed - Results reviewPublication officielle des notes reportée - révision des résultats
CSP@AlertORPOfficial results protestedRéclamation sur les résultats officiels
CSP@AlertOTHR
CSP@AlertSTICStart interval changedChangement d'intervalle de départ
CSP@CompetitorPlaceNOAWARDNot awardedNon décerné
CSP@EntryPOSITION10CC @PositionPositionPosition
CSP@IRMDNFDid Not FinishN'a pas terminé
CSP@IRMDNSDid Not StartNon partant
CSP@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportif
CSP@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)
CSP@NoRecordNot EstablishedNot EstablishedNon établi
CSP@QualificationMarkFAQualified for Final AQualifié(e) pour finale A
CSP@QualificationMarkFBQualified for Final BQualifié(e) pour finale B
CSP@QualificationMarkFCQualified for Final CQualifié(e) pour finale C
CSP@QualificationMarkQFQualified for QuarterfinalsQualifié(e) pour les quarts de finale
CSP@QualificationMarkSFQualified for SemifinalsQualifié(e) pour les demi-finales
CSP@QualificationMarkXEliminatedÉliminé(e)
CSP@QualRuleUT2^FAFastest 2 qualify to Final A.Les deux plus rapides sont qualifiés pour la finale A.
CSP@QualRuleUT2^SFFastest 2 in each heat qualify to Semifinals.Les 2 plus rapides de chaque éliminatoire qualifiés pour les demi-finales
CSP@QualRuleUT2|U00^SF|QFFastest 2 in each heat qualify to Semifinals. Remainder to Quarterfinals.Les 2 plus rapides de chaque éliminatoire qualifiés pour les demi-finales. Les autres en quart de finale.
CSP@QualRuleUT2|U34|U56^FA|FB|FCFastest 2 qualify to Final A. 3rd and 4th fastest to Final B. 5th and 6th fastest to Final C.Les 2 plus rapides qualifiés pour la finale A. 3ème et 4ème plus rapides en finale B. 5ème et 6ème plus rapide en finale C.
CSP@QualRuleUT2|U37^SF|QFFastest 2 in each heat qualify to Semifinals. 3rd to 7th fastest to Quarterfinals.Les deux plus rapides dans chaque série sont qualifés pour les demi-finales. Du 3ème au 7ème bateaux les plus rapides sont qualifiés en quart de finales.
CSP@QualRuleUT3^SFFastest 3 in each heat qualify to Semifinals.Les 3 plus rapides de chaque éliminatoire qualifiés pour les demi-finales
CSP@QualRuleUT3|U00^FA|SFFastest 3 in each heat qualify to Final A. Remainder to Semifinals.Les 2 plus rapides de chaque éliminatoire qualifiés pour la finale A. Les autres en demi-finale.
CSP@QualRuleUT3|U00^SF|FBFastest 3 in each heat qualify to Semifinals. Remainder to Final B.Les 3 plus rapides de chaque éliminatoire qualifiés pour les demi-finales. Les autres en finale B.
CSP@QualRuleUT3|U00^SF|QFFastest 3 in each heat qualify to Semifinals. Remainder to Quarterfinals.Les 3 plus rapides de chaque éliminatoire qualifiés pour les demi-finales. Les autres en quart de finale.
CSP@QualRuleUT4^FAFastest 4 in each heat qualify to Final A.Les 4 plus rapides qualifiés pour la finale A.
CSP@QualRuleUT4^SFFastest 4 in each heat qualify to Semifinals.Les 4 plus rapides de chaque éliminatoire qualifiés en demi-finales.
CSP@QualRuleUT4|U00^FA|FBFastest 4 in each heat quailfy to Final A. Remainder to Final B.Les 4 plus rapides de chaque éliminatoire qualifiés en finale A. Les autres en finale B.
CSP@QualRuleUT4|U5^SF|FBFastest 4 in each heat qualify to Semifinals. 5th fastest to Final B.Les 4 plus rapides de chaque éliminatoire qualifiés en demi-finales. Le 5ème plus rapide en finale B.
CSP@QualRuleUT5^SFFastest 5 in each heat qualify to Semifinals.Les cinq plus rapides de chaque série sont qualifiés pour les demi-finales.
CSP@QualRuleUT5|U67^SF|FBFastest 5 qualify to Semifinals. 6th and 7th fastest to Final B.Les 5 plus rapides qualifiés pour les demi-finales. 6ème et 7ème plus rapides en finale B.
CSP@QualRuleUT6^SFFastest 6 qualify to Semifinal.Les 6 plus rapides qualifiés pour les demi-finales.
CSP@QualRuleUT6|U00^SF|FBFastest 6 qualify to Semifinal. Remainder to Final BLes 6 plus rapides qualifiés pour les demi-finales. Les autres en finale B.
CSP@ReportStatusPROVISIONALProvisionalProvisoire
CSP@ResultTypeIRMInvalid Result MarkMarque de résultat invalide (IRM)
CSP@ResultTypeIRM_RANKIRM with RankIRM avec classement
CSP@ResultTypeTIMETimeTemps
CSP@SourceVN1CSP1Origin for messages from OVR at VN1 for CSPOrigin for messages from OVR at VN1 for CSP
CSP@TeamTypeCPLPAthlete names, ordered by position orderCouple by PositionCouple par position
CSP@TeamTypeORGOrganisation name (NOC or NPC)OrganisationOrganisation
CSP@WeatherPointGENGeneralGénéral
DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description