Olympic Data Feed - Common Codes
CLB

DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description
CLB@AlertBOCABoulder cancelledBloc annulé
CLB@AlertCDLCompetition delayedCompétition retardée
CLB@AlertCDLWCompetition delayed - Weather conditionsCompétition retardée - conditions météorologiques
CLB@AlertCERDLCeremony delayedCérémonie retardée
CLB@AlertCINTCompetition interruptedCompétition interrompue
CLB@AlertCINTLCompetition interrupted - Lightning riskCompétition interrompue - Risque de foudre
CLB@AlertCINTWCompetition interrupted - Weather conditionsCompétition interrompue - Conditions météorologiques
CLB@AlertNLIVNo live information availablePas d'information disponible en direct
CLB@AlertORDROfficial results delayed - Results reviewPublication officielle des notes reportée - révision des résultats
CLB@AlertOTHR
CLB@AlertTEINTechnical incidentIncident technique
CLB@BracketFNL1FinalsFinale
CLB@BracketBRN2Small FinalPetite finale
CLB@BracketItemsFNL-1FinalsFinale
CLB@BracketItemsSFNL2SemifinalsDemi-finales
CLB@BracketItemsQFNL3QuarterfinalsQuarts de finale
CLB@CardYCYellow CardCarton jaune
CLB@CompetitorPlaceBYEThere is no competitor; the other team/athlete goes directly to the next phase/roundByeBye
CLB@CompetitorPlaceNOAWARDNot awardedNon décerné
CLB@CompetitorPlaceNOCOMPNo competitorNon - concurrent
CLB@CompetitorPlaceTBDTo be determinedA déterminer
CLB@EntrySEED2Olympic SeedTête de série olympique
CLB@EntryAHEIGHT1HeightHauteur
CLB@IRM-Not entitled to startPas le droit de commencer
CLB@IRMDNSDid Not StartNon partant
CLB@IRMDQBDisqualified for unsportsmanlike behaviourDisqualifié(e) pour comportement antisportif
CLB@IRMDSQDisqualifiedDisqualifié(e)
CLB@IRMFallFallChute
CLB@IRMFSFalse StartFaux départ
CLB@IRMxCancelledAnnulé
CLB@LaneALane ACouloir A
CLB@LaneBLane BCouloir B
CLB@QualificationMarkQQualifiedQualifié(e)
CLB@QualificationMarkqQualified by timeQualifié grâce au temps
CLB@QualifyingTypeCQAFAfrican QualifierEpreuve qualificative africaine
CLB@QualifyingTypeCQAMAmerican QualifierEpreuve qualificative américaine
CLB@QualifyingTypeCQASAsian QualifierEpreuve qualificative asiatique
CLB@QualifyingTypeCQEUEuropean QualifierEpreuve qualificative européenne
CLB@QualifyingTypeCQOCOceania QualifierEpreuve qualificative océanienne
CLB@QualifyingTypeHCPHost Country PlacePlace pour le pays hôte
CLB@QualifyingTypeOQSOlympic Qualifier SeriesEpreuves de qualification Olympique
CLB@QualifyingTypeUNIUniversality PlacePlace d'universalité
CLB@QualifyingTypeWCHWorld ChampionshipsChampionnats du monde
CLB@QualRuleP00^R1All athletes will be seeded into the Qualification - Elimination heats based on their rankingTous les athlètes seront répartis dans les duels de qualification en fonction de leur classement
CLB@QualRulePT8^FAthletes ranked 1-8 in the Semifinal qualify for the Final.Les athlètes classés de la 1ère à la 8ème en demi-finale place se qualifient pour la finale
CLB@QualRuleUW|PT1^FThe winners of each heat and the Elimination heats loser with the best time in the competition qualify to the Final.Les vainqueurs de chaque duel de qualification et le perdant des duels ayant le meilleur temps se qualifient pour la finale
CLB@ReportStatusPROVISIONALProvisionalProvisoire
CLB@ResultCode-No timePas de temps
CLB@ResultCodeFallFallChute
CLB@ResultCodeFSFalse StartFaux départ
CLB@ResultCodeNANo AttemptPas d'essai
CLB@ResultTypeIRMInvalid result markMarque de résultat invalide (IRM)
CLB@ResultTypeIRM_POINTSFor both, Points and Invalid Result MarkPour les deux: points et résultat invalide
CLB@ResultTypeIRM_TIMEFor both, Time and Invalid Result MarkPour les deux: temps et résultat invalide
CLB@ResultTypePOINTSPointsPoints
CLB@ResultTypeTIMETimeTemps
CLB@SourceLBOCLB1Origin for messages from OVR at LBO for CLBOrigin for messages from OVR at LBO for CLB
CLB@WeatherPointGENGeneralGénéral
CLB@WLTLLoserPerdant
CLB@WLTWWinnerVainqueur
CLB@ZoneLOW1Low ZonePrise de zone basse
CLB@ZoneHIGH2High ZonePrise de zone haute
CLB@ZoneTOP3TopSommet
DisciplineCode_EntityCodeOrderNoteENG DescriptionFRA Description