IOC - ODF Common Codes

CTR

Discipline	Code_Entity	Code	Order	Note	ENG Description	FRA Description
CTR	@Alert	CDL			Competition delayed	Compétition retardée
CTR	@Alert	CERDL			Ceremony delayed	Cérémonie retardée
CTR	@Alert	CPPD			Competition postponed	Compétition reportée
CTR	@Alert	INTTR			Race interrupted - Track repair	Course intérrompue - Réparation de la Piste
CTR	@Alert	NLIV			No live information available	Pas d'information disponible en direct
CTR	@Alert	ORDR			Official results delayed - Results review	Publication officielle des notes reportée - Révision des résultats
CTR	@Alert	OTHR
CTR	@Alert	RINT			Race interrupted	Course intérrompue
CTR	@Alert	RNTR			Race neutralised	Course neutralisée
CTR	@Bracket	FNL	1		Finals	Finale
CTR	@Bracket	BRN	2		Bronze	Bronze
CTR	@Bracket	5_8	3		Final 5-8	Course de classement 5-8
CTR	@Bracket	9_12	4		Final 9-12	Course de classement 9-12
CTR	@BracketItems	FNL-	1		Finals	Finale
CTR	@BracketItems	SFNL	2		Semifinals	Demi-finales
CTR	@BracketItems	QFNL	3		Quarterfinals	Quarts de finale
CTR	@BracketItems	8FNL_RPC	4		1/8 Finals Repechages	8ème de finale Repêchages
CTR	@BracketItems	8FNL	5		1/8 Finals	8èmes de finale
CTR	@BracketItems	R32_RPC	6		1/16 Finals Repechages	16èmes de finale
CTR	@BracketItems	R32-	7		1/16 Finals	16èmes de finale Repêchâges
CTR	@BracketItems	R64_RPC	8		1/32 Finals Repechages	32èmes de finale
CTR	@BracketItems	R64-	9		1/32 Finals	32èmes de finale Repêchages
CTR	@CompetitorPlace	NOAWARD			Not awarded	Non décerné
CTR	@IRM	DNF			Did Not Finish	N'a pas terminé
CTR	@IRM	DNS			Did Not Start	Non partant
CTR	@IRM	DQB			Disqualified for unsportsmanlike behaviour	Disqualifié(e) pour comportement antisportif
CTR	@IRM	DSQ			Disqualified	Disqualifié(e)
CTR	@IRM	OVL			Overlapped	En retard d'un tour
CTR	@IRM	REL			Relegated	Relégué(e)
CTR	@IRM	WDR			Withdrawn	Retrait
CTR	@Lap	1	1		Lap 1	Lap 1
CTR	@Lap	2	2		Lap 2	Lap 2
CTR	@Lap	3	3		Lap 3	Lap 3
CTR	@NoRecord	Not Established			Not Established	Non établi
CTR	@QualificationMark	Q			Qualified	Qualifié(e)
CTR	@QualificationMark	Q1/16		Sprint	Qualified for 1/16 Finals	Qualifié(e) pour les 8èmes de finale
CTR	@QualificationMark	Q1/2			Qualified for Semifinals	Qualified for Semifinals
CTR	@QualificationMark	Q1/4		Sprint, Keirin	Qualified for Quarterfinals	Qualifié(e) pour les quarts de finale
CTR	@QualificationMark	Q1/8		Sprint	Qualified for 1/8 Finals	Qualifié(e) pour la finale 1-6
CTR	@QualificationMark	Q5-6		Team Pursuit, Team Sprint	To 5th - 6th places	5ème-6ème place
CTR	@QualificationMark	Q5-8		Sprint	Qualified for 5-8 Places	Qualifié(e) pour la course de classement 5-8
CTR	@QualificationMark	Q7-12		Keirin	Qualified for Final 7th - 12th	Qualifié(e) pour la course de classement 7-12
CTR	@QualificationMark	Q7-8		Team Pursuit, Team Sprint	To 7th - 8th places	7ème-8ème place
CTR	@QualificationMark	QB			Qualified for Bronze	Qualifié(e) pour le Bronze
CTR	@QualificationMark	QG			Qualified for Gold	Qualifié(e) pour l'Or
CTR	@QualificationMark	R		Keirin, Sprint	Repechages	Repêchages
CTR	@QualRule	PT2\|PT34^FG\|FZ			The fastest two winning teams race for the gold and silver medals and the other two winning teams race for the bronze medal. Losers are classified 5th - 8th by their times in the First Round.	Les deux équipes vainqueures les plus rapides courent pour les médailles d'or et d'argent et les deux autres équipes vainqueures courent pour la médaille de bronze. Les perdants sont classés de la 5ème à la 8ème place selon leur temps lors du premier tou
CTR	@QualRule	PT24^R64			Top 24 riders qualify for 1/32 Finals.	Les 24 meilleurs coureurs se qualifient pour les 32e de finale.
CTR	@QualRule	PT8^R1.TP			The eight fastest teams will qualify and be matched in the First Round as follows: 6th fastest vs 7th fastest; 5th fastest vs 8th fastest; 2nd fastest vs 3rd fastest; The fastest team vs the 4th fastest team.	Les huit équipes les plus rapides sont qualifiées et s'affronteront lors du premier tour comme suit: 6ème temps contre le 7ème temps
CTR	@QualRule	PT8^R1.TS			The eight teams are seeded for the First Round based on the qualifying time.	Les huit équipes sont classées pour le Premier Tour de Compétition selon leur temps lors des qualifications
CTR	@QualRule	U3W\|U4W\|P34\|P58^FG\|FG\|FB\|F58			The winners of heats 3 and 4 race for the gold and silver medals. The two fastest teams race for the bronze medal. Remainder race for places 5-8.	Les vainqueurs des séries 3 et 4 s'affrontent pour les médailles d'or et d'argent.Les deux équipes les plus rapides s'affrontent pour la médaille de bronze. Les autres équipes s'affrontent pour les les places 5 à 8.
CTR	@QualRule	UT2^QF			The first two riders in each heat qualify to the Quarterfinals.	Les deux premiers coureurs de chaque série se qualifient pour les quarts de finale
CTR	@QualRule	UT2\|U00^QF\|E			The first two riders in each heat qualify to the Quarterfinals, all other riders advance to the Repechages.	Les deux premiers coureurs de chaque série se qualifient pour les quarts de finale, tous les autres coureurs avancent pour les repêchages.
CTR	@QualRule	UT3\|U00^FA\|FB			The first three riders in each heat qualify to final for gold, all other riders advance to the final for places 7-12.	Les trois premiers coureurs de chaque série se qualifient pour la finale pour l'or, tous les autres coureurs s’affrontent pour la finale pour les places 7-12.
CTR	@QualRule	UT4\|SF			The first four riders in each heat qualify to the Semifinals.	Les quatre premiers coureurs de chaque série se qualifient pour les demi-finales.
CTR	@QualRule	UW^QF			The winner of each heat qualifies to the Quarterfinals.	Le vainqueur de chaque série se qualifie pour les quarts de finale.
CTR	@QualRule	UW^R16			The winner of each heat qualifies to the 1/8 Finals.	Le vainqueur de chaque série se qualifie pour les 8e de finale.
CTR	@QualRule	UW^R32			The winner of each heat qualifies to the 1/16 Finals.	Le vainqueur de chaque série se qualifie pour les 16e de finale.
CTR	@QualRule	UW\|U00^FG\|FZ			The winners race for the gold and silver medals. The losers race for the bronze medal.	Les vainqueurs se disputent les médailles d'or et d'argent. Les perdants se disputent la médaille de bronze.
CTR	@QualRule	UW\|U00^QF\|E			The winner of each heat qualifies to the Quarterfinals. The losers advance to the 1/8 Finals Repechages.	Le vainqueur de chaque série se qualifie pour les quarts de finale. Les perdants avancent pour les repêchages 8e de finale.
CTR	@QualRule	UW\|U00^R16\|E			The winner of each heat qualifies to the 1/8 Finals. The losers advance to the 1/16 Finals Repechages.	Le vainqueur de chaque série se qualifie pour les 8e de finale. Les perdants avancent pour les repêchages 16e de finale.
CTR	@QualRule	UW\|U00^R32\|E			The winner of each heat qualifies to the 1/16 Finals. The losers advance to the 1/32 Finals Repechages.	Le vainqueur de chaque série se qualifie pour les 16e de finale. Les perdants avancent pour les repêchages 32e de finale.
CTR	@QualRule	UW\|U00^SF\|F58			The winner of each heat qualifies to the Semifinals. The losers race for 5th-8th places.	Le vainqueur de chaque série se qualifie pour les demi-finales. Les perdants s'affrontent pour les places 5 à 8.
CTR	@ReportStatus	FINAL			Final	Finale
CTR	@ReportStatus	INTERMEDIATE			Intermediate	Intermédiaire
CTR	@ReportStatus	PROVISIONAL			Provisional	Provisoire
CTR	@ResultType	IRM			Invalid Result Mark	Résultat invalide
CTR	@ResultType	IRM_POINTS			For both, Points and Invalid Result Mark	Pour les deux: points et résultat invalide
CTR	@ResultType	IRM_TIME			For both, Time and Invalid Result Mark	Pour les deux: temps et résultat invalide
CTR	@ResultType	POINTS			Points	Points
CTR	@ResultType	TIME			Time	Temps
CTR	@Session	CTR01			Session 1	Session 1
CTR	@Session	CTR02			Session 2	Session 2
CTR	@Session	CTR03			Session 3	Session 3
CTR	@Session	CTR04			Session 4	Session 4
CTR	@Session	CTR05			Session 5	Session 5
CTR	@Session	CTR06			Session 6	Session 6
CTR	@Session	CTR07			Session 7	Session 7
CTR	@Session	CTR08			Session 8	Session 8
CTR	@Session	CTR09			Session 9	Session 9
CTR	@Session	CTR10			Session 10	Session 10
CTR	@Source	VE1CTR1			Origin for messages from OVR at VE1 for CTR	Origin for messages from OVR at VE1 for CTR
CTR	@TeamType	ORG		Organisation name (NOC or NPC)	Organisation	Organisation
CTR	@WLT	L			Lost	Vaincu
CTR	@WLT	W			Won	Vainqueur
Discipline	Code_Entity	Code	Order	Note	ENG Description	FRA Description